Merge pull request #3069 from musashino205/l10n/base-upd-ja
luci-base: update Japanese translation
This commit is contained in:
Hannu Nyman
GitHub
commit
fbfb4af326
78 changed files with 11036 additions and 11440 deletions
|
|
@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "ERROR:"
|
|||
msgid "Firmware/OS (Kernel)"
|
||||
msgstr "Firmware"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:113
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:114
|
||||
msgid "No access to fw_printenv or fw_printenv!"
|
||||
msgstr "Sin acceso a fw_printenv o fw_printenv!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -88,12 +88,12 @@ msgstr "Reiniciar a partición alternativa ..."
|
|||
msgid "Reboot to current partition"
|
||||
msgstr "Reiniciar a la partición actual"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:92
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:164
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:93
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:165
|
||||
msgid "Rebooting..."
|
||||
msgstr "Reiniciando..."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:198
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:199
|
||||
msgid "Shutting down..."
|
||||
msgstr "Apagando..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Apagando..."
|
|||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:93
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"The system is rebooting now.<br /> DO NOT POWER OFF THE DEVICE!<br /> Wait a "
|
||||
"few minutes before you try to reconnect. It might be necessary to renew the "
|
||||
|
|
@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
|
|||
"sea necesario renovar la dirección de su computadora para llegar al "
|
||||
"dispositivo nuevamente, dependiendo de su configuración."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:165
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"The system is rebooting to an alternative partition now.<br /> DO NOT POWER "
|
||||
"OFF THE DEVICE!<br /> Wait a few minutes before you try to reconnect. It "
|
||||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
|
|||
"computadora para llegar al dispositivo nuevamente, dependiendo de su "
|
||||
"configuración."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:199
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"The system is shutting down now.<br /> DO NOT POWER OFF THE DEVICE!<br /> It "
|
||||
"might be necessary to renew the address of your computer to reach the device "
|
||||
|
|
@ -138,29 +138,29 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:68
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:69
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:148
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:149
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:150
|
||||
msgid "Unable to find Dual Boot Flag Partition."
|
||||
msgstr "No se puede encontrar la partición de bandera de arranque dual."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:120
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:121
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:134
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:122
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:135
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:136
|
||||
msgid "Unable to obtain firmware environment variable"
|
||||
msgstr "No se puede obtener la variable de entorno de firmware"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:156
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:157
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:158
|
||||
msgid "Unable to set Dual Boot Flag Partition entry for partition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se puede establecer la entrada de la partición del indicador de inicio "
|
||||
"dual para la partición"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:126
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:127
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:140
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:128
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:141
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:142
|
||||
msgid "Unable to set firmware environment variable"
|
||||
msgstr "No se puede establecer la variable de entorno de firmware"
|
||||
|
||||
|
|
@ -214,9 +214,9 @@ msgstr "Advertencia: ¡Este sistema no admite el apagado!"
|
|||
msgid "Warning: Unable to obtain device information!"
|
||||
msgstr "Advertencia: ¡No se puede obtener información del dispositivo!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:126
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:127
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:140
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:128
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:141
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:142
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "a"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "ОШИБКА:"
|
|||
msgid "Firmware/OS (Kernel)"
|
||||
msgstr "Прошивка/ОС (Ядро)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:113
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:114
|
||||
msgid "No access to fw_printenv or fw_printenv!"
|
||||
msgstr "Нет доступа к fw_printenv или fw_printenv!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -89,12 +89,12 @@ msgstr "Перезагрузить до альтернативного разд
|
|||
msgid "Reboot to current partition"
|
||||
msgstr "Перезагрузка к текущему разделу"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:92
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:164
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:93
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:165
|
||||
msgid "Rebooting..."
|
||||
msgstr "Перезагрузка..."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:198
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:199
|
||||
msgid "Shutting down..."
|
||||
msgstr "Отключается..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Отключается..."
|
|||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Состояние"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:93
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"The system is rebooting now.<br /> DO NOT POWER OFF THE DEVICE!<br /> Wait a "
|
||||
"few minutes before you try to reconnect. It might be necessary to renew the "
|
||||
|
|
@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
|
|||
"снова. Возможно, потребуется обновить адрес компьютера для повторного "
|
||||
"доступа к устройству в зависимости от ваших настроек."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:165
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"The system is rebooting to an alternative partition now.<br /> DO NOT POWER "
|
||||
"OFF THE DEVICE!<br /> Wait a few minutes before you try to reconnect. It "
|
||||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
|
|||
"установить соединение снова. Возможно, потребуется обновить адрес компьютера "
|
||||
"для повторного доступа к устройству в зависимости от ваших настроек."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:199
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"The system is shutting down now.<br /> DO NOT POWER OFF THE DEVICE!<br /> It "
|
||||
"might be necessary to renew the address of your computer to reach the device "
|
||||
|
|
@ -138,27 +138,27 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:68
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:69
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:148
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:149
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:150
|
||||
msgid "Unable to find Dual Boot Flag Partition."
|
||||
msgstr "Невозможно найти Dual Boot раздел."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:120
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:121
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:134
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:122
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:135
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:136
|
||||
msgid "Unable to obtain firmware environment variable"
|
||||
msgstr "Невозможно получить переменную среды прошивки"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:156
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:157
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:158
|
||||
msgid "Unable to set Dual Boot Flag Partition entry for partition"
|
||||
msgstr "Невозможно использовать Dual Boot раздел."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:126
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:127
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:140
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:128
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:141
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:142
|
||||
msgid "Unable to set firmware environment variable"
|
||||
msgstr "Невозможно установить переменную среды прошивки"
|
||||
|
||||
|
|
@ -211,10 +211,10 @@ msgstr "Внимание: Эта система не поддерживает о
|
|||
msgid "Warning: Unable to obtain device information!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:126
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:127
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:140
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:128
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:141
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:142
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Firmware/OS (Kernel)"
|
||||
msgstr "Inre mjukvara/OS (Kärna)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:113
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:114
|
||||
msgid "No access to fw_printenv or fw_printenv!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -77,12 +77,12 @@ msgstr "Starta om till alternativ partition..."
|
|||
msgid "Reboot to current partition"
|
||||
msgstr "Starta om till nuvarande partition"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:92
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:164
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:93
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:165
|
||||
msgid "Rebooting..."
|
||||
msgstr "Startar om..."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:198
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:199
|
||||
msgid "Shutting down..."
|
||||
msgstr "Stänger av..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Stänger av..."
|
|||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:93
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"The system is rebooting now.<br /> DO NOT POWER OFF THE DEVICE!<br /> Wait a "
|
||||
"few minutes before you try to reconnect. It might be necessary to renew the "
|
||||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@ msgid ""
|
|||
"settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:165
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"The system is rebooting to an alternative partition now.<br /> DO NOT POWER "
|
||||
"OFF THE DEVICE!<br /> Wait a few minutes before you try to reconnect. It "
|
||||
|
|
@ -106,7 +106,7 @@ msgid ""
|
|||
"again, depending on your settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:199
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"The system is shutting down now.<br /> DO NOT POWER OFF THE DEVICE!<br /> It "
|
||||
"might be necessary to renew the address of your computer to reach the device "
|
||||
|
|
@ -118,27 +118,27 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:68
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:69
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:148
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:149
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:150
|
||||
msgid "Unable to find Dual Boot Flag Partition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:120
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:121
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:134
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:122
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:135
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:136
|
||||
msgid "Unable to obtain firmware environment variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:156
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:157
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:158
|
||||
msgid "Unable to set Dual Boot Flag Partition entry for partition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:126
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:127
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:140
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:128
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:141
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:142
|
||||
msgid "Unable to set firmware environment variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -181,10 +181,10 @@ msgstr "Varning: Det här systemet har inte stöd för avstängning!"
|
|||
msgid "Warning: Unable to obtain device information!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:126
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:127
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:140
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:128
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:141
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:142
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Firmware/OS (Kernel)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:113
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:114
|
||||
msgid "No access to fw_printenv or fw_printenv!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -77,12 +77,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Reboot to current partition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:92
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:164
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:93
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:165
|
||||
msgid "Rebooting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:198
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:199
|
||||
msgid "Shutting down..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:93
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"The system is rebooting now.<br /> DO NOT POWER OFF THE DEVICE!<br /> Wait a "
|
||||
"few minutes before you try to reconnect. It might be necessary to renew the "
|
||||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@ msgid ""
|
|||
"settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:165
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"The system is rebooting to an alternative partition now.<br /> DO NOT POWER "
|
||||
"OFF THE DEVICE!<br /> Wait a few minutes before you try to reconnect. It "
|
||||
|
|
@ -106,7 +106,7 @@ msgid ""
|
|||
"again, depending on your settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:199
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"The system is shutting down now.<br /> DO NOT POWER OFF THE DEVICE!<br /> It "
|
||||
"might be necessary to renew the address of your computer to reach the device "
|
||||
|
|
@ -115,27 +115,27 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:68
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:69
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:148
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:149
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:150
|
||||
msgid "Unable to find Dual Boot Flag Partition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:120
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:121
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:134
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:122
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:135
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:136
|
||||
msgid "Unable to obtain firmware environment variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:156
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:157
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:158
|
||||
msgid "Unable to set Dual Boot Flag Partition entry for partition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:126
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:127
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:140
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:128
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:141
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:142
|
||||
msgid "Unable to set firmware environment variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -174,9 +174,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Warning: Unable to obtain device information!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:126
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:127
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:140
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:128
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:141
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:142
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "错误："
|
|||
msgid "Firmware/OS (Kernel)"
|
||||
msgstr "固件/OS（内核）"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:113
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:114
|
||||
msgid "No access to fw_printenv or fw_printenv!"
|
||||
msgstr "无法访问 fw_printenv 或 fw_printenv！"
|
||||
|
||||
|
|
@ -87,12 +87,12 @@ msgstr "重启到备用分区…"
|
|||
msgid "Reboot to current partition"
|
||||
msgstr "重启到当前分区"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:92
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:164
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:93
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:165
|
||||
msgid "Rebooting..."
|
||||
msgstr "正在重启…"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:198
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:199
|
||||
msgid "Shutting down..."
|
||||
msgstr "正在关机…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "正在关机…"
|
|||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "状态"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:93
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"The system is rebooting now.<br /> DO NOT POWER OFF THE DEVICE!<br /> Wait a "
|
||||
"few minutes before you try to reconnect. It might be necessary to renew the "
|
||||
|
|
@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
|
|||
"系统正在重启。<br />切勿关闭电源！ DO NOT POWER OFF THE DEVICE!<br />等待数分"
|
||||
"钟后即可尝试重新连接到路由。您可能需要更改计算机的 IP 地址以重新连接。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:165
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"The system is rebooting to an alternative partition now.<br /> DO NOT POWER "
|
||||
"OFF THE DEVICE!<br /> Wait a few minutes before you try to reconnect. It "
|
||||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
|
|||
"<br />等待数分钟后即可尝试重新连接到路由。您可能需要更改计算机的 IP 地址以重"
|
||||
"新连接。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:199
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"The system is shutting down now.<br /> DO NOT POWER OFF THE DEVICE!<br /> It "
|
||||
"might be necessary to renew the address of your computer to reach the device "
|
||||
|
|
@ -132,27 +132,27 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:68
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:69
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:148
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:149
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:150
|
||||
msgid "Unable to find Dual Boot Flag Partition."
|
||||
msgstr "无法找到双引导标志分区。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:120
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:121
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:134
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:122
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:135
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:136
|
||||
msgid "Unable to obtain firmware environment variable"
|
||||
msgstr "无法获取固件环境变量"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:156
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:157
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:158
|
||||
msgid "Unable to set Dual Boot Flag Partition entry for partition"
|
||||
msgstr "无法为分区设置双引导标志分区项"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:126
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:127
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:140
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:128
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:141
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:142
|
||||
msgid "Unable to set firmware environment variable"
|
||||
msgstr "无法设置固件环境变量"
|
||||
|
||||
|
|
@ -197,9 +197,9 @@ msgstr "警告：此系统不支持关闭电源！"
|
|||
msgid "Warning: Unable to obtain device information!"
|
||||
msgstr "警告：无法获取设备信息！"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:126
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:127
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:140
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:128
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:141
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:142
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "至"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "錯誤："
|
|||
msgid "Firmware/OS (Kernel)"
|
||||
msgstr "韌體/OS（核心）"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:113
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:114
|
||||
msgid "No access to fw_printenv or fw_printenv!"
|
||||
msgstr "無法訪問 fw_printenv 或 fw_printenv！"
|
||||
|
||||
|
|
@ -87,12 +87,12 @@ msgstr "重啟到備用分割槽…"
|
|||
msgid "Reboot to current partition"
|
||||
msgstr "重啟到當前分割槽"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:92
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:164
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:93
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:165
|
||||
msgid "Rebooting..."
|
||||
msgstr "正在重啟…"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:198
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:199
|
||||
msgid "Shutting down..."
|
||||
msgstr "正在關機…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "正在關機…"
|
|||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "狀態"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:93
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"The system is rebooting now.<br /> DO NOT POWER OFF THE DEVICE!<br /> Wait a "
|
||||
"few minutes before you try to reconnect. It might be necessary to renew the "
|
||||
|
|
@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
|
|||
"系統正在重啟。<br />切勿關閉電源！ DO NOT POWER OFF THE DEVICE!<br />等待數分"
|
||||
"鍾後即可嘗試重新連線到路由。您可能需要更改計算機的 IP 位址以重新連線。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:165
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"The system is rebooting to an alternative partition now.<br /> DO NOT POWER "
|
||||
"OFF THE DEVICE!<br /> Wait a few minutes before you try to reconnect. It "
|
||||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
|
|||
"DEVICE!<br />等待數分鐘後即可嘗試重新連線到路由。您可能需要更改計算機的 IP 地"
|
||||
"址以重新連線。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:199
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"The system is shutting down now.<br /> DO NOT POWER OFF THE DEVICE!<br /> It "
|
||||
"might be necessary to renew the address of your computer to reach the device "
|
||||
|
|
@ -132,27 +132,27 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:68
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:69
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:148
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:149
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:150
|
||||
msgid "Unable to find Dual Boot Flag Partition."
|
||||
msgstr "無法找到雙引導標誌分割槽。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:120
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:121
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:134
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:122
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:135
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:136
|
||||
msgid "Unable to obtain firmware environment variable"
|
||||
msgstr "無法獲取韌體環境變數"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:156
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:157
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:158
|
||||
msgid "Unable to set Dual Boot Flag Partition entry for partition"
|
||||
msgstr "無法為分割槽設定雙引導標誌分割槽項"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:126
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:127
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:140
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:128
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:141
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:142
|
||||
msgid "Unable to set firmware environment variable"
|
||||
msgstr "無法設定韌體環境變數"
|
||||
|
||||
|
|
@ -198,9 +198,9 @@ msgstr "警告：此係統不支援關閉電源！"
|
|||
msgid "Warning: Unable to obtain device information!"
|
||||
msgstr "警告：無法獲取裝置資訊！"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:126
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:127
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:140
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:128
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:141
|
||||
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:142
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "至"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,11 +20,11 @@ msgstr "Resumen de ASN"
|
|||
msgid "ASN Prefixes"
|
||||
msgstr "Prefijos ASN"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:91
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:76
|
||||
msgid "ASN/Country"
|
||||
msgstr "ASN/País"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:147
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:129
|
||||
msgid "Additional trigger delay in seconds before banIP processing begins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Demora adicional del disparador en segundos antes de que comience el "
|
||||
|
|
@ -38,15 +38,12 @@ msgstr "Avanzado"
|
|||
msgid "Automatic WAN Interface Detection"
|
||||
msgstr "Detección automática de la interfaz WAN"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:115
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:96
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:138
|
||||
msgid "Backup Directory"
|
||||
msgstr "Directorio de copia de seguridad"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:122
|
||||
msgid "Backup Mode"
|
||||
msgstr "Modo de copia de seguridad"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:135
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Blacklist auto addons are stored temporary in the IPSet and saved "
|
||||
"permanently in the local blacklist. Disable this option to prevent the local "
|
||||
|
|
@ -68,28 +65,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Country Resources"
|
||||
msgstr "Recursos del país"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create compressed blocklist backups, they will be used in case of download "
|
||||
"errors or during startup in 'backup mode'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cree copias de seguridad de listas de bloqueo comprimidas, se utilizarán en "
|
||||
"caso de errores de descarga o durante el inicio en el \"modo de copia de "
|
||||
"seguridad\"."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ripeview.htm:94
|
||||
msgid "DNS Chain"
|
||||
msgstr "Cadena de DNS"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:182
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:171
|
||||
msgid "DST Target IPv4"
|
||||
msgstr "Objetivo DST IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:214
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:203
|
||||
msgid "DST Target IPv6"
|
||||
msgstr "Objetivo DST IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:89
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:74
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
|
|
@ -101,15 +89,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Deshabilitar la detección automática de WAN y seleccione sus interfaces "
|
||||
"preferidas manualmente."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:123
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not automatically update blocklists during startup, use their backups "
|
||||
"instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No actualice automáticamente las listas de bloqueo durante el inicio, use "
|
||||
"sus copias de seguridad en su lugar."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:152
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:141
|
||||
msgid "Download Options"
|
||||
msgstr "Opciones de descarga"
|
||||
|
||||
|
|
@ -117,7 +97,7 @@ msgstr "Opciones de descarga"
|
|||
msgid "Download Utility"
|
||||
msgstr "Utilidad de descarga"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:105
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:126
|
||||
msgid "Download Utility (SSL Library)"
|
||||
msgstr "Utilidad de descarga (Librería SSL)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -133,15 +113,11 @@ msgstr "Editar configuración"
|
|||
msgid "Edit Whitelist"
|
||||
msgstr "Editar lista blanca"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:111
|
||||
msgid "Enable Blocklist Backup"
|
||||
msgstr "Habilitar copia de seguridad de lista de bloqueo"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:20
|
||||
msgid "Enable banIP"
|
||||
msgstr "Habilitar banIP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:101
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:86
|
||||
msgid "Enable verbose debug logging in case of any processing error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Habilite el registro de depuración detallado en caso de cualquier error de "
|
||||
|
|
@ -151,7 +127,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enter IP/CIDR/ASN/ISO"
|
||||
msgstr "Ingrese IP/CIDR/ASN/ISO"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:97
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:82
|
||||
msgid "Extra Options"
|
||||
msgstr "Opciones extra"
|
||||
|
||||
|
|
@ -163,7 +139,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Para obtener más información <a href=\"%s\" target=\"_blank\">consulte la "
|
||||
"documentación en línea</a>"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:129
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"For further performance improvements you can raise this value, e.g. '8' or "
|
||||
"'16' should be safe."
|
||||
|
|
@ -179,18 +155,18 @@ msgstr "Geolocalización"
|
|||
msgid "IANA Information"
|
||||
msgstr "Información IANA"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:60
|
||||
msgid "IP Blocklist Sources"
|
||||
msgstr "Fuentes de lista de bloqueo de IP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ripeview.htm:91
|
||||
msgid "IP/ASN Mapping"
|
||||
msgstr "Asignación de IP/ASN"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:111
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:132
|
||||
msgid "IPSet Information"
|
||||
msgstr "Información de IPSet"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:58
|
||||
msgid "IPSet Sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:18
|
||||
msgid "IPSet-Lookup"
|
||||
msgstr "Búsqueda de IPSet"
|
||||
|
|
@ -206,23 +182,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Interface Selection"
|
||||
msgstr "Selección de interfaz"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:171
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:160
|
||||
msgid "LAN Forward Chain IPv4"
|
||||
msgstr "Cadena de reenvío LAN IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:203
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:192
|
||||
msgid "LAN Forward Chain IPv6"
|
||||
msgstr "Cadena de reenvío LAN IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:166
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:155
|
||||
msgid "LAN Input Chain IPv4"
|
||||
msgstr "Cadena de entrada LAN IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:198
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:187
|
||||
msgid "LAN Input Chain IPv6"
|
||||
msgstr "Cadena de entrada LAN IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:117
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:144
|
||||
msgid "Last Run"
|
||||
msgstr "Último arranque"
|
||||
|
||||
|
|
@ -236,7 +212,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load"
|
||||
msgstr "Cargar"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:60
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:81
|
||||
msgid "Loading"
|
||||
msgstr "Cargando"
|
||||
|
||||
|
|
@ -245,32 +221,28 @@ msgstr "Cargando"
|
|||
msgid "Loading ..."
|
||||
msgstr "CArgando..."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:134
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:116
|
||||
msgid "Local Save Blacklist Addons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:139
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:121
|
||||
msgid "Local Save Whitelist Addons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:104
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:89
|
||||
msgid "Low Priority Service"
|
||||
msgstr "Servicio de baja prioridad"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:127
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:102
|
||||
msgid "Max. Download Queue"
|
||||
msgstr "Máx. cola de descarga"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:70
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ipsetview.htm:34
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ripeview.htm:65
|
||||
msgid "No response!"
|
||||
msgstr "¡Ninguna respuesta!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:98
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options for further tweaking in case the defaults are not suitable for you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -300,34 +272,43 @@ msgstr "Edite este archivo directamente en una sesión de terminal."
|
|||
msgid "RIPE-Lookup"
|
||||
msgstr "Buscar RIPE"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:16
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:126
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:18
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:153
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:151
|
||||
msgid "Refresh IPSets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:21
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:160
|
||||
msgid "Reload"
|
||||
msgstr "Recargar"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:124
|
||||
msgid "Reload IPSets"
|
||||
msgstr "Recargar IPSets"
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:158
|
||||
msgid "Reload IPSet Sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:91
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:112
|
||||
msgid "Runtime Information"
|
||||
msgstr "Información de tiempo de ejecución"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:176
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:165
|
||||
msgid "SRC Target IPv4"
|
||||
msgstr "Objetivo SRC IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:208
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:197
|
||||
msgid "SRC Target IPv6"
|
||||
msgstr "Objetivo SRC IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:82
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:67
|
||||
msgid "SRC/DST"
|
||||
msgstr "SRC/DST"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:63
|
||||
msgid "SSL req."
|
||||
msgstr "SSL requerido."
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:109
|
||||
msgid "SSH Daemon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/blacklist_tab.lua:27
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/configuration_tab.lua:26
|
||||
|
|
@ -335,7 +316,15 @@ msgstr "SSL requerido."
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:105
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:110
|
||||
msgid "Select the SSH daemon for logfile parsing, to detect break-in events."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:135
|
||||
msgid "Select the used start type during boot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the nice level to 'low priority' and banIP background processing will "
|
||||
"take less resources from the system."
|
||||
|
|
@ -347,7 +336,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Show only set member with packet counter > 0"
|
||||
msgstr "Mostrar solo el miembro establecido con el contador de paquetes > 0"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:128
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:103
|
||||
msgid ""
|
||||
"Size of the download queue to handle downloads & IPset processing in "
|
||||
"parallel (default '4')."
|
||||
|
|
@ -355,7 +344,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Tamaño de la cola de descarga para manejar descargas & Procesamiento de "
|
||||
"IPset en paralelo (predeterminado es '4')."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:153
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Special options for the selected download utility, e.g. '--timeout=20 --no-"
|
||||
"check-certificate -O'."
|
||||
|
|
@ -363,13 +352,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Opciones especiales para la utilidad de descarga seleccionada, por ejemplo, "
|
||||
"'--timeout=20 --no-check-certificate -O'."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Target directory for banIP backups. Please use preferably a non-volatile "
|
||||
"disk, e.g. an external usb stick."
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:134
|
||||
msgid "Start Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:97
|
||||
msgid ""
|
||||
"Target directory for banIP backups. Default is '/tmp', please use preferably "
|
||||
"a non-volatile disk if available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Directorio de destino para las copias de seguridad de banIP. Utilice "
|
||||
"preferiblemente un disco no volátil, por ej. una memoria usb externa."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ripeview.htm:77
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -394,7 +385,7 @@ msgid "The syslog output, pre-filtered for banIP related messages only."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"La salida de syslog, prefiltrada solo para mensajes relacionados con banIP."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:106
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:91
|
||||
msgid "This change requires a manual service stop/re-start to take effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este cambio requiere una parada/reinicio manual del servicio para que tenga "
|
||||
|
|
@ -484,11 +475,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Este formulario le permite modificar el contenido del archivo de "
|
||||
"configuración de banIP principal (/etc/config/banip)."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:146
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:128
|
||||
msgid "Trigger Delay"
|
||||
msgstr "Retardo de disparo"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:100
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:85
|
||||
msgid "Verbose Debug Logging"
|
||||
msgstr "Registro de depuración detallado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -496,23 +487,23 @@ msgstr "Registro de depuración detallado"
|
|||
msgid "View Logfile"
|
||||
msgstr "Ver archivo de registro"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:161
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:150
|
||||
msgid "WAN Forward Chain IPv4"
|
||||
msgstr "Cadena de reenvío WAN IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:193
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:182
|
||||
msgid "WAN Forward Chain IPv6"
|
||||
msgstr "Cadena de reenvío WAN IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:156
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:145
|
||||
msgid "WAN Input Chain IPv4"
|
||||
msgstr "Cadena de entrada WAN IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:188
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:177
|
||||
msgid "WAN Input Chain IPv6"
|
||||
msgstr "Cadena de entrada WAN IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:140
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whitelist auto addons are stored temporary in the IPSet and saved "
|
||||
"permanently in the local whitelist. Disable this option to prevent the local "
|
||||
|
|
@ -523,31 +514,69 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Whois Information"
|
||||
msgstr "Información Whois"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:68
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sí"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:16
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:10
|
||||
msgid "banIP"
|
||||
msgstr "banIP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:93
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:114
|
||||
msgid "banIP Status"
|
||||
msgstr "Estado de banIP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:99
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:120
|
||||
msgid "banIP Version"
|
||||
msgstr "Versión de banIP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:76
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:61
|
||||
msgid "enable IPv4"
|
||||
msgstr "habilitar IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:79
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:64
|
||||
msgid "enable IPv6"
|
||||
msgstr "habilitar IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:73
|
||||
msgid "n/a"
|
||||
msgstr "n/d"
|
||||
#~ msgid "Backup Mode"
|
||||
#~ msgstr "Modo de copia de seguridad"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Create compressed blocklist backups, they will be used in case of "
|
||||
#~ "download errors or during startup in 'backup mode'."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Cree copias de seguridad de listas de bloqueo comprimidas, se utilizarán "
|
||||
#~ "en caso de errores de descarga o durante el inicio en el \"modo de copia "
|
||||
#~ "de seguridad\"."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Do not automatically update blocklists during startup, use their backups "
|
||||
#~ "instead."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "No actualice automáticamente las listas de bloqueo durante el inicio, use "
|
||||
#~ "sus copias de seguridad en su lugar."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enable Blocklist Backup"
|
||||
#~ msgstr "Habilitar copia de seguridad de lista de bloqueo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "IP Blocklist Sources"
|
||||
#~ msgstr "Fuentes de lista de bloqueo de IP"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No"
|
||||
#~ msgstr "No"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reload IPSets"
|
||||
#~ msgstr "Recargar IPSets"
|
||||
|
||||
#~ msgid "SSL req."
|
||||
#~ msgstr "SSL requerido."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Target directory for banIP backups. Please use preferably a non-volatile "
|
||||
#~ "disk, e.g. an external usb stick."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Directorio de destino para las copias de seguridad de banIP. Utilice "
|
||||
#~ "preferiblemente un disco no volátil, por ej. una memoria usb externa."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Yes"
|
||||
#~ msgstr "Sí"
|
||||
|
||||
#~ msgid "n/a"
|
||||
#~ msgstr "n/d"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,11 +9,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ASN Prefixes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:91
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:76
|
||||
msgid "ASN/Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:147
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:129
|
||||
msgid "Additional trigger delay in seconds before banIP processing begins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -25,15 +25,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Automatic WAN Interface Detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:115
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:96
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:138
|
||||
msgid "Backup Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:122
|
||||
msgid "Backup Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:135
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Blacklist auto addons are stored temporary in the IPSet and saved "
|
||||
"permanently in the local blacklist. Disable this option to prevent the local "
|
||||
|
|
@ -53,25 +50,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Country Resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create compressed blocklist backups, they will be used in case of download "
|
||||
"errors or during startup in 'backup mode'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ripeview.htm:94
|
||||
msgid "DNS Chain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:182
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:171
|
||||
msgid "DST Target IPv4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:214
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:203
|
||||
msgid "DST Target IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:89
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:74
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -81,13 +72,7 @@ msgid ""
|
|||
"manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:123
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not automatically update blocklists during startup, use their backups "
|
||||
"instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:152
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:141
|
||||
msgid "Download Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -95,7 +80,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Download Utility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:105
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:126
|
||||
msgid "Download Utility (SSL Library)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -111,15 +96,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Edit Whitelist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:111
|
||||
msgid "Enable Blocklist Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:20
|
||||
msgid "Enable banIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:101
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:86
|
||||
msgid "Enable verbose debug logging in case of any processing error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -127,7 +108,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enter IP/CIDR/ASN/ISO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:97
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:82
|
||||
msgid "Extra Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -137,7 +118,7 @@ msgid ""
|
|||
"documentation</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:129
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"For further performance improvements you can raise this value, e.g. '8' or "
|
||||
"'16' should be safe."
|
||||
|
|
@ -151,18 +132,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "IANA Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:60
|
||||
msgid "IP Blocklist Sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ripeview.htm:91
|
||||
msgid "IP/ASN Mapping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:111
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:132
|
||||
msgid "IPSet Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:58
|
||||
msgid "IPSet Sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:18
|
||||
msgid "IPSet-Lookup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -177,23 +158,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Interface Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:171
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:160
|
||||
msgid "LAN Forward Chain IPv4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:203
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:192
|
||||
msgid "LAN Forward Chain IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:166
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:155
|
||||
msgid "LAN Input Chain IPv4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:198
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:187
|
||||
msgid "LAN Input Chain IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:117
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:144
|
||||
msgid "Last Run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -206,7 +187,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:60
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:81
|
||||
msgid "Loading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -215,32 +196,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Loading ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:134
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:116
|
||||
msgid "Local Save Blacklist Addons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:139
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:121
|
||||
msgid "Local Save Whitelist Addons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:104
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:89
|
||||
msgid "Low Priority Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:127
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:102
|
||||
msgid "Max. Download Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:70
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ipsetview.htm:34
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ripeview.htm:65
|
||||
msgid "No response!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:98
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options for further tweaking in case the defaults are not suitable for you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -266,33 +243,42 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "RIPE-Lookup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:16
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:126
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:18
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:153
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:151
|
||||
msgid "Refresh IPSets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:21
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:160
|
||||
msgid "Reload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:124
|
||||
msgid "Reload IPSets"
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:158
|
||||
msgid "Reload IPSet Sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:91
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:112
|
||||
msgid "Runtime Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:176
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:165
|
||||
msgid "SRC Target IPv4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:208
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:197
|
||||
msgid "SRC Target IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:82
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:67
|
||||
msgid "SRC/DST"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:63
|
||||
msgid "SSL req."
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:109
|
||||
msgid "SSH Daemon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/blacklist_tab.lua:27
|
||||
|
|
@ -301,7 +287,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:105
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:110
|
||||
msgid "Select the SSH daemon for logfile parsing, to detect break-in events."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:135
|
||||
msgid "Select the used start type during boot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the nice level to 'low priority' and banIP background processing will "
|
||||
"take less resources from the system."
|
||||
|
|
@ -311,22 +305,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Show only set member with packet counter > 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:128
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:103
|
||||
msgid ""
|
||||
"Size of the download queue to handle downloads & IPset processing in "
|
||||
"parallel (default '4')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:153
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Special options for the selected download utility, e.g. '--timeout=20 --no-"
|
||||
"check-certificate -O'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:116
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:134
|
||||
msgid "Start Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:97
|
||||
msgid ""
|
||||
"Target directory for banIP backups. Please use preferably a non-volatile "
|
||||
"disk, e.g. an external usb stick."
|
||||
"Target directory for banIP backups. Default is '/tmp', please use preferably "
|
||||
"a non-volatile disk if available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ripeview.htm:77
|
||||
|
|
@ -346,7 +344,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The syslog output, pre-filtered for banIP related messages only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:106
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:91
|
||||
msgid "This change requires a manual service stop/re-start to take effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -410,11 +408,11 @@ msgid ""
|
|||
"file (/etc/config/banip)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:146
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:128
|
||||
msgid "Trigger Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:100
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:85
|
||||
msgid "Verbose Debug Logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -422,23 +420,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "View Logfile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:161
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:150
|
||||
msgid "WAN Forward Chain IPv4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:193
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:182
|
||||
msgid "WAN Forward Chain IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:156
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:145
|
||||
msgid "WAN Input Chain IPv4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:188
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:177
|
||||
msgid "WAN Input Chain IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:140
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whitelist auto addons are stored temporary in the IPSet and saved "
|
||||
"permanently in the local whitelist. Disable this option to prevent the local "
|
||||
|
|
@ -449,31 +447,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Whois Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:68
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:16
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:10
|
||||
msgid "banIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:93
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:114
|
||||
msgid "banIP Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:99
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:120
|
||||
msgid "banIP Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:76
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:61
|
||||
msgid "enable IPv4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:79
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:64
|
||||
msgid "enable IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:73
|
||||
msgid "n/a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -62,26 +62,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acció"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:58
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Afegeix"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:64
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:53
|
||||
msgid "Add and edit..."
|
||||
msgstr "Afegeix i edita..."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -93,15 +81,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Ajusts avançats"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:311
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Permet el reenviament des dels <em>zones d'origen</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:270
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Permet el reenviament als <em>zones de destí</em>:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -114,11 +102,11 @@ msgstr "Qualsevol"
|
|||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -127,19 +115,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:133
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:137
|
||||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Xarxes cobertes"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -167,8 +155,6 @@ msgid "Destination port"
|
|||
msgstr "Port de destí"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:42
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:21
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr "Zona de destí"
|
||||
|
||||
|
|
@ -191,17 +177,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Discard output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:50
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr "No reescriguis"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:218
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
|
|
@ -235,7 +216,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Habilita protecció contra la inundació SYN"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Habilita el registre d'aquesta zona"
|
||||
|
||||
|
|
@ -243,7 +224,7 @@ msgstr "Habilita el registre d'aquesta zona"
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -252,21 +233,15 @@ msgid "External IP address"
|
|||
msgstr "Adreça IP extern"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:223
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:28
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:12
|
||||
msgid "External port"
|
||||
msgstr "Port extern"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:27
|
||||
msgid "External zone"
|
||||
msgstr "Zona extern"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:336
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Paràmetres extres"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -274,7 +249,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -298,12 +273,12 @@ msgstr "Tallafocs - Regles de tràfic"
|
|||
msgid "Firewall - Zone Settings"
|
||||
msgstr "Tallafocs - Ajusts de zona"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Force connection tracking"
|
||||
msgstr "Força el rastreig de connexió"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:113
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
msgid "Forward"
|
||||
msgstr "Reenvia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -375,12 +350,12 @@ msgstr "IPv4"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:220
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:189
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 i IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:184
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:190
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Només IPv4"
|
||||
|
||||
|
|
@ -389,31 +364,28 @@ msgid "IPv6"
|
|||
msgstr "IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:185
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:191
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Només IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:39
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:111
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:115
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Entrada"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:30
|
||||
msgid "Internal IP address"
|
||||
msgstr "Adreça IP interna"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:251
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:31
|
||||
msgid "Internal port"
|
||||
msgstr "Port intern"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:29
|
||||
msgid "Internal zone"
|
||||
msgstr "Zona interna"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:227
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Limita els missatges de registre"
|
||||
|
||||
|
|
@ -427,11 +399,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:130
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr "Fixació MSS"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:127
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:131
|
||||
msgid "Masquerading"
|
||||
msgstr "Mascarada"
|
||||
|
||||
|
|
@ -463,11 +435,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:92
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:25
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:10
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:19
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
|
|
@ -475,28 +443,6 @@ msgstr "Nom"
|
|||
msgid "Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:28
|
||||
msgid "New SNAT rule"
|
||||
msgstr "Nova regla SNAT"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:37
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:47
|
||||
msgid "New forward rule"
|
||||
msgstr "Nova regla de reenviament"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:17
|
||||
msgid "New input rule"
|
||||
msgstr "Nova regla d'entrada"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:22
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:36
|
||||
msgid "New port forward"
|
||||
msgstr "Nou reenviament de port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:16
|
||||
msgid "New source NAT"
|
||||
msgstr "Nou origen NAT"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr "Només coincideix amb trànsit entrant dirigit a la adreça IP donada."
|
||||
|
|
@ -517,17 +463,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Només coincideix amb trànsit originant en el host client des del port o del "
|
||||
"rang de ports d'origen donat"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:7
|
||||
msgid "Open ports on router"
|
||||
msgstr "Obre els ports en el encaminador"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:24
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Altre..."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:112
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Sortida"
|
||||
|
||||
|
|
@ -536,7 +473,7 @@ msgstr "Sortida"
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "Passa paràmetres addicionals al iptables. Utilitzeu-ho amb cura!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -558,7 +495,7 @@ msgstr ""
|
|||
"El reenviament de ports permet que els ordinadors remots en el Internet "
|
||||
"connectin a un ordinador o servei específic dins del LAN privat."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prevent the installation of <em>NOTRACK</em> rules which would bypass "
|
||||
"connection tracking."
|
||||
|
|
@ -566,8 +503,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:26
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:11
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protocol"
|
||||
|
||||
|
|
@ -603,16 +538,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restart Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "Restringeix la mascarada a les subxarxes de destí donades"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:194
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Restringeix la mascarada a les subxarxes d'origen donades"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:198
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:182
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Restringeix a la família d'adreces"
|
||||
|
||||
|
|
@ -660,8 +595,6 @@ msgstr "Port d'origen"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:167
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:20
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr "Zona d'origen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -693,8 +626,8 @@ msgstr ""
|
|||
"El tallafocs crea zones a les teves interfícies de xarxa per controlar el "
|
||||
"flux de tràfic de xarxa."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:174
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -710,7 +643,7 @@ msgstr ""
|
|||
"regla de reenviament es <em>unidirectional</em>, per exemple un reenviament "
|
||||
"de lan a wan <em>no</em> implica permís per reenviar de wan a lan també."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This section defines common properties of %q. The <em>input</em> and "
|
||||
|
|
@ -754,14 +687,6 @@ msgstr "A %s en <var>aquest dispositiu</var>"
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr "A %s, %s en %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:22
|
||||
msgid "To source IP"
|
||||
msgstr "A l'IP d'origen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:23
|
||||
msgid "To source port"
|
||||
msgstr "Al port d'origen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:131
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:15
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -791,17 +716,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:94
|
||||
msgid "Unnamed zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -823,7 +748,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:103
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107
|
||||
msgid "Zone ⇒ Forwardings"
|
||||
msgstr "Zona ⇒ Reenviaments"
|
||||
|
||||
|
|
@ -833,7 +758,7 @@ msgstr "Zones"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:332
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:47
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:119
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:123
|
||||
msgid "accept"
|
||||
msgstr "accepta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -882,7 +807,7 @@ msgstr "no rastregis"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:331
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:46
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:118
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122
|
||||
msgid "drop"
|
||||
msgstr "descarta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -915,7 +840,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "reject"
|
||||
msgstr "rebutja"
|
||||
|
||||
|
|
@ -924,6 +849,12 @@ msgstr "rebutja"
|
|||
msgid "second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:265
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:197
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:121
|
||||
msgid "type"
|
||||
|
|
@ -934,6 +865,45 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add"
|
||||
#~ msgstr "Afegeix"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add and edit..."
|
||||
#~ msgstr "Afegeix i edita..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not rewrite"
|
||||
#~ msgstr "No reescriguis"
|
||||
|
||||
#~ msgid "External zone"
|
||||
#~ msgstr "Zona extern"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New SNAT rule"
|
||||
#~ msgstr "Nova regla SNAT"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New forward rule"
|
||||
#~ msgstr "Nova regla de reenviament"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New input rule"
|
||||
#~ msgstr "Nova regla d'entrada"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New port forward"
|
||||
#~ msgstr "Nou reenviament de port"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New source NAT"
|
||||
#~ msgstr "Nou origen NAT"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open ports on router"
|
||||
#~ msgstr "Obre els ports en el encaminador"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Other..."
|
||||
#~ msgstr "Altre..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "To source IP"
|
||||
#~ msgstr "A l'IP d'origen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "To source port"
|
||||
#~ msgstr "Al port d'origen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(Unnamed Entry)"
|
||||
#~ msgstr "(Entrada sense nom)"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -58,26 +58,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Akce"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:58
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Přidat"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:64
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:53
|
||||
msgid "Add and edit..."
|
||||
msgstr "Přidat a upravit"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -89,15 +77,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Pokročilé nastavení"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:311
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Povolit přesměrování ze <em>zdrojových oblastí</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:270
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Povolit přesměrování do <em>zdrojových oblastí</em>:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -110,11 +98,11 @@ msgstr "Libovolné"
|
|||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -123,19 +111,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:133
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:137
|
||||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Pokryté sítě"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -162,8 +150,6 @@ msgid "Destination port"
|
|||
msgstr "Cílový port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:42
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:21
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr "Cílová oblast"
|
||||
|
||||
|
|
@ -186,17 +172,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Discard output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:50
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr "Nepřepisovat"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:218
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
|
|
@ -230,7 +211,7 @@ msgstr "Povolit NAT Loopback"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Povolit ochranu proti SYN-flood"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Povolit logování v této oblasti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -238,7 +219,7 @@ msgstr "Povolit logování v této oblasti"
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -247,21 +228,15 @@ msgid "External IP address"
|
|||
msgstr "Vnější IP adresa"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:223
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:28
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:12
|
||||
msgid "External port"
|
||||
msgstr "Vnější port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:27
|
||||
msgid "External zone"
|
||||
msgstr "Vnější zóna"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:336
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Dodatečné argumenty"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -269,7 +244,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -293,12 +268,12 @@ msgstr "Firewall - Pravidla síťového provozu"
|
|||
msgid "Firewall - Zone Settings"
|
||||
msgstr "Firewall - Nastavení zón"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Force connection tracking"
|
||||
msgstr "Vynutit sledování připojení"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:113
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
msgid "Forward"
|
||||
msgstr "Přesměrování"
|
||||
|
||||
|
|
@ -370,12 +345,12 @@ msgstr "IPv4"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:220
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:189
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 a IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:184
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:190
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "pouze IPv4"
|
||||
|
||||
|
|
@ -384,31 +359,28 @@ msgid "IPv6"
|
|||
msgstr "IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:185
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:191
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "pouze IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:39
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:111
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:115
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Vstup"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:30
|
||||
msgid "Internal IP address"
|
||||
msgstr "Vnitřní IP adresa"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:251
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:31
|
||||
msgid "Internal port"
|
||||
msgstr "Vnitřní port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:29
|
||||
msgid "Internal zone"
|
||||
msgstr "Vnitřní zóna"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:227
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Omezit logovací zprávy"
|
||||
|
||||
|
|
@ -422,11 +394,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:130
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr "MSS clamping"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:127
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:131
|
||||
msgid "Masquerading"
|
||||
msgstr "Maškárádování"
|
||||
|
||||
|
|
@ -458,11 +430,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:92
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:25
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:10
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:19
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Název"
|
||||
|
||||
|
|
@ -470,28 +438,6 @@ msgstr "Název"
|
|||
msgid "Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:28
|
||||
msgid "New SNAT rule"
|
||||
msgstr "Nové pravidlo SNAT"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:37
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:47
|
||||
msgid "New forward rule"
|
||||
msgstr "Nové přesměrovací pravidlo"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:17
|
||||
msgid "New input rule"
|
||||
msgstr "Nové vstupní pravidlo"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:22
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:36
|
||||
msgid "New port forward"
|
||||
msgstr "Nové přesměrování portu"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:16
|
||||
msgid "New source NAT"
|
||||
msgstr "Nový zdrojový NAT (SNAT)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr "Vybrat pouze příchozí provoz, směrovaný na danou IP adresu."
|
||||
|
|
@ -512,17 +458,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Vybrat pouze příchozí provoz, pocházející ze zadaného portu nebo rozsahu "
|
||||
"portů klienta."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:7
|
||||
msgid "Open ports on router"
|
||||
msgstr "Otevřené porty na routeru"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:24
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Ostatní ..."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:112
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Výstup"
|
||||
|
||||
|
|
@ -531,7 +468,7 @@ msgstr "Výstup"
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "Předává další argumenty iptables. Používat opatrně!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -554,7 +491,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Internetu připojení k vybraným počítačům nebo službám uvnitř privátní sítě "
|
||||
"LAN."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prevent the installation of <em>NOTRACK</em> rules which would bypass "
|
||||
"connection tracking."
|
||||
|
|
@ -562,8 +499,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:26
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:11
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protokol"
|
||||
|
||||
|
|
@ -600,16 +535,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restart Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "Omezit maškarádování na uvedené cílové podsítě"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:194
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Omezit maškarádování na uvedené zdrojové podsítě"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:198
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:182
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Omezit na rodinu adres"
|
||||
|
||||
|
|
@ -657,8 +592,6 @@ msgstr "Zdrojový port"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:167
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:20
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr "Zdrojová zóna"
|
||||
|
||||
|
|
@ -690,8 +623,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Firewall vytváří zóny přes vaše síťová rozhraní za účelem řízení síťového "
|
||||
"provozu."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:174
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -707,7 +640,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Přesměrovávací pravidlo je <em>jednosměrné</em>, například přesměrování z "
|
||||
"lan do wan <em>nepovoluje</em> přesměrování z wan do lan (a naopak)."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This section defines common properties of %q. The <em>input</em> and "
|
||||
|
|
@ -750,14 +683,6 @@ msgstr "Na %s na <var>tomto zařízení</var>"
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr "Na %s, %s v %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:22
|
||||
msgid "To source IP"
|
||||
msgstr "Na zdrojovou IP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:23
|
||||
msgid "To source port"
|
||||
msgstr "Na zdrojový port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:131
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:15
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -787,17 +712,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:94
|
||||
msgid "Unnamed zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -819,7 +744,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:103
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107
|
||||
msgid "Zone ⇒ Forwardings"
|
||||
msgstr "Zóna ⇒ Přesměrování"
|
||||
|
||||
|
|
@ -829,7 +754,7 @@ msgstr "Zóny"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:332
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:47
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:119
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:123
|
||||
msgid "accept"
|
||||
msgstr "přijmout"
|
||||
|
||||
|
|
@ -878,7 +803,7 @@ msgstr "nesledovat"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:331
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:46
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:118
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122
|
||||
msgid "drop"
|
||||
msgstr "zahodit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -911,7 +836,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "reject"
|
||||
msgstr "odmítnout"
|
||||
|
||||
|
|
@ -920,6 +845,12 @@ msgstr "odmítnout"
|
|||
msgid "second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:265
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:197
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:121
|
||||
msgid "type"
|
||||
|
|
@ -930,6 +861,45 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add"
|
||||
#~ msgstr "Přidat"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add and edit..."
|
||||
#~ msgstr "Přidat a upravit"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not rewrite"
|
||||
#~ msgstr "Nepřepisovat"
|
||||
|
||||
#~ msgid "External zone"
|
||||
#~ msgstr "Vnější zóna"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New SNAT rule"
|
||||
#~ msgstr "Nové pravidlo SNAT"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New forward rule"
|
||||
#~ msgstr "Nové přesměrovací pravidlo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New input rule"
|
||||
#~ msgstr "Nové vstupní pravidlo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New port forward"
|
||||
#~ msgstr "Nové přesměrování portu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New source NAT"
|
||||
#~ msgstr "Nový zdrojový NAT (SNAT)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open ports on router"
|
||||
#~ msgstr "Otevřené porty na routeru"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Other..."
|
||||
#~ msgstr "Ostatní ..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "To source IP"
|
||||
#~ msgstr "Na zdrojovou IP"
|
||||
|
||||
#~ msgid "To source port"
|
||||
#~ msgstr "Na zdrojový port"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(Unnamed Entry)"
|
||||
#~ msgstr "(Nepojmenovaný vstup)"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,26 +60,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Aktion"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:58
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:64
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:53
|
||||
msgid "Add and edit..."
|
||||
msgstr "Hinzufügen und bearbeiten..."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -91,15 +79,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Erweiterte Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:311
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Erlaube Weiterleitung von <em>Quellzone</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:270
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Erlaube Weiterleitung zu <em>Zielzone</em>:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -112,11 +100,11 @@ msgstr "beliebig"
|
|||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -125,19 +113,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:133
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:137
|
||||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Abgedeckte Netzwerke"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -165,8 +153,6 @@ msgid "Destination port"
|
|||
msgstr "Zielport"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:42
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:21
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr "Ziel-Zone"
|
||||
|
||||
|
|
@ -189,17 +175,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Discard output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:50
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr "Nicht umschreiben"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:218
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
|
|
@ -233,7 +214,7 @@ msgstr "NAT-Loopback aktivieren"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Schutz vor SYN-flood-Attacken"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Protokollierung innerhalb der Zone aktivieren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -241,7 +222,7 @@ msgstr "Protokollierung innerhalb der Zone aktivieren"
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "Experimentelle Funktion. Nicht vollständig kompatibel mit QoS/SQM."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -250,21 +231,15 @@ msgid "External IP address"
|
|||
msgstr "Externe IP-Adresse"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:223
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:28
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:12
|
||||
msgid "External port"
|
||||
msgstr "Externer Port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:27
|
||||
msgid "External zone"
|
||||
msgstr "Externe Zone"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:336
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Zusätzliche Argumente"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -272,7 +247,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -296,12 +271,12 @@ msgstr "Firewall - Traffic-Regeln"
|
|||
msgid "Firewall - Zone Settings"
|
||||
msgstr "Firewall - Zoneneinstellungen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Force connection tracking"
|
||||
msgstr "Connectiontracking erzwingen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:113
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
msgid "Forward"
|
||||
msgstr "Weitergeleitet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -373,12 +348,12 @@ msgstr "IPv4"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:220
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:189
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 und IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:184
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:190
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "nur IPv4"
|
||||
|
||||
|
|
@ -387,31 +362,28 @@ msgid "IPv6"
|
|||
msgstr "IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:185
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:191
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "nur IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:39
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:111
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:115
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Eingehend"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:30
|
||||
msgid "Internal IP address"
|
||||
msgstr "Interne IP-Adresse"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:251
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:31
|
||||
msgid "Internal port"
|
||||
msgstr "Interner Port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:29
|
||||
msgid "Internal zone"
|
||||
msgstr "Interne Zone"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:227
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Protokollnachrichten limitieren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -425,11 +397,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:130
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr "MSS Korrektur"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:127
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:131
|
||||
msgid "Masquerading"
|
||||
msgstr "NAT aktivieren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -461,11 +433,7 @@ msgstr "Monatstage"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:92
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:25
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:10
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:19
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
|
|
@ -473,28 +441,6 @@ msgstr "Name"
|
|||
msgid "Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:28
|
||||
msgid "New SNAT rule"
|
||||
msgstr "Neue SNAT-Regel"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:37
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:47
|
||||
msgid "New forward rule"
|
||||
msgstr "Neue Weiterleitungsregel"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:17
|
||||
msgid "New input rule"
|
||||
msgstr "Neue eingehende Regel"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:22
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:36
|
||||
msgid "New port forward"
|
||||
msgstr "Neue Portweiterleitung"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:16
|
||||
msgid "New source NAT"
|
||||
msgstr "Neues SNAT"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr "Selektiere nur Traffic der an die angegebene IP-Adresse gerichtet ist."
|
||||
|
|
@ -513,17 +459,8 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr "Selektiere nur Traffic von den angegebenen Quell-Ports auf dem Client."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:7
|
||||
msgid "Open ports on router"
|
||||
msgstr "Ports auf dem Router öffnen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:24
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Anderes..."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:112
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Ausgehend"
|
||||
|
||||
|
|
@ -534,7 +471,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Gibt zusätzliche Kommandozeilenargumente an iptables weiter. Mit Vorsicht "
|
||||
"benutzen!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -556,7 +493,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Portweiterleitungen ermöglichen es entfernten Rechnern im Internet auf "
|
||||
"bestimmte Computer oder Dienste im lokalen LAN zuzugreifen."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prevent the installation of <em>NOTRACK</em> rules which would bypass "
|
||||
"connection tracking."
|
||||
|
|
@ -564,8 +501,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:26
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:11
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protokoll"
|
||||
|
||||
|
|
@ -604,16 +539,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restart Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "NAT auf die angegebenen Ziel-Subnetze beschränken"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:194
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "NAT auf die angegebenen Quell-Subnetze beschränken"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:198
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:182
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Beschränke auf Adressfamilie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -661,8 +596,6 @@ msgstr "Quellport"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:167
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:20
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr "Quell-Zone"
|
||||
|
||||
|
|
@ -694,8 +627,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Die Firewall erstellt Netzwerkzonen über bestimmte Netzwerkschnittstellen um "
|
||||
"den Netzwerk-Traffic zu trennen."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:174
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -713,7 +646,7 @@ msgstr ""
|
|||
"<em>nicht</em> zusätzlich die Erlaubnis, auch von WAN nach LAN "
|
||||
"weiterzuleiten."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This section defines common properties of %q. The <em>input</em> and "
|
||||
|
|
@ -757,14 +690,6 @@ msgstr "Zu %s auf <var>diesem Gerät</var>"
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr "Zu %s, %s in %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:22
|
||||
msgid "To source IP"
|
||||
msgstr "Zu Quell-IP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:23
|
||||
msgid "To source port"
|
||||
msgstr "Zu Quell-Port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:131
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:15
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -794,17 +719,17 @@ msgstr "Unbenannte Portweiterleitung"
|
|||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr "Unbennante Regel"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:94
|
||||
msgid "Unnamed zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -826,7 +751,7 @@ msgstr "Mittwoch"
|
|||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr "Wochentage"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:103
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107
|
||||
msgid "Zone ⇒ Forwardings"
|
||||
msgstr "Zone ⇒ Weiterleitungen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -838,7 +763,7 @@ msgstr "Zonen"
|
|||
# ausgehenden Traffic annehmen.
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:332
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:47
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:119
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:123
|
||||
msgid "accept"
|
||||
msgstr "zulassen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -887,7 +812,7 @@ msgstr "nicht verfolgen"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:331
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:46
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:118
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122
|
||||
msgid "drop"
|
||||
msgstr "verwerfen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -920,7 +845,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "reject"
|
||||
msgstr "zurückweisen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -929,6 +854,12 @@ msgstr "zurückweisen"
|
|||
msgid "second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:265
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:197
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:121
|
||||
msgid "type"
|
||||
|
|
@ -939,6 +870,45 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add"
|
||||
#~ msgstr "Hinzufügen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add and edit..."
|
||||
#~ msgstr "Hinzufügen und bearbeiten..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not rewrite"
|
||||
#~ msgstr "Nicht umschreiben"
|
||||
|
||||
#~ msgid "External zone"
|
||||
#~ msgstr "Externe Zone"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New SNAT rule"
|
||||
#~ msgstr "Neue SNAT-Regel"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New forward rule"
|
||||
#~ msgstr "Neue Weiterleitungsregel"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New input rule"
|
||||
#~ msgstr "Neue eingehende Regel"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New port forward"
|
||||
#~ msgstr "Neue Portweiterleitung"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New source NAT"
|
||||
#~ msgstr "Neues SNAT"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open ports on router"
|
||||
#~ msgstr "Ports auf dem Router öffnen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Other..."
|
||||
#~ msgstr "Anderes..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "To source IP"
|
||||
#~ msgstr "Zu Quell-IP"
|
||||
|
||||
#~ msgid "To source port"
|
||||
#~ msgstr "Zu Quell-Port"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(Unnamed Entry)"
|
||||
#~ msgstr "(Unbenannter Eintrag)"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,26 +60,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Ενέργεια"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:58
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Προσθήκη"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:64
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:53
|
||||
msgid "Add and edit..."
|
||||
msgstr "Προσθήκη και επεξεργασία..."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -91,15 +79,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Ρυθμίσεις για προχωρημένους"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:311
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:270
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -112,11 +100,11 @@ msgstr "Οποιοδήποτε"
|
|||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -125,19 +113,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:133
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:137
|
||||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -161,8 +149,6 @@ msgid "Destination port"
|
|||
msgstr "Θύρα προορισμού"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:42
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr "Ζώνη προορισμού"
|
||||
|
|
@ -186,17 +172,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Discard output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:50
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:218
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
|
|
@ -231,7 +212,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Προστασία SYN-flood"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -239,7 +220,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -248,21 +229,15 @@ msgid "External IP address"
|
|||
msgstr "Εξωτερική διεύθυνση IP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:223
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:28
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:12
|
||||
msgid "External port"
|
||||
msgstr "Εξωτερική θύρα"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:27
|
||||
msgid "External zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:336
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Επιπλέον παράμετροι"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -270,7 +245,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -294,12 +269,12 @@ msgstr "Τείχος προστασίας - Κανόνες Κίνησεις"
|
|||
msgid "Firewall - Zone Settings"
|
||||
msgstr "Τείχος προστασίας - Ρυθμίσεις Ζώνης"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Force connection tracking"
|
||||
msgstr "Επιβολή παρακολούθησης σύνδεσης"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:113
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
msgid "Forward"
|
||||
msgstr "Προώθηση"
|
||||
|
||||
|
|
@ -371,12 +346,12 @@ msgstr "IPv4"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:220
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:189
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 και IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:184
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:190
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Μόνο IPv4"
|
||||
|
||||
|
|
@ -385,33 +360,30 @@ msgid "IPv6"
|
|||
msgstr "IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:185
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:191
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Μόνο IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:39
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:111
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:115
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Είσοδος"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Internal IP address"
|
||||
msgstr "Εσωτερική διεύθυνση"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:251
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Internal port"
|
||||
msgstr "Εξωτερική θύρα"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:29
|
||||
msgid "Internal zone"
|
||||
msgstr "Εσωτερική ζώνη"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:227
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Περιορισμός καταγραφών συστήματος"
|
||||
|
||||
|
|
@ -425,12 +397,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:130
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr "Περιορισμός MSS"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:127
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:131
|
||||
msgid "Masquerading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -460,11 +432,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:92
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:25
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:10
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:19
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Όνομα"
|
||||
|
||||
|
|
@ -472,28 +440,6 @@ msgstr "Όνομα"
|
|||
msgid "Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:28
|
||||
msgid "New SNAT rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:37
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:47
|
||||
msgid "New forward rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:17
|
||||
msgid "New input rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:22
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:36
|
||||
msgid "New port forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:16
|
||||
msgid "New source NAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -512,17 +458,8 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:7
|
||||
msgid "Open ports on router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:24
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Άλλο..."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:112
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Έξοδος"
|
||||
|
||||
|
|
@ -531,7 +468,7 @@ msgstr "Έξοδος"
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -551,7 +488,7 @@ msgid ""
|
|||
"specific computer or service within the private LAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prevent the installation of <em>NOTRACK</em> rules which would bypass "
|
||||
"connection tracking."
|
||||
|
|
@ -559,8 +496,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:26
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:11
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Πρωτόκολλο"
|
||||
|
||||
|
|
@ -596,16 +531,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restart Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:194
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:198
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:182
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -655,8 +590,6 @@ msgstr "Θύρα πηγής"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:167
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr "Θύρα πηγής"
|
||||
|
|
@ -689,8 +622,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Το τείχος προστασίας δημιουργεί ζώνες πάνω στις διεπαφές δικτύου για να "
|
||||
"ελέγχει την δικτυακή κίνηση."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:174
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -700,7 +633,7 @@ msgid ""
|
|||
"<em>not</em> imply a permission to forward from wan to lan as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:89
|
||||
msgid ""
|
||||
"This section defines common properties of %q. The <em>input</em> and "
|
||||
"<em>output</em> options set the default policies for traffic entering and "
|
||||
|
|
@ -737,14 +670,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:22
|
||||
msgid "To source IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:23
|
||||
msgid "To source port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:131
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:15
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -771,17 +696,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:94
|
||||
msgid "Unnamed zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -803,7 +728,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:103
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107
|
||||
msgid "Zone ⇒ Forwardings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -813,7 +738,7 @@ msgstr "Ζώνες"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:332
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:47
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:119
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:123
|
||||
msgid "accept"
|
||||
msgstr "αποδοχή"
|
||||
|
||||
|
|
@ -862,7 +787,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:331
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:46
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:118
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122
|
||||
msgid "drop"
|
||||
msgstr "αγνόηση"
|
||||
|
||||
|
|
@ -895,7 +820,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "reject"
|
||||
msgstr "απόρριψη"
|
||||
|
||||
|
|
@ -904,6 +829,12 @@ msgstr "απόρριψη"
|
|||
msgid "second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:265
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:197
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:121
|
||||
msgid "type"
|
||||
|
|
@ -914,5 +845,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add"
|
||||
#~ msgstr "Προσθήκη"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add and edit..."
|
||||
#~ msgstr "Προσθήκη και επεξεργασία..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Other..."
|
||||
#~ msgstr "Άλλο..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Destination IP address"
|
||||
#~ msgstr "Διεύθυνση IP προορισμού"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -58,26 +58,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Action"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:58
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:64
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:53
|
||||
msgid "Add and edit..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -89,15 +77,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:311
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:270
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -110,11 +98,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -123,19 +111,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:133
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:137
|
||||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -159,8 +147,6 @@ msgid "Destination port"
|
|||
msgstr "Destination port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:42
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:21
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr "Destination zone"
|
||||
|
||||
|
|
@ -183,17 +169,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Discard output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:50
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:218
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
|
|
@ -227,7 +208,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Enable SYN-flood protection"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -235,7 +216,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -244,21 +225,15 @@ msgid "External IP address"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:223
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:28
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:12
|
||||
msgid "External port"
|
||||
msgstr "External port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:27
|
||||
msgid "External zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:336
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -266,7 +241,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -294,12 +269,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Firewall - Zone Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Force connection tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:113
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
msgid "Forward"
|
||||
msgstr "Forward"
|
||||
|
||||
|
|
@ -371,12 +346,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:220
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:189
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:184
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:190
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -385,31 +360,28 @@ msgid "IPv6"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:185
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:191
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:39
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:111
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:115
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Input"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:30
|
||||
msgid "Internal IP address"
|
||||
msgstr "Internal IP address"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:251
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:31
|
||||
msgid "Internal port"
|
||||
msgstr "Internal port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:29
|
||||
msgid "Internal zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:227
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -423,11 +395,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:130
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr "MSS clamping"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:127
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:131
|
||||
msgid "Masquerading"
|
||||
msgstr "Masquerading"
|
||||
|
||||
|
|
@ -459,11 +431,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:92
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:25
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:10
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:19
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
|
|
@ -471,28 +439,6 @@ msgstr "Name"
|
|||
msgid "Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:28
|
||||
msgid "New SNAT rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:37
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:47
|
||||
msgid "New forward rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:17
|
||||
msgid "New input rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:22
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:36
|
||||
msgid "New port forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:16
|
||||
msgid "New source NAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -511,17 +457,8 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:7
|
||||
msgid "Open ports on router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:24
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:112
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Output"
|
||||
|
||||
|
|
@ -530,7 +467,7 @@ msgstr "Output"
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -550,7 +487,7 @@ msgid ""
|
|||
"specific computer or service within the private LAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prevent the installation of <em>NOTRACK</em> rules which would bypass "
|
||||
"connection tracking."
|
||||
|
|
@ -558,8 +495,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:26
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:11
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protocol"
|
||||
|
||||
|
|
@ -596,16 +531,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restart Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:194
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:198
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:182
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -683,8 +618,6 @@ msgstr "Source port"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:167
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:20
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr "Source zone"
|
||||
|
||||
|
|
@ -716,8 +649,8 @@ msgstr ""
|
|||
"The firewall creates zones over your network interfaces to control network "
|
||||
"traffic flow."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:174
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -727,7 +660,7 @@ msgid ""
|
|||
"<em>not</em> imply a permission to forward from wan to lan as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:89
|
||||
msgid ""
|
||||
"This section defines common properties of %q. The <em>input</em> and "
|
||||
"<em>output</em> options set the default policies for traffic entering and "
|
||||
|
|
@ -764,14 +697,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:22
|
||||
msgid "To source IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:23
|
||||
msgid "To source port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:131
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:15
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -798,17 +723,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:94
|
||||
msgid "Unnamed zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -830,7 +755,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:103
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107
|
||||
msgid "Zone ⇒ Forwardings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -840,7 +765,7 @@ msgstr "Zones"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:332
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:47
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:119
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:123
|
||||
msgid "accept"
|
||||
msgstr "accept"
|
||||
|
||||
|
|
@ -889,7 +814,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:331
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:46
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:118
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122
|
||||
msgid "drop"
|
||||
msgstr "drop"
|
||||
|
||||
|
|
@ -922,7 +847,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "reject"
|
||||
msgstr "reject"
|
||||
|
||||
|
|
@ -931,6 +856,12 @@ msgstr "reject"
|
|||
msgid "second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:265
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:197
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:121
|
||||
msgid "type"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -61,19 +61,7 @@ msgstr "Aceptar salida"
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acción"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:58
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Añadir"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:64
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:53
|
||||
msgid "Add and edit..."
|
||||
msgstr "Añadir y editar..."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
|
|
@ -83,7 +71,7 @@ msgstr ""
|
|||
"tráfico de destino de la zona, p.e. <code>-p tcp --dport 443</code> para que "
|
||||
"solo coincida con el tráfico HTTPS saliente."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -98,15 +86,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Configuración avanzada"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr "Permitir tráfico \"inválido\""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:311
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Permitir reenvío desde <em>zonas de origen</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:270
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Permitir reenvío a <em>zonas de destino</em>:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -119,11 +107,11 @@ msgstr "Cualquiera"
|
|||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr "Cualquier día"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr "Asignación automática de ayuda"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -134,19 +122,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr "Configuraciones de Conntrack"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr "Ayudantes de Conntrack"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr "Dispositivos cubiertos"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:133
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:137
|
||||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Redes cubiertas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr "Subredes cubiertas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -174,8 +162,6 @@ msgid "Destination port"
|
|||
msgstr "Puerto de destino"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:42
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:21
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr "Zona de destino"
|
||||
|
||||
|
|
@ -198,7 +184,7 @@ msgstr "Descartar entrada"
|
|||
msgid "Discard output"
|
||||
msgstr "Descartar salida"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -207,11 +193,6 @@ msgstr ""
|
|||
"estado conntrack <em>inválido</em>. Esto puede ser necesario para "
|
||||
"configuraciones complejas de rutas asimétricas."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:50
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr "No reescribir"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:218
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
|
|
@ -245,7 +226,7 @@ msgstr "Habilitar bucle NAT"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Habilitar protección contra inundaciones SYN"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Habilitar registro en esta zona"
|
||||
|
||||
|
|
@ -253,7 +234,7 @@ msgstr "Habilitar registro en esta zona"
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "Característica experimental. No es totalmente compatible con QoS/SQM."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Elige explícitamente los ayudantes de seguimiento de conexión permitidos "
|
||||
|
|
@ -264,21 +245,15 @@ msgid "External IP address"
|
|||
msgstr "Dirección IP externa"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:223
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:28
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:12
|
||||
msgid "External port"
|
||||
msgstr "Puerto externo"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:27
|
||||
msgid "External zone"
|
||||
msgstr "Zona externa"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:336
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Parámetros extra"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr "Argumentos de destino adicionales"
|
||||
|
||||
|
|
@ -286,7 +261,7 @@ msgstr "Argumentos de destino adicionales"
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr "Argumentos adicionales de iptables"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr "Argumentos fuente adicionales"
|
||||
|
||||
|
|
@ -310,12 +285,12 @@ msgstr "Firewall - Reglas de tráfico"
|
|||
msgid "Firewall - Zone Settings"
|
||||
msgstr "Firewall - Configuración de la zona"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Force connection tracking"
|
||||
msgstr "Forzar seguimiento de conexión"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:113
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
msgid "Forward"
|
||||
msgstr "Reenviar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -387,12 +362,12 @@ msgstr "IPv4"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:220
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:189
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 e IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:184
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:190
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Sólo IPv4"
|
||||
|
||||
|
|
@ -401,31 +376,28 @@ msgid "IPv6"
|
|||
msgstr "IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:185
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:191
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Sólo IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:39
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:111
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:115
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Entrada"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:30
|
||||
msgid "Internal IP address"
|
||||
msgstr "Dirección IP interna"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:251
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:31
|
||||
msgid "Internal port"
|
||||
msgstr "Puerto interno"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:29
|
||||
msgid "Internal zone"
|
||||
msgstr "Zona interna"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:227
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Limitar registro de mensajes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -439,11 +411,11 @@ msgstr "MAC"
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr "MACs"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:130
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr "Fijado de MSS"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:127
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:131
|
||||
msgid "Masquerading"
|
||||
msgstr "Enmascaramiento"
|
||||
|
||||
|
|
@ -475,11 +447,7 @@ msgstr "Días del mes"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:92
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:25
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:10
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:19
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
|
|
@ -487,28 +455,6 @@ msgstr "Nombre"
|
|||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "Red"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:28
|
||||
msgid "New SNAT rule"
|
||||
msgstr "Nueva regla SNAT"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:37
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:47
|
||||
msgid "New forward rule"
|
||||
msgstr "Nueva regla de reenvío"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:17
|
||||
msgid "New input rule"
|
||||
msgstr "Nueva regla de entrada"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:22
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:36
|
||||
msgid "New port forward"
|
||||
msgstr "Nuevo reenvío de puerto"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:16
|
||||
msgid "New source NAT"
|
||||
msgstr "Nuevo origen NAT"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr "Coincidir sólo con tráfico de entrada a esta dirección IP."
|
||||
|
|
@ -529,17 +475,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Solo coincida con el tráfico entrante que se origina desde el puerto de "
|
||||
"origen o el rango de puertos en el host del cliente"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:7
|
||||
msgid "Open ports on router"
|
||||
msgstr "Abrir puertos en el router"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:24
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Otros..."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:112
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Salida"
|
||||
|
||||
|
|
@ -548,7 +485,7 @@ msgstr "Salida"
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "Agrega más parámetros a iptables. ¡Utilice con cuidado!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -576,7 +513,7 @@ msgstr ""
|
|||
"El reenvío de puertos permite a ordenadores remotos en internet conectar a "
|
||||
"un ordenador o servicio específico en la LAN privada."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prevent the installation of <em>NOTRACK</em> rules which would bypass "
|
||||
"connection tracking."
|
||||
|
|
@ -586,8 +523,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:26
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:11
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protocolo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -627,16 +562,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restart Firewall"
|
||||
msgstr "Reiniciar Firewall"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "Restringir enmascaramiento a las subredes destino"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:194
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Restringir enmascaramiento a las subredes origen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:198
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:182
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Restringir a la familia de direcciones"
|
||||
|
||||
|
|
@ -684,8 +619,6 @@ msgstr "Puerto de origen"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:167
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:20
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr "Zona de origen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -717,8 +650,8 @@ msgstr ""
|
|||
"El Firewall crea zonas sobre sus interfaces de red para controlar el flujo "
|
||||
"del tráfico."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:174
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -735,7 +668,7 @@ msgstr ""
|
|||
"la LAN a la WAN <em>no</em> implica permiso para reenviar desde la WAN a la "
|
||||
"LAN también."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:89
|
||||
msgid ""
|
||||
"This section defines common properties of %q. The <em>input</em> and "
|
||||
"<em>output</em> options set the default policies for traffic entering and "
|
||||
|
|
@ -778,14 +711,6 @@ msgstr "A %s por <var>este dispositivo</var>"
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr "A %s, %s en %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:22
|
||||
msgid "To source IP"
|
||||
msgstr "A IP origen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:23
|
||||
msgid "To source port"
|
||||
msgstr "A puerto origen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:131
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:15
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -815,11 +740,11 @@ msgstr "Reenvío sin nombre"
|
|||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr "Regla sin nombre"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:94
|
||||
msgid "Unnamed zone"
|
||||
msgstr "Zona sin nombre"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
|
|
@ -827,7 +752,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Use esta opción para clasificar el tráfico de zona por raw, dispositivos de "
|
||||
"red no administrados <em>uci</em>."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -851,7 +776,7 @@ msgstr "Miércoles"
|
|||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr "Días de la semana"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:103
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107
|
||||
msgid "Zone ⇒ Forwardings"
|
||||
msgstr "Zona ⇒ Reenvíos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -861,7 +786,7 @@ msgstr "Zonas"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:332
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:47
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:119
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:123
|
||||
msgid "accept"
|
||||
msgstr "Aceptar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -910,7 +835,7 @@ msgstr "No seguir"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:331
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:46
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:118
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122
|
||||
msgid "drop"
|
||||
msgstr "Descartar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -943,7 +868,7 @@ msgstr "Puertos"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "reject"
|
||||
msgstr "Rechazar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -952,6 +877,12 @@ msgstr "Rechazar"
|
|||
msgid "second"
|
||||
msgstr "segundo"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:265
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:197
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:121
|
||||
msgid "type"
|
||||
|
|
@ -962,6 +893,45 @@ msgstr "Tipo"
|
|||
msgid "types"
|
||||
msgstr "Tipos"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add"
|
||||
#~ msgstr "Añadir"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add and edit..."
|
||||
#~ msgstr "Añadir y editar..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not rewrite"
|
||||
#~ msgstr "No reescribir"
|
||||
|
||||
#~ msgid "External zone"
|
||||
#~ msgstr "Zona externa"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New SNAT rule"
|
||||
#~ msgstr "Nueva regla SNAT"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New forward rule"
|
||||
#~ msgstr "Nueva regla de reenvío"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New input rule"
|
||||
#~ msgstr "Nueva regla de entrada"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New port forward"
|
||||
#~ msgstr "Nuevo reenvío de puerto"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New source NAT"
|
||||
#~ msgstr "Nuevo origen NAT"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open ports on router"
|
||||
#~ msgstr "Abrir puertos en el router"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Other..."
|
||||
#~ msgstr "Otros..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "To source IP"
|
||||
#~ msgstr "A IP origen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "To source port"
|
||||
#~ msgstr "A puerto origen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Output zone"
|
||||
#~ msgstr "Zona de salida"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,26 +60,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Action"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:58
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:64
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:53
|
||||
msgid "Add and edit..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -91,15 +79,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres avancés"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:311
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Permettre la transmission des <em>zones source</em> :"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:270
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Permettre la transmission vers les <em>zones destination</em> :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -112,11 +100,11 @@ msgstr "N'importe lequel"
|
|||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -125,19 +113,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:133
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:137
|
||||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Réseaux couverts"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -161,8 +149,6 @@ msgid "Destination port"
|
|||
msgstr "Port de destination"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:42
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:21
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr "Zone de destination"
|
||||
|
||||
|
|
@ -185,17 +171,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Discard output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:50
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:218
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
|
|
@ -229,7 +210,7 @@ msgstr "Activer le NAT sur la boucle-locale"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Activer la protection contre le SYN-flood"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Activer les traces (logs) sur cette zone"
|
||||
|
||||
|
|
@ -237,7 +218,7 @@ msgstr "Activer les traces (logs) sur cette zone"
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -246,21 +227,15 @@ msgid "External IP address"
|
|||
msgstr "Adresse IP externe"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:223
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:28
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:12
|
||||
msgid "External port"
|
||||
msgstr "Port externe"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:27
|
||||
msgid "External zone"
|
||||
msgstr "Zone externe"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:336
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -268,7 +243,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -296,12 +271,12 @@ msgstr "Pare-feu -- Règles de trafic"
|
|||
msgid "Firewall - Zone Settings"
|
||||
msgstr "Pare-feu - Configuration des zones"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Force connection tracking"
|
||||
msgstr "Forcer le suivi des connexions"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:113
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
msgid "Forward"
|
||||
msgstr "Transfert"
|
||||
|
||||
|
|
@ -373,12 +348,12 @@ msgstr "IPv4"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:220
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:189
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 et IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:184
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:190
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "IPv4 seulement"
|
||||
|
||||
|
|
@ -387,31 +362,28 @@ msgid "IPv6"
|
|||
msgstr "IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:185
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:191
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "IPv6 seulement"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:39
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:111
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:115
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Entrée"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:30
|
||||
msgid "Internal IP address"
|
||||
msgstr "Adresse IP interne"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:251
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:31
|
||||
msgid "Internal port"
|
||||
msgstr "Port interne"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:29
|
||||
msgid "Internal zone"
|
||||
msgstr "Zone interne"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:227
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Limiter les messages de journalisation"
|
||||
|
||||
|
|
@ -425,11 +397,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:130
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr "Contrainte du MSS"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:127
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:131
|
||||
msgid "Masquerading"
|
||||
msgstr "Masquage"
|
||||
|
||||
|
|
@ -461,11 +433,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:92
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:25
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:10
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:19
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
|
|
@ -473,28 +441,6 @@ msgstr "Nom"
|
|||
msgid "Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:28
|
||||
msgid "New SNAT rule"
|
||||
msgstr "Nouvelle règle SNAT"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:37
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:47
|
||||
msgid "New forward rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:17
|
||||
msgid "New input rule"
|
||||
msgstr "Nouvelle règle d'entrée"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:22
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:36
|
||||
msgid "New port forward"
|
||||
msgstr "Nouvelle redirection de port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:16
|
||||
msgid "New source NAT"
|
||||
msgstr "Nouvelle source NAT"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -513,17 +459,8 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:7
|
||||
msgid "Open ports on router"
|
||||
msgstr "Ports ouverts sur le routeur"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:24
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Autre..."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:112
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Sortie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -532,7 +469,7 @@ msgstr "Sortie"
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -554,7 +491,7 @@ msgstr ""
|
|||
"La redirection de port permet aux ordinateurs distants sur Internet, de se "
|
||||
"connecter à un ordinateur ou service spécifié dans le réseau local privé."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prevent the installation of <em>NOTRACK</em> rules which would bypass "
|
||||
"connection tracking."
|
||||
|
|
@ -562,8 +499,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:26
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:11
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protocole"
|
||||
|
||||
|
|
@ -601,20 +536,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restart Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Restreindre la substitution d'adresses (Masquerade) à ces sous-réseaux "
|
||||
"destinataires"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:194
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Restreindre la substitution d'adresses (Masquerade) à ces sous-réseaux "
|
||||
"sources"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:198
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:182
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Restreindre à cette famille d'adresses"
|
||||
|
||||
|
|
@ -692,8 +627,6 @@ msgstr "Port source"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:167
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:20
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr "Zone source"
|
||||
|
||||
|
|
@ -725,8 +658,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Le pare-feu crée des zones sur les interfaces réseau pour contrôler le flux "
|
||||
"du trafic réseau."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:174
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -743,7 +676,7 @@ msgstr ""
|
|||
"transmission du LAN au WAN n'implique <em>pas</em> également l'autorisation "
|
||||
"de transmission du WAN au LAN."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This section defines common properties of %q. The <em>input</em> and "
|
||||
|
|
@ -787,14 +720,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:22
|
||||
msgid "To source IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:23
|
||||
msgid "To source port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:131
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:15
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -821,17 +746,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:94
|
||||
msgid "Unnamed zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -853,7 +778,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:103
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107
|
||||
msgid "Zone ⇒ Forwardings"
|
||||
msgstr "Zone ⇒ Transmissions"
|
||||
|
||||
|
|
@ -863,7 +788,7 @@ msgstr "Zones"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:332
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:47
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:119
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:123
|
||||
msgid "accept"
|
||||
msgstr "accepter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -913,7 +838,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:331
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:46
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:118
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122
|
||||
msgid "drop"
|
||||
msgstr "ignorer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -946,7 +871,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "reject"
|
||||
msgstr "rejeter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -955,6 +880,12 @@ msgstr "rejeter"
|
|||
msgid "second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:265
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:197
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:121
|
||||
msgid "type"
|
||||
|
|
@ -965,6 +896,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "External zone"
|
||||
#~ msgstr "Zone externe"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New SNAT rule"
|
||||
#~ msgstr "Nouvelle règle SNAT"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New input rule"
|
||||
#~ msgstr "Nouvelle règle d'entrée"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New port forward"
|
||||
#~ msgstr "Nouvelle redirection de port"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New source NAT"
|
||||
#~ msgstr "Nouvelle source NAT"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open ports on router"
|
||||
#~ msgstr "Ports ouverts sur le routeur"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Other..."
|
||||
#~ msgstr "Autre..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Destination IP address"
|
||||
#~ msgstr "Adresse IP de destination"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -55,26 +55,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:58
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:64
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:53
|
||||
msgid "Add and edit..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -86,15 +74,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:311
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:270
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -107,11 +95,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -120,19 +108,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:133
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:137
|
||||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -156,8 +144,6 @@ msgid "Destination port"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:42
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:21
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -180,17 +166,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Discard output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:50
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:218
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
|
|
@ -224,7 +205,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -232,7 +213,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -241,21 +222,15 @@ msgid "External IP address"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:223
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:28
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:12
|
||||
msgid "External port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:27
|
||||
msgid "External zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:336
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -263,7 +238,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -287,12 +262,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Firewall - Zone Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Force connection tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:113
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
msgid "Forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -364,12 +339,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:220
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:189
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:184
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:190
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -378,31 +353,28 @@ msgid "IPv6"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:185
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:191
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:39
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:111
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:115
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:30
|
||||
msgid "Internal IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:251
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:31
|
||||
msgid "Internal port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:29
|
||||
msgid "Internal zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:227
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -416,11 +388,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:130
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:127
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:131
|
||||
msgid "Masquerading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -450,11 +422,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:92
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:25
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:10
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:19
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -462,28 +430,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:28
|
||||
msgid "New SNAT rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:37
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:47
|
||||
msgid "New forward rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:17
|
||||
msgid "New input rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:22
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:36
|
||||
msgid "New port forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:16
|
||||
msgid "New source NAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -502,17 +448,8 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:7
|
||||
msgid "Open ports on router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:24
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:112
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -521,7 +458,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -541,7 +478,7 @@ msgid ""
|
|||
"specific computer or service within the private LAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prevent the installation of <em>NOTRACK</em> rules which would bypass "
|
||||
"connection tracking."
|
||||
|
|
@ -549,8 +486,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:26
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:11
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -586,16 +521,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restart Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:194
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:198
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:182
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -643,8 +578,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:167
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:20
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -674,8 +607,8 @@ msgid ""
|
|||
"traffic flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:174
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -685,7 +618,7 @@ msgid ""
|
|||
"<em>not</em> imply a permission to forward from wan to lan as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:89
|
||||
msgid ""
|
||||
"This section defines common properties of %q. The <em>input</em> and "
|
||||
"<em>output</em> options set the default policies for traffic entering and "
|
||||
|
|
@ -722,14 +655,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:22
|
||||
msgid "To source IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:23
|
||||
msgid "To source port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:131
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:15
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -756,17 +681,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:94
|
||||
msgid "Unnamed zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -788,7 +713,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:103
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107
|
||||
msgid "Zone ⇒ Forwardings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -798,7 +723,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:332
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:47
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:119
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:123
|
||||
msgid "accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -847,7 +772,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:331
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:46
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:118
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122
|
||||
msgid "drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -880,7 +805,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -889,6 +814,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:265
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:197
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:121
|
||||
msgid "type"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -58,26 +58,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Művelet"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:58
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Hozzáadás"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:64
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:53
|
||||
msgid "Add and edit..."
|
||||
msgstr "Hozzáadás és szerkesztés..."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -89,15 +77,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Haladó beállítások"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:311
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Továbbítás engedélyezése ezekből a <em>forrás zónákból</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:270
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Továbbítás engedélyezése ezekbe a <em>cél zónákba</em>:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -110,11 +98,11 @@ msgstr "Bármelyik"
|
|||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -123,19 +111,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:133
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:137
|
||||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Lefedett hálózatok"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -163,8 +151,6 @@ msgid "Destination port"
|
|||
msgstr "Cél port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:42
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:21
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr "Cél zóna"
|
||||
|
||||
|
|
@ -187,17 +173,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Discard output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:50
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr "Ne írja felül"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:218
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
|
|
@ -231,7 +212,7 @@ msgstr "NAT visszacsatolás engedélyezése"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "SYN-flood védelem engedélyezése"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Naplózás engeélyezése ezen a zónán"
|
||||
|
||||
|
|
@ -239,7 +220,7 @@ msgstr "Naplózás engeélyezése ezen a zónán"
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -248,21 +229,15 @@ msgid "External IP address"
|
|||
msgstr "Külső IP cím"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:223
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:28
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:12
|
||||
msgid "External port"
|
||||
msgstr "Külső port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:27
|
||||
msgid "External zone"
|
||||
msgstr "Külső zóna"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:336
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "További argumentumok"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -270,7 +245,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -294,12 +269,12 @@ msgstr "Tűzfal - Forgalmi szabályok"
|
|||
msgid "Firewall - Zone Settings"
|
||||
msgstr "Tűzfal - Zóna beállítások"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Force connection tracking"
|
||||
msgstr "Kapcsolat követés kényszerítése"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:113
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
msgid "Forward"
|
||||
msgstr "Továbbítás"
|
||||
|
||||
|
|
@ -371,12 +346,12 @@ msgstr "IPv4"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:220
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:189
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 és IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:184
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:190
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "csak IPv4"
|
||||
|
||||
|
|
@ -385,31 +360,28 @@ msgid "IPv6"
|
|||
msgstr "IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:185
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:191
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "csak IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:39
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:111
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:115
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Bemenet"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:30
|
||||
msgid "Internal IP address"
|
||||
msgstr "Belső IP cím"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:251
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:31
|
||||
msgid "Internal port"
|
||||
msgstr "Belső port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:29
|
||||
msgid "Internal zone"
|
||||
msgstr "Belső zóna"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:227
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Napló üzenetek korlátozása"
|
||||
|
||||
|
|
@ -423,11 +395,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:130
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr "MSS clamping engegélyezése"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:127
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:131
|
||||
msgid "Masquerading"
|
||||
msgstr "Álcázás"
|
||||
|
||||
|
|
@ -459,11 +431,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:92
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:25
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:10
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:19
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Név"
|
||||
|
||||
|
|
@ -471,28 +439,6 @@ msgstr "Név"
|
|||
msgid "Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:28
|
||||
msgid "New SNAT rule"
|
||||
msgstr "Új SNAT szabály"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:37
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:47
|
||||
msgid "New forward rule"
|
||||
msgstr "Új továbbítási szabály"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:17
|
||||
msgid "New input rule"
|
||||
msgstr "Új bemeneti szabály"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:22
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:36
|
||||
msgid "New port forward"
|
||||
msgstr "Új port továbbítás"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:16
|
||||
msgid "New source NAT"
|
||||
msgstr "Új forrás NAT"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr "Csak a megadott IP címre irányított bejövő forgalmat egyeztesse."
|
||||
|
|
@ -515,17 +461,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Csak az ügyfél gép megadott forrás portjáról illetve forrás port "
|
||||
"tartományába tartozó portról indított bejövő forgalmat egyeztesse."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:7
|
||||
msgid "Open ports on router"
|
||||
msgstr "Port megnyitása a routeren"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:24
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Egyéb..."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:112
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Kimenet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -535,7 +472,7 @@ msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"További argumentumok küldése az iptables részére. Használja körültekintően!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -558,7 +495,7 @@ msgstr ""
|
|||
"privát helyi hálózat bizonyos számítógépéhez vagy szolgáltatásához történő "
|
||||
"csatlakozását."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prevent the installation of <em>NOTRACK</em> rules which would bypass "
|
||||
"connection tracking."
|
||||
|
|
@ -566,8 +503,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:26
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:11
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protokoll"
|
||||
|
||||
|
|
@ -603,16 +538,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restart Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "Álcázás korlátozása a megadott cél alhálózatokra"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:194
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Álcázás korlátozása a megadott forrás alhálózatokra"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:198
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:182
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Korlátozás cím családra"
|
||||
|
||||
|
|
@ -660,8 +595,6 @@ msgstr "Forrás port"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:167
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:20
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr "Forrás zóna"
|
||||
|
||||
|
|
@ -693,8 +626,8 @@ msgstr ""
|
|||
"A tűzfal zónákat határoz meg a hálózati interfészek fölött a hálózati "
|
||||
"forgalom áramlásának szabályozására."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:174
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -711,7 +644,7 @@ msgstr ""
|
|||
"LAN-ból WAN-ba <em>nem</em> jelenti azt, hogy a továbbítás WAN-ból LAN-ba is "
|
||||
"engedélyezett."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This section defines common properties of %q. The <em>input</em> and "
|
||||
|
|
@ -755,14 +688,6 @@ msgstr "%s-re a <var>eszközön</var>"
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr "%s-re, %s %s-ben"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:22
|
||||
msgid "To source IP"
|
||||
msgstr "Forrás IP-re"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:23
|
||||
msgid "To source port"
|
||||
msgstr "Forrás portra"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:131
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:15
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -792,17 +717,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:94
|
||||
msgid "Unnamed zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -824,7 +749,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:103
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107
|
||||
msgid "Zone ⇒ Forwardings"
|
||||
msgstr "Zóna ⇒ Továbbítások"
|
||||
|
||||
|
|
@ -834,7 +759,7 @@ msgstr "Zónák"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:332
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:47
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:119
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:123
|
||||
msgid "accept"
|
||||
msgstr "elfogadás"
|
||||
|
||||
|
|
@ -883,7 +808,7 @@ msgstr "ne kövesse"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:331
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:46
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:118
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122
|
||||
msgid "drop"
|
||||
msgstr "eldobás"
|
||||
|
||||
|
|
@ -916,7 +841,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "reject"
|
||||
msgstr "visszautasítás"
|
||||
|
||||
|
|
@ -925,6 +850,12 @@ msgstr "visszautasítás"
|
|||
msgid "second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:265
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:197
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:121
|
||||
msgid "type"
|
||||
|
|
@ -935,6 +866,45 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add"
|
||||
#~ msgstr "Hozzáadás"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add and edit..."
|
||||
#~ msgstr "Hozzáadás és szerkesztés..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not rewrite"
|
||||
#~ msgstr "Ne írja felül"
|
||||
|
||||
#~ msgid "External zone"
|
||||
#~ msgstr "Külső zóna"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New SNAT rule"
|
||||
#~ msgstr "Új SNAT szabály"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New forward rule"
|
||||
#~ msgstr "Új továbbítási szabály"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New input rule"
|
||||
#~ msgstr "Új bemeneti szabály"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New port forward"
|
||||
#~ msgstr "Új port továbbítás"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New source NAT"
|
||||
#~ msgstr "Új forrás NAT"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open ports on router"
|
||||
#~ msgstr "Port megnyitása a routeren"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Other..."
|
||||
#~ msgstr "Egyéb..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "To source IP"
|
||||
#~ msgstr "Forrás IP-re"
|
||||
|
||||
#~ msgid "To source port"
|
||||
#~ msgstr "Forrás portra"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(Unnamed Entry)"
|
||||
#~ msgstr "(Névtelen bejegyzés)"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,26 +60,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Azione"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:58
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Aggiungi"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:64
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:53
|
||||
msgid "Add and edit..."
|
||||
msgstr "Aggiungi e modifica..."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -91,15 +79,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Opzioni Avanzate"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:311
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Permetti routing da <em>zone di origine</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:270
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Permetti rounting a <em>zone di destinazione</em>:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -112,11 +100,11 @@ msgstr "Qualsiasi"
|
|||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -125,19 +113,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:133
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:137
|
||||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Reti coperte"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -165,8 +153,6 @@ msgid "Destination port"
|
|||
msgstr "Porta di destinazione"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:42
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:21
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr "Zona di destinazione"
|
||||
|
||||
|
|
@ -189,17 +175,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Discard output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:50
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr "Non riscrivere"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:218
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
|
|
@ -233,7 +214,7 @@ msgstr "Attiva NAT Loopback"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Attiva protezione SYN-flood"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Attiva registro su questa zona"
|
||||
|
||||
|
|
@ -241,7 +222,7 @@ msgstr "Attiva registro su questa zona"
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -250,21 +231,15 @@ msgid "External IP address"
|
|||
msgstr "Indirizzo IP Esterno"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:223
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:28
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:12
|
||||
msgid "External port"
|
||||
msgstr "Porta Esterna"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:27
|
||||
msgid "External zone"
|
||||
msgstr "Zona Esterna"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:336
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Comandi extra"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -272,7 +247,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -296,12 +271,12 @@ msgstr "Firewall - Regole Traffico"
|
|||
msgid "Firewall - Zone Settings"
|
||||
msgstr "Firewall - Opzioni delle Zone"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Force connection tracking"
|
||||
msgstr "Forza tracciamento connessione"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:113
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
msgid "Forward"
|
||||
msgstr "Inoltra"
|
||||
|
||||
|
|
@ -373,12 +348,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:220
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:189
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 e IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:184
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:190
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Solo IPv4"
|
||||
|
||||
|
|
@ -387,31 +362,28 @@ msgid "IPv6"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:185
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:191
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Solo IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:39
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:111
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:115
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Ingresso"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:30
|
||||
msgid "Internal IP address"
|
||||
msgstr "Indirizzo IP interno"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:251
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:31
|
||||
msgid "Internal port"
|
||||
msgstr "Porta interna"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:29
|
||||
msgid "Internal zone"
|
||||
msgstr "Zona Interna"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:227
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Limita messaggi del registro"
|
||||
|
||||
|
|
@ -425,11 +397,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:130
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:127
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:131
|
||||
msgid "Masquerading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -461,11 +433,7 @@ msgstr "Giorni del Mese"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:92
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:25
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:10
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:19
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
|
|
@ -473,28 +441,6 @@ msgstr "Nome"
|
|||
msgid "Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:28
|
||||
msgid "New SNAT rule"
|
||||
msgstr "Nuova regola SNAT"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:37
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:47
|
||||
msgid "New forward rule"
|
||||
msgstr "Nuova regola di inoltro"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:17
|
||||
msgid "New input rule"
|
||||
msgstr "Nuova regola di ingresso"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:22
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:36
|
||||
msgid "New port forward"
|
||||
msgstr "Nuova porta di inoltro"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:16
|
||||
msgid "New source NAT"
|
||||
msgstr "Nuova sorgente NAT"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr "Corrispondi solo traffico in entrata diretto al dato indirizzo IP."
|
||||
|
|
@ -515,17 +461,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Corrispondi solo traffico in entrata originato dalla porta o intervallo di "
|
||||
"porte sorgenti su host cliente"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:7
|
||||
msgid "Open ports on router"
|
||||
msgstr "Porte aperte sul router"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:24
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Altri..."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:112
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -534,7 +471,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "Passa comandi addizionali a iptables. Usare con cura!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -556,7 +493,7 @@ msgstr ""
|
|||
"L'inoltro delle porte permette ai computer in remoto su Internet di "
|
||||
"connettersi a uno specifico computer o servizio presente nella LAN privata"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prevent the installation of <em>NOTRACK</em> rules which would bypass "
|
||||
"connection tracking."
|
||||
|
|
@ -564,8 +501,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:26
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:11
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protocollo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -601,16 +536,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restart Firewall"
|
||||
msgstr "Riavvia Firewall"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "Limita il Masquerading alle subnet di destinazione date"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:194
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Limita il Masquerading alle subnet sorgente date"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:198
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:182
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Limita agli indirizzi famiglia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -679,8 +614,6 @@ msgstr "Porta di origine"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:167
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:20
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr "Zona di origine"
|
||||
|
||||
|
|
@ -712,8 +645,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Il firewall crea delle zone nelle tue interfacce di rete per controllare il "
|
||||
"flusso del traffico."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:174
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -730,7 +663,7 @@ msgstr ""
|
|||
"alla wan <em>non</em> implica anche un permesso da inoltrare dalla wan alla "
|
||||
"lan."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:89
|
||||
msgid ""
|
||||
"This section defines common properties of %q. The <em>input</em> and "
|
||||
"<em>output</em> options set the default policies for traffic entering and "
|
||||
|
|
@ -773,14 +706,6 @@ msgstr "Verso %s su <var>questo dispositivo</var>"
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr "Verso %s, %s in %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:22
|
||||
msgid "To source IP"
|
||||
msgstr "Verso IP sorgente"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:23
|
||||
msgid "To source port"
|
||||
msgstr "Verso la porta sorgente"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:131
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:15
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -810,17 +735,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:94
|
||||
msgid "Unnamed zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -842,7 +767,7 @@ msgstr "Mercoledì"
|
|||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr "Giorni della Settimana"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:103
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107
|
||||
msgid "Zone ⇒ Forwardings"
|
||||
msgstr "Zona ⇒ Inoltri"
|
||||
|
||||
|
|
@ -852,7 +777,7 @@ msgstr "Zone"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:332
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:47
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:119
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:123
|
||||
msgid "accept"
|
||||
msgstr "accetta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -901,7 +826,7 @@ msgstr "non tracciare"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:331
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:46
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:118
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122
|
||||
msgid "drop"
|
||||
msgstr "scarta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -934,7 +859,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "reject"
|
||||
msgstr "rifiuta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -943,6 +868,12 @@ msgstr "rifiuta"
|
|||
msgid "second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:265
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:197
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:121
|
||||
msgid "type"
|
||||
|
|
@ -953,6 +884,45 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add"
|
||||
#~ msgstr "Aggiungi"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add and edit..."
|
||||
#~ msgstr "Aggiungi e modifica..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not rewrite"
|
||||
#~ msgstr "Non riscrivere"
|
||||
|
||||
#~ msgid "External zone"
|
||||
#~ msgstr "Zona Esterna"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New SNAT rule"
|
||||
#~ msgstr "Nuova regola SNAT"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New forward rule"
|
||||
#~ msgstr "Nuova regola di inoltro"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New input rule"
|
||||
#~ msgstr "Nuova regola di ingresso"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New port forward"
|
||||
#~ msgstr "Nuova porta di inoltro"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New source NAT"
|
||||
#~ msgstr "Nuova sorgente NAT"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open ports on router"
|
||||
#~ msgstr "Porte aperte sul router"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Other..."
|
||||
#~ msgstr "Altri..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "To source IP"
|
||||
#~ msgstr "Verso IP sorgente"
|
||||
|
||||
#~ msgid "To source port"
|
||||
#~ msgstr "Verso la porta sorgente"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Destination IP address"
|
||||
#~ msgstr "Indirizzo IP destinazione"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -61,19 +61,7 @@ msgstr "出力を許可"
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "動作"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:58
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "追加"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:64
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:53
|
||||
msgid "Add and edit..."
|
||||
msgstr "追加及び編集..."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
|
|
@ -83,7 +71,7 @@ msgstr ""
|
|||
"em> 引数です。（例: HTTPS 送信トラフィックのみにマッチさせる <code>-p tcp --"
|
||||
"dport 443</code>）"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -98,15 +86,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "詳細設定"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr "\"invalid\" トラフィックの許可"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:311
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "<em>送信元ゾーン</em>からの転送を許可する:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:270
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "<em>宛先ゾーン</em>への転送を許可する:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -119,11 +107,11 @@ msgstr "全て"
|
|||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr "全日"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr "自動ヘルパー割り当て"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -134,19 +122,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr "Conntrack 設定"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr "Conntrack ヘルパー"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr "カバーされるデバイス"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:133
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:137
|
||||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "対象ネットワーク"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr "カバーされるサブネット"
|
||||
|
||||
|
|
@ -174,8 +162,6 @@ msgid "Destination port"
|
|||
msgstr "宛先ポート"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:42
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:21
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr "宛先ゾーン"
|
||||
|
||||
|
|
@ -198,7 +184,7 @@ msgstr "入力を破棄"
|
|||
msgid "Discard output"
|
||||
msgstr "出力を破棄"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -207,11 +193,6 @@ msgstr ""
|
|||
"追加ルールをインストールしません。これは、複雑で非対称なルートのセットアップ"
|
||||
"に必要となることがあります。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:50
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr "リライトしない"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:218
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
|
|
@ -245,7 +226,7 @@ msgstr "NATループバックを有効にする"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "SYN-Floodプロテクションを有効にする"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "このゾーンのログ記録を有効にする"
|
||||
|
||||
|
|
@ -253,7 +234,7 @@ msgstr "このゾーンのログ記録を有効にする"
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "実験的な機能です。 QoS/SQM との完全な互換性はありません。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr "ゾーン トラフィックのコネクション追跡ヘルパーを明示的に選択します。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -262,21 +243,15 @@ msgid "External IP address"
|
|||
msgstr "外部IPアドレス"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:223
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:28
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:12
|
||||
msgid "External port"
|
||||
msgstr "外部ポート"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:27
|
||||
msgid "External zone"
|
||||
msgstr "外部ゾーン"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:336
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "追加の引数"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr "追加の送信先引数"
|
||||
|
||||
|
|
@ -284,7 +259,7 @@ msgstr "追加の送信先引数"
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr "追加の iptables 引数"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr "追加の送信元引数"
|
||||
|
||||
|
|
@ -308,12 +283,12 @@ msgstr "ファイアウォール - トラフィック・ルール"
|
|||
msgid "Firewall - Zone Settings"
|
||||
msgstr "ファイアウォール - ゾーン設定"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Force connection tracking"
|
||||
msgstr "強制的にコネクション追跡を行う"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:113
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
msgid "Forward"
|
||||
msgstr "転送"
|
||||
|
||||
|
|
@ -385,12 +360,12 @@ msgstr "IPv4"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:220
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:189
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4及びIPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:184
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:190
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "IPv4のみ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -399,31 +374,28 @@ msgid "IPv6"
|
|||
msgstr "IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:185
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:191
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "IPv6のみ"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:39
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:111
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:115
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "受信"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:30
|
||||
msgid "Internal IP address"
|
||||
msgstr "内部IPアドレス"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:251
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:31
|
||||
msgid "Internal port"
|
||||
msgstr "内部ポート"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:29
|
||||
msgid "Internal zone"
|
||||
msgstr "内部ゾーン"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:227
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "ログメッセージを制限"
|
||||
|
||||
|
|
@ -437,11 +409,11 @@ msgstr "MAC"
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr "MAC"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:130
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr "MSSクランプ"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:127
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:131
|
||||
msgid "Masquerading"
|
||||
msgstr "マスカレード"
|
||||
|
||||
|
|
@ -473,11 +445,7 @@ msgstr "月間"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:92
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:25
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:10
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:19
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名前"
|
||||
|
||||
|
|
@ -485,28 +453,6 @@ msgstr "名前"
|
|||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "ネットワーク"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:28
|
||||
msgid "New SNAT rule"
|
||||
msgstr "SNATルールの新規作成"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:37
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:47
|
||||
msgid "New forward rule"
|
||||
msgstr "転送ルールの新規作成"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:17
|
||||
msgid "New input rule"
|
||||
msgstr "受信ルールの新規作成"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:22
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:36
|
||||
msgid "New port forward"
|
||||
msgstr "転送設定の新規作成"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:16
|
||||
msgid "New source NAT"
|
||||
msgstr "SNATルールの新規作成"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr "設定された宛先IPアドレスと一致した受信トラフィックが対象になります。"
|
||||
|
|
@ -529,17 +475,8 @@ msgstr ""
|
|||
"設定されたクライアントホストの送信元ポート(またはポート範囲)からの受信トラ"
|
||||
"フィックと一致したトラフィックのみを対象にします。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:7
|
||||
msgid "Open ports on router"
|
||||
msgstr "ポートの開放"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:24
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "その他のプロトコル"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:112
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "送信"
|
||||
|
||||
|
|
@ -550,7 +487,7 @@ msgstr ""
|
|||
"iptablesにパススルーする追加の引数を設定してください。ただし、注意して設定し"
|
||||
"てください!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -578,7 +515,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ベートなネットワーク上の、特定のコンピュータやサービスへのアクセスを可能にし"
|
||||
"ます。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prevent the installation of <em>NOTRACK</em> rules which would bypass "
|
||||
"connection tracking."
|
||||
|
|
@ -588,8 +525,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:26
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:11
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "プロトコル"
|
||||
|
||||
|
|
@ -627,16 +562,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restart Firewall"
|
||||
msgstr "ファイアウォールの再起動"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "設定された宛先サブネットへのマスカレードを制限する"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:194
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "設定された送信元サブネットへのマスカレードを制限する"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:198
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:182
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "アドレスファミリの制限"
|
||||
|
||||
|
|
@ -684,8 +619,6 @@ msgstr "送信元ポート"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:167
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:20
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr "送信元ゾーン"
|
||||
|
||||
|
|
@ -717,8 +650,8 @@ msgstr ""
|
|||
"ファイアウォール機能は、各ネットワークインターフェース上にゾーンを作成してト"
|
||||
"ラフィックの制御を行います。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:174
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -734,7 +667,7 @@ msgstr ""
|
|||
"向</em>であり、例えばlanからwanへの転送設定は、wanからlanへの転送を<em>許可し"
|
||||
"ません。</em>"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:89
|
||||
msgid ""
|
||||
"This section defines common properties of %q. The <em>input</em> and "
|
||||
"<em>output</em> options set the default policies for traffic entering and "
|
||||
|
|
@ -776,14 +709,6 @@ msgstr "宛先 %s (<var>デバイス</var>)"
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr "宛先 %s, %s (%s)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:22
|
||||
msgid "To source IP"
|
||||
msgstr "変換後送信元IP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:23
|
||||
msgid "To source port"
|
||||
msgstr "変換後送信元ポート"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:131
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:15
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -813,11 +738,11 @@ msgstr "名称未設定の転送"
|
|||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr "名称未設定のルール"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:94
|
||||
msgid "Unnamed zone"
|
||||
msgstr "名称未設定のゾーン"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
|
|
@ -825,7 +750,7 @@ msgstr ""
|
|||
"生の、または非 <em>uci</em> 管理下にあるデバイスによるゾーン トラフィックの区"
|
||||
"分にこのオプションを使用します。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -849,7 +774,7 @@ msgstr "水曜日"
|
|||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr "曜日"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:103
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107
|
||||
msgid "Zone ⇒ Forwardings"
|
||||
msgstr "ゾーン ⇒ 転送"
|
||||
|
||||
|
|
@ -859,7 +784,7 @@ msgstr "ゾーン"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:332
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:47
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:119
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:123
|
||||
msgid "accept"
|
||||
msgstr "許可"
|
||||
|
||||
|
|
@ -908,7 +833,7 @@ msgstr "コネクション追跡を行わない"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:331
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:46
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:118
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122
|
||||
msgid "drop"
|
||||
msgstr "破棄"
|
||||
|
||||
|
|
@ -941,7 +866,7 @@ msgstr "ポート"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "reject"
|
||||
msgstr "拒否"
|
||||
|
||||
|
|
@ -950,6 +875,12 @@ msgstr "拒否"
|
|||
msgid "second"
|
||||
msgstr "秒"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:265
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:197
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:121
|
||||
msgid "type"
|
||||
|
|
@ -959,3 +890,42 @@ msgstr "タイプ"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:130
|
||||
msgid "types"
|
||||
msgstr "タイプ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add"
|
||||
#~ msgstr "追加"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add and edit..."
|
||||
#~ msgstr "追加及び編集..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not rewrite"
|
||||
#~ msgstr "リライトしない"
|
||||
|
||||
#~ msgid "External zone"
|
||||
#~ msgstr "外部ゾーン"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New SNAT rule"
|
||||
#~ msgstr "SNATルールの新規作成"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New forward rule"
|
||||
#~ msgstr "転送ルールの新規作成"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New input rule"
|
||||
#~ msgstr "受信ルールの新規作成"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New port forward"
|
||||
#~ msgstr "転送設定の新規作成"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New source NAT"
|
||||
#~ msgstr "SNATルールの新規作成"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open ports on router"
|
||||
#~ msgstr "ポートの開放"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Other..."
|
||||
#~ msgstr "その他のプロトコル"
|
||||
|
||||
#~ msgid "To source IP"
|
||||
#~ msgstr "変換後送信元IP"
|
||||
|
||||
#~ msgid "To source port"
|
||||
#~ msgstr "変換後送信元ポート"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,26 +60,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:58
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:64
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:53
|
||||
msgid "Add and edit..."
|
||||
msgstr "추가 후 수정..."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -91,15 +79,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:311
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "<em>Source zone</em> 로부터의 forward 허용:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:270
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "<em>Destination zone</em> 으로 forward 허용:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -112,11 +100,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -125,19 +113,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:133
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:137
|
||||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -164,8 +152,6 @@ msgid "Destination port"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:42
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:21
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -188,17 +174,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Discard output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:50
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:218
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
|
|
@ -232,7 +213,7 @@ msgstr "NAT Loopback 활성화"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "SYN-flood protection 활성화"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "zone 의 logging 활성화"
|
||||
|
||||
|
|
@ -240,7 +221,7 @@ msgstr "zone 의 logging 활성화"
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -249,21 +230,15 @@ msgid "External IP address"
|
|||
msgstr "외부 IP 주소"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:223
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:28
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:12
|
||||
msgid "External port"
|
||||
msgstr "외부 port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:27
|
||||
msgid "External zone"
|
||||
msgstr "외부 zone"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:336
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "추가 argument"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -271,7 +246,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -295,12 +270,12 @@ msgstr "방화벽 - Traffic Rules"
|
|||
msgid "Firewall - Zone Settings"
|
||||
msgstr "방화벽 - Zone 설정"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Force connection tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:113
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
msgid "Forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -372,12 +347,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:220
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:189
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:184
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:190
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -386,31 +361,28 @@ msgid "IPv6"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:185
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:191
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:39
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:111
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:115
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:30
|
||||
msgid "Internal IP address"
|
||||
msgstr "내부 IP 주소"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:251
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:31
|
||||
msgid "Internal port"
|
||||
msgstr "내부 port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:29
|
||||
msgid "Internal zone"
|
||||
msgstr "내부 zone"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:227
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -424,11 +396,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:130
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:127
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:131
|
||||
msgid "Masquerading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -458,11 +430,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:92
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:25
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:10
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:19
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "이름"
|
||||
|
||||
|
|
@ -470,28 +438,6 @@ msgstr "이름"
|
|||
msgid "Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:28
|
||||
msgid "New SNAT rule"
|
||||
msgstr "새로운 SNAT rule"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:37
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:47
|
||||
msgid "New forward rule"
|
||||
msgstr "새로운 forward rule"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:17
|
||||
msgid "New input rule"
|
||||
msgstr "새로운 input rule"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:22
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:36
|
||||
msgid "New port forward"
|
||||
msgstr "새로운 port forward"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:16
|
||||
msgid "New source NAT"
|
||||
msgstr "새로운 source NAT"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -510,17 +456,8 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:7
|
||||
msgid "Open ports on router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:24
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:112
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -529,7 +466,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "iptables 명령에 추가 인자들을 더합니다. 조심해 사용하세요!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -551,7 +488,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Port forwarding 기능은 인터넷 상의 원격 컴퓨터가 내부 LAN 에 속한 특정 컴퓨터"
|
||||
"나 서비스에 접속할 수 있도록 합니다."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prevent the installation of <em>NOTRACK</em> rules which would bypass "
|
||||
"connection tracking."
|
||||
|
|
@ -559,8 +496,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:26
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:11
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -596,16 +531,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restart Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "주어진 destination subnet 으로 Masquerading 제한"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:194
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "주어진 source subnet 으로 Masquerading 제한"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:198
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:182
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Address family 제한"
|
||||
|
||||
|
|
@ -653,8 +588,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:167
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:20
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -686,8 +619,8 @@ msgstr ""
|
|||
"방화벽 기능을 이용하여 네트워크 인터페이스와 연결된 zone 을 생성할 수 있고 이"
|
||||
"를 이용하여 네트워크 traffic flow 를 제어할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:174
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -703,7 +636,7 @@ msgstr ""
|
|||
"<em>unidirectional</em> 인데, 예를 들어 LAN 에서 WAN 으로의 forward 규칙이 "
|
||||
"WAN 에서 LAN 으로의 forward 를 허락하는 것이 아닙니다."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This section defines common properties of %q. The <em>input</em> and "
|
||||
|
|
@ -746,14 +679,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:22
|
||||
msgid "To source IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:23
|
||||
msgid "To source port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:131
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:15
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -783,17 +708,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:94
|
||||
msgid "Unnamed zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -815,7 +740,7 @@ msgstr "수요일"
|
|||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr "주일"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:103
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107
|
||||
msgid "Zone ⇒ Forwardings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -825,7 +750,7 @@ msgstr "Zone 내역"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:332
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:47
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:119
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:123
|
||||
msgid "accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -874,7 +799,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:331
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:46
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:118
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122
|
||||
msgid "drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -907,7 +832,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -916,6 +841,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:265
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:197
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:121
|
||||
msgid "type"
|
||||
|
|
@ -926,6 +857,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add and edit..."
|
||||
#~ msgstr "추가 후 수정..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "External zone"
|
||||
#~ msgstr "외부 zone"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New SNAT rule"
|
||||
#~ msgstr "새로운 SNAT rule"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New forward rule"
|
||||
#~ msgstr "새로운 forward rule"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New input rule"
|
||||
#~ msgstr "새로운 input rule"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New port forward"
|
||||
#~ msgstr "새로운 port forward"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New source NAT"
|
||||
#~ msgstr "새로운 source NAT"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Destination IP address"
|
||||
#~ msgstr "Destination IP 주소"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,26 +54,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:58
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:64
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:53
|
||||
msgid "Add and edit..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -85,15 +73,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:311
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:270
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -106,11 +94,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -119,19 +107,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:133
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:137
|
||||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -155,8 +143,6 @@ msgid "Destination port"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:42
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:21
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -179,17 +165,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Discard output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:50
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:218
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
|
|
@ -223,7 +204,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -231,7 +212,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -240,21 +221,15 @@ msgid "External IP address"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:223
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:28
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:12
|
||||
msgid "External port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:27
|
||||
msgid "External zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:336
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -262,7 +237,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -286,12 +261,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Firewall - Zone Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Force connection tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:113
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
msgid "Forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -363,12 +338,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:220
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:189
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:184
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:190
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -377,31 +352,28 @@ msgid "IPv6"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:185
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:191
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:39
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:111
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:115
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:30
|
||||
msgid "Internal IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:251
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:31
|
||||
msgid "Internal port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:29
|
||||
msgid "Internal zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:227
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -415,11 +387,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:130
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:127
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:131
|
||||
msgid "Masquerading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -449,11 +421,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:92
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:25
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:10
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:19
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -461,28 +429,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:28
|
||||
msgid "New SNAT rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:37
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:47
|
||||
msgid "New forward rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:17
|
||||
msgid "New input rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:22
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:36
|
||||
msgid "New port forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:16
|
||||
msgid "New source NAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -501,17 +447,8 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:7
|
||||
msgid "Open ports on router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:24
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:112
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -520,7 +457,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -540,7 +477,7 @@ msgid ""
|
|||
"specific computer or service within the private LAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prevent the installation of <em>NOTRACK</em> rules which would bypass "
|
||||
"connection tracking."
|
||||
|
|
@ -548,8 +485,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:26
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:11
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -585,16 +520,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restart Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:194
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:198
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:182
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -642,8 +577,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:167
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:20
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -673,8 +606,8 @@ msgid ""
|
|||
"traffic flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:174
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -684,7 +617,7 @@ msgid ""
|
|||
"<em>not</em> imply a permission to forward from wan to lan as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:89
|
||||
msgid ""
|
||||
"This section defines common properties of %q. The <em>input</em> and "
|
||||
"<em>output</em> options set the default policies for traffic entering and "
|
||||
|
|
@ -721,14 +654,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:22
|
||||
msgid "To source IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:23
|
||||
msgid "To source port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:131
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:15
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -755,17 +680,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:94
|
||||
msgid "Unnamed zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -787,7 +712,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:103
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107
|
||||
msgid "Zone ⇒ Forwardings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -797,7 +722,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:332
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:47
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:119
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:123
|
||||
msgid "accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -846,7 +771,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:331
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:46
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:118
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122
|
||||
msgid "drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -879,7 +804,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -888,6 +813,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:265
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:197
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:121
|
||||
msgid "type"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -55,26 +55,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Handling"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:58
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Legg til"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:64
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:53
|
||||
msgid "Add and edit..."
|
||||
msgstr "Legg til og redigere..."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -86,15 +74,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Avanserte Innstillinger"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:311
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Tillat videresending fra <em>kilde soner</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:270
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Tillat videresending til <em>destinasjon soner</em>:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -107,11 +95,11 @@ msgstr "Enhver"
|
|||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -120,19 +108,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:133
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:137
|
||||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Gjeldene nettverk"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -159,8 +147,6 @@ msgid "Destination port"
|
|||
msgstr "Destinasjon port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:42
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:21
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr "Destinasjon sone"
|
||||
|
||||
|
|
@ -183,17 +169,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Discard output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:50
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr "Ikke omskriv"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:218
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
|
|
@ -227,7 +208,7 @@ msgstr "Aktiver NAT <abbr title=\"Loopback\">Tilbakekobling</abbr>"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Aktiver SYN-flood beskyttelse"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Aktiver logging av denne sonen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -235,7 +216,7 @@ msgstr "Aktiver logging av denne sonen"
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -244,21 +225,15 @@ msgid "External IP address"
|
|||
msgstr "Ekstern IP adressse"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:223
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:28
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:12
|
||||
msgid "External port"
|
||||
msgstr "Ekstern port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:27
|
||||
msgid "External zone"
|
||||
msgstr "Ekstern sone"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:336
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Ekstra argumenter"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -266,7 +241,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -290,13 +265,13 @@ msgstr "Brannmur - Trafikk Regler"
|
|||
msgid "Firewall - Zone Settings"
|
||||
msgstr "Brannmur - Sone Innstillinger"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Force connection tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bruk <abbr title=\\\"connection tracking\\\">forbindelse sporing</abbr>"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:113
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
msgid "Forward"
|
||||
msgstr "Videresend"
|
||||
|
||||
|
|
@ -368,12 +343,12 @@ msgstr "IPv4"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:220
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:189
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 og IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:184
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:190
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Kun IPv4"
|
||||
|
||||
|
|
@ -382,31 +357,28 @@ msgid "IPv6"
|
|||
msgstr "IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:185
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:191
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Kun IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:39
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:111
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:115
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Inndata"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:30
|
||||
msgid "Internal IP address"
|
||||
msgstr "Intern IP adresse"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:251
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:31
|
||||
msgid "Internal port"
|
||||
msgstr "Intern port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:29
|
||||
msgid "Internal zone"
|
||||
msgstr "Intern sone"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:227
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Begrens logging"
|
||||
|
||||
|
|
@ -420,11 +392,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:130
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr "MSS Kontroll (Clamping)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:127
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:131
|
||||
msgid "Masquerading"
|
||||
msgstr "Masquerading"
|
||||
|
||||
|
|
@ -456,11 +428,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:92
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:25
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:10
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:19
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Navn"
|
||||
|
||||
|
|
@ -468,28 +436,6 @@ msgstr "Navn"
|
|||
msgid "Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:28
|
||||
msgid "New SNAT rule"
|
||||
msgstr "Ny SNAT regel"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:37
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:47
|
||||
msgid "New forward rule"
|
||||
msgstr "Ny videresending regel"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:17
|
||||
msgid "New input rule"
|
||||
msgstr "Ny inndata regel"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:22
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:36
|
||||
msgid "New port forward"
|
||||
msgstr "Ny port videresending"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:16
|
||||
msgid "New source NAT"
|
||||
msgstr "Ny kilde NAT"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr "Match kun innkommende trafikk rettet mot den oppgitt IP adresse."
|
||||
|
|
@ -510,17 +456,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Match kun innkommende trafikk som kommer fra den oppgitte kildeport eller "
|
||||
"fra portområdet til klienten"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:7
|
||||
msgid "Open ports on router"
|
||||
msgstr "Åpne porter på ruteren"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:24
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Andre..."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:112
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Utdata"
|
||||
|
||||
|
|
@ -529,7 +466,7 @@ msgstr "Utdata"
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "Sender flere argumenter til iptables. Bruk med forsiktighet!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -551,7 +488,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Port videresending tillater at eksterne datamaskiner på Internett kan koble "
|
||||
"seg til en bestemt maskin eller tjeneste innenfor det private LAN."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prevent the installation of <em>NOTRACK</em> rules which would bypass "
|
||||
"connection tracking."
|
||||
|
|
@ -559,8 +496,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:26
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:11
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protokoll"
|
||||
|
||||
|
|
@ -598,16 +533,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restart Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "Begrens Masquerading til oppgitt destinasjons subnett"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:194
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Begrens Masqeuerading til oppgitt kilde subnett"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:198
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:182
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Begrens til adresse familie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -655,8 +590,6 @@ msgstr "Kilde port"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:167
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:20
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr "Kilde sone"
|
||||
|
||||
|
|
@ -688,8 +621,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Brannmuren skaper soner over nettverkets grensesnitt for å styre "
|
||||
"nettverkstrafikken."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:174
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -705,7 +638,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ved videresending er <em>enveis</em>, d.v.s at videresending fra LAN til WAN "
|
||||
"<em>ikke</em> automatisk også tillater videresending fra WAN til LAN."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This section defines common properties of %q. The <em>input</em> and "
|
||||
|
|
@ -749,14 +682,6 @@ msgstr "Til %s på <var>denne enheten</var>"
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr "Til %s, %s i %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:22
|
||||
msgid "To source IP"
|
||||
msgstr "Til kilde IP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:23
|
||||
msgid "To source port"
|
||||
msgstr "Til kilde port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:131
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:15
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -786,17 +711,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:94
|
||||
msgid "Unnamed zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -818,7 +743,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:103
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107
|
||||
msgid "Zone ⇒ Forwardings"
|
||||
msgstr "Sone = Videresendinger"
|
||||
|
||||
|
|
@ -828,7 +753,7 @@ msgstr "Soner"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:332
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:47
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:119
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:123
|
||||
msgid "accept"
|
||||
msgstr "godta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -877,7 +802,7 @@ msgstr "ikke track"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:331
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:46
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:118
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122
|
||||
msgid "drop"
|
||||
msgstr "forkast"
|
||||
|
||||
|
|
@ -910,7 +835,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "reject"
|
||||
msgstr "avslå"
|
||||
|
||||
|
|
@ -919,6 +844,12 @@ msgstr "avslå"
|
|||
msgid "second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:265
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:197
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:121
|
||||
msgid "type"
|
||||
|
|
@ -929,6 +860,45 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add"
|
||||
#~ msgstr "Legg til"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add and edit..."
|
||||
#~ msgstr "Legg til og redigere..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not rewrite"
|
||||
#~ msgstr "Ikke omskriv"
|
||||
|
||||
#~ msgid "External zone"
|
||||
#~ msgstr "Ekstern sone"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New SNAT rule"
|
||||
#~ msgstr "Ny SNAT regel"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New forward rule"
|
||||
#~ msgstr "Ny videresending regel"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New input rule"
|
||||
#~ msgstr "Ny inndata regel"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New port forward"
|
||||
#~ msgstr "Ny port videresending"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New source NAT"
|
||||
#~ msgstr "Ny kilde NAT"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open ports on router"
|
||||
#~ msgstr "Åpne porter på ruteren"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Other..."
|
||||
#~ msgstr "Andre..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "To source IP"
|
||||
#~ msgstr "Til kilde IP"
|
||||
|
||||
#~ msgid "To source port"
|
||||
#~ msgstr "Til kilde port"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(Unnamed Entry)"
|
||||
#~ msgstr "(oppføring uten navn)"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -62,26 +62,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Działanie"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:58
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Dodaj"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:64
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:53
|
||||
msgid "Add and edit..."
|
||||
msgstr "Dodaj i edytuj..."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -93,15 +81,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia zaawansowane"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:311
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Zezwól na przekazywanie z <em>source zones</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:270
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Zezwól na przekazywanie do <em>destination zones</em>:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -114,11 +102,11 @@ msgstr "Każdy"
|
|||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -127,19 +115,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:133
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:137
|
||||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Objęte sieci"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -166,8 +154,6 @@ msgid "Destination port"
|
|||
msgstr "Port docelowy"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:42
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:21
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr "Strefa docelowa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -190,17 +176,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Discard output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:50
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr "Nie przepisuj"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:218
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
|
|
@ -234,7 +215,7 @@ msgstr "Włącz NAT Loopback"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Włącz ochronę przed atakiem SYN-flood"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Włącz logowanie na tej strefy"
|
||||
|
||||
|
|
@ -242,7 +223,7 @@ msgstr "Włącz logowanie na tej strefy"
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -251,21 +232,15 @@ msgid "External IP address"
|
|||
msgstr "Zewnętrzne adresy IP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:223
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:28
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:12
|
||||
msgid "External port"
|
||||
msgstr "Port zewnętrzny"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:27
|
||||
msgid "External zone"
|
||||
msgstr "Strefa zewnętrzna"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:336
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Dodatkowe argumenty"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -273,7 +248,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -300,12 +275,12 @@ msgstr "Zapora - Reguły ruchu"
|
|||
msgid "Firewall - Zone Settings"
|
||||
msgstr "Zapora - Ustawienia strefy"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Force connection tracking"
|
||||
msgstr "Wymuś śledzenie połączeń"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:113
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
msgid "Forward"
|
||||
msgstr "Przekazuj"
|
||||
|
||||
|
|
@ -377,12 +352,12 @@ msgstr "IPv4"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:220
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:189
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 i IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:184
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:190
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Tylko IPv4"
|
||||
|
||||
|
|
@ -391,31 +366,28 @@ msgid "IPv6"
|
|||
msgstr "IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:185
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:191
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Tylko IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:39
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:111
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:115
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Ruch przychodzący"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:30
|
||||
msgid "Internal IP address"
|
||||
msgstr "Wewnętrzny adres IP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:251
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:31
|
||||
msgid "Internal port"
|
||||
msgstr "Wewnętrzny port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:29
|
||||
msgid "Internal zone"
|
||||
msgstr "Strefa wewnętrzna"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:227
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Ograniczenie logowania"
|
||||
|
||||
|
|
@ -429,11 +401,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:130
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr "Dostosuj MSS"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:127
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:131
|
||||
msgid "Masquerading"
|
||||
msgstr "Maskarada"
|
||||
|
||||
|
|
@ -465,11 +437,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:92
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:25
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:10
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:19
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nazwa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -477,28 +445,6 @@ msgstr "Nazwa"
|
|||
msgid "Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:28
|
||||
msgid "New SNAT rule"
|
||||
msgstr "Nowa reguła SNAT"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:37
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:47
|
||||
msgid "New forward rule"
|
||||
msgstr "Nowa reguła przekazywania (forward)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:17
|
||||
msgid "New input rule"
|
||||
msgstr "Nowa reguła wejściowa (input)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:22
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:36
|
||||
msgid "New port forward"
|
||||
msgstr "Nowe przekierowanie portu"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:16
|
||||
msgid "New source NAT"
|
||||
msgstr "Nowy NAT źródłowy"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr "Dopasuj tylko przychodzący ruch skierowany do danego adresu IP."
|
||||
|
|
@ -519,17 +465,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Dopasuj tylko ruch przychodzący z podanego portu źródłowego lub zakresu "
|
||||
"portów na hoście klienta"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:7
|
||||
msgid "Open ports on router"
|
||||
msgstr "Otwarte porty na routerze"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:24
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Inne..."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:112
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Wyjście (Output)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -539,7 +476,7 @@ msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Przekazuje dodatkowe argumenty do iptables. Zachowaj szczególną ostrożność!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -561,7 +498,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Przekierowanie portów pozwala komputerom z internetu na połączenia z "
|
||||
"komputerami z sieci LAN."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prevent the installation of <em>NOTRACK</em> rules which would bypass "
|
||||
"connection tracking."
|
||||
|
|
@ -569,8 +506,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:26
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:11
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protokół"
|
||||
|
||||
|
|
@ -608,18 +543,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restart Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "Ogranicz maskaradę do wskazanych sieci docelowych"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:194
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Ogranicz maskaradę do wskazanych sieci źródłowych"
|
||||
|
||||
# Wstawiłem rodzinę gdyż gdzieś wcześniej było tak opisane ale klasa pasuje mi tu bardziej.
|
||||
# Obsy - niestety ale "rodzina". W gui dotyczy to wyboru IPv4/IPv6, więc "rodzina" a nie klasa.
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:198
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:182
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Ogranicz do rodziny adresów"
|
||||
|
||||
|
|
@ -667,8 +602,6 @@ msgstr "Port źródłowy"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:167
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:20
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr "Strefa źródłowa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -700,8 +633,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Firewall tworzy strefy z Twoich interfejsów sieciowych, aby kontrolować ruch "
|
||||
"sieciowy."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:174
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -717,7 +650,7 @@ msgstr ""
|
|||
"przekazywania jest <em>jednokierunkowa</em>, np. przekazywanie z sieci LAN "
|
||||
"do WAN <em>nie</em> implikuje pozwolenia na przekazywanie z sieci WAN do LAN."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This section defines common properties of %q. The <em>input</em> and "
|
||||
|
|
@ -760,14 +693,6 @@ msgstr "Do %s na <var>tym urządzeniu</var>"
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr "Do %s, %s w %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:22
|
||||
msgid "To source IP"
|
||||
msgstr "Do źródłowego IP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:23
|
||||
msgid "To source port"
|
||||
msgstr "Do źródłowego portu"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:131
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:15
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -797,17 +722,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:94
|
||||
msgid "Unnamed zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -829,7 +754,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:103
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107
|
||||
msgid "Zone ⇒ Forwardings"
|
||||
msgstr "Strefa ⇒ Przekazywanie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -839,7 +764,7 @@ msgstr "Strefy"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:332
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:47
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:119
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:123
|
||||
msgid "accept"
|
||||
msgstr "akceptuj"
|
||||
|
||||
|
|
@ -888,7 +813,7 @@ msgstr "nie śledź"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:331
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:46
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:118
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122
|
||||
msgid "drop"
|
||||
msgstr "porzucaj"
|
||||
|
||||
|
|
@ -921,7 +846,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "reject"
|
||||
msgstr "odrzucaj"
|
||||
|
||||
|
|
@ -930,6 +855,12 @@ msgstr "odrzucaj"
|
|||
msgid "second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:265
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:197
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:121
|
||||
msgid "type"
|
||||
|
|
@ -940,6 +871,45 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add"
|
||||
#~ msgstr "Dodaj"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add and edit..."
|
||||
#~ msgstr "Dodaj i edytuj..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not rewrite"
|
||||
#~ msgstr "Nie przepisuj"
|
||||
|
||||
#~ msgid "External zone"
|
||||
#~ msgstr "Strefa zewnętrzna"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New SNAT rule"
|
||||
#~ msgstr "Nowa reguła SNAT"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New forward rule"
|
||||
#~ msgstr "Nowa reguła przekazywania (forward)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New input rule"
|
||||
#~ msgstr "Nowa reguła wejściowa (input)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New port forward"
|
||||
#~ msgstr "Nowe przekierowanie portu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New source NAT"
|
||||
#~ msgstr "Nowy NAT źródłowy"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open ports on router"
|
||||
#~ msgstr "Otwarte porty na routerze"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Other..."
|
||||
#~ msgstr "Inne..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "To source IP"
|
||||
#~ msgstr "Do źródłowego IP"
|
||||
|
||||
#~ msgid "To source port"
|
||||
#~ msgstr "Do źródłowego portu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(Unnamed Entry)"
|
||||
#~ msgstr "(Nienazwany wpis)"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,26 +60,14 @@ msgstr "Aceitar a saída"
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Ação"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:58
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Adicionar"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:64
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:53
|
||||
msgid "Add and edit..."
|
||||
msgstr "Adicionar e editar..."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -91,15 +79,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Configurações Avançadas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:311
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Permite o encaminhamento da <em>zona de origem</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:270
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Permite o encaminhamento para a <em>zona de destino</em>:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -112,11 +100,11 @@ msgstr "Qualquer"
|
|||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -125,19 +113,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:133
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:137
|
||||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Redes cobertas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -164,8 +152,6 @@ msgid "Destination port"
|
|||
msgstr "Porta de destino"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:42
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:21
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr "Zona de destino"
|
||||
|
||||
|
|
@ -188,17 +174,12 @@ msgstr "Descartar a entrada"
|
|||
msgid "Discard output"
|
||||
msgstr "Descartar a saída"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:50
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr "Não sobrescreva"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:218
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
|
|
@ -232,7 +213,7 @@ msgstr "Habilite o Loopback do NAT"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Habilite proteção contra SYN-flood"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Habilite o registro nesta zona"
|
||||
|
||||
|
|
@ -241,7 +222,7 @@ msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Funcionalidade experimental. Ela não é totalmente compatível com QoS/SQM."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -250,21 +231,15 @@ msgid "External IP address"
|
|||
msgstr "Endereço IP externo"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:223
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:28
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:12
|
||||
msgid "External port"
|
||||
msgstr "Porta Externa"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:27
|
||||
msgid "External zone"
|
||||
msgstr "Zona externa"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:336
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Argumentos extras"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -272,7 +247,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -296,12 +271,12 @@ msgstr "Firewall - Regras de Tráfego"
|
|||
msgid "Firewall - Zone Settings"
|
||||
msgstr "Firewall - Configurações de Zona"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Force connection tracking"
|
||||
msgstr "Force o rastreamento da conexão"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:113
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
msgid "Forward"
|
||||
msgstr "Encaminhar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -373,12 +348,12 @@ msgstr "IPv4"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:220
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:189
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 e IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:184
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:190
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Somente IPv4"
|
||||
|
||||
|
|
@ -387,31 +362,28 @@ msgid "IPv6"
|
|||
msgstr "IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:185
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:191
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Somente IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:39
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:111
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:115
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Entrada"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:30
|
||||
msgid "Internal IP address"
|
||||
msgstr "Endereço IP interno"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:251
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:31
|
||||
msgid "Internal port"
|
||||
msgstr "Porta Interna"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:29
|
||||
msgid "Internal zone"
|
||||
msgstr "Zona interna"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:227
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Limita as mensagens de registro"
|
||||
|
||||
|
|
@ -425,11 +397,11 @@ msgstr "MAC"
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr "MACs"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:130
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr "Ajuste do MSS"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:127
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:131
|
||||
msgid "Masquerading"
|
||||
msgstr "Mascaramento"
|
||||
|
||||
|
|
@ -461,11 +433,7 @@ msgstr "Dias do mês"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:92
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:25
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:10
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:19
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
|
|
@ -473,28 +441,6 @@ msgstr "Nome"
|
|||
msgid "Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:28
|
||||
msgid "New SNAT rule"
|
||||
msgstr "Nova regra de SNAT"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:37
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:47
|
||||
msgid "New forward rule"
|
||||
msgstr "Nova regra de encaminhamento"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:17
|
||||
msgid "New input rule"
|
||||
msgstr "Nova regra de entrada"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:22
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:36
|
||||
msgid "New port forward"
|
||||
msgstr "Novo encaminhamento de porta"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:16
|
||||
msgid "New source NAT"
|
||||
msgstr "Nova origem NAT"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -516,17 +462,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Somente case o tráfego entrante vindo da porta de origem fornecida ou "
|
||||
"intervalo de portas no equipamento cliente"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:7
|
||||
msgid "Open ports on router"
|
||||
msgstr "Abrir portas no roteador"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:24
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Outro..."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:112
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Saída"
|
||||
|
||||
|
|
@ -535,7 +472,7 @@ msgstr "Saída"
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "Passa argumentos adicionais para o iptables. Use com cuidado!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -557,7 +494,7 @@ msgstr ""
|
|||
"O encaminhamento de portas permite que computadores remotos na Internet "
|
||||
"conectem a um computador ou serviço específico dentro da rede local privada."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prevent the installation of <em>NOTRACK</em> rules which would bypass "
|
||||
"connection tracking."
|
||||
|
|
@ -565,8 +502,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:26
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:11
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protocolo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -603,16 +538,16 @@ msgstr "Requer suporte de NAT em hardware. Implementado ao menos para mt7621"
|
|||
msgid "Restart Firewall"
|
||||
msgstr "Reiniciar o Firewall"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "Restringe o mascaramento para uma subrede de destino específica"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:194
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Restringe o mascaramento para uma subrede de origem específica"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:198
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:182
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Restringe para uma família de endereços"
|
||||
|
||||
|
|
@ -660,8 +595,6 @@ msgstr "Porta de origem"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:167
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:20
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr "Zona de origem"
|
||||
|
||||
|
|
@ -693,8 +626,8 @@ msgstr ""
|
|||
"O firewall cria zonas sobre as interfaces de rede para controlar o fluxo do "
|
||||
"tráfego de rede."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:174
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -710,7 +643,7 @@ msgstr ""
|
|||
"encaminhamento é <em>unidirecional</em>, ex: um encaminhamento da LAN para "
|
||||
"WAN <em>não</em> implica na permissão de encaminhar da WAN para LAN."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:89
|
||||
msgid ""
|
||||
"This section defines common properties of %q. The <em>input</em> and "
|
||||
"<em>output</em> options set the default policies for traffic entering and "
|
||||
|
|
@ -753,14 +686,6 @@ msgstr "Para %s <var>neste dispositivo</var>"
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr "Para %s, %s em %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:22
|
||||
msgid "To source IP"
|
||||
msgstr "Para o endereço IP de origem"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:23
|
||||
msgid "To source port"
|
||||
msgstr "Para a porta de origem"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:131
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:15
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -790,17 +715,17 @@ msgstr "Encaminhamento sem nome"
|
|||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr "Regra sem nome"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:94
|
||||
msgid "Unnamed zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -822,7 +747,7 @@ msgstr "Quarta-feira"
|
|||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr "Dias da semana"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:103
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107
|
||||
msgid "Zone ⇒ Forwardings"
|
||||
msgstr "Zona ⇒ Encaminhamentos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -832,7 +757,7 @@ msgstr "Zonas"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:332
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:47
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:119
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:123
|
||||
msgid "accept"
|
||||
msgstr "aceitar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -881,7 +806,7 @@ msgstr "não rastrear"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:331
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:46
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:118
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122
|
||||
msgid "drop"
|
||||
msgstr "descartar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -914,7 +839,7 @@ msgstr "portas"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "reject"
|
||||
msgstr "rejeitar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -923,6 +848,12 @@ msgstr "rejeitar"
|
|||
msgid "second"
|
||||
msgstr "segundo"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:265
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:197
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:121
|
||||
msgid "type"
|
||||
|
|
@ -933,6 +864,45 @@ msgstr "tipo"
|
|||
msgid "types"
|
||||
msgstr "tipos"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add"
|
||||
#~ msgstr "Adicionar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add and edit..."
|
||||
#~ msgstr "Adicionar e editar..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not rewrite"
|
||||
#~ msgstr "Não sobrescreva"
|
||||
|
||||
#~ msgid "External zone"
|
||||
#~ msgstr "Zona externa"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New SNAT rule"
|
||||
#~ msgstr "Nova regra de SNAT"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New forward rule"
|
||||
#~ msgstr "Nova regra de encaminhamento"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New input rule"
|
||||
#~ msgstr "Nova regra de entrada"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New port forward"
|
||||
#~ msgstr "Novo encaminhamento de porta"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New source NAT"
|
||||
#~ msgstr "Nova origem NAT"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open ports on router"
|
||||
#~ msgstr "Abrir portas no roteador"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Other..."
|
||||
#~ msgstr "Outro..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "To source IP"
|
||||
#~ msgstr "Para o endereço IP de origem"
|
||||
|
||||
#~ msgid "To source port"
|
||||
#~ msgstr "Para a porta de origem"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Output zone"
|
||||
#~ msgstr "Zona de saída"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,26 +60,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acção"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:58
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Adicionar"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:64
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:53
|
||||
msgid "Add and edit..."
|
||||
msgstr "Adicionar e editar..."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -91,15 +79,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Definições Avançadas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:311
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Permitir encaminhamento de <em>zonas de origem</em>"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:270
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Permitir encaminhamento para <em>zonas de destino</em>"
|
||||
|
||||
|
|
@ -112,11 +100,11 @@ msgstr "Qualquer"
|
|||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -125,19 +113,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:133
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:137
|
||||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Redes abrangidas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -165,8 +153,6 @@ msgid "Destination port"
|
|||
msgstr "Porta de destino"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:42
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:21
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr "Zona de destino"
|
||||
|
||||
|
|
@ -189,17 +175,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Discard output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:50
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr "Não re-escrever"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:218
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
|
|
@ -233,7 +214,7 @@ msgstr "Ativar NAT Loopback"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Ativar a Proteção SYN-flood"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Ativar registo nesta zona"
|
||||
|
||||
|
|
@ -241,7 +222,7 @@ msgstr "Ativar registo nesta zona"
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -250,21 +231,15 @@ msgid "External IP address"
|
|||
msgstr "Endereço IP externo"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:223
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:28
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:12
|
||||
msgid "External port"
|
||||
msgstr "Porta externa"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:27
|
||||
msgid "External zone"
|
||||
msgstr "Zona externa"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:336
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Argumentos extra"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -272,7 +247,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -296,12 +271,12 @@ msgstr "Firewall - Regras de Tráfego"
|
|||
msgid "Firewall - Zone Settings"
|
||||
msgstr "Firewall - Definições de Zona"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Force connection tracking"
|
||||
msgstr "Forçar rasto de ligação"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:113
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
msgid "Forward"
|
||||
msgstr "Encaminhar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -373,12 +348,12 @@ msgstr "IPv4"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:220
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:189
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 e IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:184
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:190
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Só IPv4"
|
||||
|
||||
|
|
@ -387,31 +362,28 @@ msgid "IPv6"
|
|||
msgstr "IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:185
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:191
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Só IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:39
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:111
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:115
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Entrada"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:30
|
||||
msgid "Internal IP address"
|
||||
msgstr "Endereço IP interno"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:251
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:31
|
||||
msgid "Internal port"
|
||||
msgstr "Porta interna"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:29
|
||||
msgid "Internal zone"
|
||||
msgstr "Zona Interna"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:227
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Limitar registo de mensagens"
|
||||
|
||||
|
|
@ -425,12 +397,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:130
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr "MSS-Correction"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:127
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:131
|
||||
msgid "Masquerading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -462,11 +434,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:92
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:25
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:10
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:19
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
|
|
@ -474,28 +442,6 @@ msgstr "Nome"
|
|||
msgid "Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:28
|
||||
msgid "New SNAT rule"
|
||||
msgstr "Nova regra SNAT"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:37
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:47
|
||||
msgid "New forward rule"
|
||||
msgstr "Nova regra de encaminhamento"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:17
|
||||
msgid "New input rule"
|
||||
msgstr "Nova regra de entrada"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:22
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:36
|
||||
msgid "New port forward"
|
||||
msgstr "Novo encaminhamento de porta"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:16
|
||||
msgid "New source NAT"
|
||||
msgstr "Nova origem de NAT"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr "Só se tráfego de entrada corresponder ao endereço IP fornecido."
|
||||
|
|
@ -516,17 +462,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Só se o tráfego de entrada corresponder à porta de origem fornecida ou de um "
|
||||
"intervalo de portas no host cliente"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:7
|
||||
msgid "Open ports on router"
|
||||
msgstr "Abrir portas no router"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:24
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Outro..."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:112
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Saída"
|
||||
|
||||
|
|
@ -535,7 +472,7 @@ msgstr "Saída"
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "Passa argumentos adicionais para o iptables. Usar com cuidado!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -557,7 +494,7 @@ msgstr ""
|
|||
"O Encaminhamento de Portas permite que computadores remotos na internet se "
|
||||
"liguem a um computador ou serviço especifico na rede privada (LAN)."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prevent the installation of <em>NOTRACK</em> rules which would bypass "
|
||||
"connection tracking."
|
||||
|
|
@ -565,8 +502,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:26
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:11
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protocolo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -604,16 +539,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restart Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:194
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:198
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:182
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Restringir a família de endereços"
|
||||
|
||||
|
|
@ -661,8 +596,6 @@ msgstr "Porta de origem"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:167
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:20
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr "Zona de origem"
|
||||
|
||||
|
|
@ -694,8 +627,8 @@ msgstr ""
|
|||
"A firewall cria zonas sobre as interfaces de rede para controlar o fluxo do "
|
||||
"tráfego."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:174
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -705,7 +638,7 @@ msgid ""
|
|||
"<em>not</em> imply a permission to forward from wan to lan as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:89
|
||||
msgid ""
|
||||
"This section defines common properties of %q. The <em>input</em> and "
|
||||
"<em>output</em> options set the default policies for traffic entering and "
|
||||
|
|
@ -742,14 +675,6 @@ msgstr "Para %s em <var>este dispositivo</var>"
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr "Para %s, %s em %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:22
|
||||
msgid "To source IP"
|
||||
msgstr "Para o IP de origem"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:23
|
||||
msgid "To source port"
|
||||
msgstr "Para a porta de origem"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:131
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:15
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -779,17 +704,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:94
|
||||
msgid "Unnamed zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -811,7 +736,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:103
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107
|
||||
msgid "Zone ⇒ Forwardings"
|
||||
msgstr "Zona ⇒ Encaminhamentos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -821,7 +746,7 @@ msgstr "Zonas"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:332
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:47
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:119
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:123
|
||||
msgid "accept"
|
||||
msgstr "aceitar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -870,7 +795,7 @@ msgstr "não seguir"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:331
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:46
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:118
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122
|
||||
msgid "drop"
|
||||
msgstr "drop"
|
||||
|
||||
|
|
@ -903,7 +828,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "reject"
|
||||
msgstr "rejeitar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -912,6 +837,12 @@ msgstr "rejeitar"
|
|||
msgid "second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:265
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:197
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:121
|
||||
msgid "type"
|
||||
|
|
@ -922,6 +853,45 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add"
|
||||
#~ msgstr "Adicionar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add and edit..."
|
||||
#~ msgstr "Adicionar e editar..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not rewrite"
|
||||
#~ msgstr "Não re-escrever"
|
||||
|
||||
#~ msgid "External zone"
|
||||
#~ msgstr "Zona externa"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New SNAT rule"
|
||||
#~ msgstr "Nova regra SNAT"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New forward rule"
|
||||
#~ msgstr "Nova regra de encaminhamento"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New input rule"
|
||||
#~ msgstr "Nova regra de entrada"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New port forward"
|
||||
#~ msgstr "Novo encaminhamento de porta"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New source NAT"
|
||||
#~ msgstr "Nova origem de NAT"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open ports on router"
|
||||
#~ msgstr "Abrir portas no router"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Other..."
|
||||
#~ msgstr "Outro..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "To source IP"
|
||||
#~ msgstr "Para o IP de origem"
|
||||
|
||||
#~ msgid "To source port"
|
||||
#~ msgstr "Para a porta de origem"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(Unnamed Entry)"
|
||||
#~ msgstr "(Entrada Sem Nome)"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -59,26 +59,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acţiune"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:58
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Adaugă"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:64
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:53
|
||||
msgid "Add and edit..."
|
||||
msgstr "Adaugă şi editează..."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -90,15 +78,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Setări avansate"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:311
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Permite trecerea din <em>zonele sursa</em>."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:270
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Permite trecerea catre <em>zonele sursa</em>."
|
||||
|
||||
|
|
@ -111,11 +99,11 @@ msgstr "Oricare"
|
|||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -124,19 +112,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:133
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:137
|
||||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Retele acoperite"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -160,8 +148,6 @@ msgid "Destination port"
|
|||
msgstr "Portul destinatie"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:42
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:21
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr "Zona destinatie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,17 +170,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Discard output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:50
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr "Nu rescrie"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:218
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
|
|
@ -228,7 +209,7 @@ msgstr "Activează loopback NAT"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Activează protecţia SYN-flood"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Activeaza log in aceasta zona"
|
||||
|
||||
|
|
@ -236,7 +217,7 @@ msgstr "Activeaza log in aceasta zona"
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -245,21 +226,15 @@ msgid "External IP address"
|
|||
msgstr "Adresă IP externă"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:223
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:28
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:12
|
||||
msgid "External port"
|
||||
msgstr "Port extern"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:27
|
||||
msgid "External zone"
|
||||
msgstr "Zonă externă"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:336
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -267,7 +242,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -291,12 +266,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Firewall - Zone Settings"
|
||||
msgstr "Setari zona la firewall"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Force connection tracking"
|
||||
msgstr "Forteaza urmarirea conexiunilor"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:113
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
msgid "Forward"
|
||||
msgstr "Forward"
|
||||
|
||||
|
|
@ -368,12 +343,12 @@ msgstr "IPv4"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:220
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:189
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 şi IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:184
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:190
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "doar IPv4"
|
||||
|
||||
|
|
@ -382,31 +357,28 @@ msgid "IPv6"
|
|||
msgstr "IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:185
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:191
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "doar IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:39
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:111
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:115
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Intrare"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:30
|
||||
msgid "Internal IP address"
|
||||
msgstr "Adresa IP interna"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:251
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:31
|
||||
msgid "Internal port"
|
||||
msgstr "Port intern"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:29
|
||||
msgid "Internal zone"
|
||||
msgstr "Zonă internă"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:227
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Limitează mesaje în log"
|
||||
|
||||
|
|
@ -420,11 +392,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:130
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr "Ajustare MSS"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:127
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:131
|
||||
msgid "Masquerading"
|
||||
msgstr "Translatare"
|
||||
|
||||
|
|
@ -454,11 +426,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:92
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:25
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:10
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:19
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nume"
|
||||
|
||||
|
|
@ -466,28 +434,6 @@ msgstr "Nume"
|
|||
msgid "Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:28
|
||||
msgid "New SNAT rule"
|
||||
msgstr "Regulă nouă SNAT"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:37
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:47
|
||||
msgid "New forward rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:17
|
||||
msgid "New input rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:22
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:36
|
||||
msgid "New port forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:16
|
||||
msgid "New source NAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -506,17 +452,8 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:7
|
||||
msgid "Open ports on router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:24
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Altele..."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:112
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Ieşire"
|
||||
|
||||
|
|
@ -525,7 +462,7 @@ msgstr "Ieşire"
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -545,7 +482,7 @@ msgid ""
|
|||
"specific computer or service within the private LAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prevent the installation of <em>NOTRACK</em> rules which would bypass "
|
||||
"connection tracking."
|
||||
|
|
@ -553,8 +490,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:26
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:11
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protocol"
|
||||
|
||||
|
|
@ -590,16 +525,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restart Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:194
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:198
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:182
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -647,8 +582,6 @@ msgstr "Port sursa"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:167
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:20
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr "Zona sursa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -678,8 +611,8 @@ msgid ""
|
|||
"traffic flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:174
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -689,7 +622,7 @@ msgid ""
|
|||
"<em>not</em> imply a permission to forward from wan to lan as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:89
|
||||
msgid ""
|
||||
"This section defines common properties of %q. The <em>input</em> and "
|
||||
"<em>output</em> options set the default policies for traffic entering and "
|
||||
|
|
@ -726,14 +659,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:22
|
||||
msgid "To source IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:23
|
||||
msgid "To source port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:131
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:15
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -760,17 +685,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:94
|
||||
msgid "Unnamed zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -792,7 +717,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:103
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107
|
||||
msgid "Zone ⇒ Forwardings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -802,7 +727,7 @@ msgstr "Zone"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:332
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:47
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:119
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:123
|
||||
msgid "accept"
|
||||
msgstr "accept"
|
||||
|
||||
|
|
@ -851,7 +776,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:331
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:46
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:118
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122
|
||||
msgid "drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -884,7 +809,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -893,6 +818,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:265
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:197
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:121
|
||||
msgid "type"
|
||||
|
|
@ -903,6 +834,24 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add"
|
||||
#~ msgstr "Adaugă"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add and edit..."
|
||||
#~ msgstr "Adaugă şi editează..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not rewrite"
|
||||
#~ msgstr "Nu rescrie"
|
||||
|
||||
#~ msgid "External zone"
|
||||
#~ msgstr "Zonă externă"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New SNAT rule"
|
||||
#~ msgstr "Regulă nouă SNAT"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Other..."
|
||||
#~ msgstr "Altele..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "(Unnamed Entry)"
|
||||
#~ msgstr "(Intrare fără nume)"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -62,19 +62,7 @@ msgstr "Принимать исходящий трафик"
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Действие"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:58
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Добавить"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:64
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:53
|
||||
msgid "Add and edit..."
|
||||
msgstr "Добавить и редактировать..."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
|
|
@ -84,7 +72,7 @@ msgstr ""
|
|||
"назначения, например <code>-p tcp --dport 443</code> для соответствия только "
|
||||
"исходящему HTTPS трафику."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -99,15 +87,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Дополнительные настройки"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr "Разрешить «недействительный» трафик"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:311
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Разрешить перенаправление из <em>'зон источников'</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:270
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Разрешить перенаправление в <em>'зоны назначения'</em>:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -120,11 +108,11 @@ msgstr "Любой"
|
|||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr "Любой день"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr "Автоматическое назначение помощников"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -135,19 +123,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr "Отслеживание соединений (conntrack)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr "Помощники отслеживания соединений"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr "Охватываемые устройства"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:133
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:137
|
||||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Охватываемые сети"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr "Охватываемые подсети"
|
||||
|
||||
|
|
@ -175,8 +163,6 @@ msgid "Destination port"
|
|||
msgstr "Порт назначения"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:42
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:21
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr "Зона назначения"
|
||||
|
||||
|
|
@ -199,7 +185,7 @@ msgstr "Отклонять входящий трафик"
|
|||
msgid "Discard output"
|
||||
msgstr "Отклонять исходящий трафик"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
|
|
@ -208,11 +194,6 @@ msgstr ""
|
|||
"трафика с состоянием <em>недействительный</em> (<em>invalid</em>). Это может "
|
||||
"потребоваться для сложных настроек асимметричной маршрутизации."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:50
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr "Не перезаписывать"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:218
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
|
|
@ -246,7 +227,7 @@ msgstr "Включить NAT Loopback"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Включить защиту от SYN-flood атак"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Включить журналирование в этой зоне"
|
||||
|
||||
|
|
@ -254,7 +235,7 @@ msgstr "Включить журналирование в этой зоне"
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "Экспериментальный функционал. Не полностью совместим с QoS/SQM."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Явно определяет допустимые варианты помощников (helpers) отслеживания "
|
||||
|
|
@ -265,21 +246,15 @@ msgid "External IP address"
|
|||
msgstr "Внешний IP-адрес"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:223
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:28
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:12
|
||||
msgid "External port"
|
||||
msgstr "Внешний порт"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:27
|
||||
msgid "External zone"
|
||||
msgstr "Внешняя зона"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:336
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Дополнительные аргументы"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr "Дополнительные аргументы для назначения"
|
||||
|
||||
|
|
@ -287,7 +262,7 @@ msgstr "Дополнительные аргументы для назначен
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr "Дополнительные аргументы iptables"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr "Дополнительные аргументы для источника"
|
||||
|
||||
|
|
@ -311,12 +286,12 @@ msgstr "Межсетевой экран - Правила для трафика"
|
|||
msgid "Firewall - Zone Settings"
|
||||
msgstr "Межсетевой экран - Настройка зон"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Force connection tracking"
|
||||
msgstr "Принудительно включать отслеживание соединений"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:113
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
msgid "Forward"
|
||||
msgstr "Перенаправление"
|
||||
|
||||
|
|
@ -388,12 +363,12 @@ msgstr "IPv4"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:220
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:189
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 и IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:184
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:190
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Только IPv4"
|
||||
|
||||
|
|
@ -402,31 +377,28 @@ msgid "IPv6"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:185
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:191
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Только IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:39
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:111
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:115
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Входящий трафик"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:30
|
||||
msgid "Internal IP address"
|
||||
msgstr "Внутренний IP-адрес"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:251
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:31
|
||||
msgid "Internal port"
|
||||
msgstr "Внутренний порт"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:29
|
||||
msgid "Internal zone"
|
||||
msgstr "Внутренняя зона"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:227
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Ограничить журнал сообщений"
|
||||
|
||||
|
|
@ -440,11 +412,11 @@ msgstr "MAC-адрес"
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr "MAC-адреса"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:130
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr "Ограничение MSS"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:127
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:131
|
||||
msgid "Masquerading"
|
||||
msgstr "Маскарадинг"
|
||||
|
||||
|
|
@ -476,11 +448,7 @@ msgstr "Дни месяца"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:92
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:25
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:10
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:19
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Имя"
|
||||
|
||||
|
|
@ -488,28 +456,6 @@ msgstr "Имя"
|
|||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "Сеть"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:28
|
||||
msgid "New SNAT rule"
|
||||
msgstr "Новое правило SNAT"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:37
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:47
|
||||
msgid "New forward rule"
|
||||
msgstr "Новое правило перенаправления"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:17
|
||||
msgid "New input rule"
|
||||
msgstr "Новое правило для входящего трафика"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:22
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:36
|
||||
msgid "New port forward"
|
||||
msgstr "Новое перенаправление порта"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:16
|
||||
msgid "New source NAT"
|
||||
msgstr "Новый SNAT"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -533,17 +479,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Применять правило только для входящего трафика от указанного порта или "
|
||||
"диапазона портов клиентского хоста"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:7
|
||||
msgid "Open ports on router"
|
||||
msgstr "Открыть порты на маршрутизаторе"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:24
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Другое..."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:112
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Исходящий трафик"
|
||||
|
||||
|
|
@ -554,7 +491,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Передаёт дополнительные аргументы таблице iptables. Используйте с "
|
||||
"осторожностью!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -581,7 +518,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Перенаправленные портов позволяет удалённым компьютерам из Интернета "
|
||||
"соединяться с компьютером или службой внутри частной локальной сети."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prevent the installation of <em>NOTRACK</em> rules which would bypass "
|
||||
"connection tracking."
|
||||
|
|
@ -591,8 +528,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:26
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:11
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Протокол"
|
||||
|
||||
|
|
@ -631,16 +566,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restart Firewall"
|
||||
msgstr "Перезапустить межсетевой экран"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "Использовать маскарадинг только для указанных подсетей-получателей"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:194
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Использовать маскарадинг только для указанных подсетей-отправителей"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:198
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:182
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Использовать протокол"
|
||||
|
||||
|
|
@ -688,8 +623,6 @@ msgstr "Порт источника"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:167
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:20
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr "Зона источника"
|
||||
|
||||
|
|
@ -719,8 +652,8 @@ msgid ""
|
|||
"traffic flow."
|
||||
msgstr "Межсетевой экран создает зоны в вашей сети для контроля трафика."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:174
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -737,7 +670,7 @@ msgstr ""
|
|||
"перенаправление из lan в wan <em>'не'</em> допускает перенаправление трафика "
|
||||
"из wan в lan."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:89
|
||||
msgid ""
|
||||
"This section defines common properties of %q. The <em>input</em> and "
|
||||
"<em>output</em> options set the default policies for traffic entering and "
|
||||
|
|
@ -780,14 +713,6 @@ msgstr "К %s на <var>этом устройстве</var>"
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr "К %s, %s в %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:22
|
||||
msgid "To source IP"
|
||||
msgstr "К IP-адресу источника"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:23
|
||||
msgid "To source port"
|
||||
msgstr "К порту источника"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:131
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:15
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -817,11 +742,11 @@ msgstr "Перенаправление без имени"
|
|||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr "Правило без имени"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:94
|
||||
msgid "Unnamed zone"
|
||||
msgstr "Зона без имени"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
|
|
@ -829,7 +754,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Используйте эту опцию для классификации трафика зоны по сетевым устройствам, "
|
||||
"управляемым не через <em>uci</em>."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -853,7 +778,7 @@ msgstr "Среда"
|
|||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr "Дни недели"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:103
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107
|
||||
msgid "Zone ⇒ Forwardings"
|
||||
msgstr "Зона ⇒ Перенаправления"
|
||||
|
||||
|
|
@ -863,7 +788,7 @@ msgstr "Зоны"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:332
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:47
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:119
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:123
|
||||
msgid "accept"
|
||||
msgstr "принимать"
|
||||
|
||||
|
|
@ -912,7 +837,7 @@ msgstr "не отслеживать"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:331
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:46
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:118
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122
|
||||
msgid "drop"
|
||||
msgstr "не обрабатывать"
|
||||
|
||||
|
|
@ -945,7 +870,7 @@ msgstr "порты"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "reject"
|
||||
msgstr "отвергать"
|
||||
|
||||
|
|
@ -954,6 +879,12 @@ msgstr "отвергать"
|
|||
msgid "second"
|
||||
msgstr "секунда"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:265
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:197
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:121
|
||||
msgid "type"
|
||||
|
|
@ -964,5 +895,44 @@ msgstr "тип"
|
|||
msgid "types"
|
||||
msgstr "типы"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add"
|
||||
#~ msgstr "Добавить"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add and edit..."
|
||||
#~ msgstr "Добавить и редактировать..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not rewrite"
|
||||
#~ msgstr "Не перезаписывать"
|
||||
|
||||
#~ msgid "External zone"
|
||||
#~ msgstr "Внешняя зона"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New SNAT rule"
|
||||
#~ msgstr "Новое правило SNAT"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New forward rule"
|
||||
#~ msgstr "Новое правило перенаправления"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New input rule"
|
||||
#~ msgstr "Новое правило для входящего трафика"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New port forward"
|
||||
#~ msgstr "Новое перенаправление порта"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New source NAT"
|
||||
#~ msgstr "Новый SNAT"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open ports on router"
|
||||
#~ msgstr "Открыть порты на маршрутизаторе"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Other..."
|
||||
#~ msgstr "Другое..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "To source IP"
|
||||
#~ msgstr "К IP-адресу источника"
|
||||
|
||||
#~ msgid "To source port"
|
||||
#~ msgstr "К порту источника"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Output zone"
|
||||
#~ msgstr "Исходящая зона"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -55,26 +55,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:58
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:64
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:53
|
||||
msgid "Add and edit..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -86,15 +74,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:311
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:270
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -107,11 +95,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -120,19 +108,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:133
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:137
|
||||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -156,8 +144,6 @@ msgid "Destination port"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:42
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:21
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -180,17 +166,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Discard output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:50
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:218
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
|
|
@ -224,7 +205,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -232,7 +213,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -241,21 +222,15 @@ msgid "External IP address"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:223
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:28
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:12
|
||||
msgid "External port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:27
|
||||
msgid "External zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:336
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -263,7 +238,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -287,12 +262,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Firewall - Zone Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Force connection tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:113
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
msgid "Forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -364,12 +339,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:220
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:189
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:184
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:190
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -378,31 +353,28 @@ msgid "IPv6"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:185
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:191
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:39
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:111
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:115
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:30
|
||||
msgid "Internal IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:251
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:31
|
||||
msgid "Internal port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:29
|
||||
msgid "Internal zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:227
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -416,11 +388,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:130
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:127
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:131
|
||||
msgid "Masquerading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -450,11 +422,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:92
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:25
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:10
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:19
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -462,28 +430,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:28
|
||||
msgid "New SNAT rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:37
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:47
|
||||
msgid "New forward rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:17
|
||||
msgid "New input rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:22
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:36
|
||||
msgid "New port forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:16
|
||||
msgid "New source NAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -502,17 +448,8 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:7
|
||||
msgid "Open ports on router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:24
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:112
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -521,7 +458,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -541,7 +478,7 @@ msgid ""
|
|||
"specific computer or service within the private LAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prevent the installation of <em>NOTRACK</em> rules which would bypass "
|
||||
"connection tracking."
|
||||
|
|
@ -549,8 +486,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:26
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:11
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -586,16 +521,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restart Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:194
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:198
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:182
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -643,8 +578,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:167
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:20
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -674,8 +607,8 @@ msgid ""
|
|||
"traffic flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:174
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -685,7 +618,7 @@ msgid ""
|
|||
"<em>not</em> imply a permission to forward from wan to lan as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:89
|
||||
msgid ""
|
||||
"This section defines common properties of %q. The <em>input</em> and "
|
||||
"<em>output</em> options set the default policies for traffic entering and "
|
||||
|
|
@ -722,14 +655,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:22
|
||||
msgid "To source IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:23
|
||||
msgid "To source port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:131
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:15
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -756,17 +681,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:94
|
||||
msgid "Unnamed zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -788,7 +713,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:103
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107
|
||||
msgid "Zone ⇒ Forwardings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -798,7 +723,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:332
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:47
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:119
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:123
|
||||
msgid "accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -847,7 +772,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:331
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:46
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:118
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122
|
||||
msgid "drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -880,7 +805,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -889,6 +814,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:265
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:197
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:121
|
||||
msgid "type"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,26 +56,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Åtgärd"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:58
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Lägg till"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:64
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:53
|
||||
msgid "Add and edit..."
|
||||
msgstr "Lägg till och redigera..."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -87,15 +75,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Avancerade inställningar"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:311
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Tillåt vidarebefordring från <em>källzonerna</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:270
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Till vidarebefordring till <em>destinationszonerna:</em>:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -108,11 +96,11 @@ msgstr "Alla"
|
|||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -121,19 +109,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:133
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:137
|
||||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Nätverk som omfattas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -157,8 +145,6 @@ msgid "Destination port"
|
|||
msgstr "Destinationsport"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:42
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:21
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr "Destinationens zon"
|
||||
|
||||
|
|
@ -181,17 +167,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Discard output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:50
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr "Skriv inte om igen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:218
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
|
|
@ -225,7 +206,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Aktivera loggning i den här zonen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -233,7 +214,7 @@ msgstr "Aktivera loggning i den här zonen"
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -242,21 +223,15 @@ msgid "External IP address"
|
|||
msgstr "Extern IP-adress"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:223
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:28
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:12
|
||||
msgid "External port"
|
||||
msgstr "Extern port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:27
|
||||
msgid "External zone"
|
||||
msgstr "Extern zon"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:336
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Extra argument"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -264,7 +239,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -288,12 +263,12 @@ msgstr "Brandvägg - Trafikregler"
|
|||
msgid "Firewall - Zone Settings"
|
||||
msgstr "Brandvägg - Zoninställningar"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Force connection tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:113
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
msgid "Forward"
|
||||
msgstr "Vidarebefordra"
|
||||
|
||||
|
|
@ -365,12 +340,12 @@ msgstr "IPv4"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:220
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:189
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 och IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:184
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:190
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Endast IPv4"
|
||||
|
||||
|
|
@ -379,31 +354,28 @@ msgid "IPv6"
|
|||
msgstr "IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:185
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:191
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Endast IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:39
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:111
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:115
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Inmatning"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:30
|
||||
msgid "Internal IP address"
|
||||
msgstr "Intern IP-adress"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:251
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:31
|
||||
msgid "Internal port"
|
||||
msgstr "Intern port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:29
|
||||
msgid "Internal zone"
|
||||
msgstr "Intern zon"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:227
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Begränsa loggmeddelanden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -417,11 +389,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:130
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:127
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:131
|
||||
msgid "Masquerading"
|
||||
msgstr "Maskering"
|
||||
|
||||
|
|
@ -453,11 +425,7 @@ msgstr "Dagar i månaden"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:92
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:25
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:10
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:19
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Namn"
|
||||
|
||||
|
|
@ -465,28 +433,6 @@ msgstr "Namn"
|
|||
msgid "Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:28
|
||||
msgid "New SNAT rule"
|
||||
msgstr "Ny SNAT-regel"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:37
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:47
|
||||
msgid "New forward rule"
|
||||
msgstr "Ny regel för vidarebefordring"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:17
|
||||
msgid "New input rule"
|
||||
msgstr "Ny inmatningsregel"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:22
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:36
|
||||
msgid "New port forward"
|
||||
msgstr "Ny vidarebefordring av port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:16
|
||||
msgid "New source NAT"
|
||||
msgstr "Ny käll-NAT"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -506,17 +452,8 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:7
|
||||
msgid "Open ports on router"
|
||||
msgstr "Öppna portar i router"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:24
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Andra..."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:112
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Utmatning"
|
||||
|
||||
|
|
@ -525,7 +462,7 @@ msgstr "Utmatning"
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -545,7 +482,7 @@ msgid ""
|
|||
"specific computer or service within the private LAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prevent the installation of <em>NOTRACK</em> rules which would bypass "
|
||||
"connection tracking."
|
||||
|
|
@ -553,8 +490,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:26
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:11
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protokoll"
|
||||
|
||||
|
|
@ -590,16 +525,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restart Firewall"
|
||||
msgstr "Starta om brandvägg"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:194
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:198
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:182
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Begränsa till adressfamilj"
|
||||
|
||||
|
|
@ -647,8 +582,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:167
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:20
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -678,8 +611,8 @@ msgid ""
|
|||
"traffic flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:174
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -689,7 +622,7 @@ msgid ""
|
|||
"<em>not</em> imply a permission to forward from wan to lan as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:89
|
||||
msgid ""
|
||||
"This section defines common properties of %q. The <em>input</em> and "
|
||||
"<em>output</em> options set the default policies for traffic entering and "
|
||||
|
|
@ -726,14 +659,6 @@ msgstr "Till %s på <var>den här enheten</var>"
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr "Till %s, %s i %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:22
|
||||
msgid "To source IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:23
|
||||
msgid "To source port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:131
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:15
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -760,17 +685,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:94
|
||||
msgid "Unnamed zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -792,7 +717,7 @@ msgstr "Onsdag"
|
|||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr "Veckodagar"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:103
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107
|
||||
msgid "Zone ⇒ Forwardings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -802,7 +727,7 @@ msgstr "Zoner"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:332
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:47
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:119
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:123
|
||||
msgid "accept"
|
||||
msgstr "acceptera"
|
||||
|
||||
|
|
@ -851,7 +776,7 @@ msgstr "spåra inte"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:331
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:46
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:118
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122
|
||||
msgid "drop"
|
||||
msgstr "släpp"
|
||||
|
||||
|
|
@ -884,7 +809,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "reject"
|
||||
msgstr "neka"
|
||||
|
||||
|
|
@ -893,6 +818,12 @@ msgstr "neka"
|
|||
msgid "second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:265
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:197
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:121
|
||||
msgid "type"
|
||||
|
|
@ -903,6 +834,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add"
|
||||
#~ msgstr "Lägg till"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add and edit..."
|
||||
#~ msgstr "Lägg till och redigera..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not rewrite"
|
||||
#~ msgstr "Skriv inte om igen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "External zone"
|
||||
#~ msgstr "Extern zon"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New SNAT rule"
|
||||
#~ msgstr "Ny SNAT-regel"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New forward rule"
|
||||
#~ msgstr "Ny regel för vidarebefordring"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New input rule"
|
||||
#~ msgstr "Ny inmatningsregel"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New port forward"
|
||||
#~ msgstr "Ny vidarebefordring av port"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New source NAT"
|
||||
#~ msgstr "Ny käll-NAT"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open ports on router"
|
||||
#~ msgstr "Öppna portar i router"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Other..."
|
||||
#~ msgstr "Andra..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "(Unnamed Entry)"
|
||||
#~ msgstr "(Namnlös post)"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,26 +48,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:58
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:64
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:53
|
||||
msgid "Add and edit..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -79,15 +67,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:311
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:270
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -100,11 +88,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -113,19 +101,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:133
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:137
|
||||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -149,8 +137,6 @@ msgid "Destination port"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:42
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:21
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -173,17 +159,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Discard output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:50
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:218
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
|
|
@ -217,7 +198,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -225,7 +206,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -234,21 +215,15 @@ msgid "External IP address"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:223
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:28
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:12
|
||||
msgid "External port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:27
|
||||
msgid "External zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:336
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -256,7 +231,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -280,12 +255,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Firewall - Zone Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Force connection tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:113
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
msgid "Forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -357,12 +332,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:220
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:189
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:184
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:190
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -371,31 +346,28 @@ msgid "IPv6"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:185
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:191
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:39
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:111
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:115
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:30
|
||||
msgid "Internal IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:251
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:31
|
||||
msgid "Internal port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:29
|
||||
msgid "Internal zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:227
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -409,11 +381,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:130
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:127
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:131
|
||||
msgid "Masquerading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -443,11 +415,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:92
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:25
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:10
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:19
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -455,28 +423,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:28
|
||||
msgid "New SNAT rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:37
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:47
|
||||
msgid "New forward rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:17
|
||||
msgid "New input rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:22
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:36
|
||||
msgid "New port forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:16
|
||||
msgid "New source NAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -495,17 +441,8 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:7
|
||||
msgid "Open ports on router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:24
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:112
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -514,7 +451,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -534,7 +471,7 @@ msgid ""
|
|||
"specific computer or service within the private LAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prevent the installation of <em>NOTRACK</em> rules which would bypass "
|
||||
"connection tracking."
|
||||
|
|
@ -542,8 +479,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:26
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:11
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -579,16 +514,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restart Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:194
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:198
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:182
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -636,8 +571,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:167
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:20
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -667,12 +600,8 @@ msgid ""
|
|||
"traffic flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:174
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -682,7 +611,7 @@ msgid ""
|
|||
"<em>not</em> imply a permission to forward from wan to lan as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:90
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:89
|
||||
msgid ""
|
||||
"This section defines common properties of %q. The <em>input</em> and "
|
||||
"<em>output</em> options set the default policies for traffic entering and "
|
||||
|
|
@ -719,14 +648,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:22
|
||||
msgid "To source IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:23
|
||||
msgid "To source port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:131
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:15
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -753,17 +674,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:94
|
||||
msgid "Unnamed zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -785,7 +706,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:103
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107
|
||||
msgid "Zone ⇒ Forwardings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -795,7 +716,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:332
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:47
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:119
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:123
|
||||
msgid "accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -844,7 +765,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:331
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:46
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:118
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122
|
||||
msgid "drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -877,7 +798,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -886,6 +807,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:265
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:197
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:121
|
||||
msgid "type"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -55,26 +55,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:58
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:64
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:53
|
||||
msgid "Add and edit..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -86,15 +74,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:311
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:270
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -107,11 +95,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -120,19 +108,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:133
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:137
|
||||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -156,8 +144,6 @@ msgid "Destination port"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:42
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:21
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -180,17 +166,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Discard output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:50
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:218
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
|
|
@ -224,7 +205,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -232,7 +213,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -241,21 +222,15 @@ msgid "External IP address"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:223
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:28
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:12
|
||||
msgid "External port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:27
|
||||
msgid "External zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:336
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -263,7 +238,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -287,12 +262,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Firewall - Zone Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Force connection tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:113
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
msgid "Forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -364,12 +339,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:220
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:189
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:184
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:190
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -378,31 +353,28 @@ msgid "IPv6"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:185
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:191
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:39
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:111
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:115
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:30
|
||||
msgid "Internal IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:251
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:31
|
||||
msgid "Internal port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:29
|
||||
msgid "Internal zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:227
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -416,11 +388,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:130
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:127
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:131
|
||||
msgid "Masquerading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -450,11 +422,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:92
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:25
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:10
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:19
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -462,28 +430,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:28
|
||||
msgid "New SNAT rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:37
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:47
|
||||
msgid "New forward rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:17
|
||||
msgid "New input rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:22
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:36
|
||||
msgid "New port forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:16
|
||||
msgid "New source NAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -502,17 +448,8 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:7
|
||||
msgid "Open ports on router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:24
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:112
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -521,7 +458,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -541,7 +478,7 @@ msgid ""
|
|||
"specific computer or service within the private LAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prevent the installation of <em>NOTRACK</em> rules which would bypass "
|
||||
"connection tracking."
|
||||
|
|
@ -549,8 +486,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:26
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:11
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -586,16 +521,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restart Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:194
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:198
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:182
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -643,8 +578,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:167
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:20
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -674,8 +607,8 @@ msgid ""
|
|||
"traffic flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:174
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -685,7 +618,7 @@ msgid ""
|
|||
"<em>not</em> imply a permission to forward from wan to lan as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:89
|
||||
msgid ""
|
||||
"This section defines common properties of %q. The <em>input</em> and "
|
||||
"<em>output</em> options set the default policies for traffic entering and "
|
||||
|
|
@ -722,14 +655,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:22
|
||||
msgid "To source IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:23
|
||||
msgid "To source port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:131
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:15
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -756,17 +681,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:94
|
||||
msgid "Unnamed zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -788,7 +713,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:103
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107
|
||||
msgid "Zone ⇒ Forwardings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -798,7 +723,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:332
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:47
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:119
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:123
|
||||
msgid "accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -847,7 +772,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:331
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:46
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:118
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122
|
||||
msgid "drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -880,7 +805,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -889,6 +814,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:265
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:197
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:121
|
||||
msgid "type"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:145
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:146
|
||||
msgid "%s in %s"
|
||||
msgstr "%s у %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "%s у %s"
|
|||
msgid "%s%s with %s"
|
||||
msgstr "%s%s із %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:143
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:144
|
||||
msgid "%s, %s in %s"
|
||||
msgstr "%s, %s у %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -51,102 +51,90 @@ msgstr "Приймати вхідний"
|
|||
msgid "Accept output"
|
||||
msgstr "Приймати вихідний"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:182
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:325
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:183
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:328
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Дія"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:58
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Додати"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:64
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:53
|
||||
msgid "Add and edit..."
|
||||
msgstr "Додати та редагувати..."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Додаткові аргументи raw <em>iptables</em> для класифікації трафіку "
|
||||
"призначення зони, наприклад, <code>-p tcp --dport 443</code>, щоб "
|
||||
"зіставляти лише вихідний трафік HTTPS."
|
||||
"призначення зони, наприклад, <code>-p tcp --dport 443</code>, щоб зіставляти "
|
||||
"лише вихідний трафік HTTPS."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:235
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Додаткові аргументи raw <em>iptables</em> для класифікації трафіку "
|
||||
"джерела зони, наприклад, <code>-p tcp --sport 443</code>, щоб "
|
||||
"зіставляти лише вхідний трафік HTTPS."
|
||||
"Додаткові аргументи raw <em>iptables</em> для класифікації трафіку джерела "
|
||||
"зони, наприклад, <code>-p tcp --sport 443</code>, щоб зіставляти лише "
|
||||
"вхідний трафік HTTPS."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:100
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:136
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:84
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:101
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:137
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:78
|
||||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Розширені настройки"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:207
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr "Дозволити \"неправильний\" трафік"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:304
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:311
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "Дозволити переспрямовування від <em>зон джерела</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:270
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "Дозволити переспрямовування до <em>зон призначення</em>:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:207
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:208
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Будь-який"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:341
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:354
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:344
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr "Будь-який день"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:210
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr "Автоматичне призначення помічника"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:210
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Автоматично призначати помічників відслідковування з'єднань (<abbr "
|
||||
"title=\"Connection tracking\">Conntrack</abbr>) на підставі протоколу та "
|
||||
"порту трафіку"
|
||||
"Автоматично призначати помічників відслідковування з'єднань (<abbr title="
|
||||
"\"Connection tracking\">Conntrack</abbr>) на підставі протоколу та порту "
|
||||
"трафіку"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:85
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:79
|
||||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Параметри відслідковування з'єднань (<abbr title=\"Connection tracking\">"
|
||||
"Conntrack</abbr>)"
|
||||
"Параметри відслідковування з'єднань (<abbr title=\"Connection tracking"
|
||||
"\">Conntrack</abbr>)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Помічники відслідковування з'єднань (<abbr title=\"Connection tracking\">"
|
||||
"Conntrack</abbr>)"
|
||||
"Помічники відслідковування з'єднань (<abbr title=\"Connection tracking"
|
||||
"\">Conntrack</abbr>)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:175
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr "Охоплені пристрої"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:135
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:137
|
||||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "Охоплені мережі"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:179
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr "Охоплені підмережі"
|
||||
|
||||
|
|
@ -165,17 +153,15 @@ msgstr ""
|
|||
"виконуються після кожного перезавантаження брандмауера, відразу після "
|
||||
"завантаження типового набору правил."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:305
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:308
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "Адреса призначення"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:316
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:319
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "Порт призначення"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:299
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:42
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:21
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr "Зона призначення"
|
||||
|
||||
|
|
@ -198,19 +184,14 @@ msgstr "Відкидати вхідний"
|
|||
msgid "Discard output"
|
||||
msgstr "Відкидати вихідний"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:207
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Не встановлювати додаткові правила для відхилення переспрямованого трафіку зі "
|
||||
"станом відслідковування з'єднань <em>invalid</em>. Це може знадобитися для "
|
||||
"складних налаштувань асиметричного маршруту."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:50
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr "Не перезаписувати"
|
||||
"Не встановлювати додаткові правила для відхилення переспрямованого трафіку "
|
||||
"зі станом відслідковування з'єднань <em>invalid</em>. Це може знадобитися "
|
||||
"для складних налаштувань асиметричного маршруту."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:218
|
||||
|
|
@ -227,64 +208,60 @@ msgstr "Не відслідковувати вхідний"
|
|||
msgid "Do not track output"
|
||||
msgstr "Не відслідковувати вихідний"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:42
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:36
|
||||
msgid "Drop invalid packets"
|
||||
msgstr "Відкидати помилкові пакети"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:148
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:188
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:149
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:189
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:246
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Увімкнути"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
msgid "Enable NAT Loopback"
|
||||
msgstr "Увімкнути NAT Loopback"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:35
|
||||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Увімкнути захист від SYN-flood"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "Увімкнути реєстрування у цій зоні"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:60
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:54
|
||||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "Експериментальна функція. Не повністю сумісно з QoS / SQM."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr "В явному вигляді дозволені помічники відслідковування з'єднань для трафіку зони"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"В явному вигляді дозволені помічники відслідковування з'єднань для трафіку "
|
||||
"зони"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:209
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:210
|
||||
msgid "External IP address"
|
||||
msgstr "Зовнішня IP-адреса"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:28
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:12
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:223
|
||||
msgid "External port"
|
||||
msgstr "Зовнішній порт"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:27
|
||||
msgid "External zone"
|
||||
msgstr "Зовнішня зона"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:266
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:336
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Додаткові аргументи"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr "Додаткові аргументи для призначення"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:86
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:80
|
||||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr "Додаткові аргументи iptables"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:235
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr "Додаткові аргументи для джерела"
|
||||
|
||||
|
|
@ -296,32 +273,32 @@ msgstr "Брандмауер"
|
|||
msgid "Firewall - Custom Rules"
|
||||
msgstr "Брандмауер — Настроювані правила"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:91
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:92
|
||||
msgid "Firewall - Port Forwards"
|
||||
msgstr "Брандмауер — Переспрямовування портів"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:127
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:128
|
||||
msgid "Firewall - Traffic Rules"
|
||||
msgstr "Брандмауер — Правила трафіка"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:34
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:28
|
||||
msgid "Firewall - Zone Settings"
|
||||
msgstr "Брандмауер — Параметри зон"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Force connection tracking"
|
||||
msgstr "Примусове відслідковування з'єднань"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:47
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:119
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
msgid "Forward"
|
||||
msgstr "Переспрямовування"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:134
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:135
|
||||
msgid "Forward to"
|
||||
msgstr "переспрямовування до"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:347
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:350
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "П'ятниця"
|
||||
|
||||
|
|
@ -352,15 +329,15 @@ msgstr "Від %s на <var>цьому пристрої</var> з джерело
|
|||
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
|
||||
msgstr "Від %s на <var>цьому пристрої</var> з джерелом %s та %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:99
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:135
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:37
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:83
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:100
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:136
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:9
|
||||
msgid "General Settings"
|
||||
msgstr "Загальні параметри"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:71
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:65
|
||||
msgid "Hardware flow offloading"
|
||||
msgstr "Апаратні засоби розвантаження потоку"
|
||||
|
||||
|
|
@ -384,13 +361,13 @@ msgid "IPv4"
|
|||
msgstr "IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:220
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:200
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:185
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:189
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 та IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:190
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Лише IPv4"
|
||||
|
||||
|
|
@ -398,32 +375,29 @@ msgstr "Лише IPv4"
|
|||
msgid "IPv6"
|
||||
msgstr "IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:187
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:191
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Лише IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:39
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:115
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Вхідний"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:238
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:30
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:239
|
||||
msgid "Internal IP address"
|
||||
msgstr "Внутрішня IP-адреса"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:250
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:251
|
||||
msgid "Internal port"
|
||||
msgstr "Внутрішній порт"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:232
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:29
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:233
|
||||
msgid "Internal zone"
|
||||
msgstr "Внутрішня зона"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:223
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:227
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Обмеження повідомлень журналу"
|
||||
|
||||
|
|
@ -437,24 +411,24 @@ msgstr "MAC-адреса"
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr "MAC-адреси"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:132
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr "Затискання MSS"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:129
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:131
|
||||
msgid "Masquerading"
|
||||
msgstr "Підміна"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:124
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:172
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:125
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:173
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Зіставляти"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr "Зіставляти ICMP типу"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:223
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"Match incoming traffic directed at the given destination port or port range "
|
||||
"on this host"
|
||||
|
|
@ -462,22 +436,18 @@ msgstr ""
|
|||
"Зіставляти вхідний трафік, спрямований на заданий порт призначення або "
|
||||
"діапазон портів цього вузла."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:343
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Понеділок"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:350
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr "Дні місяця"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:120
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:168
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:194
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:98
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:25
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:10
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:19
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Ім'я"
|
||||
|
||||
|
|
@ -485,41 +455,19 @@ msgstr "Ім'я"
|
|||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "Мережа"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:28
|
||||
msgid "New SNAT rule"
|
||||
msgstr "Нове правило SNAT"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:37
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:47
|
||||
msgid "New forward rule"
|
||||
msgstr "Нове правило переспрямовування"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:17
|
||||
msgid "New input rule"
|
||||
msgstr "Нове вхідне правило"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:22
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:36
|
||||
msgid "New port forward"
|
||||
msgstr "Нове переспрямовування порту"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:16
|
||||
msgid "New source NAT"
|
||||
msgstr "Новий NAT джерела"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:210
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr "Зіставляти тільки вхідний трафік, спрямований на задану IP-адресу."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:174
|
||||
msgid "Only match incoming traffic from these MACs."
|
||||
msgstr "Зіставляти тільки вхідний трафік від цих MAC-адрес."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:187
|
||||
msgid "Only match incoming traffic from this IP or range."
|
||||
msgstr "Зіставляти тільки вхідний трафік від цього IP чи діапазону."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:199
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only match incoming traffic originating from the given source port or port "
|
||||
"range on the client host"
|
||||
|
|
@ -527,27 +475,18 @@ msgstr ""
|
|||
"Зіставляти тільки вхідний трафік, що виникає на заданому порту джерела або "
|
||||
"діапазоні портів вузла клієнта."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:7
|
||||
msgid "Open ports on router"
|
||||
msgstr "Відкрити порти на роутері"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:24
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Інше..."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:46
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:118
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Вихідний"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:334
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:268
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:337
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Передача додаткових аргументів для IPTables. Використовуйте з обережністю!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -556,17 +495,17 @@ msgid ""
|
|||
"all services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Передавання аргументів raw iptables до правил класифікації вихідного трафіку "
|
||||
"та трафіку призначення дозволяє зіставляти пакети на підставі інших критеріїв, "
|
||||
"ніж інтерфейси чи підмережі. Ці параметри слід використовувати з особливою "
|
||||
"обережністю, оскільки невірні значення можуть призвести до порушення набору "
|
||||
"правил брандмауера, повністю відкриваючи всі служби."
|
||||
"та трафіку призначення дозволяє зіставляти пакети на підставі інших "
|
||||
"критеріїв, ніж інтерфейси чи підмережі. Ці параметри слід використовувати з "
|
||||
"особливою обережністю, оскільки невірні значення можуть призвести до "
|
||||
"порушення набору правил брандмауера, повністю відкриваючи всі служби."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:94
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:95
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:12
|
||||
msgid "Port Forwards"
|
||||
msgstr "Переспрямовування портів"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:92
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"Port forwarding allows remote computers on the Internet to connect to a "
|
||||
"specific computer or service within the private LAN."
|
||||
|
|
@ -574,7 +513,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Переспрямовування портів дозволяє віддаленим комп'ютерам з Інтернету "
|
||||
"підключатися до певного комп'ютера або служби у приватній мережі."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prevent the installation of <em>NOTRACK</em> rules which would bypass "
|
||||
"connection tracking."
|
||||
|
|
@ -582,20 +521,18 @@ msgstr ""
|
|||
"Запобігати встановленню правил NOTRACK, які могли б обійти відслідковування "
|
||||
"з'єднань."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:153
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:26
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:11
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Протокол"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:251
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"Redirect matched incoming traffic to the given port on the internal host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Переспрямувати відповідний вхідний трафік на заданий порт внутрішнього вузла"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:240
|
||||
msgid "Redirect matched incoming traffic to the specified internal host"
|
||||
msgstr "Переспрямувати відповідний вхідний трафік на заданий внутрішній вузол"
|
||||
|
||||
|
|
@ -614,7 +551,7 @@ msgstr "Відхиляти вхідний"
|
|||
msgid "Refuse output"
|
||||
msgstr "Відхиляти вихідний"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:72
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:66
|
||||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
|
||||
msgstr "Необхідна апаратна підтримка NAT. Упроваджено принаймні для mt7621"
|
||||
|
||||
|
|
@ -622,20 +559,20 @@ msgstr "Необхідна апаратна підтримка NAT. Упрова
|
|||
msgid "Restart Firewall"
|
||||
msgstr "Перезавантажити брандмауер"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:197
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "Обмежити підміну заданими підмережами призначення"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:194
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Обмежити підміну заданими підмережами джерела"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:197
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:184
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:198
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Обмежити сімейство протоколів"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:59
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:53
|
||||
msgid "Routing/NAT Offloading"
|
||||
msgstr "Розвантаження маршрутизації/NAT"
|
||||
|
||||
|
|
@ -647,64 +584,62 @@ msgstr "Правило вимкнено"
|
|||
msgid "Rule is enabled"
|
||||
msgstr "Правило ввімкнено"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:351
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Субота"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:61
|
||||
msgid "Software based offloading for routing/NAT"
|
||||
msgstr "Програмне розвантаження для маршрутизації/NAT"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:66
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:60
|
||||
msgid "Software flow offloading"
|
||||
msgstr "Програмне розвантаження потоку"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:185
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
msgid "Source IP address"
|
||||
msgstr "IP-адреса джерела"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:172
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:271
|
||||
msgid "Source MAC address"
|
||||
msgstr "MAC-адреса джерела"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:282
|
||||
msgid "Source address"
|
||||
msgstr "Адреса джерела"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:198
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:199
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "Порт джерела"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:166
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:20
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:167
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:265
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr "Зона джерела"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:366
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:369
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Дата початку (рррр-мм-дд)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:361
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "Час початку (гг:хх:сс)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Дата зупинки (рррр-мм-дд)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:365
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "Час зупинки (гг:хх:сс)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Неділя"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:35
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"The firewall creates zones over your network interfaces to control network "
|
||||
"traffic flow."
|
||||
|
|
@ -712,8 +647,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Брандмауер створює зони поверх ваших мережевих інтерфейсів для управління "
|
||||
"потоком мережевого трафіку."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:171
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:259
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:174
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -730,7 +665,7 @@ msgstr ""
|
|||
"від LAN до WAN <em>не</em> означає, що є також дозвіл спрямовувати від WAN "
|
||||
"до LAN."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:94
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:89
|
||||
msgid ""
|
||||
"This section defines common properties of %q. The <em>input</em> and "
|
||||
"<em>output</em> options set the default policies for traffic entering and "
|
||||
|
|
@ -744,15 +679,15 @@ msgstr ""
|
|||
"трафіку між різними мережами в межах зони. Пункт <em>Покриті мережі</em> "
|
||||
"визначає, які доступні мережі є членами цієї зони."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:349
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Четвер"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:137
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:138
|
||||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr "Часові обмеження"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr "Час в UTC"
|
||||
|
||||
|
|
@ -772,20 +707,12 @@ msgstr "%s на <var>цього пристрою</var>"
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr "%s, %s у %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:22
|
||||
msgid "To source IP"
|
||||
msgstr "До IP джерела"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:23
|
||||
msgid "To source port"
|
||||
msgstr "До порту джерела"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:130
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:131
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:15
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
msgstr "Правила трафіка"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:128
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:129
|
||||
msgid ""
|
||||
"Traffic rules define policies for packets traveling between different zones, "
|
||||
"for example to reject traffic between certain hosts or to open WAN ports on "
|
||||
|
|
@ -795,25 +722,25 @@ msgstr ""
|
|||
"різними зонами, наприклад, відхиляти трафік між певними вузлами або відкрити "
|
||||
"порти WAN на маршрутизаторі."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:344
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:347
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Вівторок"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:107
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:108
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:122
|
||||
msgid "Unnamed forward"
|
||||
msgstr "Переспрямовування без назви"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:144
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:145
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:170
|
||||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr "Правило без назви"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:99
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:94
|
||||
msgid "Unnamed zone"
|
||||
msgstr "Зона без назви"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:175
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
|
|
@ -821,7 +748,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Використовуйте цей параметр для класифікації трафіку зон за мережевими "
|
||||
"пристроями <em>raw</em>, які не управляються через <em>uci</em>."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:179
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -837,44 +764,44 @@ msgstr "Через %s"
|
|||
msgid "Via %s at %s"
|
||||
msgstr "Через %s на %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Середа"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:337
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:340
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr "Дні тижня"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:109
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107
|
||||
msgid "Zone ⇒ Forwardings"
|
||||
msgstr "Зона ⇒ Переспрямовування"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:78
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:72
|
||||
msgid "Zones"
|
||||
msgstr "Зони"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:329
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:53
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:125
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:332
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:47
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:123
|
||||
msgid "accept"
|
||||
msgstr "приймати"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:214
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:254
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:271
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:282
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:308
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:319
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:178
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:191
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:255
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:223
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:296
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:311
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:322
|
||||
msgid "any"
|
||||
msgstr "будь-який"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:53
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:138
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:139
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:58
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:85
|
||||
msgid "any host"
|
||||
|
|
@ -888,7 +815,7 @@ msgstr "будь-який IP роутера"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:182
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:52
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:137
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:138
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:110
|
||||
msgid "any zone"
|
||||
msgstr "будь-якій зоні"
|
||||
|
|
@ -898,13 +825,13 @@ msgstr "будь-якій зоні"
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr "день"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:331
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:334
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr "не відстеж."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:328
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:52
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:124
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:331
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:46
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122
|
||||
msgid "drop"
|
||||
msgstr "опускати"
|
||||
|
||||
|
|
@ -935,9 +862,9 @@ msgstr "порт"
|
|||
msgid "ports"
|
||||
msgstr "порти"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:330
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:51
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:123
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "reject"
|
||||
msgstr "відкидати"
|
||||
|
||||
|
|
@ -946,6 +873,12 @@ msgstr "відкидати"
|
|||
msgid "second"
|
||||
msgstr "секунду"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:265
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:197
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:121
|
||||
msgid "type"
|
||||
|
|
@ -955,3 +888,42 @@ msgstr "типом"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:130
|
||||
msgid "types"
|
||||
msgstr "типами"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add"
|
||||
#~ msgstr "Додати"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add and edit..."
|
||||
#~ msgstr "Додати та редагувати..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not rewrite"
|
||||
#~ msgstr "Не перезаписувати"
|
||||
|
||||
#~ msgid "External zone"
|
||||
#~ msgstr "Зовнішня зона"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New SNAT rule"
|
||||
#~ msgstr "Нове правило SNAT"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New forward rule"
|
||||
#~ msgstr "Нове правило переспрямовування"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New input rule"
|
||||
#~ msgstr "Нове вхідне правило"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New port forward"
|
||||
#~ msgstr "Нове переспрямовування порту"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New source NAT"
|
||||
#~ msgstr "Новий NAT джерела"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open ports on router"
|
||||
#~ msgstr "Відкрити порти на роутері"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Other..."
|
||||
#~ msgstr "Інше..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "To source IP"
|
||||
#~ msgstr "До IP джерела"
|
||||
|
||||
#~ msgid "To source port"
|
||||
#~ msgstr "До порту джерела"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,26 +60,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Action"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:58
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:64
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:53
|
||||
msgid "Add and edit..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -91,15 +79,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:311
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:270
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -112,11 +100,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -125,19 +113,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:133
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:137
|
||||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -161,8 +149,6 @@ msgid "Destination port"
|
|||
msgstr "Cổng điểm đến"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:42
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr "Điểm đến"
|
||||
|
|
@ -186,17 +172,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Discard output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:50
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:218
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
|
|
@ -231,7 +212,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "SYN-flood bảo vệ "
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -239,7 +220,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -248,21 +229,15 @@ msgid "External IP address"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:223
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:28
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:12
|
||||
msgid "External port"
|
||||
msgstr "External port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:27
|
||||
msgid "External zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:336
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -270,7 +245,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -294,12 +269,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Firewall - Zone Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Force connection tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:113
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
msgid "Forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -371,12 +346,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:220
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:189
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:184
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:190
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -385,33 +360,30 @@ msgid "IPv6"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:185
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:191
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:39
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:111
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:115
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Input"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Internal IP address"
|
||||
msgstr "Internal address"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:251
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Internal port"
|
||||
msgstr "External port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:29
|
||||
msgid "Internal zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:227
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -425,12 +397,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:130
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr "MSS Clamping"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:127
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:131
|
||||
msgid "Masquerading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -460,11 +432,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:92
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:25
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:10
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:19
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -472,28 +440,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:28
|
||||
msgid "New SNAT rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:37
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:47
|
||||
msgid "New forward rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:17
|
||||
msgid "New input rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:22
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:36
|
||||
msgid "New port forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:16
|
||||
msgid "New source NAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -512,17 +458,8 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:7
|
||||
msgid "Open ports on router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:24
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:112
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Output"
|
||||
|
||||
|
|
@ -531,7 +468,7 @@ msgstr "Output"
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -551,7 +488,7 @@ msgid ""
|
|||
"specific computer or service within the private LAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prevent the installation of <em>NOTRACK</em> rules which would bypass "
|
||||
"connection tracking."
|
||||
|
|
@ -559,8 +496,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:26
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:11
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -596,16 +531,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restart Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:194
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:198
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:182
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -655,8 +590,6 @@ msgstr "Cổng nguồn"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:167
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr "Cổng nguồn"
|
||||
|
|
@ -689,8 +622,8 @@ msgstr ""
|
|||
"The firewall tạo zones trên giao diện mạng lưới để điều triển sự dòng lưu "
|
||||
"thông của mạng."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:174
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -700,7 +633,7 @@ msgid ""
|
|||
"<em>not</em> imply a permission to forward from wan to lan as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:89
|
||||
msgid ""
|
||||
"This section defines common properties of %q. The <em>input</em> and "
|
||||
"<em>output</em> options set the default policies for traffic entering and "
|
||||
|
|
@ -737,14 +670,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:22
|
||||
msgid "To source IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:23
|
||||
msgid "To source port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:131
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:15
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -771,17 +696,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:94
|
||||
msgid "Unnamed zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -803,7 +728,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:103
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107
|
||||
msgid "Zone ⇒ Forwardings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -813,7 +738,7 @@ msgstr "Zones"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:332
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:47
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:119
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:123
|
||||
msgid "accept"
|
||||
msgstr "chấp nhận"
|
||||
|
||||
|
|
@ -862,7 +787,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:331
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:46
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:118
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122
|
||||
msgid "drop"
|
||||
msgstr "drop"
|
||||
|
||||
|
|
@ -895,7 +820,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "reject"
|
||||
msgstr "Không chấp nhận"
|
||||
|
||||
|
|
@ -904,6 +829,12 @@ msgstr "Không chấp nhận"
|
|||
msgid "second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:265
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:197
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:121
|
||||
msgid "type"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -58,26 +58,14 @@ msgstr "接受出站"
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "动作"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:58
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "添加"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:64
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:53
|
||||
msgid "Add and edit..."
|
||||
msgstr "添加并编辑…"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -89,15 +77,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "高级设置"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:311
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "允许从<em>源区域</em>转发："
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:270
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "允许转发到<em>目标区域</em>："
|
||||
|
||||
|
|
@ -110,11 +98,11 @@ msgstr "任何"
|
|||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -123,19 +111,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:133
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:137
|
||||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "覆盖网络"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -161,8 +149,6 @@ msgid "Destination port"
|
|||
msgstr "目标端口"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:42
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:21
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr "目标区域"
|
||||
|
||||
|
|
@ -185,17 +171,12 @@ msgstr "丢弃入站"
|
|||
msgid "Discard output"
|
||||
msgstr "丢弃出站"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:50
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr "不重写"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:218
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
|
|
@ -229,7 +210,7 @@ msgstr "启用 NAT 环回"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "启用 SYN-flood 防御"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "启用此区域的日志记录"
|
||||
|
||||
|
|
@ -237,7 +218,7 @@ msgstr "启用此区域的日志记录"
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "实验特性。与 QoS/SQM 不完全兼容。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -246,21 +227,15 @@ msgid "External IP address"
|
|||
msgstr "外部 IP 地址"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:223
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:28
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:12
|
||||
msgid "External port"
|
||||
msgstr "外部端口"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:27
|
||||
msgid "External zone"
|
||||
msgstr "外部区域"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:336
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "附加参数"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -268,7 +243,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -292,12 +267,12 @@ msgstr "防火墙 - 通信规则"
|
|||
msgid "Firewall - Zone Settings"
|
||||
msgstr "防火墙 - 区域设置"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Force connection tracking"
|
||||
msgstr "强制连接追踪"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:113
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
msgid "Forward"
|
||||
msgstr "转发"
|
||||
|
||||
|
|
@ -369,12 +344,12 @@ msgstr "IPv4"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:220
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:189
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 和 IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:184
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:190
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "仅 IPv4"
|
||||
|
||||
|
|
@ -383,31 +358,28 @@ msgid "IPv6"
|
|||
msgstr "IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:185
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:191
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "仅 IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:39
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:111
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:115
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "入站数据"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:30
|
||||
msgid "Internal IP address"
|
||||
msgstr "内部 IP 地址"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:251
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:31
|
||||
msgid "Internal port"
|
||||
msgstr "内部端口"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:29
|
||||
msgid "Internal zone"
|
||||
msgstr "内部区域"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:227
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "限制日志信息"
|
||||
|
||||
|
|
@ -421,11 +393,11 @@ msgstr "MAC"
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr "MAC"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:130
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr "MSS 钳制"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:127
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:131
|
||||
msgid "Masquerading"
|
||||
msgstr "IP 动态伪装"
|
||||
|
||||
|
|
@ -455,11 +427,7 @@ msgstr "日期"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:92
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:25
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:10
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:19
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名字"
|
||||
|
||||
|
|
@ -467,28 +435,6 @@ msgstr "名字"
|
|||
msgid "Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:28
|
||||
msgid "New SNAT rule"
|
||||
msgstr "新建 SNAT 规则"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:37
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:47
|
||||
msgid "New forward rule"
|
||||
msgstr "新建转发规则"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:17
|
||||
msgid "New input rule"
|
||||
msgstr "新建进入规则"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:22
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:36
|
||||
msgid "New port forward"
|
||||
msgstr "新建端口转发"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:16
|
||||
msgid "New source NAT"
|
||||
msgstr "新建 Source NAT"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr "仅匹配指定目的 IP 地址的入站流量。"
|
||||
|
|
@ -507,17 +453,8 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr "仅匹配源自客户端主机上给定源端口或源端口范围的入站流量。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:7
|
||||
msgid "Open ports on router"
|
||||
msgstr "打开路由器端口"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:24
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "其它..."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:112
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "出站数据"
|
||||
|
||||
|
|
@ -526,7 +463,7 @@ msgstr "出站数据"
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "传递到 iptables 的额外参数。小心使用！"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -547,7 +484,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"端口转发允许 Internet 上的远程计算机连接到内部网络中的特定计算机或服务。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prevent the installation of <em>NOTRACK</em> rules which would bypass "
|
||||
"connection tracking."
|
||||
|
|
@ -555,8 +492,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:26
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:11
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "协议"
|
||||
|
||||
|
|
@ -592,16 +527,16 @@ msgstr "需要硬件 NAT 支持。目前 mt7621 已实现"
|
|||
msgid "Restart Firewall"
|
||||
msgstr "重启防火墙"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "要限制 IP 动态伪装的目标子网"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:194
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "要限制 IP 动态伪装的源子网"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:198
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:182
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "限制地址"
|
||||
|
||||
|
|
@ -649,8 +584,6 @@ msgstr "源端口"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:167
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:20
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr "源区域"
|
||||
|
||||
|
|
@ -680,8 +613,8 @@ msgid ""
|
|||
"traffic flow."
|
||||
msgstr "防火墙通过在网络接口上创建区域来控制网络流量。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:174
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -695,7 +628,7 @@ msgstr ""
|
|||
"strong> 的区域的需转发流量。转发规则的作用是<em>单向</em>的，例如：一条允许"
|
||||
"从 lan 到 wan 的转发规则并不隐含有允许相反方向从 wan 到 lan 的流量转发。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:89
|
||||
msgid ""
|
||||
"This section defines common properties of %q. The <em>input</em> and "
|
||||
"<em>output</em> options set the default policies for traffic entering and "
|
||||
|
|
@ -735,14 +668,6 @@ msgstr "到 %s 位于<var>本设备</var>"
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr "到 %s, %s 位于 %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:22
|
||||
msgid "To source IP"
|
||||
msgstr "到源 IP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:23
|
||||
msgid "To source port"
|
||||
msgstr "到源端口"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:131
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:15
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -771,17 +696,17 @@ msgstr "未命名转发"
|
|||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr "未命名规则"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:94
|
||||
msgid "Unnamed zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -803,7 +728,7 @@ msgstr "星期三"
|
|||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr "星期"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:103
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107
|
||||
msgid "Zone ⇒ Forwardings"
|
||||
msgstr "区域 ⇒ 转发"
|
||||
|
||||
|
|
@ -813,7 +738,7 @@ msgstr "区域"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:332
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:47
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:119
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:123
|
||||
msgid "accept"
|
||||
msgstr "接受"
|
||||
|
||||
|
|
@ -862,7 +787,7 @@ msgstr "不跟踪"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:331
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:46
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:118
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122
|
||||
msgid "drop"
|
||||
msgstr "丢弃"
|
||||
|
||||
|
|
@ -895,7 +820,7 @@ msgstr "端口"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "reject"
|
||||
msgstr "拒绝"
|
||||
|
||||
|
|
@ -904,6 +829,12 @@ msgstr "拒绝"
|
|||
msgid "second"
|
||||
msgstr "秒"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:265
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:197
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:121
|
||||
msgid "type"
|
||||
|
|
@ -914,6 +845,45 @@ msgstr "类型"
|
|||
msgid "types"
|
||||
msgstr "类型"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add"
|
||||
#~ msgstr "添加"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add and edit..."
|
||||
#~ msgstr "添加并编辑…"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not rewrite"
|
||||
#~ msgstr "不重写"
|
||||
|
||||
#~ msgid "External zone"
|
||||
#~ msgstr "外部区域"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New SNAT rule"
|
||||
#~ msgstr "新建 SNAT 规则"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New forward rule"
|
||||
#~ msgstr "新建转发规则"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New input rule"
|
||||
#~ msgstr "新建进入规则"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New port forward"
|
||||
#~ msgstr "新建端口转发"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New source NAT"
|
||||
#~ msgstr "新建 Source NAT"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open ports on router"
|
||||
#~ msgstr "打开路由器端口"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Other..."
|
||||
#~ msgstr "其它..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "To source IP"
|
||||
#~ msgstr "到源 IP"
|
||||
|
||||
#~ msgid "To source port"
|
||||
#~ msgstr "到源端口"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Output zone"
|
||||
#~ msgstr "出站区域"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -58,26 +58,14 @@ msgstr "接受出站"
|
|||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "動作"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:31
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:58
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "新增"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:64
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:53
|
||||
msgid "Add and edit..."
|
||||
msgstr "新增並編輯…"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
|
||||
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
|
||||
"traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
|
||||
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
|
||||
|
|
@ -89,15 +77,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "高階設定"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:311
|
||||
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
|
||||
msgstr "允許從<em>源區域</em>轉發："
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:270
|
||||
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
|
||||
msgstr "允許轉發到<em>目標區域</em>："
|
||||
|
||||
|
|
@ -110,11 +98,11 @@ msgstr "任何"
|
|||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid "Automatic helper assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -123,19 +111,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conntrack Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Conntrack helpers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid "Covered devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:133
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:137
|
||||
msgid "Covered networks"
|
||||
msgstr "覆蓋網路"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid "Covered subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -161,8 +149,6 @@ msgid "Destination port"
|
|||
msgstr "目標埠"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:42
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:21
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr "目標區域"
|
||||
|
||||
|
|
@ -185,17 +171,12 @@ msgstr "丟棄入站"
|
|||
msgid "Discard output"
|
||||
msgstr "丟棄出站"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
|
||||
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:50
|
||||
msgid "Do not rewrite"
|
||||
msgstr "不重寫"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:218
|
||||
msgid "Do not track forward"
|
||||
|
|
@ -229,7 +210,7 @@ msgstr "啟用 NAT 環回"
|
|||
msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "啟用 SYN-flood 防禦"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
|
||||
msgid "Enable logging on this zone"
|
||||
msgstr "啟用此區域的日誌記錄"
|
||||
|
||||
|
|
@ -237,7 +218,7 @@ msgstr "啟用此區域的日誌記錄"
|
|||
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
|
||||
msgstr "實驗特性。與 QoS/SQM 不完全相容。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
|
||||
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -246,21 +227,15 @@ msgid "External IP address"
|
|||
msgstr "外部 IP 位址"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:223
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:28
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:12
|
||||
msgid "External port"
|
||||
msgstr "外部埠"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:27
|
||||
msgid "External zone"
|
||||
msgstr "外部區域"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:336
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "附加引數"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
|
||||
msgid "Extra destination arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -268,7 +243,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra iptables arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
|
||||
msgid "Extra source arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -292,12 +267,12 @@ msgstr "防火牆 - 通訊規則"
|
|||
msgid "Firewall - Zone Settings"
|
||||
msgstr "防火牆 - 區域設定"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid "Force connection tracking"
|
||||
msgstr "強制連線追蹤"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:113
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
msgid "Forward"
|
||||
msgstr "轉發"
|
||||
|
||||
|
|
@ -369,12 +344,12 @@ msgstr "IPv4"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:220
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:189
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 和 IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:184
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:190
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "僅 IPv4"
|
||||
|
||||
|
|
@ -383,31 +358,28 @@ msgid "IPv6"
|
|||
msgstr "IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:203
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:185
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:191
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "僅 IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:39
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:111
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:115
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "入站資料"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:30
|
||||
msgid "Internal IP address"
|
||||
msgstr "內部 IP 位址"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:251
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:31
|
||||
msgid "Internal port"
|
||||
msgstr "內部埠"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:29
|
||||
msgid "Internal zone"
|
||||
msgstr "內部區域"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:227
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "限制日誌資訊"
|
||||
|
||||
|
|
@ -421,11 +393,11 @@ msgstr "MAC"
|
|||
msgid "MACs"
|
||||
msgstr "MAC"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:130
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
|
||||
msgid "MSS clamping"
|
||||
msgstr "MSS 鉗制"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:127
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:131
|
||||
msgid "Masquerading"
|
||||
msgstr "IP 動態偽裝"
|
||||
|
||||
|
|
@ -455,11 +427,7 @@ msgstr "日期"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:92
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:25
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:10
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:19
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名字"
|
||||
|
||||
|
|
@ -467,28 +435,6 @@ msgstr "名字"
|
|||
msgid "Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:28
|
||||
msgid "New SNAT rule"
|
||||
msgstr "新建 SNAT 規則"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:37
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:47
|
||||
msgid "New forward rule"
|
||||
msgstr "新建轉發規則"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:17
|
||||
msgid "New input rule"
|
||||
msgstr "新建進入規則"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:22
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:36
|
||||
msgid "New port forward"
|
||||
msgstr "新建埠轉發"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:16
|
||||
msgid "New source NAT"
|
||||
msgstr "新建 Source NAT"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address."
|
||||
msgstr "僅匹配指定目的 IP 位址的入站流量。"
|
||||
|
|
@ -507,17 +453,8 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr "僅匹配源自客戶端主機上給定源埠或源埠範圍的入站流量。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:7
|
||||
msgid "Open ports on router"
|
||||
msgstr "開啟路由器埠"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:43
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:24
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "其它..."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:112
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "出站資料"
|
||||
|
||||
|
|
@ -526,7 +463,7 @@ msgstr "出站資料"
|
|||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "傳遞到 iptables 的額外引數。小心使用！"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
|
||||
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
|
||||
|
|
@ -546,7 +483,7 @@ msgid ""
|
|||
"specific computer or service within the private LAN."
|
||||
msgstr "埠轉發允許 Internet 上的遠端計算機連線到內部網路中的特定計算機或服務。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prevent the installation of <em>NOTRACK</em> rules which would bypass "
|
||||
"connection tracking."
|
||||
|
|
@ -554,8 +491,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:26
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:11
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "協議"
|
||||
|
||||
|
|
@ -591,16 +526,16 @@ msgstr "需要硬體 NAT 支援。目前 mt7621 已實現"
|
|||
msgid "Restart Firewall"
|
||||
msgstr "重啟防火牆"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
|
||||
msgstr "要限制 IP 動態偽裝的目標子網"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:194
|
||||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "要限制 IP 動態偽裝的源子網"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:198
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:182
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "限制位址"
|
||||
|
||||
|
|
@ -648,8 +583,6 @@ msgstr "源埠"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:167
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:41
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:20
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr "源區域"
|
||||
|
||||
|
|
@ -679,8 +612,8 @@ msgid ""
|
|||
"traffic flow."
|
||||
msgstr "防火牆通過在網路介面上建立區域來控制網路流量。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:169
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:174
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
|
||||
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
|
||||
|
|
@ -694,7 +627,7 @@ msgstr ""
|
|||
"strong> 的區域的需轉發流量。轉發規則的作用是<em>單向</em>的，例如：一條允許"
|
||||
"從 lan 到 wan 的轉發規則並不隱含有允許相反方向從 wan 到 lan 的流量轉發。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:89
|
||||
msgid ""
|
||||
"This section defines common properties of %q. The <em>input</em> and "
|
||||
"<em>output</em> options set the default policies for traffic entering and "
|
||||
|
|
@ -734,14 +667,6 @@ msgstr "到 %s 位於<var>本裝置</var>"
|
|||
msgid "To %s, %s in %s"
|
||||
msgstr "到 %s, %s 位於 %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:22
|
||||
msgid "To source IP"
|
||||
msgstr "到源 IP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:23
|
||||
msgid "To source port"
|
||||
msgstr "到源埠"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:131
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:15
|
||||
msgid "Traffic Rules"
|
||||
|
|
@ -770,17 +695,17 @@ msgstr "未命名轉發"
|
|||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr "未命名規則"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:94
|
||||
msgid "Unnamed zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
|
||||
"network devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
|
||||
"instead of networks or devices."
|
||||
|
|
@ -802,7 +727,7 @@ msgstr "星期三"
|
|||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr "星期"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:103
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107
|
||||
msgid "Zone ⇒ Forwardings"
|
||||
msgstr "區域 ⇒ 轉發"
|
||||
|
||||
|
|
@ -812,7 +737,7 @@ msgstr "區域"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:332
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:47
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:119
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:123
|
||||
msgid "accept"
|
||||
msgstr "接受"
|
||||
|
||||
|
|
@ -861,7 +786,7 @@ msgstr "不跟蹤"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:331
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:46
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:118
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122
|
||||
msgid "drop"
|
||||
msgstr "丟棄"
|
||||
|
||||
|
|
@ -894,7 +819,7 @@ msgstr "埠"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:45
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "reject"
|
||||
msgstr "拒絕"
|
||||
|
||||
|
|
@ -903,6 +828,12 @@ msgstr "拒絕"
|
|||
msgid "second"
|
||||
msgstr "秒"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:265
|
||||
msgid "this new zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:197
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:121
|
||||
msgid "type"
|
||||
|
|
@ -913,6 +844,45 @@ msgstr "型別"
|
|||
msgid "types"
|
||||
msgstr "型別"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add"
|
||||
#~ msgstr "新增"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add and edit..."
|
||||
#~ msgstr "新增並編輯…"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not rewrite"
|
||||
#~ msgstr "不重寫"
|
||||
|
||||
#~ msgid "External zone"
|
||||
#~ msgstr "外部區域"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New SNAT rule"
|
||||
#~ msgstr "新建 SNAT 規則"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New forward rule"
|
||||
#~ msgstr "新建轉發規則"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New input rule"
|
||||
#~ msgstr "新建進入規則"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New port forward"
|
||||
#~ msgstr "新建埠轉發"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New source NAT"
|
||||
#~ msgstr "新建 Source NAT"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open ports on router"
|
||||
#~ msgstr "開啟路由器埠"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Other..."
|
||||
#~ msgstr "其它..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "To source IP"
|
||||
#~ msgstr "到源 IP"
|
||||
|
||||
#~ msgid "To source port"
|
||||
#~ msgstr "到源埠"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Output zone"
|
||||
#~ msgstr "出站區域"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,17 +42,14 @@ msgid "Basic Configuration"
|
|||
msgstr "Configuración básica"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:246
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:60
|
||||
msgid "Blacklisted Domain URLs"
|
||||
msgstr "URLs de dominio en lista negra"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:236
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:50
|
||||
msgid "Blacklisted Domains"
|
||||
msgstr "Dominios en la lista negra"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:251
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:65
|
||||
msgid "Blacklisted Hosts URLs"
|
||||
msgstr "URLs de hosts en lista negra"
|
||||
|
||||
|
|
@ -64,10 +61,6 @@ msgstr "Errores recopilados"
|
|||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuración"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:14
|
||||
msgid "Controls system log and console output verbosity"
|
||||
msgstr "Controla el registro del sistema y la salida de consola."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:151
|
||||
msgid "Controls system log and console output verbosity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -134,21 +127,13 @@ msgid "Enables debug output to /tmp/simple-adblock.log."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:157
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:21
|
||||
msgid "Force Router DNS"
|
||||
msgstr "Forzar enrutador DNS"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:159
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:23
|
||||
msgid "Force Router DNS server to all local devices"
|
||||
msgstr "Forzar el servidor DNS del enrutador a todos los dispositivos locales"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:21
|
||||
msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Forza el uso del DNS del enrutador en dispositivos locales, también conocido "
|
||||
"como Secuestro de DNS"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:157
|
||||
msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -163,18 +148,10 @@ msgid ""
|
|||
"on timeout/fail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:50
|
||||
msgid "Individual domains to be blacklisted"
|
||||
msgstr "Dominios individuales para ser incluidos en la lista negra"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:236
|
||||
msgid "Individual domains to be blacklisted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:45
|
||||
msgid "Individual domains to be whitelisted"
|
||||
msgstr "Dominios individuales para ser incluidos en la lista blanca"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:231
|
||||
msgid "Individual domains to be whitelisted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -185,7 +162,6 @@ msgid "Info"
|
|||
msgstr "Info"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:168
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:33
|
||||
msgid "LED to indicate status"
|
||||
msgstr "LED para indicar estado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -196,7 +172,6 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:158
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:22
|
||||
msgid "Let local devices use their own DNS servers if set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dejar que los dispositivos locales usen sus propios servidores DNS si están "
|
||||
|
|
@ -215,7 +190,6 @@ msgstr ""
|
|||
"ASCII; de lo contrario, DNSMASQ no se iniciará."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:151
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:14
|
||||
msgid "Output Verbosity Setting"
|
||||
msgstr "Configuración de verbosidad de salida"
|
||||
|
||||
|
|
@ -224,7 +198,6 @@ msgid "Pick the DNS resolution option to create the adblock list for, see the"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:168
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:33
|
||||
msgid "Pick the LED not already used in"
|
||||
msgstr "Elige el LED que no se haya usado en"
|
||||
|
||||
|
|
@ -263,7 +236,6 @@ msgid "Simple AdBlock"
|
|||
msgstr "Simple AdBlock"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:46
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:1
|
||||
msgid "Simple AdBlock Settings"
|
||||
msgstr "Ajustes de Simple AdBlock "
|
||||
|
||||
|
|
@ -272,14 +244,9 @@ msgid "Simultaneous processing"
|
|||
msgstr "Procesamiento simultáneo"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:153
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:16
|
||||
msgid "Some output"
|
||||
msgstr "Alguna salida"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:5
|
||||
msgid "Start Simple Adblock service"
|
||||
msgstr "Iniciar el servicio Simple Adblock"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:200
|
||||
msgid "Stop the download if it is stalled for set number of seconds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -297,12 +264,10 @@ msgid "Store compressed cache file on router"
|
|||
msgstr "Almacene el archivo de caché comprimido en el enrutador"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:152
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:15
|
||||
msgid "Suppress output"
|
||||
msgstr "Suprimir salida"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:170
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:35
|
||||
msgid "System LED Configuration"
|
||||
msgstr "Configuración del sistema LED"
|
||||
|
||||
|
|
@ -310,26 +275,14 @@ msgstr "Configuración del sistema LED"
|
|||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tarea"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:60
|
||||
msgid "URLs to lists of domains to be blacklisted"
|
||||
msgstr "URL a listas de dominios que se incluirán en la lista negra"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:246
|
||||
msgid "URLs to lists of domains to be blacklisted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:55
|
||||
msgid "URLs to lists of domains to be whitelisted"
|
||||
msgstr "URL a listas de dominios que se incluirán en la lista blanca"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:241
|
||||
msgid "URLs to lists of domains to be whitelisted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:65
|
||||
msgid "URLs to lists of hosts to be blacklisted"
|
||||
msgstr "URL a listas de hosts para ser incluidos en la lista negra"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:251
|
||||
msgid "URLs to lists of hosts to be blacklisted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -343,7 +296,6 @@ msgid "Use simultaneous processing"
|
|||
msgstr "Usar procesamiento simultáneo"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:154
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:17
|
||||
msgid "Verbose output"
|
||||
msgstr "Salida verbosa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -352,12 +304,10 @@ msgid "Whitelist and Blocklist Management"
|
|||
msgstr "Gestión de listas blancas y listas de bloqueo"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:241
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:55
|
||||
msgid "Whitelisted Domain URLs"
|
||||
msgstr "URLs de dominio en lista blanca"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:231
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:45
|
||||
msgid "Whitelisted Domains"
|
||||
msgstr "Dominios en lista blanca"
|
||||
|
||||
|
|
@ -366,10 +316,35 @@ msgid "for details."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:172
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:37
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "ninguno"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Controls system log and console output verbosity"
|
||||
#~ msgstr "Controla el registro del sistema y la salida de consola."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Forza el uso del DNS del enrutador en dispositivos locales, también "
|
||||
#~ "conocido como Secuestro de DNS"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Individual domains to be blacklisted"
|
||||
#~ msgstr "Dominios individuales para ser incluidos en la lista negra"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Individual domains to be whitelisted"
|
||||
#~ msgstr "Dominios individuales para ser incluidos en la lista blanca"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Start Simple Adblock service"
|
||||
#~ msgstr "Iniciar el servicio Simple Adblock"
|
||||
|
||||
#~ msgid "URLs to lists of domains to be blacklisted"
|
||||
#~ msgstr "URL a listas de dominios que se incluirán en la lista negra"
|
||||
|
||||
#~ msgid "URLs to lists of domains to be whitelisted"
|
||||
#~ msgstr "URL a listas de dominios que se incluirán en la lista blanca"
|
||||
|
||||
#~ msgid "URLs to lists of hosts to be blacklisted"
|
||||
#~ msgstr "URL a listas de hosts para ser incluidos en la lista negra"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Attempt to create a compressed cache of final block-list on the router."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,17 +42,14 @@ msgid "Basic Configuration"
|
|||
msgstr "基本設定"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:246
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:60
|
||||
msgid "Blacklisted Domain URLs"
|
||||
msgstr "ドメイン ブラックリストのURL"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:236
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:50
|
||||
msgid "Blacklisted Domains"
|
||||
msgstr "ブラックリスト ドメイン"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:251
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:65
|
||||
msgid "Blacklisted Hosts URLs"
|
||||
msgstr "hosts ブラックリストのURL"
|
||||
|
||||
|
|
@ -64,10 +61,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "設定"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:14
|
||||
msgid "Controls system log and console output verbosity"
|
||||
msgstr "システム ログとコンソール出力の冗長性を設定します。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:151
|
||||
msgid "Controls system log and console output verbosity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -134,21 +127,13 @@ msgid "Enables debug output to /tmp/simple-adblock.log."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:157
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:21
|
||||
msgid "Force Router DNS"
|
||||
msgstr "ルーターDNSの強制"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:159
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:23
|
||||
msgid "Force Router DNS server to all local devices"
|
||||
msgstr "全ローカル デバイスにルーター DNSサーバーの使用を強制"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:21
|
||||
msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ローカル デバイスに対し、ルーター上のDNSサーバーの使用を強制します。これは、"
|
||||
"DNS ハイジャックとしても知られています。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:157
|
||||
msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -163,18 +148,10 @@ msgid ""
|
|||
"on timeout/fail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:50
|
||||
msgid "Individual domains to be blacklisted"
|
||||
msgstr "ブラックリストに登録する、個々のドメインです。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:236
|
||||
msgid "Individual domains to be blacklisted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:45
|
||||
msgid "Individual domains to be whitelisted"
|
||||
msgstr "ホワイトリストに登録する、個々のドメインです。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:231
|
||||
msgid "Individual domains to be whitelisted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -185,7 +162,6 @@ msgid "Info"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:168
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:33
|
||||
msgid "LED to indicate status"
|
||||
msgstr "ステータスを表示するLED"
|
||||
|
||||
|
|
@ -196,7 +172,6 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:158
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:22
|
||||
msgid "Let local devices use their own DNS servers if set"
|
||||
msgstr "DNSサーバーの使用を強制しない"
|
||||
|
||||
|
|
@ -211,7 +186,6 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:151
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:14
|
||||
msgid "Output Verbosity Setting"
|
||||
msgstr "出力詳細度の設定"
|
||||
|
||||
|
|
@ -220,7 +194,6 @@ msgid "Pick the DNS resolution option to create the adblock list for, see the"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:168
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:33
|
||||
msgid "Pick the LED not already used in"
|
||||
msgstr "右の設定で既に使用されていないLEDを選択します"
|
||||
|
||||
|
|
@ -259,7 +232,6 @@ msgid "Simple AdBlock"
|
|||
msgstr "Simple AdBlock"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:46
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:1
|
||||
msgid "Simple AdBlock Settings"
|
||||
msgstr "Simple AdBlock 設定"
|
||||
|
||||
|
|
@ -268,14 +240,9 @@ msgid "Simultaneous processing"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:153
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:16
|
||||
msgid "Some output"
|
||||
msgstr "軽量出力"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:5
|
||||
msgid "Start Simple Adblock service"
|
||||
msgstr "Simple Adblock サービスを開始"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:200
|
||||
msgid "Stop the download if it is stalled for set number of seconds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -293,12 +260,10 @@ msgid "Store compressed cache file on router"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:152
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:15
|
||||
msgid "Suppress output"
|
||||
msgstr "出力の抑制"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:170
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:35
|
||||
msgid "System LED Configuration"
|
||||
msgstr "LED 設定"
|
||||
|
||||
|
|
@ -306,26 +271,14 @@ msgstr "LED 設定"
|
|||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:60
|
||||
msgid "URLs to lists of domains to be blacklisted"
|
||||
msgstr "ブラックリストに登録するドメインのリストのURLです。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:246
|
||||
msgid "URLs to lists of domains to be blacklisted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:55
|
||||
msgid "URLs to lists of domains to be whitelisted"
|
||||
msgstr "ホワイトリストに登録するドメインのリストのURLです。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:241
|
||||
msgid "URLs to lists of domains to be whitelisted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:65
|
||||
msgid "URLs to lists of hosts to be blacklisted"
|
||||
msgstr "ブラックリストに登録するドメインが列挙された、hostsファイルのURLです。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:251
|
||||
msgid "URLs to lists of hosts to be blacklisted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -339,7 +292,6 @@ msgid "Use simultaneous processing"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:154
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:17
|
||||
msgid "Verbose output"
|
||||
msgstr "詳細出力"
|
||||
|
||||
|
|
@ -348,12 +300,10 @@ msgid "Whitelist and Blocklist Management"
|
|||
msgstr "ホワイトリストとブラックリストの管理"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:241
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:55
|
||||
msgid "Whitelisted Domain URLs"
|
||||
msgstr "ドメイン ホワイトリストのURL"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:231
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:45
|
||||
msgid "Whitelisted Domains"
|
||||
msgstr "ホワイトリスト ドメイン"
|
||||
|
||||
|
|
@ -362,10 +312,36 @@ msgid "for details."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:172
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:37
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "なし"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Controls system log and console output verbosity"
|
||||
#~ msgstr "システム ログとコンソール出力の冗長性を設定します。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "ローカル デバイスに対し、ルーター上のDNSサーバーの使用を強制します。これ"
|
||||
#~ "は、DNS ハイジャックとしても知られています。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Individual domains to be blacklisted"
|
||||
#~ msgstr "ブラックリストに登録する、個々のドメインです。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Individual domains to be whitelisted"
|
||||
#~ msgstr "ホワイトリストに登録する、個々のドメインです。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Start Simple Adblock service"
|
||||
#~ msgstr "Simple Adblock サービスを開始"
|
||||
|
||||
#~ msgid "URLs to lists of domains to be blacklisted"
|
||||
#~ msgstr "ブラックリストに登録するドメインのリストのURLです。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "URLs to lists of domains to be whitelisted"
|
||||
#~ msgstr "ホワイトリストに登録するドメインのリストのURLです。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "URLs to lists of hosts to be blacklisted"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "ブラックリストに登録するドメインが列挙された、hostsファイルのURLです。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enables debug output to /tmp/simple-adblock.log"
|
||||
#~ msgstr "/tmp/simple-adblock.log へのデバッグ出力を有効にします。"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,17 +41,14 @@ msgid "Basic Configuration"
|
|||
msgstr "Configurações Básicas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:246
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:60
|
||||
msgid "Blacklisted Domain URLs"
|
||||
msgstr "Endereço com lista de Domínio para a Lista Negra"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:236
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:50
|
||||
msgid "Blacklisted Domains"
|
||||
msgstr "Domínios para a Lista Negra"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:251
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:65
|
||||
msgid "Blacklisted Hosts URLs"
|
||||
msgstr "Endereços de Hosts para a Lista Negra"
|
||||
|
||||
|
|
@ -63,12 +60,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuração"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:14
|
||||
msgid "Controls system log and console output verbosity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Controla o sistema de registro e o detalhamento das mensagens de saída do "
|
||||
"console"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:151
|
||||
msgid "Controls system log and console output verbosity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -135,21 +126,13 @@ msgid "Enables debug output to /tmp/simple-adblock.log."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:157
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:21
|
||||
msgid "Force Router DNS"
|
||||
msgstr "Forçar o DNS do Roteador"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:159
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:23
|
||||
msgid "Force Router DNS server to all local devices"
|
||||
msgstr "Forçar o servidor de DNS do Roteador para todos os dispositivos locais"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:21
|
||||
msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Forçar o uso do DNS do Roteador nos dispositivos locais, também conhecido "
|
||||
"como redirecionamento de DNS"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:157
|
||||
msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -164,18 +147,10 @@ msgid ""
|
|||
"on timeout/fail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:50
|
||||
msgid "Individual domains to be blacklisted"
|
||||
msgstr "Domínios individuais para serem incluídos na Lista Negra"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:236
|
||||
msgid "Individual domains to be blacklisted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:45
|
||||
msgid "Individual domains to be whitelisted"
|
||||
msgstr "Domínios individuais para serem incluídos na Lista Branca"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:231
|
||||
msgid "Individual domains to be whitelisted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -186,7 +161,6 @@ msgid "Info"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:168
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:33
|
||||
msgid "LED to indicate status"
|
||||
msgstr "LED para indicar o estado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -197,7 +171,6 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:158
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:22
|
||||
msgid "Let local devices use their own DNS servers if set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deixe que os dispositivos locais usem seus próprios servidores de DNS, se "
|
||||
|
|
@ -214,7 +187,6 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:151
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:14
|
||||
msgid "Output Verbosity Setting"
|
||||
msgstr "Definição do detalhamento do registro"
|
||||
|
||||
|
|
@ -223,7 +195,6 @@ msgid "Pick the DNS resolution option to create the adblock list for, see the"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:168
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:33
|
||||
msgid "Pick the LED not already used in"
|
||||
msgstr "Escolha um LED não usando em"
|
||||
|
||||
|
|
@ -262,7 +233,6 @@ msgid "Simple AdBlock"
|
|||
msgstr "Simple AdBlock"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:46
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:1
|
||||
msgid "Simple AdBlock Settings"
|
||||
msgstr "Configuração do Simple AdBlock"
|
||||
|
||||
|
|
@ -271,14 +241,9 @@ msgid "Simultaneous processing"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:153
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:16
|
||||
msgid "Some output"
|
||||
msgstr "Pouco detalhado"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:5
|
||||
msgid "Start Simple Adblock service"
|
||||
msgstr "Inicie o serviço Simple Adblock"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:200
|
||||
msgid "Stop the download if it is stalled for set number of seconds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -296,12 +261,10 @@ msgid "Store compressed cache file on router"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:152
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:15
|
||||
msgid "Suppress output"
|
||||
msgstr "Suprimir"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:170
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:35
|
||||
msgid "System LED Configuration"
|
||||
msgstr "Configuração do LED"
|
||||
|
||||
|
|
@ -309,26 +272,14 @@ msgstr "Configuração do LED"
|
|||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:60
|
||||
msgid "URLs to lists of domains to be blacklisted"
|
||||
msgstr "Endereço da lista dos domínios para a Lista Negra"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:246
|
||||
msgid "URLs to lists of domains to be blacklisted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:55
|
||||
msgid "URLs to lists of domains to be whitelisted"
|
||||
msgstr "Endereço da lista dos domínios para a Lista Branca"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:241
|
||||
msgid "URLs to lists of domains to be whitelisted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:65
|
||||
msgid "URLs to lists of hosts to be blacklisted"
|
||||
msgstr "Endereço da lista dos hosts para a Lista Negra"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:251
|
||||
msgid "URLs to lists of hosts to be blacklisted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -342,7 +293,6 @@ msgid "Use simultaneous processing"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:154
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:17
|
||||
msgid "Verbose output"
|
||||
msgstr "Detalhado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -351,12 +301,10 @@ msgid "Whitelist and Blocklist Management"
|
|||
msgstr "Gerenciamento de Listas Branca e Preta"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:241
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:55
|
||||
msgid "Whitelisted Domain URLs"
|
||||
msgstr "Endereço com lista de domínio para a Lista Branca"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:231
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:45
|
||||
msgid "Whitelisted Domains"
|
||||
msgstr "Domínios para a Lista Branca"
|
||||
|
||||
|
|
@ -365,10 +313,37 @@ msgid "for details."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:172
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:37
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "nenhum"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Controls system log and console output verbosity"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Controla o sistema de registro e o detalhamento das mensagens de saída do "
|
||||
#~ "console"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Forçar o uso do DNS do Roteador nos dispositivos locais, também conhecido "
|
||||
#~ "como redirecionamento de DNS"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Individual domains to be blacklisted"
|
||||
#~ msgstr "Domínios individuais para serem incluídos na Lista Negra"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Individual domains to be whitelisted"
|
||||
#~ msgstr "Domínios individuais para serem incluídos na Lista Branca"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Start Simple Adblock service"
|
||||
#~ msgstr "Inicie o serviço Simple Adblock"
|
||||
|
||||
#~ msgid "URLs to lists of domains to be blacklisted"
|
||||
#~ msgstr "Endereço da lista dos domínios para a Lista Negra"
|
||||
|
||||
#~ msgid "URLs to lists of domains to be whitelisted"
|
||||
#~ msgstr "Endereço da lista dos domínios para a Lista Branca"
|
||||
|
||||
#~ msgid "URLs to lists of hosts to be blacklisted"
|
||||
#~ msgstr "Endereço da lista dos hosts para a Lista Negra"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enables debug output to /tmp/simple-adblock.log"
|
||||
#~ msgstr "Habilitar a saída da depuração para /tmp/simple-adblock.log"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -31,17 +31,14 @@ msgid "Basic Configuration"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:246
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:60
|
||||
msgid "Blacklisted Domain URLs"
|
||||
msgstr "Endereço com lista de Domínio para a Lista Negra"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:236
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:50
|
||||
msgid "Blacklisted Domains"
|
||||
msgstr "Domínios para a Lista Negra"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:251
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:65
|
||||
msgid "Blacklisted Hosts URLs"
|
||||
msgstr "Endereços de Hosts para a Lista Negra"
|
||||
|
||||
|
|
@ -53,12 +50,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:14
|
||||
msgid "Controls system log and console output verbosity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Controla o sistema de registro e o detalhamento das mensagens de saída do "
|
||||
"console"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:151
|
||||
msgid "Controls system log and console output verbosity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -125,21 +116,13 @@ msgid "Enables debug output to /tmp/simple-adblock.log."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:157
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:21
|
||||
msgid "Force Router DNS"
|
||||
msgstr "Forçar o DNS do Roteador"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:159
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:23
|
||||
msgid "Force Router DNS server to all local devices"
|
||||
msgstr "Forçar o servidor de DNS do Roteador para todos os dispositivos locais"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:21
|
||||
msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Forçar o uso do DNS do Roteador nos dispositivos locais, também conhecido "
|
||||
"como redirecionamento de DNS"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:157
|
||||
msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -154,18 +137,10 @@ msgid ""
|
|||
"on timeout/fail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:50
|
||||
msgid "Individual domains to be blacklisted"
|
||||
msgstr "Domínios individuais para serem incluídos na Lista Negra"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:236
|
||||
msgid "Individual domains to be blacklisted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:45
|
||||
msgid "Individual domains to be whitelisted"
|
||||
msgstr "Domínios individuais para serem incluídos na Lista Branca"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:231
|
||||
msgid "Individual domains to be whitelisted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -176,7 +151,6 @@ msgid "Info"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:168
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:33
|
||||
msgid "LED to indicate status"
|
||||
msgstr "LED para indicar o estado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -187,7 +161,6 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:158
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:22
|
||||
msgid "Let local devices use their own DNS servers if set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deixe que os dispositivos locais usem seus próprios servidores de DNS, se "
|
||||
|
|
@ -204,7 +177,6 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:151
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:14
|
||||
msgid "Output Verbosity Setting"
|
||||
msgstr "Definição do detalhamento do registro"
|
||||
|
||||
|
|
@ -213,7 +185,6 @@ msgid "Pick the DNS resolution option to create the adblock list for, see the"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:168
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:33
|
||||
msgid "Pick the LED not already used in"
|
||||
msgstr "Escolha um LED não usando em"
|
||||
|
||||
|
|
@ -252,7 +223,6 @@ msgid "Simple AdBlock"
|
|||
msgstr "Simple AdBlock"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:46
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:1
|
||||
msgid "Simple AdBlock Settings"
|
||||
msgstr "Configuração do Simple AdBlock"
|
||||
|
||||
|
|
@ -261,14 +231,9 @@ msgid "Simultaneous processing"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:153
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:16
|
||||
msgid "Some output"
|
||||
msgstr "Pouco detalhado"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:5
|
||||
msgid "Start Simple Adblock service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:200
|
||||
msgid "Stop the download if it is stalled for set number of seconds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -286,12 +251,10 @@ msgid "Store compressed cache file on router"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:152
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:15
|
||||
msgid "Suppress output"
|
||||
msgstr "Suprimir"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:170
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:35
|
||||
msgid "System LED Configuration"
|
||||
msgstr "Configuração do LED"
|
||||
|
||||
|
|
@ -299,26 +262,14 @@ msgstr "Configuração do LED"
|
|||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:60
|
||||
msgid "URLs to lists of domains to be blacklisted"
|
||||
msgstr "Endereço da lista dos domínios para a Lista Negra"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:246
|
||||
msgid "URLs to lists of domains to be blacklisted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:55
|
||||
msgid "URLs to lists of domains to be whitelisted"
|
||||
msgstr "Endereço da lista dos domínios para a Lista Branca"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:241
|
||||
msgid "URLs to lists of domains to be whitelisted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:65
|
||||
msgid "URLs to lists of hosts to be blacklisted"
|
||||
msgstr "Endereço da lista dos hosts para a Lista Negra"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:251
|
||||
msgid "URLs to lists of hosts to be blacklisted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -332,7 +283,6 @@ msgid "Use simultaneous processing"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:154
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:17
|
||||
msgid "Verbose output"
|
||||
msgstr "Detalhado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -341,12 +291,10 @@ msgid "Whitelist and Blocklist Management"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:241
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:55
|
||||
msgid "Whitelisted Domain URLs"
|
||||
msgstr "Endereço com lista de domínio para a Lista Branca"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:231
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:45
|
||||
msgid "Whitelisted Domains"
|
||||
msgstr "Domínios para a Lista Branca"
|
||||
|
||||
|
|
@ -355,9 +303,33 @@ msgid "for details."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:172
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:37
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "Nenhum"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Controls system log and console output verbosity"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Controla o sistema de registro e o detalhamento das mensagens de saída do "
|
||||
#~ "console"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Forçar o uso do DNS do Roteador nos dispositivos locais, também conhecido "
|
||||
#~ "como redirecionamento de DNS"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Individual domains to be blacklisted"
|
||||
#~ msgstr "Domínios individuais para serem incluídos na Lista Negra"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Individual domains to be whitelisted"
|
||||
#~ msgstr "Domínios individuais para serem incluídos na Lista Branca"
|
||||
|
||||
#~ msgid "URLs to lists of domains to be blacklisted"
|
||||
#~ msgstr "Endereço da lista dos domínios para a Lista Negra"
|
||||
|
||||
#~ msgid "URLs to lists of domains to be whitelisted"
|
||||
#~ msgstr "Endereço da lista dos domínios para a Lista Branca"
|
||||
|
||||
#~ msgid "URLs to lists of hosts to be blacklisted"
|
||||
#~ msgstr "Endereço da lista dos hosts para a Lista Negra"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enable/start service"
|
||||
#~ msgstr "Habilitar/Iniciar o serviço"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,17 +45,14 @@ msgid "Basic Configuration"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:246
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:60
|
||||
msgid "Blacklisted Domain URLs"
|
||||
msgstr "URL ссылки Черных<br />списков доменов"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:236
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:50
|
||||
msgid "Blacklisted Domains"
|
||||
msgstr "Черный список доменов"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:251
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:65
|
||||
msgid "Blacklisted Hosts URLs"
|
||||
msgstr "URL ссылки Черных<br />списков хостов"
|
||||
|
||||
|
|
@ -67,10 +64,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:14
|
||||
msgid "Controls system log and console output verbosity"
|
||||
msgstr "Детальная настройка записи событий в системный журнал."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:151
|
||||
msgid "Controls system log and console output verbosity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -137,20 +130,13 @@ msgid "Enables debug output to /tmp/simple-adblock.log."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:157
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:21
|
||||
msgid "Force Router DNS"
|
||||
msgstr "Назначить DNS роутера"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:159
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:23
|
||||
msgid "Force Router DNS server to all local devices"
|
||||
msgstr "Назначить DNS роутера всем локальным устройствам"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:21
|
||||
msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Назначить DNS роутера всем локальным устройствам, методом DNS Hijacking."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:157
|
||||
msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -165,18 +151,10 @@ msgid ""
|
|||
"on timeout/fail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:50
|
||||
msgid "Individual domains to be blacklisted"
|
||||
msgstr "Домены добавленные пользователем в Черный список."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:236
|
||||
msgid "Individual domains to be blacklisted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:45
|
||||
msgid "Individual domains to be whitelisted"
|
||||
msgstr "Домены добавленные пользователем в Белый список."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:231
|
||||
msgid "Individual domains to be whitelisted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -187,7 +165,6 @@ msgid "Info"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:168
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:33
|
||||
msgid "LED to indicate status"
|
||||
msgstr "LED индикация состояния"
|
||||
|
||||
|
|
@ -198,7 +175,6 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:158
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:22
|
||||
msgid "Let local devices use their own DNS servers if set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Разрешить локальным устройствам использовать собственные DNS, если они "
|
||||
|
|
@ -215,7 +191,6 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:151
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:14
|
||||
msgid "Output Verbosity Setting"
|
||||
msgstr "Настройка журнала"
|
||||
|
||||
|
|
@ -224,7 +199,6 @@ msgid "Pick the DNS resolution option to create the adblock list for, see the"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:168
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:33
|
||||
msgid "Pick the LED not already used in"
|
||||
msgstr "Выберите LED не используется на странице"
|
||||
|
||||
|
|
@ -263,7 +237,6 @@ msgid "Simple AdBlock"
|
|||
msgstr "Simple AdBlock"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:46
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:1
|
||||
msgid "Simple AdBlock Settings"
|
||||
msgstr "Simple AdBlock настройки"
|
||||
|
||||
|
|
@ -272,14 +245,9 @@ msgid "Simultaneous processing"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:153
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:16
|
||||
msgid "Some output"
|
||||
msgstr "Частичная запись"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:5
|
||||
msgid "Start Simple Adblock service"
|
||||
msgstr "Запуск сервиса Simple Adblock"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:200
|
||||
msgid "Stop the download if it is stalled for set number of seconds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -297,12 +265,10 @@ msgid "Store compressed cache file on router"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:152
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:15
|
||||
msgid "Suppress output"
|
||||
msgstr "Запретить запись"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:170
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:35
|
||||
msgid "System LED Configuration"
|
||||
msgstr "'Настройка LED индикации' системы."
|
||||
|
||||
|
|
@ -310,26 +276,14 @@ msgstr "'Настройка LED индикации' системы."
|
|||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:60
|
||||
msgid "URLs to lists of domains to be blacklisted"
|
||||
msgstr "URL ссылки Черных списков доменов."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:246
|
||||
msgid "URLs to lists of domains to be blacklisted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:55
|
||||
msgid "URLs to lists of domains to be whitelisted"
|
||||
msgstr "URL ссылки Белых списков доменов."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:241
|
||||
msgid "URLs to lists of domains to be whitelisted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:65
|
||||
msgid "URLs to lists of hosts to be blacklisted"
|
||||
msgstr "URL ссылки Черных списков хостов."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:251
|
||||
msgid "URLs to lists of hosts to be blacklisted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -343,7 +297,6 @@ msgid "Use simultaneous processing"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:154
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:17
|
||||
msgid "Verbose output"
|
||||
msgstr "Подробная запись"
|
||||
|
||||
|
|
@ -352,12 +305,10 @@ msgid "Whitelist and Blocklist Management"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:241
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:55
|
||||
msgid "Whitelisted Domain URLs"
|
||||
msgstr "URL ссылки Белых списков доменов"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:231
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:45
|
||||
msgid "Whitelisted Domains"
|
||||
msgstr "Белый список доменов"
|
||||
|
||||
|
|
@ -366,6 +317,30 @@ msgid "for details."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:172
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:37
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "ничего"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Controls system log and console output verbosity"
|
||||
#~ msgstr "Детальная настройка записи событий в системный журнал."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Назначить DNS роутера всем локальным устройствам, методом DNS Hijacking."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Individual domains to be blacklisted"
|
||||
#~ msgstr "Домены добавленные пользователем в Черный список."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Individual domains to be whitelisted"
|
||||
#~ msgstr "Домены добавленные пользователем в Белый список."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Start Simple Adblock service"
|
||||
#~ msgstr "Запуск сервиса Simple Adblock"
|
||||
|
||||
#~ msgid "URLs to lists of domains to be blacklisted"
|
||||
#~ msgstr "URL ссылки Черных списков доменов."
|
||||
|
||||
#~ msgid "URLs to lists of domains to be whitelisted"
|
||||
#~ msgstr "URL ссылки Белых списков доменов."
|
||||
|
||||
#~ msgid "URLs to lists of hosts to be blacklisted"
|
||||
#~ msgstr "URL ссылки Черных списков хостов."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -31,17 +31,14 @@ msgid "Basic Configuration"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:246
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:60
|
||||
msgid "Blacklisted Domain URLs"
|
||||
msgstr "Svartlistade domänadresser"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:236
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:50
|
||||
msgid "Blacklisted Domains"
|
||||
msgstr "Svartlistade domäner"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:251
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:65
|
||||
msgid "Blacklisted Hosts URLs"
|
||||
msgstr "Svartlistade värdadresser"
|
||||
|
||||
|
|
@ -53,10 +50,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:14
|
||||
msgid "Controls system log and console output verbosity"
|
||||
msgstr "Kontrollerar systemloggar och detaljnivån för konsoll-utmatningen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:151
|
||||
msgid "Controls system log and console output verbosity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -123,19 +116,13 @@ msgid "Enables debug output to /tmp/simple-adblock.log."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:157
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:21
|
||||
msgid "Force Router DNS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:159
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:23
|
||||
msgid "Force Router DNS server to all local devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:21
|
||||
msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:157
|
||||
msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -150,18 +137,10 @@ msgid ""
|
|||
"on timeout/fail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:50
|
||||
msgid "Individual domains to be blacklisted"
|
||||
msgstr "Individuella domäner som ska svartlistas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:236
|
||||
msgid "Individual domains to be blacklisted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:45
|
||||
msgid "Individual domains to be whitelisted"
|
||||
msgstr "Individulla domäner som ska svartlistas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:231
|
||||
msgid "Individual domains to be whitelisted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -172,7 +151,6 @@ msgid "Info"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:168
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:33
|
||||
msgid "LED to indicate status"
|
||||
msgstr "LED för att indikera status"
|
||||
|
||||
|
|
@ -183,7 +161,6 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:158
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:22
|
||||
msgid "Let local devices use their own DNS servers if set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -198,7 +175,6 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:151
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:14
|
||||
msgid "Output Verbosity Setting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -207,7 +183,6 @@ msgid "Pick the DNS resolution option to create the adblock list for, see the"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:168
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:33
|
||||
msgid "Pick the LED not already used in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -246,7 +221,6 @@ msgid "Simple AdBlock"
|
|||
msgstr "Simple AdBlock"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:46
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:1
|
||||
msgid "Simple AdBlock Settings"
|
||||
msgstr "Inställningar för Simple AdBlock"
|
||||
|
||||
|
|
@ -255,14 +229,9 @@ msgid "Simultaneous processing"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:153
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:16
|
||||
msgid "Some output"
|
||||
msgstr "Viss utmatning"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:5
|
||||
msgid "Start Simple Adblock service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:200
|
||||
msgid "Stop the download if it is stalled for set number of seconds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -280,12 +249,10 @@ msgid "Store compressed cache file on router"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:152
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:15
|
||||
msgid "Suppress output"
|
||||
msgstr "Förträng utmatning"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:170
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:35
|
||||
msgid "System LED Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -293,26 +260,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:60
|
||||
msgid "URLs to lists of domains to be blacklisted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:246
|
||||
msgid "URLs to lists of domains to be blacklisted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:55
|
||||
msgid "URLs to lists of domains to be whitelisted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:241
|
||||
msgid "URLs to lists of domains to be whitelisted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:65
|
||||
msgid "URLs to lists of hosts to be blacklisted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:251
|
||||
msgid "URLs to lists of hosts to be blacklisted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -326,7 +281,6 @@ msgid "Use simultaneous processing"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:154
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:17
|
||||
msgid "Verbose output"
|
||||
msgstr "Utförlig utmatning"
|
||||
|
||||
|
|
@ -335,12 +289,10 @@ msgid "Whitelist and Blocklist Management"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:241
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:55
|
||||
msgid "Whitelisted Domain URLs"
|
||||
msgstr "Vitlistade domänadresser"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:231
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:45
|
||||
msgid "Whitelisted Domains"
|
||||
msgstr "Vitlistade domäner"
|
||||
|
||||
|
|
@ -349,9 +301,17 @@ msgid "for details."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:172
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:37
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "ingen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Controls system log and console output verbosity"
|
||||
#~ msgstr "Kontrollerar systemloggar och detaljnivån för konsoll-utmatningen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Individual domains to be blacklisted"
|
||||
#~ msgstr "Individuella domäner som ska svartlistas"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Individual domains to be whitelisted"
|
||||
#~ msgstr "Individulla domäner som ska svartlistas"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enable/start service"
|
||||
#~ msgstr "Aktivera/starta tjänsten"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -31,17 +31,14 @@ msgid "Basic Configuration"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:246
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:60
|
||||
msgid "Blacklisted Domain URLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:236
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:50
|
||||
msgid "Blacklisted Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:251
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:65
|
||||
msgid "Blacklisted Hosts URLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -53,10 +50,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:14
|
||||
msgid "Controls system log and console output verbosity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:151
|
||||
msgid "Controls system log and console output verbosity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -123,19 +116,13 @@ msgid "Enables debug output to /tmp/simple-adblock.log."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:157
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:21
|
||||
msgid "Force Router DNS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:159
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:23
|
||||
msgid "Force Router DNS server to all local devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:21
|
||||
msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:157
|
||||
msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -150,18 +137,10 @@ msgid ""
|
|||
"on timeout/fail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:50
|
||||
msgid "Individual domains to be blacklisted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:236
|
||||
msgid "Individual domains to be blacklisted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:45
|
||||
msgid "Individual domains to be whitelisted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:231
|
||||
msgid "Individual domains to be whitelisted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -172,7 +151,6 @@ msgid "Info"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:168
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:33
|
||||
msgid "LED to indicate status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -183,7 +161,6 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:158
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:22
|
||||
msgid "Let local devices use their own DNS servers if set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -198,7 +175,6 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:151
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:14
|
||||
msgid "Output Verbosity Setting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -207,7 +183,6 @@ msgid "Pick the DNS resolution option to create the adblock list for, see the"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:168
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:33
|
||||
msgid "Pick the LED not already used in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -246,7 +221,6 @@ msgid "Simple AdBlock"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:46
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:1
|
||||
msgid "Simple AdBlock Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -255,14 +229,9 @@ msgid "Simultaneous processing"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:153
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:16
|
||||
msgid "Some output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:5
|
||||
msgid "Start Simple Adblock service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:200
|
||||
msgid "Stop the download if it is stalled for set number of seconds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -280,12 +249,10 @@ msgid "Store compressed cache file on router"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:152
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:15
|
||||
msgid "Suppress output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:170
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:35
|
||||
msgid "System LED Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -293,26 +260,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:60
|
||||
msgid "URLs to lists of domains to be blacklisted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:246
|
||||
msgid "URLs to lists of domains to be blacklisted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:55
|
||||
msgid "URLs to lists of domains to be whitelisted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:241
|
||||
msgid "URLs to lists of domains to be whitelisted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:65
|
||||
msgid "URLs to lists of hosts to be blacklisted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:251
|
||||
msgid "URLs to lists of hosts to be blacklisted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -326,7 +281,6 @@ msgid "Use simultaneous processing"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:154
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:17
|
||||
msgid "Verbose output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -335,12 +289,10 @@ msgid "Whitelist and Blocklist Management"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:241
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:55
|
||||
msgid "Whitelisted Domain URLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:231
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:45
|
||||
msgid "Whitelisted Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -349,6 +301,5 @@ msgid "for details."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:172
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:37
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,17 +41,14 @@ msgid "Basic Configuration"
|
|||
msgstr "基本配置"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:246
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:60
|
||||
msgid "Blacklisted Domain URLs"
|
||||
msgstr "列入黑名单的域名 URL"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:236
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:50
|
||||
msgid "Blacklisted Domains"
|
||||
msgstr "列入黑名单的域名"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:251
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:65
|
||||
msgid "Blacklisted Hosts URLs"
|
||||
msgstr "列入黑名单的主机 URL"
|
||||
|
||||
|
|
@ -63,10 +60,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "配置"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:14
|
||||
msgid "Controls system log and console output verbosity"
|
||||
msgstr "控制系统日志和控制台输出的详细程度"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:151
|
||||
msgid "Controls system log and console output verbosity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -133,19 +126,13 @@ msgid "Enables debug output to /tmp/simple-adblock.log."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:157
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:21
|
||||
msgid "Force Router DNS"
|
||||
msgstr "强制路由器 DNS"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:159
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:23
|
||||
msgid "Force Router DNS server to all local devices"
|
||||
msgstr "强制路由器 DNS 服务所有本地设备"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:21
|
||||
msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking"
|
||||
msgstr "强制路由器 DNS 在本地设备上使用，也称为 DNS 劫持"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:157
|
||||
msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -160,18 +147,10 @@ msgid ""
|
|||
"on timeout/fail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:50
|
||||
msgid "Individual domains to be blacklisted"
|
||||
msgstr "要列入黑名单的单独域名"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:236
|
||||
msgid "Individual domains to be blacklisted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:45
|
||||
msgid "Individual domains to be whitelisted"
|
||||
msgstr "要列入白名单的单独域名"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:231
|
||||
msgid "Individual domains to be whitelisted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -182,7 +161,6 @@ msgid "Info"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:168
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:33
|
||||
msgid "LED to indicate status"
|
||||
msgstr "LED 指示状态"
|
||||
|
||||
|
|
@ -193,7 +171,6 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:158
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:22
|
||||
msgid "Let local devices use their own DNS servers if set"
|
||||
msgstr "如果设置，让本地设备使用自己的 DNS 服务器"
|
||||
|
||||
|
|
@ -208,7 +185,6 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:151
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:14
|
||||
msgid "Output Verbosity Setting"
|
||||
msgstr "输出详细程度设置"
|
||||
|
||||
|
|
@ -217,7 +193,6 @@ msgid "Pick the DNS resolution option to create the adblock list for, see the"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:168
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:33
|
||||
msgid "Pick the LED not already used in"
|
||||
msgstr "选择尚未使用的 LED"
|
||||
|
||||
|
|
@ -256,7 +231,6 @@ msgid "Simple AdBlock"
|
|||
msgstr "简单 AdBlock"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:46
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:1
|
||||
msgid "Simple AdBlock Settings"
|
||||
msgstr "简单 AdBlock 设置"
|
||||
|
||||
|
|
@ -265,14 +239,9 @@ msgid "Simultaneous processing"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:153
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:16
|
||||
msgid "Some output"
|
||||
msgstr "一些输出"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:5
|
||||
msgid "Start Simple Adblock service"
|
||||
msgstr "启动简单 Adblock 服务"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:200
|
||||
msgid "Stop the download if it is stalled for set number of seconds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -290,12 +259,10 @@ msgid "Store compressed cache file on router"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:152
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:15
|
||||
msgid "Suppress output"
|
||||
msgstr "抑制输出"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:170
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:35
|
||||
msgid "System LED Configuration"
|
||||
msgstr "系统 LED 配置"
|
||||
|
||||
|
|
@ -303,26 +270,14 @@ msgstr "系统 LED 配置"
|
|||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:60
|
||||
msgid "URLs to lists of domains to be blacklisted"
|
||||
msgstr "黑名单域名列表的 URL"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:246
|
||||
msgid "URLs to lists of domains to be blacklisted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:55
|
||||
msgid "URLs to lists of domains to be whitelisted"
|
||||
msgstr "白名单域名列表的 URL"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:241
|
||||
msgid "URLs to lists of domains to be whitelisted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:65
|
||||
msgid "URLs to lists of hosts to be blacklisted"
|
||||
msgstr "黑名单主机列表的 URL"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:251
|
||||
msgid "URLs to lists of hosts to be blacklisted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -336,7 +291,6 @@ msgid "Use simultaneous processing"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:154
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:17
|
||||
msgid "Verbose output"
|
||||
msgstr "详细输出"
|
||||
|
||||
|
|
@ -345,12 +299,10 @@ msgid "Whitelist and Blocklist Management"
|
|||
msgstr "白名单和黑名单管理"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:241
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:55
|
||||
msgid "Whitelisted Domain URLs"
|
||||
msgstr "白名单域名 URL"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:231
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:45
|
||||
msgid "Whitelisted Domains"
|
||||
msgstr "白名单域名"
|
||||
|
||||
|
|
@ -359,10 +311,33 @@ msgid "for details."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:172
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:37
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "无"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Controls system log and console output verbosity"
|
||||
#~ msgstr "控制系统日志和控制台输出的详细程度"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking"
|
||||
#~ msgstr "强制路由器 DNS 在本地设备上使用，也称为 DNS 劫持"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Individual domains to be blacklisted"
|
||||
#~ msgstr "要列入黑名单的单独域名"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Individual domains to be whitelisted"
|
||||
#~ msgstr "要列入白名单的单独域名"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Start Simple Adblock service"
|
||||
#~ msgstr "启动简单 Adblock 服务"
|
||||
|
||||
#~ msgid "URLs to lists of domains to be blacklisted"
|
||||
#~ msgstr "黑名单域名列表的 URL"
|
||||
|
||||
#~ msgid "URLs to lists of domains to be whitelisted"
|
||||
#~ msgstr "白名单域名列表的 URL"
|
||||
|
||||
#~ msgid "URLs to lists of hosts to be blacklisted"
|
||||
#~ msgstr "黑名单主机列表的 URL"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enables debug output to /tmp/simple-adblock.log"
|
||||
#~ msgstr "启用到 /tmp/simple-adblock.log 的调试输出"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,17 +41,14 @@ msgid "Basic Configuration"
|
|||
msgstr "基本配置"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:246
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:60
|
||||
msgid "Blacklisted Domain URLs"
|
||||
msgstr "列入黑名單的域名 URL"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:236
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:50
|
||||
msgid "Blacklisted Domains"
|
||||
msgstr "列入黑名單的域名"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:251
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:65
|
||||
msgid "Blacklisted Hosts URLs"
|
||||
msgstr "列入黑名單的主機 URL"
|
||||
|
||||
|
|
@ -63,10 +60,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "配置"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:14
|
||||
msgid "Controls system log and console output verbosity"
|
||||
msgstr "控制系統日誌和控制檯輸出的詳細程度"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:151
|
||||
msgid "Controls system log and console output verbosity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -133,19 +126,13 @@ msgid "Enables debug output to /tmp/simple-adblock.log."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:157
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:21
|
||||
msgid "Force Router DNS"
|
||||
msgstr "強制路由器 DNS"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:159
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:23
|
||||
msgid "Force Router DNS server to all local devices"
|
||||
msgstr "強制路由器 DNS 服務所有本地裝置"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:21
|
||||
msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking"
|
||||
msgstr "強制路由器 DNS 在本地裝置上使用，也稱為 DNS 劫持"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:157
|
||||
msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -160,18 +147,10 @@ msgid ""
|
|||
"on timeout/fail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:50
|
||||
msgid "Individual domains to be blacklisted"
|
||||
msgstr "要列入黑名單的單獨域名"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:236
|
||||
msgid "Individual domains to be blacklisted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:45
|
||||
msgid "Individual domains to be whitelisted"
|
||||
msgstr "要列入白名單的單獨域名"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:231
|
||||
msgid "Individual domains to be whitelisted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -182,7 +161,6 @@ msgid "Info"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:168
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:33
|
||||
msgid "LED to indicate status"
|
||||
msgstr "LED 指示狀態"
|
||||
|
||||
|
|
@ -193,7 +171,6 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:158
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:22
|
||||
msgid "Let local devices use their own DNS servers if set"
|
||||
msgstr "如果設定，讓本地裝置使用自己的 DNS 伺服器"
|
||||
|
||||
|
|
@ -208,7 +185,6 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:151
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:14
|
||||
msgid "Output Verbosity Setting"
|
||||
msgstr "輸出詳細程度設定"
|
||||
|
||||
|
|
@ -217,7 +193,6 @@ msgid "Pick the DNS resolution option to create the adblock list for, see the"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:168
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:33
|
||||
msgid "Pick the LED not already used in"
|
||||
msgstr "選擇尚未使用的 LED"
|
||||
|
||||
|
|
@ -256,7 +231,6 @@ msgid "Simple AdBlock"
|
|||
msgstr "簡單 AdBlock"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:46
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:1
|
||||
msgid "Simple AdBlock Settings"
|
||||
msgstr "簡單 AdBlock 設定"
|
||||
|
||||
|
|
@ -265,14 +239,9 @@ msgid "Simultaneous processing"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:153
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:16
|
||||
msgid "Some output"
|
||||
msgstr "一些輸出"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:5
|
||||
msgid "Start Simple Adblock service"
|
||||
msgstr "啟動簡單 Adblock 服務"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:200
|
||||
msgid "Stop the download if it is stalled for set number of seconds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -290,12 +259,10 @@ msgid "Store compressed cache file on router"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:152
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:15
|
||||
msgid "Suppress output"
|
||||
msgstr "抑制輸出"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:170
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:35
|
||||
msgid "System LED Configuration"
|
||||
msgstr "系統 LED 配置"
|
||||
|
||||
|
|
@ -303,26 +270,14 @@ msgstr "系統 LED 配置"
|
|||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:60
|
||||
msgid "URLs to lists of domains to be blacklisted"
|
||||
msgstr "黑名單域名列表的 URL"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:246
|
||||
msgid "URLs to lists of domains to be blacklisted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:55
|
||||
msgid "URLs to lists of domains to be whitelisted"
|
||||
msgstr "白名單域名列表的 URL"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:241
|
||||
msgid "URLs to lists of domains to be whitelisted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:65
|
||||
msgid "URLs to lists of hosts to be blacklisted"
|
||||
msgstr "黑名單主機列表的 URL"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:251
|
||||
msgid "URLs to lists of hosts to be blacklisted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -336,7 +291,6 @@ msgid "Use simultaneous processing"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:154
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:17
|
||||
msgid "Verbose output"
|
||||
msgstr "詳細輸出"
|
||||
|
||||
|
|
@ -345,12 +299,10 @@ msgid "Whitelist and Blocklist Management"
|
|||
msgstr "白名單和黑名單管理"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:241
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:55
|
||||
msgid "Whitelisted Domain URLs"
|
||||
msgstr "白名單域名 URL"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:231
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:45
|
||||
msgid "Whitelisted Domains"
|
||||
msgstr "白名單域名"
|
||||
|
||||
|
|
@ -359,10 +311,33 @@ msgid "for details."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:172
|
||||
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:37
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "無"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Controls system log and console output verbosity"
|
||||
#~ msgstr "控制系統日誌和控制檯輸出的詳細程度"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking"
|
||||
#~ msgstr "強制路由器 DNS 在本地裝置上使用，也稱為 DNS 劫持"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Individual domains to be blacklisted"
|
||||
#~ msgstr "要列入黑名單的單獨域名"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Individual domains to be whitelisted"
|
||||
#~ msgstr "要列入白名單的單獨域名"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Start Simple Adblock service"
|
||||
#~ msgstr "啟動簡單 Adblock 服務"
|
||||
|
||||
#~ msgid "URLs to lists of domains to be blacklisted"
|
||||
#~ msgstr "黑名單域名列表的 URL"
|
||||
|
||||
#~ msgid "URLs to lists of domains to be whitelisted"
|
||||
#~ msgstr "白名單域名列表的 URL"
|
||||
|
||||
#~ msgid "URLs to lists of hosts to be blacklisted"
|
||||
#~ msgstr "黑名單主機列表的 URL"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enables debug output to /tmp/simple-adblock.log"
|
||||
#~ msgstr "啟用到 /tmp/simple-adblock.log 的除錯輸出"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,20 +1,24 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:48
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:70
|
||||
msgid "Domains to Bypass"
|
||||
msgstr "Zu umgehende Domains"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:49
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:71
|
||||
msgid "Domains to be accessed directly (outside of the VPN tunnel), see"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Domains die direkt erreicht werden sollen (außerhalb des VPN Tunnel), siehe"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:31
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:14
|
||||
msgid "Enable/Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:53
|
||||
msgid "Local IP Addresses to Bypass"
|
||||
msgstr "Zu umgehende lokale IP Adressen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:31
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Local IP addresses or subnets with direct internet access (outside of the "
|
||||
"VPN tunnel)"
|
||||
|
|
@ -22,23 +26,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Lokale IP Adressen, oder Subnetze mit direktem Internet-Zugriff (außerhalb "
|
||||
"des VPN Tunnel)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:17
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:39
|
||||
msgid "Local Ports to Bypass"
|
||||
msgstr "Zu umgehende Lokale Ports"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:17
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:39
|
||||
msgid "Local ports to trigger VPN Bypass"
|
||||
msgstr "Lokale Ports um VPN Bypass anzustoßen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:51
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:73
|
||||
msgid "README"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:38
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:60
|
||||
msgid "Remote IP Addresses to Bypass"
|
||||
msgstr "Zu umgehende entfernte IP Adressen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:38
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Remote IP addresses or subnets which will be accessed directly (outside of "
|
||||
"the VPN tunnel)"
|
||||
|
|
@ -46,26 +50,46 @@ msgstr ""
|
|||
"Entfernte IP Adressen, oder Subnetze mit direktem Internet-Zugriff "
|
||||
"(außerhalb des VPN Tunnel)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:24
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:46
|
||||
msgid "Remote Ports to Bypass"
|
||||
msgstr "Zu umgehende entfernte Ports"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:24
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:46
|
||||
msgid "Remote ports to trigger VPN Bypass"
|
||||
msgstr "Enfernte Ports um VPN Bypass anzustßen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:7
|
||||
msgid "Start VPNBypass service"
|
||||
msgstr "Starte VPNBypass service"
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:5
|
||||
msgid "Service Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/controller/vpnbypass.lua:6
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:13
|
||||
msgid "Service is disabled/stopped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:17
|
||||
msgid "Service is enabled/started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:18
|
||||
msgid "Stop/Disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/controller/vpnbypass.lua:5
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/controller/vpnbypass.lua:7
|
||||
msgid "VPN Bypass"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:36
|
||||
msgid "VPN Bypass Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:3
|
||||
msgid "VPN Bypass Settings"
|
||||
msgstr "VPN Bypass Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:51
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:73
|
||||
msgid "for syntax"
|
||||
msgstr "für Syntax"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Start VPNBypass service"
|
||||
#~ msgstr "Starte VPNBypass service"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,21 +12,25 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:48
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:70
|
||||
msgid "Domains to Bypass"
|
||||
msgstr "Dominios a omitir"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:49
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:71
|
||||
msgid "Domains to be accessed directly (outside of the VPN tunnel), see"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dominios a los que se puede acceder directamente (fuera del túnel VPN), "
|
||||
"consulte"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:31
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:14
|
||||
msgid "Enable/Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:53
|
||||
msgid "Local IP Addresses to Bypass"
|
||||
msgstr "Direcciones IP locales para omitir"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:31
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Local IP addresses or subnets with direct internet access (outside of the "
|
||||
"VPN tunnel)"
|
||||
|
|
@ -34,23 +38,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Direcciones IP o subredes locales con acceso directo a Internet (fuera del "
|
||||
"túnel VPN)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:17
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:39
|
||||
msgid "Local Ports to Bypass"
|
||||
msgstr "Puertos locales para evitar"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:17
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:39
|
||||
msgid "Local ports to trigger VPN Bypass"
|
||||
msgstr "Puertos locales para activar VPN Bypass"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:51
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:73
|
||||
msgid "README"
|
||||
msgstr "LÉEME"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:38
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:60
|
||||
msgid "Remote IP Addresses to Bypass"
|
||||
msgstr "Direcciones IP remotas para omitir"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:38
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Remote IP addresses or subnets which will be accessed directly (outside of "
|
||||
"the VPN tunnel)"
|
||||
|
|
@ -58,26 +62,46 @@ msgstr ""
|
|||
"Direcciones IP remotas o subredes a las que se accederá directamente (fuera "
|
||||
"del túnel VPN)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:24
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:46
|
||||
msgid "Remote Ports to Bypass"
|
||||
msgstr "Puertos remotos para omitir"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:24
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:46
|
||||
msgid "Remote ports to trigger VPN Bypass"
|
||||
msgstr "Puertos remotos para activar VPN Bypass"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:7
|
||||
msgid "Start VPNBypass service"
|
||||
msgstr "Iniciar el servicio VPNBypass"
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:5
|
||||
msgid "Service Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/controller/vpnbypass.lua:6
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:13
|
||||
msgid "Service is disabled/stopped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:17
|
||||
msgid "Service is enabled/started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:18
|
||||
msgid "Stop/Disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/controller/vpnbypass.lua:5
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/controller/vpnbypass.lua:7
|
||||
msgid "VPN Bypass"
|
||||
msgstr "VPN Bypass"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:36
|
||||
msgid "VPN Bypass Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:3
|
||||
msgid "VPN Bypass Settings"
|
||||
msgstr "Configuración de VPN Bypass"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:51
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:73
|
||||
msgid "for syntax"
|
||||
msgstr "para la sintaxis"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Start VPNBypass service"
|
||||
#~ msgstr "Iniciar el servicio VPNBypass"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,42 +12,46 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:48
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:70
|
||||
msgid "Domains to Bypass"
|
||||
msgstr "Domínios para evitar a VPN"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:49
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:71
|
||||
msgid "Domains to be accessed directly (outside of the VPN tunnel), see"
|
||||
msgstr "Domínios para serem acessados diretamente (fora do túnel VPN), veja"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:31
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:14
|
||||
msgid "Enable/Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:53
|
||||
msgid "Local IP Addresses to Bypass"
|
||||
msgstr "Endereço IP Local para Contornar"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:31
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Local IP addresses or subnets with direct internet access (outside of the "
|
||||
"VPN tunnel)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Endereço IP Local ou subrede com acesso direto à internet (fora do túnel VPN)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:17
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:39
|
||||
msgid "Local Ports to Bypass"
|
||||
msgstr "Portas locais para evitar a VPN"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:17
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:39
|
||||
msgid "Local ports to trigger VPN Bypass"
|
||||
msgstr "Portas locais para disparar o VPN Bypass"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:51
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:73
|
||||
msgid "README"
|
||||
msgstr "LEIAME"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:38
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:60
|
||||
msgid "Remote IP Addresses to Bypass"
|
||||
msgstr "Endereço IP Remoto para Contornar"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:38
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Remote IP addresses or subnets which will be accessed directly (outside of "
|
||||
"the VPN tunnel)"
|
||||
|
|
@ -55,30 +59,50 @@ msgstr ""
|
|||
"Endereço IP Remoto ou subrede que serão acessados diretamente (fora do túnel "
|
||||
"VPN)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:24
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:46
|
||||
msgid "Remote Ports to Bypass"
|
||||
msgstr "Portas remotas para evitar a VPN"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:24
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:46
|
||||
msgid "Remote ports to trigger VPN Bypass"
|
||||
msgstr "Portas remotas para disparar o VPN Bypass"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:7
|
||||
msgid "Start VPNBypass service"
|
||||
msgstr "Inicie o serviço VPNBypass"
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:5
|
||||
msgid "Service Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/controller/vpnbypass.lua:6
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:13
|
||||
msgid "Service is disabled/stopped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:17
|
||||
msgid "Service is enabled/started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:18
|
||||
msgid "Stop/Disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/controller/vpnbypass.lua:5
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/controller/vpnbypass.lua:7
|
||||
msgid "VPN Bypass"
|
||||
msgstr "VPN Bypass"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:36
|
||||
msgid "VPN Bypass Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:3
|
||||
msgid "VPN Bypass Settings"
|
||||
msgstr "Configurações do VPN Bypass"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:51
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:73
|
||||
msgid "for syntax"
|
||||
msgstr "para sintaxe"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Start VPNBypass service"
|
||||
#~ msgstr "Inicie o serviço VPNBypass"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enable VPN Bypass"
|
||||
#~ msgstr "Habilitar o VPN Bypass"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,19 +15,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
|
||||
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:48
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:70
|
||||
msgid "Domains to Bypass"
|
||||
msgstr "Домены, для<br />обхода блокировки"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:49
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:71
|
||||
msgid "Domains to be accessed directly (outside of the VPN tunnel), see"
|
||||
msgstr "Домены должны быть доступны напрямую (вне VPN-туннеля), см."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:31
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:14
|
||||
msgid "Enable/Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:53
|
||||
msgid "Local IP Addresses to Bypass"
|
||||
msgstr "Локальный IP-адрес<br />обхода VPN"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:31
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Local IP addresses or subnets with direct internet access (outside of the "
|
||||
"VPN tunnel)"
|
||||
|
|
@ -35,23 +39,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Локальные IP-адреса или подсети с прямым доступом в интернет (вне VPN-"
|
||||
"туннеля)."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:17
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:39
|
||||
msgid "Local Ports to Bypass"
|
||||
msgstr "Локальные порты для запуска обхода VPN"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:17
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:39
|
||||
msgid "Local ports to trigger VPN Bypass"
|
||||
msgstr "Локальные порты<br />для обхода VPN"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:51
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:73
|
||||
msgid "README"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:38
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:60
|
||||
msgid "Remote IP Addresses to Bypass"
|
||||
msgstr "Удаленные IP-адреса<br />обхода VPN"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:38
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Remote IP addresses or subnets which will be accessed directly (outside of "
|
||||
"the VPN tunnel)"
|
||||
|
|
@ -59,27 +63,44 @@ msgstr ""
|
|||
"Удаленные IP-адреса или подсети, которые будут доступны напрямую (вне "
|
||||
"туннеля VPN)."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:24
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:46
|
||||
msgid "Remote Ports to Bypass"
|
||||
msgstr "Удаленные порты<br />для обхода VPN"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:24
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:46
|
||||
msgid "Remote ports to trigger VPN Bypass"
|
||||
msgstr "Удаленные порты для запуска обхода VPN"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:7
|
||||
msgid "Start VPNBypass service"
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:5
|
||||
msgid "Service Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/controller/vpnbypass.lua:6
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:13
|
||||
msgid "Service is disabled/stopped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:17
|
||||
msgid "Service is enabled/started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:18
|
||||
msgid "Stop/Disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/controller/vpnbypass.lua:5
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/controller/vpnbypass.lua:7
|
||||
msgid "VPN Bypass"
|
||||
msgstr "Обход VPN"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:36
|
||||
msgid "VPN Bypass Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:3
|
||||
msgid "VPN Bypass Settings"
|
||||
msgstr "Настройка обхода VPN"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:51
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:73
|
||||
msgid "for syntax"
|
||||
msgstr "для синтаксиса"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,66 +1,87 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:48
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:70
|
||||
msgid "Domains to Bypass"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:49
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:71
|
||||
msgid "Domains to be accessed directly (outside of the VPN tunnel), see"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:31
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:14
|
||||
msgid "Enable/Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:53
|
||||
msgid "Local IP Addresses to Bypass"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:31
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Local IP addresses or subnets with direct internet access (outside of the "
|
||||
"VPN tunnel)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:17
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:39
|
||||
msgid "Local Ports to Bypass"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:17
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:39
|
||||
msgid "Local ports to trigger VPN Bypass"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:51
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:73
|
||||
msgid "README"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:38
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:60
|
||||
msgid "Remote IP Addresses to Bypass"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:38
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Remote IP addresses or subnets which will be accessed directly (outside of "
|
||||
"the VPN tunnel)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:24
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:46
|
||||
msgid "Remote Ports to Bypass"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:24
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:46
|
||||
msgid "Remote ports to trigger VPN Bypass"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:7
|
||||
msgid "Start VPNBypass service"
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:5
|
||||
msgid "Service Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/controller/vpnbypass.lua:6
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:13
|
||||
msgid "Service is disabled/stopped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:17
|
||||
msgid "Service is enabled/started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:18
|
||||
msgid "Stop/Disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/controller/vpnbypass.lua:5
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/controller/vpnbypass.lua:7
|
||||
msgid "VPN Bypass"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:36
|
||||
msgid "VPN Bypass Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:3
|
||||
msgid "VPN Bypass Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:51
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:73
|
||||
msgid "for syntax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,69 +11,93 @@ msgstr ""
|
|||
"PO-Revision-Date: 2018-08-07 20:19+0800\n"
|
||||
"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:48
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:70
|
||||
msgid "Domains to Bypass"
|
||||
msgstr "要绕过的域"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:49
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:71
|
||||
msgid "Domains to be accessed directly (outside of the VPN tunnel), see"
|
||||
msgstr "要直接访问的域（不使用 VPN 隧道），请参见"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:31
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:14
|
||||
msgid "Enable/Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:53
|
||||
msgid "Local IP Addresses to Bypass"
|
||||
msgstr "要绕过的本地 IP 地址"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:31
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Local IP addresses or subnets with direct internet access (outside of the "
|
||||
"VPN tunnel)"
|
||||
msgstr "直接访问的本地 IP 地址或子网（不使用 VPN 隧道）"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:17
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:39
|
||||
msgid "Local Ports to Bypass"
|
||||
msgstr "要绕过的本地端口"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:17
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:39
|
||||
msgid "Local ports to trigger VPN Bypass"
|
||||
msgstr "触发 VPN 绕过的本地端口"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:51
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:73
|
||||
msgid "README"
|
||||
msgstr "README"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:38
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:60
|
||||
msgid "Remote IP Addresses to Bypass"
|
||||
msgstr "要绕过的远程 IP 地址"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:38
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Remote IP addresses or subnets which will be accessed directly (outside of "
|
||||
"the VPN tunnel)"
|
||||
msgstr "将直接访问的远程 IP 地址或子网（不使用 VPN 隧道）"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:24
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:46
|
||||
msgid "Remote Ports to Bypass"
|
||||
msgstr "要绕过的远程端口"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:24
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:46
|
||||
msgid "Remote ports to trigger VPN Bypass"
|
||||
msgstr "触发 VPN 绕过的远程端口"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:7
|
||||
msgid "Start VPNBypass service"
|
||||
msgstr "启动 VPNBypass 服务"
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:5
|
||||
msgid "Service Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/controller/vpnbypass.lua:6
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:13
|
||||
msgid "Service is disabled/stopped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:17
|
||||
msgid "Service is enabled/started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:18
|
||||
msgid "Stop/Disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/controller/vpnbypass.lua:5
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/controller/vpnbypass.lua:7
|
||||
msgid "VPN Bypass"
|
||||
msgstr "VPN 绕过"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:36
|
||||
msgid "VPN Bypass Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:3
|
||||
msgid "VPN Bypass Settings"
|
||||
msgstr "VPN 绕过设置"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:51
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:73
|
||||
msgid "for syntax"
|
||||
msgstr "对于语法"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Start VPNBypass service"
|
||||
#~ msgstr "启动 VPNBypass 服务"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enable/start service"
|
||||
#~ msgstr "启用/启动服务"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,67 +11,88 @@ msgstr ""
|
|||
"PO-Revision-Date: 2017-10-29 15:30+0800\n"
|
||||
"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:48
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:70
|
||||
msgid "Domains to Bypass"
|
||||
msgstr "要繞過的域"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:49
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:71
|
||||
msgid "Domains to be accessed directly (outside of the VPN tunnel), see"
|
||||
msgstr "要直接訪問的域（不使用 VPN 隧道），請參見"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:31
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:14
|
||||
msgid "Enable/Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:53
|
||||
msgid "Local IP Addresses to Bypass"
|
||||
msgstr "要繞過的本地 IP 位址"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:31
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Local IP addresses or subnets with direct internet access (outside of the "
|
||||
"VPN tunnel)"
|
||||
msgstr "直接訪問的本地 IP 位址或子網（不使用 VPN 隧道）"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:17
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:39
|
||||
msgid "Local Ports to Bypass"
|
||||
msgstr "要繞過的本地埠"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:17
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:39
|
||||
msgid "Local ports to trigger VPN Bypass"
|
||||
msgstr "觸發 VPN 繞過的本地埠"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:51
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:73
|
||||
msgid "README"
|
||||
msgstr "README"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:38
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:60
|
||||
msgid "Remote IP Addresses to Bypass"
|
||||
msgstr "要繞過的遠端 IP 位址"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:38
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Remote IP addresses or subnets which will be accessed directly (outside of "
|
||||
"the VPN tunnel)"
|
||||
msgstr "將直接訪問的遠端 IP 位址或子網（不使用 VPN 隧道）"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:24
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:46
|
||||
msgid "Remote Ports to Bypass"
|
||||
msgstr "要繞過的遠端埠"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:24
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:46
|
||||
msgid "Remote ports to trigger VPN Bypass"
|
||||
msgstr "觸發 VPN 繞過的遠端埠"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:7
|
||||
msgid "Start VPNBypass service"
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:5
|
||||
msgid "Service Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/controller/vpnbypass.lua:6
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:13
|
||||
msgid "Service is disabled/stopped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:17
|
||||
msgid "Service is enabled/started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:18
|
||||
msgid "Stop/Disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/controller/vpnbypass.lua:5
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/controller/vpnbypass.lua:7
|
||||
msgid "VPN Bypass"
|
||||
msgstr "VPN 繞過"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:36
|
||||
msgid "VPN Bypass Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:3
|
||||
msgid "VPN Bypass Settings"
|
||||
msgstr "VPN 繞過設定"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:51
|
||||
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:73
|
||||
msgid "for syntax"
|
||||
msgstr "對於語法"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Loading…
Reference in a new issue