141 lines
5.2 KiB
Text
141 lines
5.2 KiB
Text
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-03-26 19:08+0000\n"
|
|
"Last-Translator: dikastia <dikastia@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
|
"luciapplicationsvnstat2/ko/>\n"
|
|
"Language: ko\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:57
|
|
msgid "5 Minute"
|
|
msgstr "5 분"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:21
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "취소"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-vnstat2/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-vnstat2.json:27
|
|
msgid "Configuration"
|
|
msgstr "설정"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:59
|
|
msgid "Daily"
|
|
msgstr "매일"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:26
|
|
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:82
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr "삭제"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:15
|
|
msgid "Delete interface <em>%h</em>"
|
|
msgstr "<em>%h</em> 인터페이스 삭제"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:95
|
|
msgid "Delete…"
|
|
msgstr "삭제…"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-vnstat2/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-vnstat2.json:3
|
|
msgid "Grant access to LuCI app vnstat2"
|
|
msgstr "LuCI 앱 vnstat2에 대한 액세스 권한 부여"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-vnstat2/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-vnstat2.json:18
|
|
msgid "Graphs"
|
|
msgstr "그래프"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:58
|
|
msgid "Hourly"
|
|
msgstr "매시간"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:81
|
|
msgid "Interface"
|
|
msgstr "인터페이스"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:45
|
|
msgid "Interfaces"
|
|
msgstr "인터페이스"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:15
|
|
msgid "Loading graphs…"
|
|
msgstr "그래프 로드 중…"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:49
|
|
msgid "Monitor interfaces"
|
|
msgstr "모니터 인터페이스"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:60
|
|
msgid "Monthly"
|
|
msgstr "매달"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:62
|
|
msgid ""
|
|
"No monitored interfaces have been found. Go to the configuration to enable "
|
|
"monitoring for one or more interfaces."
|
|
msgstr ""
|
|
"모니터링되는 인터페이스를 찾을 수 없습니다. 하나 이상의 인터페이스에 대한 모"
|
|
"니터링을 활성화하려면 설정으로 이동합니다."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:99
|
|
msgid "No unconfigured interfaces found in database."
|
|
msgstr "데이터베이스에 구성되지 않은 인터페이스가 없습니다."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:55
|
|
msgid "Summary"
|
|
msgstr "요약"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:16
|
|
msgid ""
|
|
"The interface will be removed from the database permanently. This cannot be "
|
|
"undone."
|
|
msgstr ""
|
|
"인터페이스가 데이터베이스에서 영구적으로 제거됩니다. 실행 후 취소 할 수 없습"
|
|
"니다."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:49
|
|
msgid ""
|
|
"The selected interfaces are automatically added to the vnStat database upon "
|
|
"startup."
|
|
msgstr "선택한 인터페이스는 시작 시 vnStat 데이터베이스에 자동으로 추가됩니다."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:104
|
|
msgid ""
|
|
"These interfaces are present in the vnStat database, but are not configured "
|
|
"above."
|
|
msgstr ""
|
|
"이러한 인터페이스는 vnStat 데이터베이스에 있지만 위에서 구성되지 않았습니다."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:56
|
|
msgid "Top"
|
|
msgstr "최고"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:102
|
|
msgid "Unconfigured interfaces"
|
|
msgstr "구성되지 않은 인터페이스"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:61
|
|
msgid "Yearly"
|
|
msgstr "매년"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:43
|
|
msgid "vnStat"
|
|
msgstr "vnStat"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:53
|
|
msgid "vnStat Graphs"
|
|
msgstr "vnStat 그래프"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-vnstat2/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-vnstat2.json:3
|
|
msgid "vnStat Traffic Monitor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:43
|
|
msgid ""
|
|
"vnStat is a network traffic monitor for Linux that keeps a log of network "
|
|
"traffic for the selected interface(s)."
|
|
msgstr ""
|
|
"vnStat는 선택된 인터페이스의 네트워크 트래픽을 모니터링하는 Linux 네트워크 트"
|
|
"래픽 모니터입니다."
|