40de466475
Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
108 lines
3.6 KiB
Text
108 lines
3.6 KiB
Text
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
|
"PO-Revision-Date: \n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
|
|
"Last-Translator: Luiz Angelo Daros de Luca <luizluca@gmail.com>\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
"Language: pt_BR\n"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:48
|
|
msgid "Domains to Bypass"
|
|
msgstr "Domínios para evitar a VPN"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:49
|
|
msgid "Domains to be accessed directly (outside of the VPN tunnel), see"
|
|
msgstr "Domínios para serem acessados diretamente (fora do túnel VPN), veja"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:31
|
|
msgid "Local IP Addresses to Bypass"
|
|
msgstr "Endereço IP Local para Contornar"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:31
|
|
msgid ""
|
|
"Local IP addresses or subnets with direct internet access (outside of the "
|
|
"VPN tunnel)"
|
|
msgstr ""
|
|
"Endereço IP Local ou subrede com acesso direto à internet (fora do túnel VPN)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:17
|
|
msgid "Local Ports to Bypass"
|
|
msgstr "Portas locais para evitar a VPN"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:17
|
|
msgid "Local ports to trigger VPN Bypass"
|
|
msgstr "Portas locais para disparar o VPN Bypass"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:51
|
|
msgid "README"
|
|
msgstr "LEIAME"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:38
|
|
msgid "Remote IP Addresses to Bypass"
|
|
msgstr "Endereço IP Remoto para Contornar"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:38
|
|
msgid ""
|
|
"Remote IP addresses or subnets which will be accessed directly (outside of "
|
|
"the VPN tunnel)"
|
|
msgstr ""
|
|
"Endereço IP Remoto ou subrede que serão acessados diretamente (fora do túnel "
|
|
"VPN)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:24
|
|
msgid "Remote Ports to Bypass"
|
|
msgstr "Portas remotas para evitar a VPN"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:24
|
|
msgid "Remote ports to trigger VPN Bypass"
|
|
msgstr "Portas remotas para disparar o VPN Bypass"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:7
|
|
msgid "Start VPNBypass service"
|
|
msgstr "Inicie o serviço VPNBypass"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/controller/vpnbypass.lua:6
|
|
msgid "VPN Bypass"
|
|
msgstr "VPN Bypass"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:3
|
|
msgid "VPN Bypass Settings"
|
|
msgstr "Configurações do VPN Bypass"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:51
|
|
msgid "for syntax"
|
|
msgstr "para sintaxe"
|
|
|
|
#~ msgid "Enable VPN Bypass"
|
|
#~ msgstr "Habilitar o VPN Bypass"
|
|
|
|
#~ msgid "Configuration of VPN Bypass Settings"
|
|
#~ msgstr "Configurações do VPN Bypass"
|
|
|
|
#~ msgid "Domains which will be accessed directly (outside of the VPN tunnel)"
|
|
#~ msgstr "Domínios que serão acessados diretamente (fora do túnel VPN)"
|
|
|
|
#~ msgid "Local IP Subnets to Bypass"
|
|
#~ msgstr "Subredes IP locais para evitar a VPN"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Local IP ranges with direct internet access (outside of the VPN tunnel)"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Faixa de endereços IP locais que terão acesso internet direto (fora do "
|
|
#~ "túnel VPN)"
|
|
|
|
#~ msgid "Remote IP Subnets to Bypass"
|
|
#~ msgstr "Subredes IP remotas para evitar a VPN"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Remote IP ranges which will be accessed directly (outside of the VPN "
|
|
#~ "tunnel)"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Faixa de endereços IP remotos que serão acessados diretamente (fora do "
|
|
#~ "túnel VPN)"
|