diff --git a/themes/luci-theme-material/luasrc/view/themes/material/header.htm b/themes/luci-theme-material/luasrc/view/themes/material/header.htm
index f463ef5cb2..2a7fe854d0 100644
--- a/themes/luci-theme-material/luasrc/view/themes/material/header.htm
+++ b/themes/luci-theme-material/luasrc/view/themes/material/header.htm
@@ -219,7 +219,7 @@
 	</div>
 </header>
 <div class="main">
-	<div style="" class="loading"><span><div class="loading-img"></div>Loading...</span></div>
+	<div style="" class="loading"><span><div class="loading-img"></div><%:Loading...%></span></div>
 	<div class="main-left">
 		<% render_topmenu() %>
 	</div>