Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 19 of 29 messages translated (3 fuzzy).

This commit is contained in:
Translation System 2012-04-02 23:58:10 +00:00
parent d43e3f4624
commit fcf8b12e12

View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 15:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-18 16:25+0200\n"
"Last-Translator: Vasilis <acinonyx@openwrt.gr>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: el\n"
@ -22,10 +22,10 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "Active AHCP Leases"
msgstr ""
msgstr "Ενεργά AHCP Leases"
msgid "Address"
msgstr ""
msgstr "Διεύθυνση"
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
@ -43,61 +43,66 @@ msgid "Announced prefixes"
msgstr ""
msgid "Collecting data..."
msgstr ""
msgstr "Συλλέγονται δεδομένα..."
msgid "Forwarder"
msgstr ""
msgstr "Προωθητής"
msgid "General Setup"
msgstr ""
msgstr "Γενικές ρυθμίσεις"
msgid "IPv4 and IPv6"
msgstr ""
msgstr "IPv4 και IPv6"
msgid "IPv4 only"
msgstr ""
msgstr "μόνο IPv4"
msgid "IPv6 only"
msgstr ""
msgstr "μόνο IPv6"
#, fuzzy
msgid "Lease directory"
msgstr ""
msgstr "Κατάλογος leases"
msgid "Lease validity time"
msgstr ""
msgstr "Χρόνος εγκυρότητας lease"
msgid "Log file"
msgstr ""
msgstr "Αρχείο καταγραφής"
msgid "Multicast address"
msgstr ""
msgstr "Διεύθυνση multicast"
msgid "Operation mode"
msgstr ""
msgid "Port"
msgstr ""
msgstr "Θύρα"
msgid "Protocol family"
msgstr ""
msgstr "Οικογένεια πρωτοκόλλου"
msgid "Served interfaces"
msgstr ""
msgstr "Εξυπηρετούμενες διεπαφές"
msgid "Server"
msgstr ""
msgstr "Εξυπηρετητής"
msgid "Specifies the announced IPv4 and IPv6 NTP servers"
msgstr ""
msgstr "Καθορίζει τους εξυπηρετητές NTP σε IPv4 και IPv6 που ανακοινώνονται"
msgid "Specifies the announced IPv4 and IPv6 name servers"
msgstr ""
msgstr "Καθορίζει τους εξυπηρετητές DNS σε IPv4 και IPv6 που ανακοινώνονται"
#, fuzzy
msgid "Specifies the announced IPv4 and IPv6 network prefixes in CIDR notation"
msgstr ""
"Καθορίζει τα προθέματα διευθύνσεων IPv4 και IPv6 που ανακοινώνονται, σε "
"μορφή CIDR"
#, fuzzy
msgid "There are no active leases."
msgstr ""
msgstr "Δεν υπάρχουν ενεργά leases"
msgid "Unique ID file"
msgstr ""
msgstr "Αρχείο μοναδικού αναγνωριστικού"