b683ff3ea2
Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 78.4% (69 of 88 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mosquitto Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmosquitto/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 97.9% (47 of 48 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/ru/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 95.8% (2064 of 2154 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 98.5% (66 of 67 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.5% (210 of 211 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (186 of 186 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (194 of 194 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (194 of 194 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (192 of 192 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (343 of 343 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (195 of 195 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (192 of 192 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (343 of 343 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 96.3% (2076 of 2154 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 97.0% (65 of 67 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (89 of 89 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.4% (185 of 186 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.4% (193 of 194 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/ru/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (177 of 177 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hant/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 96.4% (109 of 113 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 96.3% (185 of 192 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (276 of 276 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 92.8% (13 of 14 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.7% (342 of 343 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 96.3% (2076 of 2154 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.5% (210 of 211 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/ru/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 92.7% (256 of 276 strings) Co-authored-by: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com> Co-authored-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hulen <shift0106@gmail.com> Co-authored-by: Juan <benitesjn@gmail.com> Co-authored-by: st7105 <st7105@gmail.com> Signed-off-by: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com> Signed-off-by: Hulen <shift0106@gmail.com> Signed-off-by: Juan <benitesjn@gmail.com> Signed-off-by: st7105 <st7105@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci_modules_luci-mod-dsl/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscommands/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsntpc/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenvpn/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenvpn/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale2/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-dashboard/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-dashboard/ru/ Translation: OpenWrt/LuCI/applications/commands Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ntpc Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openvpn Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale2 Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dashboard Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dsl
83 lines
3.4 KiB
Text
83 lines
3.4 KiB
Text
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: LuCI: ntpc\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2012-08-15 11:41+0300\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2023-04-16 17:23+0000\n"
|
||
"Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n"
|
||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||
"luciapplicationsntpc/ru/>\n"
|
||
"Language: ru\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
|
||
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
|
||
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:21
|
||
msgid "Clock Adjustment"
|
||
msgstr "Корректировка часов"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:17
|
||
msgid "Count of time measurements"
|
||
msgstr "Количество измерений времени"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:11
|
||
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:12
|
||
msgid "Current system time"
|
||
msgstr "Текущее системное время"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:7
|
||
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:8
|
||
msgid "General"
|
||
msgstr "Основные"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-ntpc/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-ntpc.json:3
|
||
msgid "Grant UCI access for luci-app-ntpc"
|
||
msgstr "Предоставить UCI доступ к luci-app-ntpc"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:34
|
||
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:23
|
||
msgid "Hostname"
|
||
msgstr "Имя хоста"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:25
|
||
msgid "Offset frequency"
|
||
msgstr "Частота смещения"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:35
|
||
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:24
|
||
msgid "Port"
|
||
msgstr "Порт"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:5
|
||
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:6
|
||
msgid "Synchronizes the system time"
|
||
msgstr ""
|
||
"Утилита ntpclient позволяет провести тонкую настройку синхронизации "
|
||
"системного времени"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:18
|
||
msgid "Time Server"
|
||
msgstr "Cервер времени"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:29
|
||
msgid "Time Servers"
|
||
msgstr "Серверы времени"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:5
|
||
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:6
|
||
#: applications/luci-app-ntpc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ntpc.json:3
|
||
msgid "Time Synchronisation"
|
||
msgstr "Синхронизация времени"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:13
|
||
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:14
|
||
msgid "Update interval (in seconds)"
|
||
msgstr "Интервал обновления<br />(в секундах)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:17
|
||
msgid "empty = infinite"
|
||
msgstr "пусто = бесконечно"
|