Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 14 of 27 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
Translation System 2011-09-03 17:16:24 +00:00
parent 5ade0aedef
commit f3899b6189
1 changed files with 20 additions and 15 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

35
po/de/multiwan.po
View file

@ -1,46 +1,51 @@
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-07 17:29+0200\n"
"Last-Translator: Manuel <freifunk@somakoma.de>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
msgid "Attempts Before WAN Failover"
msgstr ""
msgstr "Versuche vor Umschalten auf WAN Ersatzverbindung"
msgid "Attempts Before WAN Recovery"
msgstr ""
msgstr "Versuche vor dem Zurückschalten auf normale WAN Verbindung"
msgid "Auto"
msgstr ""
msgstr "automatisch"
msgid ""
"Configure rules for directing outbound traffic through specified WAN Uplinks."
msgstr ""
"Mit diesen regeln kann ausgehender Verkehr bestimmten WAN-Uplinks zugeordnet "
"werden."
msgid "DNS Server(s)"
msgstr ""
msgstr "DNS Server"
msgid "Default Route"
msgstr ""
msgstr "Standardroute"
msgid "Destination Address"
msgstr ""
msgstr "Zieladresse"
msgid "Disable"
msgstr ""
msgstr "Deaktivieren"
msgid "Enable"
msgstr ""
msgstr "Aktivieren"
msgid "Failover Traffic Destination"
msgstr ""
msgid "Health Monitor ICMP Host(s)"
msgstr ""
msgstr "ICMP Host(s) zur Verbindungsüberwachung"
msgid "Health Monitor ICMP Timeout"
msgstr ""
@ -65,7 +70,7 @@ msgid "Multi-WAN"
msgstr ""
msgid "Multi-WAN Traffic Rules"
msgstr ""
msgstr "Multi-WAN Verkehrsregeln"
msgid ""
"Multi-WAN allows for the use of multiple uplinks for load balancing and "
@ -73,13 +78,13 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "None"
msgstr ""
msgstr "Keine"
msgid "Ports"
msgstr ""
msgid "Protocol"
msgstr ""
msgstr "Protokoll"
msgid "Source Address"
msgstr ""
@ -91,4 +96,4 @@ msgid "WAN Uplink"
msgstr ""
msgid "all"
msgstr ""
msgstr "alle"