Currently if no non-commented uci sections exist in the config then
it's impossible to create a config from LuCI. Fix that, which also
allows what the initscript does, which is multiple instances. While
we're at it create the translation template.
Closes: #2431
Signed-off-by: Daniel F. Dickinson <cshored@thecshore.com>
