Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 12 of 12 messages translated (0 fuzzy).

This commit is contained in:
Translation System 2012-04-03 00:03:29 +00:00
parent 46a3d5a36e
commit fd10921af4

View file

@ -5,47 +5,49 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:24+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-14 13:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-18 20:32+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: YuriPet <yuripet@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
msgid "Time Synchronisation" msgid "Time Synchronisation"
msgstr "" msgstr "Синхронізація часу"
msgid "Synchronizes the system time" msgid "Synchronizes the system time"
msgstr "" msgstr "Синхронізація системного часу"
msgid "General" msgid "General"
msgstr "" msgstr "Загальне"
msgid "Current system time" msgid "Current system time"
msgstr "" msgstr "Поточний системний час"
msgid "Update interval (in seconds)" msgid "Update interval (in seconds)"
msgstr "" msgstr "Інтервал оновлення (в секундах)"
msgid "Count of time measurements" msgid "Count of time measurements"
msgstr "" msgstr "Кількість вимірювань часу"
msgid "empty = infinite" msgid "empty = infinite"
msgstr "" msgstr "пусто = нескінченно"
msgid "Clock Adjustment" msgid "Clock Adjustment"
msgstr "" msgstr "Коригування годинника"
msgid "Offset frequency" msgid "Offset frequency"
msgstr "" msgstr "Зсув частоти"
msgid "Time Servers" msgid "Time Servers"
msgstr "" msgstr "Сервери часу"
msgid "Hostname" msgid "Hostname"
msgstr "" msgstr "Назва (ім'я) вузла"
msgid "Port" msgid "Port"
msgstr "" msgstr "Порт"