diff --git a/modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm b/modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm
index 176f10c5e1..abcc47b920 100644
--- a/modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm
+++ b/modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm
@@ -19,15 +19,15 @@
 		end
 
 		if display_apply then
-			%><input class="btn cbi-button cbi-button-apply" type="button" value="<%:Save & Apply%>" onclick="cbi_submit(this, 'cbi.apply')"<%=ifattr(not has_writeable_map, "disabled")%> /> <%
+			%><input class="btn cbi-button cbi-button-apply" type="button" value="<%:Save & Apply%>" onclick="cbi_submit(this, 'cbi.apply')"<%=ifattr(not writable, "disabled")%> /> <%
 		end
 
 		if display_save then
-			%><input class="btn cbi-button cbi-button-save" type="submit" value="<%:Save%>"<%=ifattr(not has_writeable_map, "disabled")%> /> <%
+			%><input class="btn cbi-button cbi-button-save" type="submit" value="<%:Save%>"<%=ifattr(not writable, "disabled")%> /> <%
 		end
 
 		if display_reset then
-			%><input class="btn cbi-button cbi-button-reset" type="button" value="<%:Reset%>" onclick="location.href='<%=REQUEST_URI%>'"<%=ifattr(not has_writeable_map, "disabled")%> /> <%
+			%><input class="btn cbi-button cbi-button-reset" type="button" value="<%:Reset%>" onclick="location.href='<%=REQUEST_URI%>'"<%=ifattr(not writable, "disabled")%> /> <%
 		end
 
 		%></div><%
diff --git a/modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/map.htm b/modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/map.htm
index 530d1fec60..a96f722378 100644
--- a/modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/map.htm
+++ b/modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/map.htm
@@ -2,26 +2,8 @@
 	<div class="alert-message warning"><%=pcdata(msg)%></div>
 <%- end end -%>
 
-<%
-  local function has_access(config, level)
-    local rv = luci.util.ubus("session", "access", {
-		ubus_rpc_session = luci.dispatcher.context.authsession,
-		scope = "uci",
-		object = config,
-		["function"] = level
-    })
-
-    return (type(rv) == "table" and rv.access == true) or false
-  end
-
-  local is_readable = has_access(self.config, "read")
-  local is_writable = has_access(self.config, "write")
-
-  has_writeable_map = has_writeable_map or is_writable
-%>
-
-<% if is_readable then %>
-<div class="cbi-map" id="cbi-<%=self.config%>"<%=ifattr(not is_writable, "style", "opacity:.6; pointer-events:none")%>>
+<% if readable then %>
+<div class="cbi-map" id="cbi-<%=self.config%>"<%=ifattr(not writable, "style", "opacity:.6; pointer-events:none")%>>
 	<% if self.title and #self.title > 0 then %>
 		<h2 name="content"><%=self.title%></h2>
 	<% end %>