e41228d8d5
Currently translated at 88.4% (329 of 372 strings) Co-authored-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/fi/ Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics
308 lines
13 KiB
Text
308 lines
13 KiB
Text
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-18 05:43+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
|
|
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
|
"luciapplicationsattendedsysupgrade/fi/>\n"
|
|
"Language: fi\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.1\n"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:21
|
|
msgid "Address"
|
|
msgstr "Osoite"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:22
|
|
msgid "Address of the sysupgrade server"
|
|
msgstr "Sysupgrade-palvelimen osoite"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:50
|
|
msgid "Advanced Mode"
|
|
msgstr "Edistynyt tila"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:11
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:610
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:3
|
|
msgid "Attended Sysupgrade"
|
|
msgstr "Järjestelmän valvottu päivitys"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:12
|
|
msgid "Attendedsysupgrade Configuration."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:521
|
|
msgid "Board Name / Profile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:132
|
|
msgid "Build Date"
|
|
msgstr "Koostamispäivä"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:209
|
|
msgid "Building Firmware..."
|
|
msgstr "Koostetaan laiteohjelmistoa..."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:172
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:536
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Peruuta"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:35
|
|
msgid "Client"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:247
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:381
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:436
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:570
|
|
msgid "Close"
|
|
msgstr "Sulje"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:24
|
|
msgid "Configuration"
|
|
msgstr "Kokoonpano"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:430
|
|
msgid "Could not reach API at \"%s\". Please try again later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:529
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:625
|
|
msgid "Currently running: %s - %s"
|
|
msgstr "Nyt käynnissä: %s - %s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:299
|
|
msgid "Download"
|
|
msgstr "Lataa"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:143
|
|
msgid "Download firmware image"
|
|
msgstr "Lataa laiteohjelmiston levykuva"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:64
|
|
msgid "Downloading ImageBuilder archive"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:342
|
|
msgid "Downloading firmware from server to browser"
|
|
msgstr "Ladataan laiteohjelmistoa palvelimelta selaimeen"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:338
|
|
msgid "Downloading..."
|
|
msgstr "Ladataan..."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:251
|
|
msgid "Error building the firmware image"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:426
|
|
msgid "Error connecting to upgrade server"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:379
|
|
msgid "Error during download of firmware. Please try again"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:134
|
|
msgid "Filename"
|
|
msgstr "Tiedostonimi"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:136
|
|
msgid "Filesystem"
|
|
msgstr "Tiedostojärjestelmä"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:67
|
|
msgid "Generating firmware image"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:3
|
|
msgid "Grant UCI access to LuCI app attendedsysupgrade"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:182
|
|
msgid "Install firmware image"
|
|
msgstr "Asenna laiteohjelmiston levykuva"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:388
|
|
msgid "Installing the sysupgrade. Do not unpower device!"
|
|
msgstr "Asennetaan järjestelmäpäivitystä. Älä sammuta laitetta!"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:384
|
|
msgid "Installing..."
|
|
msgstr "Asennetaan..."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:168
|
|
msgid "Keep settings and retain the current configuration"
|
|
msgstr "Säilytä asetukset ja nykyinen kokoonpano"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:526
|
|
msgid "New firmware upgrade available"
|
|
msgstr "Uusi laiteohjelmistopäivitys saatavilla"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:561
|
|
msgid "No upgrade available"
|
|
msgstr "Ei päivityksiä saatavilla"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:30
|
|
msgid ""
|
|
"Other ASU server instances that rebuild a requested image. Allows to compare "
|
|
"checksums and verify that the results are the same."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:15
|
|
msgid "Overview"
|
|
msgstr "Yleiskatsaus"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:522
|
|
msgid "Packages"
|
|
msgstr "Paketit"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:229
|
|
msgid "Please report the error message and request"
|
|
msgstr "Ilmoita virheviesti ja pyyntö"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:128
|
|
msgid "Profile"
|
|
msgstr "Profiili"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:213
|
|
msgid "Progress: %s%% %s"
|
|
msgstr "Edistyminen: %s%% %s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:199
|
|
msgid "Queued..."
|
|
msgstr "Asetettu jonoon..."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:28
|
|
msgid "Rebuilders"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:146
|
|
msgid "Rebuilds"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:63
|
|
msgid "Received build request"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:231
|
|
msgid "Request Data:"
|
|
msgstr "Pyynnön data:"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:555
|
|
msgid "Request firmware image"
|
|
msgstr "Pyydä laiteohjelmiston levykuva"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:203
|
|
msgid "Request in build queue position %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:122
|
|
msgid "SHA256"
|
|
msgstr "SHA256"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:636
|
|
msgid "Search for firmware upgrade"
|
|
msgstr "Etsi laiteohjelmiston päivitystä"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:42
|
|
msgid "Search for new sysupgrades on opening the tab"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:41
|
|
msgid "Search on opening"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:417
|
|
msgid "Searching for an available sysupgrade of %s - %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:413
|
|
msgid "Searching..."
|
|
msgstr "Etsitään..."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:15
|
|
msgid "Server"
|
|
msgstr "Palvelin"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:225
|
|
msgid "Server response: %s"
|
|
msgstr "Palvelimen vastaus: %s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:65
|
|
msgid "Setting Up ImageBuilder"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:51
|
|
msgid "Show advanced options like package list modification"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:187
|
|
msgid "Successfully created firmware image"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:130
|
|
msgid "Target"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:614
|
|
msgid ""
|
|
"The attended sysupgrade service allows to easily upgrade vanilla and custom "
|
|
"firmware images."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:564
|
|
msgid "The device runs the latest firmware version %s - %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:620
|
|
msgid ""
|
|
"This is done by building a new firmware on demand via an online service."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:364
|
|
msgid "Uploading firmware from browser to device"
|
|
msgstr "Lähetetään laiteohjelmisto selaimelta laitteelle"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:360
|
|
msgid "Uploading..."
|
|
msgstr "Lähetetään..."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:66
|
|
msgid "Validate package selection"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:120
|
|
msgid "Version"
|
|
msgstr "Versio"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:376
|
|
msgid "Wrong checksum"
|
|
msgstr "Väärä tarkistussumma"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:506
|
|
msgid "[installed] %s"
|
|
msgstr "[asennettu] %s"
|
|
|
|
#~ msgid "10% Received build request"
|
|
#~ msgstr "10 % Vastaanotettu koostamispyyntö"
|
|
|
|
#~ msgid "20% Downloading ImageBuilder archive"
|
|
#~ msgstr "20 % Ladataan ImageBuilder-arkistoa"
|
|
|
|
#~ msgid "40% Setting Up ImageBuilder"
|
|
#~ msgstr "40 % Määritetään ImageBuilder"
|
|
|
|
#~ msgid "60% Validate package selection"
|
|
#~ msgstr "60 % Varmistetaan pakettivalikoima"
|
|
|
|
#~ msgid "80% Generating firmware image"
|
|
#~ msgstr "80 % Luodaan laiteohjelmiston levykuva"
|
|
|
|
#~ msgid "Progress: %s"
|
|
#~ msgstr "Edistyminen: %s"
|
|
|
|
#~ msgid "attended sysupgrade via rpcd and luci"
|
|
#~ msgstr "järjestelmän valvottu päivitys rcpd:n ja luci:n kautta"
|