Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 72.5% (124 of 171 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/commands
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscommands/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/commands
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscommands/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 72.5% (124 of 171 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 9.1% (2 of 22 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rp-pppoe-server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrp-pppoe-server/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 9.8% (11 of 112 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale2/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 5.3% (7 of 133 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1310 of 1310 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/de/

Signed-off-by: Paul Spooren <mail@aparcar.org>
This commit is contained in:
Paul Spooren 2019-10-17 09:01:48 +02:00
parent a0ba60dab8
commit ff650f141a
6 changed files with 63 additions and 55 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
applications/luci-app-commands/po/de/commands.po
View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-15 21:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-17 06:59+0000\n"
"Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n" "Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationscommands/de/>\n" "luciapplicationscommands/de/>\n"
@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Argumente:"
#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:66 #: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:66
msgid "Binary data not displayed, download instead." msgid "Binary data not displayed, download instead."
msgstr "Binärdaten ausgeblendet, laden Sie die Ausgaben stattdessen herunter" msgstr "Binärdaten ausgeblendet, laden Sie die Ausgaben stattdessen herunter."
#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:71 #: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:71
msgid "Code:" msgid "Code:"
@ -50,11 +50,11 @@ msgstr "Befehl"
#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands_public.htm:30 #: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands_public.htm:30
msgid "Command executed successfully." msgid "Command executed successfully."
msgstr "" msgstr "Befehl erfolgreich ausgeführt."
#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands_public.htm:32 #: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands_public.htm:32
msgid "Command exited with status code" msgid "Command exited with status code"
msgstr "" msgstr "Befehl wurde mit einem Rückgabewert beendet"
#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:73 #: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:73
msgid "Command failed" msgid "Command failed"
@ -100,11 +100,11 @@ msgstr "Herunterladen"
#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:119 #: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:119
msgid "Download execution result" msgid "Download execution result"
msgstr "" msgstr "Programmausgabe herunterladen"
#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:79 #: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:79
msgid "Failed to execute command!" msgid "Failed to execute command!"
msgstr "Kommando konnte nicht ausgeführt werden!" msgstr "Befehl konnte nicht ausgeführt werden!"
#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:152 #: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:152
msgid "Link" msgid "Link"
@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Lade"
#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:119 #: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:119
msgid "Or display result" msgid "Or display result"
msgstr "" msgstr "Oder Ergebnis anzeigen"
#: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:24 #: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:24
msgid "Public access" msgid "Public access"
@ -128,11 +128,11 @@ msgstr "Ausführen"
#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands_public.htm:41 #: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands_public.htm:41
msgid "Standard Error" msgid "Standard Error"
msgstr "" msgstr "Fehlerausgabe"
#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands_public.htm:36 #: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands_public.htm:36
msgid "Standard Output" msgid "Standard Output"
msgstr "" msgstr "Standardausgabe"
#: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:7 #: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:7
msgid "" msgid ""

12
applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-16 07:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-17 07:01+0000\n"
"Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n" "Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsfirewall/de/>\n" "luciapplicationsfirewall/de/>\n"
@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "<var>%s</var> und limitieren auf %s"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:293 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:293
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:214 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:214
msgid "Accept forward" msgid "Accept forward"
msgstr "Weiterleiten akzeptieren" msgstr "Erlaubte Weiterleitung"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:303 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:303
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:224 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:224
@ -103,20 +103,22 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
msgid "Automatic helper assignment" msgid "Automatic helper assignment"
msgstr "" msgstr "Automatische Helferzuordnung"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
msgid "" msgid ""
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port" "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
msgstr "" msgstr ""
"Automatische Zuweisung von Conntrack-Helfern basierend auf Traffic-Protokoll "
"und Port"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:79 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:79
msgid "Conntrack Settings" msgid "Conntrack Settings"
msgstr "" msgstr "Conntrack-Einstellungen"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
msgid "Conntrack helpers" msgid "Conntrack helpers"
msgstr "" msgstr "Conntrack-Helfer"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
msgid "Covered devices" msgid "Covered devices"

22
applications/luci-app-nut/po/de/nut.po
View file

@ -1,14 +1,16 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-09 06:58-0500\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-17 00:46+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsnut/de/>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9\n"
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:216 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:216
msgid "Additional Shutdown Time(s)" msgid "Additional Shutdown Time(s)"
@ -111,7 +113,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_cgi.lua:40 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_cgi.lua:40
msgid "Enable" msgid "Enable"
msgstr "" msgstr "Aktivieren"
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:138 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:138
msgid "" msgid ""
@ -142,7 +144,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:10 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:10
msgid "Global Settings" msgid "Global Settings"
msgstr "" msgstr "Globale Einstellungen"
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_cgi.lua:13 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_cgi.lua:13
msgid "Go to NUT CGI" msgid "Go to NUT CGI"
@ -150,7 +152,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_cgi.lua:16 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_cgi.lua:16
msgid "Host" msgid "Host"
msgstr "" msgstr "Host"
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_cgi.lua:23 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_cgi.lua:23
msgid "Hostname or IP address" msgid "Hostname or IP address"
@ -208,7 +210,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:34 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:34
msgid "Master" msgid "Master"
msgstr "" msgstr "Master"
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:154 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:154
msgid "Max USB HID Length Reported" msgid "Max USB HID Length Reported"
@ -371,7 +373,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:237 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:237
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:19 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:19
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "" msgstr "Passwort"
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:174 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:174
msgid "Path containing ca certificates to match against host certificate" msgid "Path containing ca certificates to match against host certificate"
@ -411,7 +413,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:46 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:46
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:202 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:202
msgid "Port" msgid "Port"
msgstr "" msgstr "Port"
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:200 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:200
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:229 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:229
@ -561,7 +563,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:234 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:234
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:16 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:16
msgid "Username" msgid "Username"
msgstr "" msgstr "Benutzername"
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:238 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:238
msgid "Vendor (regex)" msgid "Vendor (regex)"

30
applications/luci-app-radicale2/po/de/radicale2.po
View file

@ -1,14 +1,16 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: luci-app-radicale 2\n" "Project-Id-Version: luci-app-radicale 2\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-09 06:32-0500\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-17 00:46+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsradicale2/de/>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9\n"
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:8 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:8
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:4 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:4
@ -19,7 +21,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:30 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:30
msgid "Advanced Settings" msgid "Advanced Settings"
msgstr "" msgstr "Erweiterte Einstellungen"
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:74 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:74
msgid "Allowed Ciphers" msgid "Allowed Ciphers"
@ -27,7 +29,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:10 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:10
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "" msgstr "Authentifizierung"
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/controller/radicale2.lua:20 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/controller/radicale2.lua:20
msgid "Authentication / Users" msgid "Authentication / Users"
@ -35,7 +37,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:14 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:14
msgid "Authentication Type" msgid "Authentication Type"
msgstr "" msgstr "Authentifizierungstyp"
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:171 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:171
msgid "Based on settings in 'Rights File'" msgid "Based on settings in 'Rights File'"
@ -75,7 +77,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:26 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:26
msgid "Debug" msgid "Debug"
msgstr "" msgstr "Debug"
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:15 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:15
msgid "Default (htpasswd file from users below)" msgid "Default (htpasswd file from users below)"
@ -120,11 +122,11 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:29 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:29
msgid "Encryption" msgid "Encryption"
msgstr "" msgstr "Verschlüsselung"
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:23 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:23
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "" msgstr "Dateiname"
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:19 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:19
msgid "Folder" msgid "Folder"
@ -140,7 +142,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:29 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:29
msgid "General Settings" msgid "General Settings"
msgstr "" msgstr "Allgemeine Einstellungen"
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:155 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:155
msgid "" msgid ""
@ -216,7 +218,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/controller/radicale2.lua:28 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/controller/radicale2.lua:28
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:6 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:6
msgid "Logging" msgid "Logging"
msgstr "" msgstr "Protokollierung"
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:12 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:12
msgid "Logging File" msgid "Logging File"
@ -282,7 +284,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:66 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:66
msgid "Private Key" msgid "Private Key"
msgstr "" msgstr "Privater Schlüssel"
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:18 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:18
msgid "REMOTE_USER from web server" msgid "REMOTE_USER from web server"
@ -395,7 +397,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/controller/radicale2.lua:16 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/controller/radicale2.lua:16
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:18 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:18
msgid "Server Settings" msgid "Server Settings"
msgstr "" msgstr "Servereinstellungen"
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:47 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:47
msgid "Socket timeout (seconds)" msgid "Socket timeout (seconds)"
@ -445,7 +447,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:70 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:70
msgid "Username" msgid "Username"
msgstr "" msgstr "Benutzername"
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:66 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:66
msgid "Users and Passwords" msgid "Users and Passwords"

12
applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/de/rp-pppoe-server.po
View file

@ -1,14 +1,16 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-09 07:01-0500\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-17 00:46+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsrp-pppoe-server/de/>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9\n"
#: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:19 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:19
msgid "Access Concentrator Name" msgid "Access Concentrator Name"
@ -29,7 +31,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:15 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:15
msgid "Interface" msgid "Interface"
msgstr "" msgstr "Schnittstelle"
#: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:15 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:15
msgid "Interface on which to listen." msgid "Interface on which to listen."
@ -85,7 +87,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:22 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:22
msgid "Service Name" msgid "Service Name"
msgstr "" msgstr "Service-Name"
#: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:68 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:68
msgid "Sync" msgid "Sync"

24
modules/luci-base/po/de/base.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-26 17:57+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-26 17:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-16 07:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-16 23:10+0000\n"
"Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n" "Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/de/>" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/de/>"
"\n" "\n"
@ -1441,7 +1441,7 @@ msgstr "Dieses Netzwerk löschen"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:964 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:964
msgid "Delivery Traffic Indication Message Interval" msgid "Delivery Traffic Indication Message Interval"
msgstr "DTIM (Delivery Traffic Indication) Nachrichtenintervall." msgstr "DTIM (Delivery Traffic Indication) Nachrichtenintervall"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:108 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:108
msgid "Description" msgid "Description"
@ -4700,7 +4700,7 @@ msgid ""
"can be reached." "can be reached."
msgstr "" msgstr ""
"Netzwerkrouten geben an, über welche Schnittstellen bestimmte Rechner oder " "Netzwerkrouten geben an, über welche Schnittstellen bestimmte Rechner oder "
"Netzwerke erreicht werden können" "Netzwerke erreicht werden können."
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:240 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:240
msgid "Rule" msgid "Rule"
@ -4865,7 +4865,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Schnittstelleneigenschaften werden unabhängig vom Link gesetzt (ist die " "Schnittstelleneigenschaften werden unabhängig vom Link gesetzt (ist die "
"Option ausgewählt, so werden die Hotplug-Skripte bei Änderung nicht " "Option ausgewählt, so werden die Hotplug-Skripte bei Änderung nicht "
"aufgerufen)" "aufgerufen)."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:594 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:594
msgid "Set this interface as master for the dhcpv6 relay." msgid "Set this interface as master for the dhcpv6 relay."
@ -4942,7 +4942,7 @@ msgstr "Größe des DNS-Caches"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:182 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:182
msgid "Size of the ZRam device in megabytes" msgid "Size of the ZRam device in megabytes"
msgstr "Größe der ZRAM-Gerätedatei in Megabytes." msgstr "Größe der ZRAM-Gerätedatei in Megabytes"
#: modules/luci-base/luasrc/view/cbi/footer.htm:18 #: modules/luci-base/luasrc/view/cbi/footer.htm:18
#: modules/luci-base/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:57 #: modules/luci-base/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:57
@ -5027,7 +5027,7 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:63 #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:63
msgid "Specify a TOS (Type of Service)." msgid "Specify a TOS (Type of Service)."
msgstr "Setzt einen spezifischen TOS (Type of Service) Wert" msgstr "Setzt einen spezifischen TOS (Type of Service) Wert."
#: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:58 #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:58
msgid "" msgid ""
@ -5047,7 +5047,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1831 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1831
msgid "Specify the secret encryption key here." msgid "Specify the secret encryption key here."
msgstr "Geben Sie hier den geheimen Netzwerkschlüssel an" msgstr "Geben Sie hier den geheimen Netzwerkschlüssel an."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:533 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:533
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:74 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:74
@ -5061,7 +5061,7 @@ msgstr "Startpriorität"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2514 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2514
msgid "Starting configuration apply…" msgid "Starting configuration apply…"
msgstr "Starte Anwendung der Konfigurationsänderungen..." msgstr "Starte Anwendung der Konfigurationsänderungen…"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1629 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1629
msgid "Starting wireless scan..." msgid "Starting wireless scan..."
@ -5570,7 +5570,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Dies ist entweder der \"Update Key\" der für diesen Tunnel eingerichtet " "Dies ist entweder der \"Update Key\" der für diesen Tunnel eingerichtet "
"wurde oder das normale Account-Passwort wenn kein separater Schlüssel " "wurde oder das normale Account-Passwort wenn kein separater Schlüssel "
"gesetzt wurde." "gesetzt wurde"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:112 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:112
msgid "" msgid ""
@ -5596,14 +5596,14 @@ msgstr "Dies ist der einzige DHCP im lokalen Netz"
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:73 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:73
msgid "This is the plain username for logging into the account" msgid "This is the plain username for logging into the account"
msgstr "Das ist der normale Login-Name für den Account." msgstr "Das ist der normale Login-Name für den Account"
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:57 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:57
msgid "" msgid ""
"This is the prefix routed to you by the tunnel broker for use by clients" "This is the prefix routed to you by the tunnel broker for use by clients"
msgstr "" msgstr ""
"Dies ist das vom Tunnel-Broker geroutete öffentliche Präfix zur Verwendung " "Dies ist das vom Tunnel-Broker geroutete öffentliche Präfix zur Verwendung "
"durch nachgelagerte Clients." "durch nachgelagerte Clients"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/crontab.js:24 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/crontab.js:24
msgid "This is the system crontab in which scheduled tasks can be defined." msgid "This is the system crontab in which scheduled tasks can be defined."
@ -6168,7 +6168,7 @@ msgstr "Der Befehl wird ausgeführt..."
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2496 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2496
msgid "Waiting for configuration to get applied… %ds" msgid "Waiting for configuration to get applied… %ds"
msgstr "Warte auf das Anwenden der Konfiguration… %d Sek." msgstr "Warte auf das Anwenden der Konfiguration… %ds"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:42 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:42
msgid "Waiting for device..." msgid "Waiting for device..."