Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity
luci/applications/luci-app-opkg/po/uk/opkg.po
Hosted Weblate 52d9ed3939
Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 
Currently translated at 91.7% (44 of 48 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/zh_Hans/

Signed-off-by: Richard Yu <yurichard3839@gmail.com>

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 12.1% (4 of 33 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wifischedule
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswifischedule/pt/

Signed-off-by: ssantos <ssantos@web.de>

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 27.3% (9 of 33 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wifischedule
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswifischedule/uk/

Signed-off-by: Yurii Petrashko <yuripet@gmail.com>

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 7.2% (10 of 139 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/uk/

Signed-off-by: Yurii Petrashko <yuripet@gmail.com>

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 75.5% (105 of 139 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/de/

Signed-off-by: Paul Spooren <mail@aparcar.org>

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 7.8% (4 of 51 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/zh_Hans/

Signed-off-by: Richard Yu <yurichard3839@gmail.com>

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 14.7% (11 of 75 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/shadowsocks-libev
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsshadowsocks-libev/uk/

Signed-off-by: Yurii Petrashko <yuripet@gmail.com>

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 18.7% (14 of 75 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/shadowsocks-libev
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsshadowsocks-libev/de/

Signed-off-by: Paul Spooren <mail@aparcar.org>

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vpnbypass
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvpnbypass/de/

Signed-off-by: Paul Spooren <mail@aparcar.org>

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 15.8% (6 of 38 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/uk/

Signed-off-by: Yurii Petrashko <yuripet@gmail.com>

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 39.5% (15 of 38 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/de/

Signed-off-by: Paul Spooren <mail@aparcar.org>

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 14.1% (9 of 64 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dnscrypt-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdnscrypt-proxy/pt/

Signed-off-by: ssantos <ssantos@web.de>

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 50.0% (3 of 6 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/squid
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssquid/zh_Hans/

Signed-off-by: Richard Yu <yurichard3839@gmail.com>

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 32.0% (8 of 25 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dcwapd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdcwapd/uk/

Signed-off-by: Yurii Petrashko <yuripet@gmail.com>

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (104 of 104 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/pt/

Signed-off-by: ssantos <ssantos@web.de>

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 17.3% (27 of 156 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/uk/

Signed-off-by: Yurii Petrashko <yuripet@gmail.com>

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 31.2% (5 of 16 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/zh_Hans/

Signed-off-by: Richard Yu <yurichard3839@gmail.com>

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 31.6% (6 of 19 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ltqtapi
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsltqtapi/uk/

Signed-off-by: Yurii Petrashko <yuripet@gmail.com>

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 4.0% (7 of 177 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/uk/

Signed-off-by: Yurii Petrashko <yuripet@gmail.com>

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 5.6% (10 of 177 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/de/

Signed-off-by: Paul Spooren <mail@aparcar.org>

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 21.7% (5 of 23 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lxc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslxc/zh_Hans/

Signed-off-by: Richard Yu <yurichard3839@gmail.com>

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 28.8% (34 of 118 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/pt/

Signed-off-by: ssantos <ssantos@web.de>

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 22.0% (26 of 118 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/uk/

Signed-off-by: Yurii Petrashko <yuripet@gmail.com>

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 12.7% (8 of 63 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/zh_Hans/

Signed-off-by: Richard Yu <yurichard3839@gmail.com>

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 17.5% (11 of 63 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/uk/

Signed-off-by: Yurii Petrashko <yuripet@gmail.com>

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 12.5% (3 of 24 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cshark
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscshark/zh_Hans/

Signed-off-by: Richard Yu <yurichard3839@gmail.com>

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 13.9% (10 of 72 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/de/

Signed-off-by: Paul Spooren <mail@aparcar.org>

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/minidlna
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsminidlna/zh_Hans/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 21.7% (10 of 46 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/minidlna
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsminidlna/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/upnp
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsupnp/uk/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 4.5% (1 of 22 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rp-pppoe-server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrp-pppoe-server/zh_Hans/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 12.9% (25 of 194 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 93.8% (30 of 32 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ahcp
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsahcp/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wol
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswol/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (169 of 169 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/uk/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 4.5% (5 of 112 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale2/zh_Hans/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 99.1% (1298 of 1310 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/uk/

Signed-off-by: Yurii Petrashko <yuripet@gmail.com>

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/opkg
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopkg/uk/
2019-11-05 02:58:01 +01:00

337 lines
14 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-04 10:45+0000\n"
"Last-Translator: Yurii Petrashko <yuripet@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsopkg/uk/>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
#: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:112
msgid "Actions"
msgstr "Дії"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:727
msgid "Automatically remove unused dependencies"
msgstr "Автоматичне видалення невикористовуваних залежностей"
#: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:122
msgid "Available"
msgstr "Доступно"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:658
msgid ""
"Below is a listing of the various configuration files used by <em>opkg</em>. "
"Use <em>opkg.conf</em> for global settings and <em>customfeeds.conf</em> for "
"custom repository entries. The configuration in the other files may be "
"changed but is usually not preserved by <em>sysupgrade</em>."
msgstr ""
"Нижче наведено список різних файлів конфігурації, котрі використовуються "
"<em>opkg</em>. Використовуйте <em>opkg.conf</em> для глобальних налаштувань "
"і <em>customfeeds.conf</em> для записів власного репозиторію. Конфігурацію в "
"інших файлах може бути змінено, але вона зазвичай не зберігається при "
"<em>оновленні системи</em>."
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:599
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:644
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:673
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:733
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:809
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
#: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:102
msgid "Clear"
msgstr "Очистити"
#: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:117
msgid "Configure opkg…"
msgstr "Налаштування opkg…"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:572
msgid "Dependencies"
msgstr "Залежності"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:578
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:713
#: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:140
msgid "Description"
msgstr "Опис"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:583
msgid "Details for package <em>%h</em>"
msgstr "Подробиці про пакет <em>%h</em>"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:786
msgid "Dismiss"
msgstr "Відхилити"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:237
msgid "Displaying %d-%d of %d"
msgstr "Відображається %d-%d із %d"
#: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:106
msgid "Download and install package"
msgstr "Завантажити та інсталювати пакети"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:767
msgid "Errors"
msgstr "Помилки"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:755
msgid "Executing package manager"
msgstr "Виконання менеджера пакетів"
#: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:100
msgid "Filter"
msgstr "Фільтр"
#: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:93
msgid "Free space"
msgstr "Вільне місце"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:606
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:622
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:819
msgid "Install"
msgstr "Інсталювати"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:188
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:399
#: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:123
msgid "Installed"
msgstr "Інстальовано"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:628
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:796
msgid ""
"Installing packages from untrusted sources is a potential security risk! "
"Really attempt to install <em>%h</em>?"
msgstr ""
"Інсталяція пакетів з ненадійних джерел є потенційною загрозою безпеці! "
"Дійсно спробувати інсталювати <em>%h</em>?"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:177
msgid "Install…"
msgstr "Інсталювати…"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:653
msgid "Loading configuration data…"
msgstr "Завантаження даних конфігурації…"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:828
msgid "Loading package information…"
msgstr "Завантаження інформації про пакети…"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:799
msgid "MD5"
msgstr "MD5"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:638
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:795
msgid "Manually install package"
msgstr "Інсталяція пакета вручну"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:387
msgid "Needs upgrade"
msgstr "Потребує оновлення"
#: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:131
msgid "Next page"
msgstr "Наступна сторінка"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:250
msgid "No information available"
msgstr "Інформація відсутня"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:238
msgid "No packages"
msgstr "Немає пакетів"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:254
msgid "No packages matching \"<strong>%h</strong>\"."
msgstr "Немає пакетів, що відповідають \"<strong>%h</strong>\"."
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:419
msgid "Not available"
msgstr "Недоступно"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:404
msgid "Not installed"
msgstr "Не інстальовано"
#: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:108
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:652
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:684
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:693
msgid "OPKG Configuration"
msgstr "Конфігурація OPKG"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:594
msgid "Overwrite files from other package(s)"
msgstr "Перезаписати файли з інших пакетів"
#: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:137
msgid "Package name"
msgstr "Назва пакета"
#: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:107
msgid "Package name or URL…"
msgstr "Назва пакета чи URL-адреса…"
#: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:129
msgid "Previous page"
msgstr "Попередня сторінка"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:635
msgid "Really attempt to install <em>%h</em>?"
msgstr "Дійсно спробувати інсталювати <em>%h</em>?"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:740
msgid "Remove"
msgstr "Видалити"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:718
msgid "Remove package <em>%h</em>"
msgstr "Видалити пакет <em>%h</em>"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:165
msgid "Remove…"
msgstr "Видалити…"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:568
msgid "Require approx. %.1024mB size for %d package(s) to install."
msgstr "Потрібно приблизно %.1024mB для інсталяції %d пакетів."
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:394
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:412
msgid "Require version %h %h, installed %h"
msgstr "Потрібна версія %h %h, інстальовано %h"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:417
msgid ""
"Required dependency package <em>%h</em> is not available in any repository."
msgstr ""
"Необхідний за залежністю пакет <em>%h</em> не доступний ні в одному "
"репозиторії."
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:385
msgid "Requires update to %h %h"
msgstr "Потрібно оновити до %h %h"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:255
msgid "Reset"
msgstr "Скинути"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:800
msgid "SHA256"
msgstr "SHA256"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:690
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:685
msgid "Saving configuration data…"
msgstr "Збереження даних конфігурації…"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:586
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:721
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:798
msgid "Size"
msgstr "Розмір"
#: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:139
msgid "Size (.ipk)"
msgstr "Розмір (.ipk)"
#: applications/luci-app-opkg/luasrc/controller/opkg.lua:7
#: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:89
msgid "Software"
msgstr "Програмне забезпечення"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:772
msgid "The <em>opkg %h</em> command failed with code <code>%d</code>."
msgstr "Помилка виконання команди <em>opkg %h</em> з кодом <code>%d</code>."
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:390
msgid ""
"The installed version of package <em>%h</em> is not compatible, require %s "
"while %s is installed."
msgstr ""
"Інстальована версія пакета <em>%h</em> несумісна, потрібно %s, а "
"інстальовано %s."
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:631
msgid "The package <em>%h</em> is not available in any configured repository."
msgstr ""
"Пакет <em>%h</em> не доступний ні в одному сконфігурованому репозиторії."
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:407
msgid ""
"The repository version of package <em>%h</em> is not compatible, require %s "
"but only %s is available."
msgstr ""
"Версія пакету <em>%h</em> у репозиторії несумісна, потрібно %s, але доступна "
"лише %s."
#: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:101
msgid "Type to filter…"
msgstr "Введіть текст для фільтра…"
#: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:113
msgid "Update lists…"
msgstr "Оновити списки…"
#: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:124
msgid "Updates"
msgstr "Оновлення"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:154
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:183
msgid "Upgrade…"
msgstr "Оновлення…"
#: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:115
msgid "Upload Package…"
msgstr "Відвантажити пакет…"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:585
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:720
#: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:138
msgid "Version"
msgstr "Версія"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:396
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:414
msgid "Version incompatible"
msgstr "Несумісна версія"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:757
msgid "Waiting for the <em>opkg %h</em> command to complete…"
msgstr "Очікуємо завершення виконання команди <em>opkg %h</em> …"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:546
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:709
#: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:94
msgid "unknown"
msgstr "невідомий"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:544
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:707
msgid "~%.1024mB compressed"
msgstr "~%.1024mB стиснуто"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:542
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:705
msgid "~%.1024mB installed"
msgstr "~%.1024mB інстальовано"
Reference in a new issue View git blame Copy permalink