40de466475
Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
69 lines
2.4 KiB
Text
69 lines
2.4 KiB
Text
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Project-Id-Version: LuCI: shairplay\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2017-12-06 11:15+0300\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2018-01-14 11:43+0300\n"
|
||
"Language-Team: http://cyber-place.ru\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
|
||
"Last-Translator: Vladimir aka sunny <picfun@ya.ru>\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||
"Language: ru\n"
|
||
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
|
||
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-shairplay/luasrc/model/cbi/shairplay.lua:47
|
||
msgid "AO Device ID"
|
||
msgstr "AO ID устройства"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-shairplay/luasrc/model/cbi/shairplay.lua:44
|
||
msgid "AO Device Name"
|
||
msgstr "AO имя устройства"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-shairplay/luasrc/model/cbi/shairplay.lua:33
|
||
msgid "AO Driver"
|
||
msgstr "AO драйвер"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-shairplay/luasrc/model/cbi/shairplay.lua:18
|
||
msgid "Airport Name"
|
||
msgstr "Имя Air-порта"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-shairplay/luasrc/model/cbi/shairplay.lua:34
|
||
#: applications/luci-app-shairplay/luasrc/model/cbi/shairplay.lua:49
|
||
msgid "Default"
|
||
msgstr "По умолчанию"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-shairplay/luasrc/model/cbi/shairplay.lua:10
|
||
msgid "Enabled"
|
||
msgstr "Включено"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-shairplay/luasrc/model/cbi/shairplay.lua:29
|
||
msgid "HW Address"
|
||
msgstr "HW адрес"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-shairplay/luasrc/model/cbi/shairplay.lua:25
|
||
msgid "Password"
|
||
msgstr "Пароль"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-shairplay/luasrc/model/cbi/shairplay.lua:21
|
||
msgid "Port"
|
||
msgstr "Порт"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-shairplay/luasrc/model/cbi/shairplay.lua:15
|
||
msgid "Respawn"
|
||
msgstr "Перерождение"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-shairplay/luasrc/controller/shairplay.lua:11
|
||
msgid "Shairplay"
|
||
msgstr "Shairplay"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-shairplay/luasrc/model/cbi/shairplay.lua:4
|
||
msgid ""
|
||
"Shairplay is a simple AirPlay server implementation, here you can configure "
|
||
"the settings."
|
||
msgstr ""
|
||
"Shairplay является простой реализацией сервера AirPlay, здесь вы можете его "
|
||
"настроить."
|