40de466475
Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
61 lines
2.4 KiB
Text
61 lines
2.4 KiB
Text
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Project-Id-Version: LuCI: p910nd\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2012-08-15 11:42+0300\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2018-01-22 13:16+0300\n"
|
||
"Language-Team: http://cyber-place.ru\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
|
||
"Last-Translator: Vladimir aka sunny <picfun@ya.ru>\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n"
|
||
"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||
"Language: ru\n"
|
||
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
|
||
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:47
|
||
msgid "Bidirectional mode"
|
||
msgstr "Двунаправленный режим"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:20
|
||
msgid "Device"
|
||
msgstr "Устройство"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:10
|
||
msgid ""
|
||
"First you have to install the packages to get support for USB (kmod-usb-"
|
||
"printer) or parallel port (kmod-lp)."
|
||
msgstr ""
|
||
"Сначала вы должны установить пакеты модулей ядра, чтобы получить поддержку "
|
||
"принтеров с интерфейсом USB (kmod-usb-printer) или LPT (kmod-lp)."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:22
|
||
msgid "Interface"
|
||
msgstr "Интерфейс"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:41
|
||
msgid "Port"
|
||
msgstr "Порт"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:14
|
||
msgid "Settings"
|
||
msgstr "Настройка"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:22
|
||
msgid "Specifies the interface to listen on."
|
||
msgstr "Задать интерфейс для входящих соединений."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:41
|
||
msgid "TCP listener port."
|
||
msgstr "Порт для входящих соединений TCP."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:18
|
||
msgid "enable"
|
||
msgstr "Включить"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-p910nd/luasrc/controller/p910nd.lua:13
|
||
#: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:9
|
||
msgid "p910nd - Printer server"
|
||
msgstr "Сервер печати p910nd"
|