luci/applications/luci-app-pagekitec/po/fr/pagekitec.po
Hosted Weblate 3d23b131f3
Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh))
Currently translated at 28.6% (45 of 157 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/bn_BD/

Signed-off-by: Oymate <dhruboadittya96@gmail.com>

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acl
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacl/ru/

Signed-off-by: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat2/fr/

Signed-off-by: viking76 <liaudetgael@gmail.com>

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 64.2% (61 of 95 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vpn-policy-routing
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvpn-policy-routing/fr/

Signed-off-by: viking76 <liaudetgael@gmail.com>

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (177 of 177 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/fr/

Signed-off-by: viking76 <liaudetgael@gmail.com>

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (101 of 101 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/fr/

Signed-off-by: viking76 <liaudetgael@gmail.com>

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pagekitec
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspagekitec/fr/

Signed-off-by: viking76 <liaudetgael@gmail.com>

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (194 of 194 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/fr/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (209 of 209 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/fr/

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))
2020-04-28 15:41:51 +02:00

106 lines
4.5 KiB
Text

msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-04-28 13:41+0000\n"
"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationspagekitec/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0.2\n"
#: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:5
msgid ""
"<p/>Note: you need a working PageKite account, or at least, your own running "
"front end for this form to work. Visit <a href='https://pagekite.net/"
"home/'>your account</a> to set up a name for your router and get a secret "
"key for the connection.<p/><em>Note: this web configurator only supports "
"some very very basic uses of pagekite.</em>"
msgstr ""
"<p/>Note : vous devez disposer d'un compte PageKite fonctionnel ou, du "
"moins, de votre propre interface de gestion pour que ce formulaire "
"fonctionne. Visitez <a href=\"https://pagekite.net/home/\">votre compte</a> "
"pour donner un nom à votre routeur et obtenir une clé secrète pour la "
"connexion. <p/><em>Note : ce configurateur web ne prend en charge que "
"quelques utilisations très basiques de pagekite.</em>"
#: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:29
msgid "Basic HTTP"
msgstr "HTTP de base"
#: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:30
msgid "Basic SSH"
msgstr "SSH de base"
#: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:31
msgid "Basic WebSockets"
msgstr "WebSockets de Base"
#: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:19
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
#: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:31
msgid "Enable a WebSockets tunnel on a given local port"
msgstr "Activer à un WebSockets tunnel sur un port local"
#: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:29
msgid ""
"Enable a tunnel to the local HTTP server (in most cases, this admin "
"interface)"
msgstr ""
"Activer un tunnel vers le serveur HTTP local (dans la plupart des cas, ce "
"site d'administration)"
#: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:30
msgid "Enable a tunnel to the local SSH server"
msgstr "Activer un tunnel vers le serveur SSH local"
#: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:22
msgid "Kite Name"
msgstr "Nom Kite"
#: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:23
msgid "Kite Secret"
msgstr "Secret Kite"
#: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:17
#: applications/luci-app-pagekitec/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-pagekitec.json:3
msgid "PageKite"
msgstr "PageKite"
#: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:26
msgid "Static setup"
msgstr "Configuration statique"
#: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:27
msgid ""
"Static setup, disable FE failover and DDNS updates, set this if you are "
"running your own frontend without a pagekite.me account"
msgstr ""
"Configuration statique, désactive le basculement FE et des mises à jour "
"DDNS, à définir si vous utilisez votre propre frontal sans compte pagekite.me"
#~ msgid ""
#~ "<p/>Note: you need a working PageKite account, or at least, your own "
#~ "running front end for this form to work. Visit <a href=\"https://pagekite."
#~ "net/home/\">your account</a> to set up a name for your router and get a "
#~ "secret key for the connection. <p/><em>Note: this web configurator only "
#~ "supports some very very basic uses of pagekite.</em>"
#~ msgstr ""
#~ "<p/>Note : vous devez disposer d'un compte PageKite fonctionnel ou, du "
#~ "moins, de votre propre interface de gestion pour que ce formulaire "
#~ "fonctionne. Visitez <a href=\"https://pagekite.net/home/\">votre compte</"
#~ "a> pour donner un nom à votre routeur et obtenir une clé secrète pour la "
#~ "connexion. <p/><em>Note : ce configurateur web ne prend en charge que "
#~ "quelques utilisations très basiques de pagekite.</em>"
#~ msgid ""
#~ "Enable a tunnel to the local HTTP server (in most cases, this admin site)"
#~ msgstr ""
#~ "Activer un tunnel vers le serveur HTTP local (dans la plupart des cas, ce "
#~ "site d'administration)"
#~ msgid "Static Setup"
#~ msgstr "Configuration statique"