993 lines
40 KiB
Text
993 lines
40 KiB
Text
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"PO-Revision-Date: 2023-12-20 10:09+0000\n"
|
||
"Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n"
|
||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||
"luciapplicationshttps-dns-proxy/ru/>\n"
|
||
"Language: ru\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 5.3\n"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:258
|
||
msgid "%s%s%s proxy at %s on port %s.%s"
|
||
msgstr "%s%s прокси в %s на порту %s.%s"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:250
|
||
msgid "%s%s%s proxy on port %s.%s"
|
||
msgstr "%s%s прокси на порту %s.%s"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/co.oszx.dns.json:14
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/gr.libredns.doh.json:14
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.doh.json:15
|
||
msgid "AdBlocking Filter"
|
||
msgstr "AdBlocking Фильтр"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.adguard.dns.json:2
|
||
msgid "AdGuard"
|
||
msgstr "AdGuard"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.json:30
|
||
msgid "Ads + Malware + Social Filter"
|
||
msgstr "Ads + Malware + Социальный фильтр"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.json:26
|
||
msgid "Ads + Malware Filter"
|
||
msgstr "Ads + Malware Фильтр"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.cleanbrowsing.doh.json:14
|
||
msgid "Adult Content Filter"
|
||
msgstr "Фильтр для взрослых"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.ahadns.blitz.json:2
|
||
msgid "AhaDNS Blitz"
|
||
msgstr "AhaDNS Blitz"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:2
|
||
msgid "AhaDNS Regional"
|
||
msgstr "AhaDNS Regional"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.alidns.dns.json:2
|
||
msgid "AliDNS"
|
||
msgstr "AliDNS"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.applied-privacy.doh.json:2
|
||
msgid "Applied Privacy DNS (AT)"
|
||
msgstr "Applied Privacy DNS (AT)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:14
|
||
msgid "Australia"
|
||
msgstr "Австралия"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh.json:2
|
||
msgid "BlahDNS"
|
||
msgstr "BlahDNS"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:170
|
||
msgid ""
|
||
"Blocks access to Mozilla Encrypted resolvers, forcing local devices to use "
|
||
"router for DNS resolution (%smore information%s)."
|
||
msgstr ""
|
||
"Блокирует доступ к резолверам Mozilla Encrypted, заставляя локальные "
|
||
"устройства использовать маршрутизатор для разрешения DNS (%sдополнительная "
|
||
"информация%s)."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:154
|
||
msgid ""
|
||
"Blocks access to iCloud Private Relay resolvers, forcing local devices to "
|
||
"use router for DNS resolution (%smore information%s)."
|
||
msgstr ""
|
||
"Блокирует доступ к резолверам iCloud Private Relay, заставляя локальные "
|
||
"устройства использовать маршрутизатор для разрешения DNS (%smore "
|
||
"information%s)."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:350
|
||
msgid "Bootstrap DNS"
|
||
msgstr "Bootstrap DNS"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.cfiec.dns.json:2
|
||
msgid "CFIEC Public IPv6 Only DNS (CN)"
|
||
msgstr "CFIEC Public IPv6 Только DNS (CN)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ca.cira.canadianshield.json:2
|
||
msgid "CIRA Canadian Shield"
|
||
msgstr "CIRA Canadian Shield"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:168
|
||
msgid "Canary Domains Mozilla"
|
||
msgstr "Canary Domains Mozilla"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:152
|
||
msgid "Canary Domains iCloud"
|
||
msgstr "Canary Domains iCloud"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.cleanbrowsing.doh.json:2
|
||
msgid "CleanBrowsing"
|
||
msgstr "CleanBrowsing"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.cloudflare-dns.json:2
|
||
msgid "Cloudflare"
|
||
msgstr "Cloudflare"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/app.tiarap.doh.json:18
|
||
msgid "Cloudlfare Cached"
|
||
msgstr "Cloudfare Cached"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/one.comss.dns.json:2
|
||
msgid "Comss DNS (RU)"
|
||
msgstr "Comss DNS (RU)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.json:2
|
||
msgid "ControlD"
|
||
msgstr "ControlD"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.dnsforfamily.dns-doh.json:2
|
||
msgid "DNS For Family"
|
||
msgstr "DNS для семьи"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/de.dnsforge.json:2
|
||
msgid "DNS Forge (DE)"
|
||
msgstr "DNS Forge (DE)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/pub.doh.json:2
|
||
msgid "DNSPod Public DNS (CN)"
|
||
msgstr "DNSPod Public DNS (CN)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.dnslify.doh.json:2
|
||
msgid "DNSlify DNS"
|
||
msgstr "DNSlify DNS"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:377
|
||
msgid "DSCP Codepoint"
|
||
msgstr "Кодовая точка DSCP"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.decloudus.dns.json:2
|
||
msgid "DeCloudUs DNS"
|
||
msgstr "DeCloudUs DNS"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ch.digitale-gesellschaft.dns.json:2
|
||
msgid "Digitale Gesellschaft (CH)"
|
||
msgstr "Digitale Gesellschaft (CH)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/app.tiarap.doh.json:14
|
||
msgid "Direct"
|
||
msgstr "Прямой"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:376
|
||
msgid "Disable"
|
||
msgstr "Отключить"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:370
|
||
msgid "Disabling %s service"
|
||
msgstr "Отключение службы %s"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:94
|
||
msgid "Do not update configs"
|
||
msgstr "Не обновлять настройки"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/cn.360.doh.json:2
|
||
msgid "DoH 360 DNS (CN)"
|
||
msgstr "DoH 360 DNS (CN)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/sb.dns.json:2
|
||
msgid "DoH DNS (SB)"
|
||
msgstr "DoH DNS (SB)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:357
|
||
msgid "Enable"
|
||
msgstr "Включить"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:351
|
||
msgid "Enabling %s service"
|
||
msgstr "Включение службы %s"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ffmuc.doh.json:2
|
||
msgid "FFMUC DNS (DE)"
|
||
msgstr "FFMUC DNS (DE)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ca.cira.canadianshield.json:14
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.adguard.dns.json:14
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.cloudflare-dns.json:14
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.json:14
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.opendns.doh.json:14
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.cleanbrowsing.doh.json:18
|
||
msgid "Family Filter"
|
||
msgstr "Семейный фильтр"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.cleanbrowsing.doh.json:8
|
||
msgid "Filter"
|
||
msgstr "Фильтр"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.ahadns.blitz.json:8
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.rethinkdns.sky.json:8
|
||
msgid "Filters"
|
||
msgstr "Фильтры"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh.json:22
|
||
msgid "Finland"
|
||
msgstr "Финляндия"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:102
|
||
msgid "Force DNS Ports"
|
||
msgstr "Принудительное использование портов DNS"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:171
|
||
msgid "Force DNS ports:"
|
||
msgstr "Принудительное использование портов DNS:"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:142
|
||
msgid "Force Router DNS"
|
||
msgstr "Назначить DNS роутера"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:146
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:161
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:180
|
||
msgid "Force Router DNS server to all local devices"
|
||
msgstr "Назначить DNS роутера всем локальным устройствам"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:410
|
||
msgid "Force use of HTTP/1"
|
||
msgstr "Принудительное использование HTTP/1"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:422
|
||
msgid "Force use of IPv6 DNS resolvers"
|
||
msgstr "Принудительное использование IPv6 DNS-резольверов"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:143
|
||
msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking."
|
||
msgstr ""
|
||
"Принудительное использование DNS роутера на локальных устройствах, или "
|
||
"перехват DNS."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh.json:18
|
||
msgid "Germany"
|
||
msgstr "Германия"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/google.dns.json:2
|
||
msgid "Google"
|
||
msgstr "Google"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-https-dns-proxy.json:3
|
||
msgid "Grant UCI and file access for luci-app-https-dns-proxy"
|
||
msgstr "Предоставить luci-app-https-dns-proxy доступ к UCI и файлам"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-https-dns-proxy.json:3
|
||
msgid "HTTPS DNS Proxy"
|
||
msgstr "HTTPS DNS Прокси"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:75
|
||
msgid "HTTPS DNS Proxy - Configuration"
|
||
msgstr "HTTPS DNS Прокси - Конфигурация"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:207
|
||
msgid "HTTPS DNS Proxy - Instances"
|
||
msgstr "HTTPS DNS Прокси - Экземпляры"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:161
|
||
msgid "HTTPS DNS Proxy - Status"
|
||
msgstr "HTTPS DNS Прокси - Статус"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:55
|
||
msgid "HTTPS DNS Proxy Instances"
|
||
msgstr "Экземпляры DNS-прокси HTTPS"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.he.ordns.json:2
|
||
msgid "Hurricane Electric"
|
||
msgstr "Hurricane Electric"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.idnet.doh.json:2
|
||
msgid "IDNet (UK)"
|
||
msgstr "IDNet (Великобритания)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/jp.iij.dns.public.json:2
|
||
msgid "IIJ Public DNS (JP)"
|
||
msgstr "IIJ Public DNS (JP)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:84
|
||
msgid ""
|
||
"If update option is selected, the %s'DNS Forwards' section of DHCP and DNS%s "
|
||
"will be automatically updated to use selected DoH providers (%smore "
|
||
"information%s)."
|
||
msgstr ""
|
||
"Если выбрана опция обновления, то раздел %s'DNS Forwards' в DHCP и DNS%s "
|
||
"будет автоматически обновлен для использования выбранных провайдеров DoH "
|
||
"(%sдополнительная информация%s)."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:26
|
||
msgid "India"
|
||
msgstr "Индия"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:30
|
||
msgid "Italy"
|
||
msgstr "Италия"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh.json:26
|
||
msgid "Japan"
|
||
msgstr "Япония"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/fi.lelux.resolver-eu.json:2
|
||
msgid "Lelux DNS (FI)"
|
||
msgstr "Lelux DNS (FI)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:179
|
||
msgid "Let local devices use Mozilla Private Relay"
|
||
msgstr "Разрешить локальным устройствам использовать Mozilla Private Relay"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:160
|
||
msgid "Let local devices use iCloud Private Relay"
|
||
msgstr "Разрешить локальным устройствам использовать iCloud Private Relay"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:145
|
||
msgid "Let local devices use their own DNS servers if set"
|
||
msgstr ""
|
||
"Разрешить локальным устройствам использовать собственные DNS, если они "
|
||
"прописаны в настройках сети устройства"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/gr.libredns.doh.json:2
|
||
msgid "LibreDNS (GR)"
|
||
msgstr "LibreDNS (GR)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:355
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:100
|
||
msgid "Listen Address"
|
||
msgstr "Адрес прослушивания"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:361
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:101
|
||
msgid "Listen Port"
|
||
msgstr "Порт для входящих соединений"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh.json:8
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:8
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/one.comss.dns.json:7
|
||
msgid "Location"
|
||
msgstr "Расположение"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:389
|
||
msgid "Logging File Path"
|
||
msgstr "Путь к файлу журнала"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:383
|
||
msgid "Logging Verbosity"
|
||
msgstr "Уровень записи в журнал"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.json:22
|
||
msgid "Malware Filter"
|
||
msgstr "Фильтр вредоносных программ"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/one.comss.dns.json:17
|
||
msgid "Moscow, St Petersburg"
|
||
msgstr "Москва, Санкт-Петербург"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.doh.json:2
|
||
msgid "Mullvad"
|
||
msgstr "Mullvad"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:99
|
||
msgid "Name / Type"
|
||
msgstr "Название / Тип"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:38
|
||
msgid "Netherlands"
|
||
msgstr "Нидерланды"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/io.nextdns.dns.json:2
|
||
msgid "NextDNS.io"
|
||
msgstr "NextDNS.io"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:42
|
||
msgid "Norway"
|
||
msgstr "Норвегия"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:187
|
||
msgid "Not installed or not found"
|
||
msgstr "Не установлен или не найден"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/cz.nic.odvr.json:2
|
||
msgid "ODVR (CZ)"
|
||
msgstr "ODVR (CZ)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/co.oszx.dns.json:2
|
||
msgid "OSZX DNS (UK)"
|
||
msgstr "OSZX DNS (UK)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.opendns.doh.json:2
|
||
msgid "OpenDNS"
|
||
msgstr "OpenDNS"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:283
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:315
|
||
msgid "Parameter"
|
||
msgstr "Параметр"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:188
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:197
|
||
msgid ""
|
||
"Please note that %s is not supported on this system (%smore information%s)."
|
||
msgstr ""
|
||
"Обратите внимание, что %s не поддерживается в данной системе "
|
||
"(%sдополнительная информация%s)."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:50
|
||
msgid "Poland"
|
||
msgstr "Польша"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:394
|
||
msgid "Polling Interval"
|
||
msgstr "Интервал опроса"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ca.cira.canadianshield.json:18
|
||
msgid "Private Filter"
|
||
msgstr "Частный фильтр"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ca.cira.canadianshield.json:22
|
||
msgid "Protected Filter"
|
||
msgstr "Защищенный фильтр"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:249
|
||
msgid "Provider"
|
||
msgstr "Провайдер"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:400
|
||
msgid "Proxy Server"
|
||
msgstr "Прокси сервер"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/tw.twnic.dns.json:2
|
||
msgid "Quad 101 (TW)"
|
||
msgstr "Quad 101 (TW)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.quad9.json:2
|
||
msgid "Quad 9"
|
||
msgstr "Quad 9"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:319
|
||
msgid "Restart"
|
||
msgstr "Перезапустить"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:313
|
||
msgid "Restarting %s service"
|
||
msgstr "Перезапуск службы %s"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/lu.restena.kaitain.json:2
|
||
msgid "Restena DNS (LU)"
|
||
msgstr "Restena DNS (LU)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.rethinkdns.sky.json:2
|
||
msgid "Rethink DNS"
|
||
msgstr "Rethink DNS"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/cn.rubyfish.dns.json:2
|
||
msgid "RubyFish (CN)"
|
||
msgstr "RubyFish (CN)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:372
|
||
msgid "Run As Group"
|
||
msgstr "Выполнить как группу"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:367
|
||
msgid "Run As User"
|
||
msgstr "Выполнить от имени пользователя"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/io.seby.doh-2.json:2
|
||
msgid "Seby DNS (AU)"
|
||
msgstr "Seby DNS (AU)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.quad9.json:18
|
||
msgid "Secured"
|
||
msgstr "Защищенный"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.quad9.json:26
|
||
msgid "Secured with ECS Support"
|
||
msgstr "Обеспечивается поддержкой ECS"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.cloudflare-dns.json:22
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.cleanbrowsing.doh.json:22
|
||
msgid "Security Filter"
|
||
msgstr "Фильтр безопасности"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:203
|
||
msgid "See the %sREADME%s for details."
|
||
msgstr "Подробности см. в %sREADME%s."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:120
|
||
msgid "Select the DNSMASQ Configs to update"
|
||
msgstr "Выберите конфигурации DNSMASQ для обновления"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:402
|
||
msgid "Service Control"
|
||
msgstr "Управление службой"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:201
|
||
msgid "Service Instances"
|
||
msgstr "Сервисные экземпляры"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:165
|
||
msgid "Service Status"
|
||
msgstr "Статус службы"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/one.comss.dns.json:13
|
||
msgid "Siberia"
|
||
msgstr "Сибирь"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh.json:30
|
||
msgid "Singapore"
|
||
msgstr "Сингапур"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.snopyta.dns.doh.fi.json:2
|
||
msgid "Snopyta DNS (FI)"
|
||
msgstr "Snopyta DNS (FI)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:22
|
||
msgid "Spain"
|
||
msgstr "Испания"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/co.oszx.dns.json:18
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.adguard.dns.json:18
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.cloudflare-dns.json:18
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.json:18
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.opendns.doh.json:18
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/gr.libredns.doh.json:18
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.doh.json:19
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.quad9.json:14
|
||
msgid "Standard"
|
||
msgstr "Стандарт"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:300
|
||
msgid "Start"
|
||
msgstr "Запустить"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:294
|
||
msgid "Starting %s service"
|
||
msgstr "Запуск службы %s"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:338
|
||
msgid "Stop"
|
||
msgstr "Остановить"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:332
|
||
msgid "Stopping %s service"
|
||
msgstr "Остановка службы %s"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ch.switch.dns.json:2
|
||
msgid "Switch DNS (CH)"
|
||
msgstr "Switch DNS (CH)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh.json:14
|
||
msgid "Switzerland"
|
||
msgstr "Швейцария"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:148
|
||
msgid "There are no active instances."
|
||
msgstr "Активных экземпляров нет."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/app.tiarap.doh.json:2
|
||
msgid "Tiarap Public DNS (JP)"
|
||
msgstr "Tiarap Public DNS (JP)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:18
|
||
msgid "US/Chicago"
|
||
msgstr "США/Чикаго"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:34
|
||
msgid "US/Los Angeles"
|
||
msgstr "США/Лос-Анджелес"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:46
|
||
msgid "US/New York"
|
||
msgstr "США/Нью-Йорк"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:245
|
||
msgid "Unknown"
|
||
msgstr "Неизвестный"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.quad9.json:22
|
||
msgid "Unsecured"
|
||
msgstr "Небезопасный"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:82
|
||
msgid "Update DNSMASQ Config on Start/Stop"
|
||
msgstr "Обновление настроек DNSMASQ при запуске/остановке службы"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:92
|
||
msgid "Update all configs"
|
||
msgstr "Обновлять все настройки"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:93
|
||
msgid "Update select configs"
|
||
msgstr "Обновление выбранных конфигураций"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:405
|
||
msgid "Use HTTP/1"
|
||
msgstr "Использовать HTTP/1"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:416
|
||
msgid "Use IPv6 resolvers"
|
||
msgstr "Использовать IPv6-резольверы"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:421
|
||
msgid "Use any family DNS resolvers"
|
||
msgstr "Использовать DNS-резольверы любого семейства"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:409
|
||
msgid "Use negotiated HTTP version"
|
||
msgstr "Использовать согласованную HTTP-версию"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/io.nextdns.dns.json:8
|
||
msgid "Username"
|
||
msgstr "Имя пользователя"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/app.tiarap.doh.json:8
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ca.cira.canadianshield.json:8
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/co.oszx.dns.json:8
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.adguard.dns.json:8
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.cloudflare-dns.json:8
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.json:8
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.opendns.doh.json:8
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/gr.libredns.doh.json:8
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.doh.json:9
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.quad9.json:8
|
||
msgid "Variant"
|
||
msgstr "Вариант"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:169
|
||
msgid "Version %s - Running."
|
||
msgstr "Версия %s - Выполняется."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:181
|
||
msgid "Version %s - Stopped (Disabled)."
|
||
msgstr "Версия %s - остановлена (отключена)."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:179
|
||
msgid "Version %s - Stopped."
|
||
msgstr "Версия %s - Остановлена."
|
||
|
||
#~ msgid "%s"
|
||
#~ msgstr "%s"
|
||
|
||
#~ msgid "Update %s only"
|
||
#~ msgstr "Только обновление %s"
|
||
|
||
#~ msgid "%s DoH at %s:%s"
|
||
#~ msgstr "%s DoH в %s:%s"
|
||
|
||
#~ msgid "%s is not installed or not found"
|
||
#~ msgstr "%s не установлен или не найден"
|
||
|
||
#~ msgid "360 Secure DNS - CN"
|
||
#~ msgstr "360 Secure DNS - Китай"
|
||
|
||
#~ msgid "AdGuard (Family Protection)"
|
||
#~ msgstr "AdGuard (Семейная защита)"
|
||
|
||
#~ msgid "AdGuard (Non-filtering)"
|
||
#~ msgstr "AdGuard (без фильтрации)"
|
||
|
||
#~ msgid "AdGuard (Standard)"
|
||
#~ msgstr "AdGuard (Стандарт)"
|
||
|
||
#~ msgid "AhaDNS - AU (Block Malware + Ads)"
|
||
#~ msgstr "AhaDNS – AU (блокировка вредоносных программ и рекламы)"
|
||
|
||
#~ msgid "AhaDNS - ES (Block Malware + Ads)"
|
||
#~ msgstr "AhaDNS - Нидерланды (Блокирует вредоносное ПО и Рекламу)"
|
||
|
||
#~ msgid "AhaDNS - IN (Block Malware + Ads)"
|
||
#~ msgstr "AhaDNS - Индия (Блокирует вредоносное ПО и Рекламу)"
|
||
|
||
#~ msgid "AhaDNS - IT (Block Malware + Ads)"
|
||
#~ msgstr "AhaDNS - Италия (Блокирует вредоносное ПО и Рекламу)"
|
||
|
||
#~ msgid "AhaDNS - NL (Block Malware + Ads)"
|
||
#~ msgstr "AhaDNS - Нидерланды (Блокирует вредоносное ПО и Рекламу)"
|
||
|
||
#~ msgid "AhaDNS - NO (Block Malware + Ads)"
|
||
#~ msgstr "AhaDNS - Норвегия (Блокирует вредоносное ПО и Рекламу)"
|
||
|
||
#~ msgid "AhaDNS - PL (Block Malware + Ads)"
|
||
#~ msgstr "AhaDNS - Польша (Блокирует вредоносное ПО и Рекламу)"
|
||
|
||
#~ msgid "AhaDNS - US/Chicago (Block Malware + Ads)"
|
||
#~ msgstr "AhaDNS - США/Чикаго (Блокирует вредоносное ПО и Рекламу)"
|
||
|
||
#~ msgid "AhaDNS - US/Los Angeles (Block Malware + Ads)"
|
||
#~ msgstr "AhaDNS - США/Лос-Анджелес (Блокирует вредоносное ПО и Рекламу)"
|
||
|
||
#~ msgid "AhaDNS - US/New York (Block Malware + Ads)"
|
||
#~ msgstr "AhaDNS - США/Нью-Йорк (Блокирует вредоносное ПО и Рекламу)"
|
||
|
||
#~ msgid "AhaDNS Blitz (Configurable)"
|
||
#~ msgstr "AhaDNS - Блиц (Конфигурируемый)"
|
||
|
||
#~ msgid "AliDNS - CN"
|
||
#~ msgstr "AliDNS - Китай"
|
||
|
||
#~ msgid "Applied Privacy DNS - AT/DE"
|
||
#~ msgstr "Применяемая конфиденциальность DNS - AT/DE"
|
||
|
||
#~ msgid "BlahDNS - CH"
|
||
#~ msgstr "BlahDNS - Китай"
|
||
|
||
#~ msgid "BlahDNS - DE"
|
||
#~ msgstr "BlahDNS - Германия"
|
||
|
||
#~ msgid "BlahDNS - FI"
|
||
#~ msgstr "BlahDNS - Финляндия"
|
||
|
||
#~ msgid "BlahDNS - JP"
|
||
#~ msgstr "BlahDNS - Япония"
|
||
|
||
#~ msgid "BlahDNS - SG"
|
||
#~ msgstr "BlahDNS - Сингапур"
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "Blocks access to Mozilla resolvers, forcing local devices to use router "
|
||
#~ "for DNS resolution (%smore information%s)."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "Блокирует доступ к резолверам Mozilla, заставляя локальные устройства "
|
||
#~ "использовать маршрутизатор для разрешения DNS (%smore information%s)."
|
||
|
||
#~ msgid "CFIEC Public DNS (IPv6 Only)"
|
||
#~ msgstr "CFIEC Public DNS (только IPv6)"
|
||
|
||
#~ msgid "CIRA Canadian Shield (Family)"
|
||
#~ msgstr "CIRA Canadian Shield (Семья)"
|
||
|
||
#~ msgid "CIRA Canadian Shield (Private)"
|
||
#~ msgstr "CIRA Canadian Shield (Личный)"
|
||
|
||
#~ msgid "CIRA Canadian Shield (Protected)"
|
||
#~ msgstr "CIRA Canadian Shield (Защищённый)"
|
||
|
||
#~ msgid "CleanBrowsing (Adult Filter)"
|
||
#~ msgstr "CleanBrowsing (Фильтр для взрослых)"
|
||
|
||
#~ msgid "CleanBrowsing (Family Filter)"
|
||
#~ msgstr "CleanBrowsing (Семейный фильтр)"
|
||
|
||
#~ msgid "CleanBrowsing (Security Filter)"
|
||
#~ msgstr "CleanBrowsing (Фильтр безопасности)"
|
||
|
||
#~ msgid "Cloudflare (Family Protection)"
|
||
#~ msgstr "Cloudflare (Семейная защита)"
|
||
|
||
#~ msgid "Cloudflare (Security Protection)"
|
||
#~ msgstr "Cloudflare (Защита безопасности)"
|
||
|
||
#~ msgid "Comss.ru DNS (East)"
|
||
#~ msgstr "Comss.ru DNS (Восток)"
|
||
|
||
#~ msgid "Comss.ru DNS (West)"
|
||
#~ msgstr "Comss.ru DNS (Запад)"
|
||
|
||
#~ msgid "Configuration"
|
||
#~ msgstr "Конфигурация"
|
||
|
||
#~ msgid "ControlD (Block Malware + Ads + Social)"
|
||
#~ msgstr "ControlD (блокировка вредоносного ПО + реклама + социальная защита)"
|
||
|
||
#~ msgid "ControlD (Block Malware + Ads)"
|
||
#~ msgstr "ControlD (блокировка вредоносного ПО + рекламы)"
|
||
|
||
#~ msgid "ControlD (Block Malware)"
|
||
#~ msgstr "ControlD (блокировка вредоносных программ)"
|
||
|
||
#~ msgid "ControlD (Family)"
|
||
#~ msgstr "ControlD (Семейный)"
|
||
|
||
#~ msgid "ControlD (Unfiltered)"
|
||
#~ msgstr "ControlD (нефильтрованный)"
|
||
|
||
#~ msgid "DNS Forge - DE"
|
||
#~ msgstr "DNS Forge - Германия"
|
||
|
||
#~ msgid "DNS HTTPS Proxy"
|
||
#~ msgstr "Прокси-сервер DNS HTTPS"
|
||
|
||
#~ msgid "DNS HTTPS Proxy Settings"
|
||
#~ msgstr "Настройки прокси-сервера DNS HTTPS"
|
||
|
||
#~ msgid "DNS.SB"
|
||
#~ msgstr "DNS.SB"
|
||
|
||
#~ msgid "DNSCrypt.ca (DNS1)"
|
||
#~ msgstr "DNSCrypt.ca (DNS1)"
|
||
|
||
#~ msgid "DNSCrypt.ca (DNS2)"
|
||
#~ msgstr "DNSCrypt.ca (DNS2)"
|
||
|
||
#~ msgid "DNSPod Public DNS - CN"
|
||
#~ msgstr "DNSPod Публичный DNS - CN"
|
||
|
||
#~ msgid "Digitale Gesellschaft - CH"
|
||
#~ msgstr "Digitale Gesellschaft - Китай"
|
||
|
||
#~ msgid "FFMUC DNS - DE"
|
||
#~ msgstr "FFMUC DNS - Германия"
|
||
|
||
#~ msgid "For more information on different options check"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "Для получения дополнительной информации о различных опциях, проверьте"
|
||
|
||
#~ msgid "IDNet.net - UK"
|
||
#~ msgstr "IDNet.net - Великобритания"
|
||
|
||
#~ msgid "IIJ Public DNS - JP"
|
||
#~ msgstr "IIJ Public DNS - Япония"
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "If update option is selected, the 'DNS forwardings' section of %sDHCP and "
|
||
#~ "DNS%s will be automatically updated to use selected DoH providers (%smore "
|
||
#~ "information%s)."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "Если выбран параметр обновления, раздел «Перенаправление DNS» в %sDHCP и "
|
||
#~ "DNS%s будет автоматически обновлен для использования выбранных "
|
||
#~ "поставщиков DoH (%sбольше информации%s)."
|
||
|
||
#~ msgid "Instances"
|
||
#~ msgstr "Записи"
|
||
|
||
#~ msgid "Lelux DNS - FI"
|
||
#~ msgstr "Lelux DNS - Финляндия"
|
||
|
||
#~ msgid "Let local devices use Mozilla resolvers"
|
||
#~ msgstr "Разрешите локальным устройствам использовать резольверы Mozilla"
|
||
|
||
#~ msgid "LibreDNS - GR"
|
||
#~ msgstr "LibreDNS - Греция"
|
||
|
||
#~ msgid "LibreDNS - GR (No Ads)"
|
||
#~ msgstr "LibreDNS - GR (без рекламы)"
|
||
|
||
#~ msgid "Loading"
|
||
#~ msgstr "Загрузка"
|
||
|
||
#~ msgid "Mullvad (AdBlock)"
|
||
#~ msgstr "Mullvad (AdBlock)"
|
||
|
||
#~ msgid "NextDNS.io (Configurable)"
|
||
#~ msgstr "NextDNS.io (настраиваемый)"
|
||
|
||
#~ msgid "ODVR (nic.cz)"
|
||
#~ msgstr "ODVR (nic.cz)"
|
||
|
||
#~ msgid "OSZX DNS (Pumplex)"
|
||
#~ msgstr "OSZX DNS (Pumplex)"
|
||
|
||
#~ msgid "OSZX DNS - UK"
|
||
#~ msgstr "OSZX DNS - Великобритания"
|
||
|
||
#~ msgid "OpenDNS (Family Shield)"
|
||
#~ msgstr "OpenDNS (Семейная защита)"
|
||
|
||
#~ msgid "Quad 101 - TW"
|
||
#~ msgstr "Quad 101 - Тайвань"
|
||
|
||
#~ msgid "Quad 9 (Recommended)"
|
||
#~ msgstr "Quad 9 (Рекомендуется)"
|
||
|
||
#~ msgid "Quad 9 (Secured with ECS Support)"
|
||
#~ msgstr "Quad 9 (Защищено поддержкой ECS)"
|
||
|
||
#~ msgid "Quad 9 (Secured)"
|
||
#~ msgstr "Quad 9 (Защищённый)"
|
||
|
||
#~ msgid "Quad 9 (Unsecured)"
|
||
#~ msgstr "Quad 9 (Незащищённый)"
|
||
|
||
#~ msgid "Reload"
|
||
#~ msgstr "Перезагрузить"
|
||
|
||
#~ msgid "Resolver"
|
||
#~ msgstr "Сервис DNS"
|
||
|
||
#~ msgid "Restena DNS - LU"
|
||
#~ msgstr "Restena DNS - Люксембург"
|
||
|
||
#~ msgid "Rethink DNS (Configurable)"
|
||
#~ msgstr "Rethink DNS (настраиваемый)"
|
||
|
||
#~ msgid "Seby DNS - AU"
|
||
#~ msgstr "Seby DNS - Австралия"
|
||
|
||
#~ msgid "Service Status [%s %s]"
|
||
#~ msgstr "Статус службы [%s %s]"
|
||
|
||
#~ msgid "Snopyta DNS - FI"
|
||
#~ msgstr "Snopyta DNS - Финляндия"
|
||
|
||
#~ msgid "Stopped"
|
||
#~ msgstr "Остановлена"
|
||
|
||
#~ msgid "Switch DNS - CH"
|
||
#~ msgstr "Switch DNS - Китай"
|
||
|
||
#~ msgid "Tiarap Public DNS - JP"
|
||
#~ msgstr "Tiarap Public DNS - Япония"
|
||
|
||
#~ msgid "Tiarap Public DNS - SG"
|
||
#~ msgstr "Tiarap Public DNS - Сингапур"
|
||
|
||
#~ msgid "Tsinghua University Secure DNS - CN"
|
||
#~ msgstr "Tsinghua University Secure DNS - Китай"
|
||
|
||
#~ msgid "Unknown Provider"
|
||
#~ msgstr "Неизвестный поставщик"
|
||
|
||
#~ msgid "Update %s config"
|
||
#~ msgstr "Обновить настройки %s"
|
||
|
||
#~ msgid "and"
|
||
#~ msgstr "и"
|
||
|
||
#~ msgid "disabled"
|
||
#~ msgstr "отключено"
|
||
|
||
#~ msgid "rubyfish.cn"
|
||
#~ msgstr "rubyfish.cn"
|
||
|
||
#~ msgid "DNSPod.cn Public DNS"
|
||
#~ msgstr "Публичное DNS DNSPod.cn"
|
||
|
||
#~ msgid "Digitale Gesellschaft"
|
||
#~ msgstr "Digitale Gesellschaft"
|
||
|
||
#~ msgid "IDNet.net (UK)"
|
||
#~ msgstr "IDNet.net (UK)"
|
||
|
||
#~ msgid "LibreDNS"
|
||
#~ msgstr "LibreDNS"
|
||
|
||
#~ msgid "LibreDNS (No Ads)"
|
||
#~ msgstr "LibreDNS (без рекламы)"
|
||
|
||
#~ msgid "Quad 101 (Taiwan)"
|
||
#~ msgstr "Quad 101 (Тайвань)"
|
||
|
||
#~ msgid "Running: %s DoH at %s:%s"
|
||
#~ msgstr "Запущен: %s DoH, %s:%s"
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "If update DNSMASQ config is selected, when you add/remove any instances "
|
||
#~ "below, they will be used to override the 'DNS forwardings' section of "
|
||
#~ "%sDHCP and DNS%s (%smore information%s)."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "Если выбрана опция «Обновление настроек DNSMASQ», добавляемые ниже записи "
|
||
#~ "будут перезаписывать настройки %sDHCP и DNS%s (%sбольше информации%s)."
|
||
|
||
#~ msgid "Listen address"
|
||
#~ msgstr "Адрес"
|
||
|
||
#~ msgid "Listen port"
|
||
#~ msgstr "Порт"
|
||
|
||
#~ msgid "Proxy server"
|
||
#~ msgstr "Прокси-сервер"
|
||
|
||
#~ msgid "Alidns"
|
||
#~ msgstr "Alidns"
|
||
|
||
#~ msgid "EDNS client subnet"
|
||
#~ msgstr "Клиентская подсеть EDNS"
|
||
|
||
#~ msgid "Grant UCI access for luci-app-https-dns-proxy"
|
||
#~ msgstr "Предоставить UCI доступ для luci-app-https-dns-proxy"
|
||
|
||
#~ msgid "DNS Over HTTPS Proxy"
|
||
#~ msgstr "DNS Over HTTPS"
|
||
|
||
#~ msgid "DNS Over HTTPS Proxy Settings"
|
||
#~ msgstr "Настройки DNS Over HTTPS"
|
||
|
||
#~ msgid "DHCP and DNS"
|
||
#~ msgstr "DHCP и DNS"
|
||
|
||
#~ msgid "DoH"
|
||
#~ msgstr "DoH"
|
||
|
||
#~ msgid "Running"
|
||
#~ msgstr "Запущен"
|
||
|
||
#~ msgid "is not installed or not found"
|
||
#~ msgstr "не установлен или не найден"
|