40de466475
Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
78 lines
2.5 KiB
Text
78 lines
2.5 KiB
Text
#
|
|
# Yangfl <mmyangfl@gmail.com>, 2018.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: LuCi Chinese Translation\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:24+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2018-08-07 19:58+0800\n"
|
|
"Last-Translator: Yangfl <mmyangfl@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
|
|
"Language: zh_CN\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:21
|
|
msgid "Clock Adjustment"
|
|
msgstr "时钟校对"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:17
|
|
msgid "Count of time measurements"
|
|
msgstr "单位时间数"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:11
|
|
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:12
|
|
msgid "Current system time"
|
|
msgstr "当前系统时间"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:7
|
|
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:8
|
|
msgid "General"
|
|
msgstr "基本设置"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:34
|
|
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:23
|
|
msgid "Hostname"
|
|
msgstr "主机名"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:25
|
|
msgid "Offset frequency"
|
|
msgstr "偏移量"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:35
|
|
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:24
|
|
msgid "Port"
|
|
msgstr "端口"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:5
|
|
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:6
|
|
msgid "Synchronizes the system time"
|
|
msgstr "同步系统时间"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:18
|
|
msgid "Time Server"
|
|
msgstr "时间服务器"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:29
|
|
msgid "Time Servers"
|
|
msgstr "时间服务器"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:14
|
|
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:17
|
|
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:5
|
|
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:6
|
|
msgid "Time Synchronisation"
|
|
msgstr "时间同步"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:13
|
|
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:14
|
|
msgid "Update interval (in seconds)"
|
|
msgstr "更新间隔（秒）"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:17
|
|
msgid "empty = infinite"
|
|
msgstr "空值=不限制"
|