898 lines
37 KiB
Text
898 lines
37 KiB
Text
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-02-02 12:51+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Hứa Đức Quân <huaducquan14@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
|
"luciapplicationsadblock-fast/vi/>\n"
|
|
"Language: vi\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:228
|
|
msgid "%s is currently disabled"
|
|
msgstr "%s hiện đang bị vô hiệu hóa"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:106
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:51
|
|
msgid "%s is not installed or not found"
|
|
msgstr "%s chưa được cài đặt hoặc không tìm thấy"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:97
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:98
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:99
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:100
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:101
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr "-"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:519
|
|
msgid "Action"
|
|
msgstr "Hành động"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:116
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:61
|
|
msgid "Active"
|
|
msgstr "Kích hoạt"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock-fast.json:3
|
|
msgid "AdBlock Fast"
|
|
msgstr "AdBlock Fast"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:199
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:263
|
|
msgid "AdBlock on all instances"
|
|
msgstr "AdBlock trên tất cả"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:200
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:264
|
|
msgid "AdBlock on select instances"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:22
|
|
msgid "AdBlock-Fast"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:470
|
|
msgid "AdBlock-Fast - Allowed and Blocked Domains"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:494
|
|
msgid "AdBlock-Fast - Allowed and Blocked Lists URLs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:59
|
|
msgid "AdBlock-Fast - Configuration"
|
|
msgstr "AdBlock-Fast - Cấu hình"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:119
|
|
msgid "AdBlock-Fast - Status"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:372
|
|
msgid "Add IPv6 entries"
|
|
msgstr "Thêm các mục IPv6"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:369
|
|
msgid "Add IPv6 entries to block-list."
|
|
msgstr "Thêm các mục IPv6 vào danh sách chặn."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:63
|
|
msgid "Advanced Configuration"
|
|
msgstr "Cấu hình nâng cao"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:520
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:525
|
|
msgid "Allow"
|
|
msgstr "Cho phép"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:478
|
|
msgid "Allowed Domains"
|
|
msgstr "Các miền được cho phép"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:433
|
|
msgid ""
|
|
"Attempt to create a compressed cache of block-list in the persistent memory."
|
|
msgstr "Cố gắng tạo bộ nhớ đệm nén của danh sách chặn trong bộ nhớ cố định."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:357
|
|
msgid "Automatic Config Update"
|
|
msgstr "Cập nhật cấu hình tự động"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:62
|
|
msgid "Basic Configuration"
|
|
msgstr "Cấu hình cơ bản"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:521
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:525
|
|
msgid "Block"
|
|
msgstr "Chặn"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:486
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:87
|
|
msgid "Blocked Domains"
|
|
msgstr "Đã chặn tên miền"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:132
|
|
msgid "Blocking %s domains (with %s)."
|
|
msgstr "Chặn %s miền (với %s)."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:88
|
|
msgid "Cache"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:66
|
|
msgid "Cache file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:158
|
|
msgid "Cache file found."
|
|
msgstr "Tìm thấy tệp bộ nhớ đệm."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:195
|
|
msgid "Can't detect free RAM"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:68
|
|
msgid "Compressed cache"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:137
|
|
msgid "Compressed cache file created."
|
|
msgstr "Tạo tệp bộ nhớ đệm nén."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:160
|
|
msgid "Compressed cache file found."
|
|
msgstr "Tìm thấy tệp bộ nhớ đệm nén."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:226
|
|
msgid "Config (%s) validation failure!"
|
|
msgstr "Kiểm tra cấu hình (%s) thất bại!"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:330
|
|
msgid "Controls system log and console output verbosity."
|
|
msgstr "Điều khiển độ chi tiết của nhật ký hệ thống và đầu ra bảng điều khiển."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:406
|
|
msgid "Curl download retry"
|
|
msgstr "Thử lại tải xuống curl"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:393
|
|
msgid "Curl maximum file size (in bytes)"
|
|
msgstr "Kích thước tệp tối đa của curl (theo byte)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:144
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:86
|
|
msgid "DNS Service"
|
|
msgstr "Dịch vụ DNS"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:66
|
|
msgid "DNS resolution option, see the %sREADME%s for details."
|
|
msgstr "Tùy chọn giải quyết DNS, xem %sREADME%s để biết chi tiết."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:444
|
|
msgid "Directory for compressed cache file"
|
|
msgstr "Thư mục cho tệp bộ nhớ đệm nén"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:446
|
|
msgid ""
|
|
"Directory for compressed cache file of block-list in the persistent memory."
|
|
msgstr ""
|
|
"Thư mục cho tệp bộ nhớ đệm nén của danh sách chặn trong bộ nhớ cố định."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:429
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:360
|
|
msgid "Disable"
|
|
msgstr "Vô hiệu hóa"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:462
|
|
msgid "Disable Debugging"
|
|
msgstr "Vô hiệu hóa gỡ lỗi"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:154
|
|
msgid "Disabled"
|
|
msgstr "Vô hiệu hoá"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:423
|
|
msgid "Disabling %s service"
|
|
msgstr "Vô hiệu hóa dịch vụ %s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:176
|
|
msgid "Dnsmasq Config File URL"
|
|
msgstr "URL tệp cấu hình Dnsmasq"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:371
|
|
msgid "Do not add IPv6 entries"
|
|
msgstr "Không thêm các mục IPv6"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:436
|
|
msgid "Do not store compressed cache"
|
|
msgstr "Không lưu trữ bộ nhớ đệm nén"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:423
|
|
msgid "Do not use simultaneous processing"
|
|
msgstr "Không sử dụng xử lý đồng thời"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:383
|
|
msgid "Download time-out (in seconds)"
|
|
msgstr "Thời gian chờ tải xuống (theo giây)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:114
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:57
|
|
msgid "Downloading lists"
|
|
msgstr "Đang tải xuống danh sách"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:410
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:361
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:515
|
|
msgid "Enable"
|
|
msgstr "Bật lên"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:459
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:463
|
|
msgid "Enable Debugging"
|
|
msgstr "Bật gỡ lỗi"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:460
|
|
msgid "Enables debug output to /tmp/adblock-fast.log."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:404
|
|
msgid "Enabling %s service"
|
|
msgstr "Bật dịch vụ %s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:58
|
|
msgid "Error"
|
|
msgstr "Lỗi"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:303
|
|
msgid "Errors encountered, please check the %sREADME%s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:60
|
|
msgid "Fail"
|
|
msgstr "Thất bại"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:251
|
|
msgid "Failed to access shared memory"
|
|
msgstr "Truy cập bộ nhớ được chia sẻ thất bại"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:247
|
|
msgid "Failed to create '%s' file"
|
|
msgstr "Tạo file '%s' thất bại"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:269
|
|
msgid "Failed to create block-list or restart DNS resolver"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:260
|
|
msgid "Failed to create compressed cache"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:246
|
|
msgid "Failed to create directory for %s file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:281
|
|
msgid "Failed to create output/cache/gzip file directory"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:283
|
|
msgid "Failed to detect format %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:276
|
|
msgid "Failed to download %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:274
|
|
msgid "Failed to download Config Update file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:255
|
|
msgid "Failed to format data file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:264
|
|
msgid "Failed to move '%s' to '%s'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:257
|
|
msgid "Failed to move temporary data file to '%s'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:253
|
|
msgid "Failed to optimize data file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:278
|
|
msgid "Failed to parse %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:277
|
|
msgid "Failed to parse Config Update file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:254
|
|
msgid "Failed to process allow-list"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:272
|
|
msgid "Failed to reload/restart DNS resolver"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:262
|
|
msgid "Failed to remove temporary files"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:250
|
|
msgid "Failed to restart/reload DNS resolver"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:252
|
|
msgid "Failed to sort data file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:115
|
|
msgid "Failed to start"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:271
|
|
msgid "Failed to stop %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:263
|
|
msgid "Failed to unpack compressed cache"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:89
|
|
msgid "Force DNS Ports"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:140
|
|
msgid "Force DNS ports:"
|
|
msgstr "Bắt buộc cổng DNS:"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:113
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:56
|
|
msgid "Force Reloading"
|
|
msgstr "Bắt buộc tải lại"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:318
|
|
msgid "Force Router DNS"
|
|
msgstr "Force Router DNS"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:322
|
|
msgid "Force Router DNS server to all local devices"
|
|
msgstr "Force Router DNS server đến tất cả thiết bị nội bộ"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:351
|
|
msgid "Force redownloading %s block lists"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:319
|
|
msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking."
|
|
msgstr ""
|
|
"Force Router DNS của bộ định tuyến trên các thiết bị cục bộ, còn được gọi là "
|
|
"chiếm quyền điều khiển DNS."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:288
|
|
msgid "Free ram (%s) is not enough to process all enabled block-lists"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-adblock-fast.json:3
|
|
msgid "Grant UCI and file access for luci-app-adblock-fast"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:368
|
|
msgid "IPv6 Support"
|
|
msgstr "Hỗ trợ IPv6"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:395
|
|
msgid ""
|
|
"If curl is installed and detected, it would not download files bigger than "
|
|
"this."
|
|
msgstr ""
|
|
"Nếu curl được cài đặt và phát hiện, nó sẽ không tải xuống các tệp lớn hơn số "
|
|
"này."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:408
|
|
msgid ""
|
|
"If curl is installed and detected, it would retry download this many times "
|
|
"on timeout/fail."
|
|
msgstr ""
|
|
"Nếu curl được cài đặt và phát hiện, nó sẽ thử lại tải xuống nhiều lần này "
|
|
"khi hết thời gian/chạy thất bại."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:479
|
|
msgid "Individual domains to be allowed."
|
|
msgstr "Các miền riêng lẻ được cho phép."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:487
|
|
msgid "Individual domains to be blocked."
|
|
msgstr "Các miền riêng lẻ bị chặn."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:193
|
|
msgid "Invalid compressed cache directory '%s'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:342
|
|
msgid "LED to indicate status"
|
|
msgstr "LED để chỉ trạng thái"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:420
|
|
msgid ""
|
|
"Launch all lists downloads and processing simultaneously, reducing service "
|
|
"start time."
|
|
msgstr ""
|
|
"Khởi chạy tải xuống và xử lý tất cả các danh sách đồng thời, giảm thời gian "
|
|
"khởi động dịch vụ."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:321
|
|
msgid "Let local devices use their own DNS servers if set"
|
|
msgstr ""
|
|
"Cho phép các thiết bị cục bộ sử dụng máy chủ DNS của riêng chúng nếu được đặt"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:265
|
|
msgid "No AdBlock on SmartDNS"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:201
|
|
msgid "No AdBlock on dnsmasq"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:279
|
|
msgid "No HTTPS/SSL support on device"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:285
|
|
msgid "No blocked list URLs nor blocked-domains enabled"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:174
|
|
msgid "Not installed or not found"
|
|
msgstr "Không được cài đặt hoặc không tìm thấy"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:329
|
|
msgid "Output Verbosity Setting"
|
|
msgstr "Cài đặt độ chi tiết đầu ra"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:372
|
|
msgid "Pause"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:367
|
|
msgid "Pausing %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:358
|
|
msgid "Perform config update before downloading the block/allow-lists."
|
|
msgstr ""
|
|
"Thực hiện cập nhật cấu hình trước khi tải xuống các danh sách chặn/cho phép."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:344
|
|
msgid "Pick the LED not already used in %sSystem LED Configuration%s."
|
|
msgstr "Chọn LED chưa được sử dụng trong %sCấu hình LED Hệ thống%s."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:293
|
|
msgid "Pick the SmartDNS instance(s) for AdBlocking"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:230
|
|
msgid "Pick the dnsmasq instance(s) for AdBlocking"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:74
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:79
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:84
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:89
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:96
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:103
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:112
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:119
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:126
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:135
|
|
msgid "Please note that %s is not supported on this system."
|
|
msgstr "Lưu ý rằng %s không được hỗ trợ trên hệ thống này."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:111
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:54
|
|
msgid "Processing lists"
|
|
msgstr "Đang xử lý danh sách"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:357
|
|
msgid "Redownload"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:112
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:55
|
|
msgid "Restarting"
|
|
msgstr "Đang khởi động lại"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:470
|
|
msgid "Service Control"
|
|
msgstr "Điều khiển dịch vụ"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:294
|
|
msgid "Service Errors"
|
|
msgstr "Lỗi dịch vụ"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:123
|
|
msgid "Service Status"
|
|
msgstr "Trạng thái dịch vụ"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:200
|
|
msgid "Service Warnings"
|
|
msgstr "Cảnh báo dịch vụ"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:418
|
|
msgid "Simultaneous processing"
|
|
msgstr "Xử lý đồng thời"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:502
|
|
msgid "Size"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:512
|
|
msgid "Size: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:333
|
|
msgid "Some output"
|
|
msgstr "Một số đầu ra"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:190
|
|
msgid "Some recommended packages are missing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:338
|
|
msgid "Start"
|
|
msgstr "Bắt đầu"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:110
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:53
|
|
msgid "Starting"
|
|
msgstr "Đang bắt đầu"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:332
|
|
msgid "Starting %s service"
|
|
msgstr "Bắt đầu dịch vụ %s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:84
|
|
msgid "Status"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:391
|
|
msgid "Stop"
|
|
msgstr "Dừng"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:384
|
|
msgid "Stop the download if it is stalled for set number of seconds."
|
|
msgstr "Dừng tải xuống nếu nó bị treo trong số giây đã đặt."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:109
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:52
|
|
msgid "Stopped"
|
|
msgstr "Đã dừng"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:385
|
|
msgid "Stopping %s service"
|
|
msgstr "Dừng dịch vụ %s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:437
|
|
msgid "Store compressed cache"
|
|
msgstr "Lưu trữ bộ nhớ đệm nén"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:431
|
|
msgid "Store compressed cache file on router"
|
|
msgstr "Lưu trữ tệp bộ nhớ đệm nén trên bộ định tuyến"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:332
|
|
msgid "Suppress output"
|
|
msgstr "Ngăn chặn đầu ra"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:244
|
|
msgid "The %s failed to discover WAN gateway"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:232
|
|
msgid ""
|
|
"The dnsmasq ipset support is enabled, but dnsmasq is either not installed or "
|
|
"installed dnsmasq does not support ipset"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:235
|
|
msgid ""
|
|
"The dnsmasq ipset support is enabled, but ipset is either not installed or "
|
|
"installed ipset does not support '%s' type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:238
|
|
msgid ""
|
|
"The dnsmasq nft set support is enabled, but dnsmasq is either not installed "
|
|
"or installed dnsmasq does not support nft set"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:241
|
|
msgid "The dnsmasq nft sets support is enabled, but nft is not installed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:528
|
|
msgid "URL"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:178
|
|
msgid ""
|
|
"URL to the external dnsmasq config file, see the %sREADME%s for details."
|
|
msgstr ""
|
|
"URL tới tệp cấu hình dnsmasq bên ngoài, xem %sREADME%s để biết chi tiết."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:495
|
|
msgid "URLs to file(s) containing lists to be allowed or blocked."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:506
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:95
|
|
msgid "Unknown"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:301
|
|
msgid "Unknown error"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:208
|
|
msgid "Unknown warning"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:255
|
|
msgid "Use AdBlocking on the SmartDNS instance(s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:191
|
|
msgid "Use AdBlocking on the dnsmasq instance(s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:187
|
|
msgid ""
|
|
"Use of external dnsmasq config file detected, please set '%s' option to '%s'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:424
|
|
msgid "Use simultaneous processing"
|
|
msgstr "Sử dụng xử lý đồng thời"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:334
|
|
msgid "Verbose output"
|
|
msgstr "Đầu ra chi tiết"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:85
|
|
msgid "Version"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:126
|
|
msgid "Version %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:59
|
|
msgid "Warning"
|
|
msgstr "Cảnh báo"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:257
|
|
msgid ""
|
|
"You can limit the AdBlocking to the specific SmartDNS instance(s) (%smore "
|
|
"information%s)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:193
|
|
msgid ""
|
|
"You can limit the AdBlocking to the specific dnsmasq instance(s) (%smore "
|
|
"information%s)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:148
|
|
msgid "dnsmasq additional hosts"
|
|
msgstr "các máy chủ bổ sung của dnsmasq"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:149
|
|
msgid "dnsmasq config"
|
|
msgstr "cấu hình dnsmasq"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:151
|
|
msgid "dnsmasq ipset"
|
|
msgstr "ipset của dnsmasq"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:154
|
|
msgid "dnsmasq nft set"
|
|
msgstr "bộ nft của dnsmasq"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:156
|
|
msgid "dnsmasq servers file"
|
|
msgstr "tệp máy chủ của dnsmasq"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:347
|
|
msgid "none"
|
|
msgstr "không"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:159
|
|
msgid "smartdns domain set"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:161
|
|
msgid "smartdns ipset"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:164
|
|
msgid "smartdns nft set"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:168
|
|
msgid "unbound adblock list"
|
|
msgstr "danh sách chặn quảng cáo không bị ràng buộc"
|
|
|
|
#~ msgid "Force Re-Download"
|
|
#~ msgstr "Bắt buộc tải lại"
|
|
|
|
#~ msgid "Force re-downloading %s block lists"
|
|
#~ msgstr "Bắt buộc tải lại %s danh sách chặn"
|
|
|
|
#~ msgid "Allowed Domain URLs"
|
|
#~ msgstr "Các URL miền được cho phép"
|
|
|
|
#~ msgid "Allowed and Blocked Lists Management"
|
|
#~ msgstr "Quản lý danh sách được cho phép và bị chặn"
|
|
|
|
#~ msgid "Blocked AdBlockPlus-style URLs"
|
|
#~ msgstr "Các URL kiểu AdBlockPlus bị chặn"
|
|
|
|
#~ msgid "Blocked Domain URLs"
|
|
#~ msgstr "Các URL miền bị chặn"
|
|
|
|
#~ msgid "Blocked Hosts URLs"
|
|
#~ msgstr "Các URL máy chủ bị chặn"
|
|
|
|
#~ msgid "Enables debug output to /tmp/simple-adblock.log."
|
|
#~ msgstr "Cho phép đầu ra gỡ lỗi đến /tmp/simple-adblock.log."
|
|
|
|
#~ msgid "Grant UCI and file access for luci-app-simple-adblock"
|
|
#~ msgstr "Cấp quyền truy cập UCI và tệp cho luci-app-simple-adblock"
|
|
|
|
#~ msgid "Simple AdBlock"
|
|
#~ msgstr "Chặn quảng cáo đơn giản"
|
|
|
|
#~ msgid "Simple AdBlock - Configuration"
|
|
#~ msgstr "Chặn quảng cáo đơn giản - Cấu hình"
|
|
|
|
#~ msgid "Simple AdBlock - Status"
|
|
#~ msgstr "Chặn quảng cáo đơn giản - Trạng thái"
|
|
|
|
#~ msgid "URLs to lists of AdBlockPlus-style formatted domains to be blocked."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Các URL tới các danh sách các miền được định dạng kiểu AdBlockPlus để bị "
|
|
#~ "chặn."
|
|
|
|
#~ msgid "URLs to lists of domains to be allowed."
|
|
#~ msgstr "Các URL tới các danh sách các miền được cho phép."
|
|
|
|
#~ msgid "URLs to lists of domains to be blocked."
|
|
#~ msgstr "Các URL tới các danh sách các miền bị chặn."
|
|
|
|
#~ msgid "URLs to lists of hosts to be blocked."
|
|
#~ msgstr "Các URL tới các danh sách các máy chủ bị chặn."
|
|
|
|
#~ msgid "config (%s) validation failure!"
|
|
#~ msgstr "cấu hình (%s) xác thực thất bại!"
|
|
|
|
#~ msgid "disabled"
|
|
#~ msgstr "Đã vô hiệu hóa"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "dnsmasq ipset support is enabled, but dnsmasq is either not installed or "
|
|
#~ "installed dnsmasq does not support ipset"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "hỗ trợ ipset của dnsmasq được bật, nhưng dnsmasq hoặc không được cài đặt "
|
|
#~ "hoặc dnsmasq được cài đặt không hỗ trợ ipset"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "dnsmasq ipset support is enabled, but ipset is either not installed or "
|
|
#~ "installed ipset does not support '%s' type"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Hỗ trợ ipset của dnsmasq được bật, nhưng ipset hoặc không được cài đặt "
|
|
#~ "hoặc ipset được cài đặt không hỗ trợ loại '%s'"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "dnsmasq nft set support is enabled, but dnsmasq is either not installed "
|
|
#~ "or installed dnsmasq does not support nft set"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Hỗ trợ bộ nft của dnsmasq được bật, nhưng dnsmasq hoặc không được cài đặt "
|
|
#~ "hoặc dnsmasq được cài đặt không hỗ trợ bộ nft"
|
|
|
|
#~ msgid "dnsmasq nft sets support is enabled, but nft is not installed"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Hỗ trợ các bộ nft của dnsmasq được bật, nhưng nft không được cài đặt"
|
|
|
|
#~ msgid "failed to access shared memory"
|
|
#~ msgstr "không thể truy cập bộ nhớ chia sẻ"
|
|
|
|
#~ msgid "failed to create '%s' file"
|
|
#~ msgstr "không thể tạo tệp '%s'"
|
|
|
|
#~ msgid "failed to create block-list or restart DNS resolver"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "không thể tạo danh sách chặn hoặc khởi động lại trình giải quyết DNS"
|
|
|
|
#~ msgid "failed to create compressed cache"
|
|
#~ msgstr "không thể tạo bộ nhớ đệm nén"
|
|
|
|
#~ msgid "failed to create directory for %s file"
|
|
#~ msgstr "không thể tạo thư mục cho tệp %s"
|
|
|
|
#~ msgid "failed to create output/cache/gzip file directory"
|
|
#~ msgstr "không thể tạo thư mục tệp đầu ra/bộ nhớ đệm/gzip"
|
|
|
|
#~ msgid "failed to download"
|
|
#~ msgstr "không thể tải xuống"
|
|
|
|
#~ msgid "failed to download Config Update file"
|
|
#~ msgstr "không thể tải xuống tệp Cập nhật Cấu hình"
|
|
|
|
#~ msgid "failed to format data file"
|
|
#~ msgstr "không thể định dạng tệp dữ liệu"
|
|
|
|
#~ msgid "failed to move '%s' to '%s'"
|
|
#~ msgstr "không thể di chuyển '%s' đến '%s'"
|
|
|
|
#~ msgid "failed to move temporary data file to '%s'"
|
|
#~ msgstr "không thể di chuyển tệp dữ liệu tạm thời đến '%s'"
|
|
|
|
#~ msgid "failed to optimize data file"
|
|
#~ msgstr "không thể tối ưu hóa tệp dữ liệu"
|
|
|
|
#~ msgid "failed to parse"
|
|
#~ msgstr "không thể phân tích cú pháp"
|
|
|
|
#~ msgid "failed to parse Config Update file"
|
|
#~ msgstr "không thể phân tích cú pháp tệp Cập nhật Cấu hình"
|
|
|
|
#~ msgid "failed to process allow-list"
|
|
#~ msgstr "không thể xử lý danh sách cho phép"
|
|
|
|
#~ msgid "failed to reload/restart DNS resolver"
|
|
#~ msgstr "không thể tải lại/khởi động lại trình giải quyết DNS"
|
|
|
|
#~ msgid "failed to remove temporary files"
|
|
#~ msgstr "không thể xóa các tệp tạm thời"
|
|
|
|
#~ msgid "failed to restart/reload DNS resolver"
|
|
#~ msgstr "không thể khởi động lại/tải lại trình giải quyết DNS"
|
|
|
|
#~ msgid "failed to sort data file"
|
|
#~ msgstr "không thể sắp xếp tệp dữ liệu"
|
|
|
|
#~ msgid "failed to stop %s"
|
|
#~ msgstr "không thể dừng %s"
|
|
|
|
#~ msgid "failed to unpack compressed cache"
|
|
#~ msgstr "không thể giải nén bộ nhớ đệm nén"
|
|
|
|
#~ msgid "no HTTPS/SSL support on device"
|
|
#~ msgstr "không có hỗ trợ HTTPS/SSL trên thiết bị"
|
|
|
|
#~ msgid "some recommended packages are missing"
|
|
#~ msgstr "một số gói được khuyến nghị bị thiếu"
|
|
|
|
#~ msgid "the %s failed to discover WAN gateway"
|
|
#~ msgstr "%s không thể phát hiện cổng WAN"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "use of external dnsmasq config file detected, please set '%s' option to "
|
|
#~ "'%s'"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "phát hiện sử dụng tệp cấu hình dnsmasq bên ngoài, vui lòng đặt tùy chọn "
|
|
#~ "'%s' thành '%s'"
|
|
|
|
#~ msgid "Version: %s"
|
|
#~ msgstr "Phiên bản: %s"
|
|
|
|
#~ msgid "Configuration"
|
|
#~ msgstr "Cấu hình"
|