diff --git a/modules/admin-full/luasrc/model/cbi/admin_system/startup.lua b/modules/admin-full/luasrc/model/cbi/admin_system/startup.lua
index ed1eabe1f9..76188bf2d7 100644
--- a/modules/admin-full/luasrc/model/cbi/admin_system/startup.lua
+++ b/modules/admin-full/luasrc/model/cbi/admin_system/startup.lua
@@ -32,7 +32,7 @@ for _, name in ipairs(luci.sys.init.names()) do
 end
 
 
-m = SimpleForm("initmgr", translate("Initscripts"), translate("You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init scripts like \"network\", your device might become inaccesable!</strong>"))
+m = SimpleForm("initmgr", translate("Initscripts"), translate("You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init scripts like \"network\", your device might become inaccessible!</strong>"))
 m.reset = false
 m.submit = false
 
diff --git a/po/ca/base.po b/po/ca/base.po
index 134c56edf2..1823d8cfc3 100644
--- a/po/ca/base.po
+++ b/po/ca/base.po
@@ -2606,7 +2606,7 @@ msgstr "Suport XR"
 msgid ""
 "You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied "
 "after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init "
-"scripts like \"network\", your device might become inaccesable!</strong>"
+"scripts like \"network\", your device might become inaccessible!</strong>"
 msgstr ""
 "Pots activar o desactivar els scripts d'inici instal·lats ací. Els canvis "
 "s'aplicaran després d'arrancar de nou el dispositiu.<br /><strong>Atenció: "
diff --git a/po/de/base.po b/po/de/base.po
index 1801b251dd..3542bf7395 100644
--- a/po/de/base.po
+++ b/po/de/base.po
@@ -2674,7 +2674,7 @@ msgstr "XR-Unterstützung"
 msgid ""
 "You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied "
 "after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init "
-"scripts like \"network\", your device might become inaccesable!</strong>"
+"scripts like \"network\", your device might become inaccessible!</strong>"
 msgstr ""
 "Hier können installierte Startscripte aktiviert oder deaktiviert werden. "
 "Änderungen werden erst mit einem Geräteneustart angewendet.<br /"
diff --git a/po/el/base.po b/po/el/base.po
index 60e73af91d..0ee7572ba3 100644
--- a/po/el/base.po
+++ b/po/el/base.po
@@ -2610,7 +2610,7 @@ msgstr "Υποστήριξη XR"
 msgid ""
 "You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied "
 "after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init "
-"scripts like \"network\", your device might become inaccesable!</strong>"
+"scripts like \"network\", your device might become inaccessible!</strong>"
 msgstr ""
 "Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε σενάρια εκκίνησης εδώ. Οι "
 "αλλαγές θα εφαρμοστούν αφού επανεκκινήσετε τη συσκευή.<br /"
diff --git a/po/en/base.po b/po/en/base.po
index 2ebbe0fdad..13d1476fae 100644
--- a/po/en/base.po
+++ b/po/en/base.po
@@ -2609,11 +2609,11 @@ msgstr "XR Support"
 msgid ""
 "You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied "
 "after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init "
-"scripts like \"network\", your device might become inaccesable!</strong>"
+"scripts like \"network\", your device might become inaccessible!</strong>"
 msgstr ""
 "You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied "
 "after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init "
-"scripts like \"network\", your device might become inaccesable!</strong>"
+"scripts like \"network\", your device might become inaccessible!</strong>"
 
 msgid ""
 "You must enable Java Script in your browser or LuCI will not work properly."
diff --git a/po/es/base.po b/po/es/base.po
index 7049ea23e5..1666256d06 100644
--- a/po/es/base.po
+++ b/po/es/base.po
@@ -2620,7 +2620,7 @@ msgstr "Soporte a XR (eXtended Range)"
 msgid ""
 "You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied "
 "after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init "
-"scripts like \"network\", your device might become inaccesable!</strong>"
+"scripts like \"network\", your device might become inaccessible!</strong>"
 msgstr ""
 "Puede activar o desactivar los scripts de inicio (init scripts) desde aquí. "
 "Los cambios serána plicados luego de que reinicie el equipo.<br /"
diff --git a/po/fr/base.po b/po/fr/base.po
index 35c96e9733..fcea06589c 100644
--- a/po/fr/base.po
+++ b/po/fr/base.po
@@ -2729,7 +2729,7 @@ msgstr "Gestion du mode XR"
 msgid ""
 "You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied "
 "after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init "
-"scripts like \"network\", your device might become inaccesable!</strong>"
+"scripts like \"network\", your device might become inaccessible!</strong>"
 msgstr ""
 "Vous pouvez ici activer ou désactiver les scripts d'initialisation "
 "installés. Les changements seront pris en compte après un redémarrage.<br/"
diff --git a/po/he/base.po b/po/he/base.po
index 385e97c523..7d04653d2d 100644
--- a/po/he/base.po
+++ b/po/he/base.po
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied "
 "after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init "
-"scripts like \"network\", your device might become inaccesable!</strong>"
+"scripts like \"network\", your device might become inaccessible!</strong>"
 msgstr ""
 
 msgid ""
diff --git a/po/it/base.po b/po/it/base.po
index ce76c0b57f..291c546059 100644
--- a/po/it/base.po
+++ b/po/it/base.po
@@ -2625,7 +2625,7 @@ msgstr "Supporto XR"
 msgid ""
 "You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied "
 "after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init "
-"scripts like \"network\", your device might become inaccesable!</strong>"
+"scripts like \"network\", your device might become inaccessible!</strong>"
 msgstr ""
 
 msgid ""
diff --git a/po/ja/base.po b/po/ja/base.po
index d2de95d6c5..ded65c4dc4 100644
--- a/po/ja/base.po
+++ b/po/ja/base.po
@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgstr "XRサポート"
 msgid ""
 "You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied "
 "after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init "
-"scripts like \"network\", your device might become inaccesable!</strong>"
+"scripts like \"network\", your device might become inaccessible!</strong>"
 msgstr ""
 "ルーターが起動する際のサービスの有効化/無効化を行うことができます。また、変更"
 "は再起動後に適用されます。<br /><strong>警告: \"network\"のような重要なサービ"
diff --git a/po/ms/base.po b/po/ms/base.po
index 331362e4f0..efe3f425b7 100644
--- a/po/ms/base.po
+++ b/po/ms/base.po
@@ -2593,7 +2593,7 @@ msgstr "Sokongan XR"
 msgid ""
 "You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied "
 "after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init "
-"scripts like \"network\", your device might become inaccesable!</strong>"
+"scripts like \"network\", your device might become inaccessible!</strong>"
 msgstr ""
 
 msgid ""
diff --git a/po/no/base.po b/po/no/base.po
index f378d17184..5070c37ef5 100644
--- a/po/no/base.po
+++ b/po/no/base.po
@@ -2666,7 +2666,7 @@ msgstr "XR Støtte"
 msgid ""
 "You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied "
 "after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init "
-"scripts like \"network\", your device might become inaccesable!</strong>"
+"scripts like \"network\", your device might become inaccessible!</strong>"
 msgstr ""
 "Du kan du aktivere eller deaktivere installerte oppstartsskript. Enheten må "
 "omstartes før endringene blir tatt i bruk.<br /><strong>Advarsel: Om du "
diff --git a/po/pl/base.po b/po/pl/base.po
index 538b0a5722..5a5968119b 100644
--- a/po/pl/base.po
+++ b/po/pl/base.po
@@ -2536,7 +2536,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied "
 "after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init "
-"scripts like \"network\", your device might become inaccesable!</strong>"
+"scripts like \"network\", your device might become inaccessible!</strong>"
 msgstr ""
 
 msgid ""
diff --git a/po/pt/base.po b/po/pt/base.po
index f34be511bd..5ad74c6fc1 100644
--- a/po/pt/base.po
+++ b/po/pt/base.po
@@ -2603,7 +2603,7 @@ msgstr "Suporte XR"
 msgid ""
 "You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied "
 "after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init "
-"scripts like \"network\", your device might become inaccesable!</strong>"
+"scripts like \"network\", your device might become inaccessible!</strong>"
 msgstr ""
 "Você pode ativar ou desativar os scripts de inicialização instalados aqui. "
 "As mudanças serão aplicadas após a reinicialização do equipamento.<br /"
diff --git a/po/pt_BR/base.po b/po/pt_BR/base.po
index 1073181770..361b8c3725 100644
--- a/po/pt_BR/base.po
+++ b/po/pt_BR/base.po
@@ -2764,7 +2764,7 @@ msgstr "Suporte a XR"
 msgid ""
 "You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied "
 "after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init "
-"scripts like \"network\", your device might become inaccesable!</strong>"
+"scripts like \"network\", your device might become inaccessible!</strong>"
 msgstr ""
 "Você pode ativar ou desativar os scripts de inicialização instalados aqui. "
 "As mudanças serão aplicadas após a reinicialização do equipamento.<br /"
diff --git a/po/ro/base.po b/po/ro/base.po
index 7c1da6d0dc..c3fa654984 100644
--- a/po/ro/base.po
+++ b/po/ro/base.po
@@ -2549,7 +2549,7 @@ msgstr "Suport XR"
 msgid ""
 "You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied "
 "after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init "
-"scripts like \"network\", your device might become inaccesable!</strong>"
+"scripts like \"network\", your device might become inaccessible!</strong>"
 msgstr ""
 
 msgid ""
diff --git a/po/ru/base.po b/po/ru/base.po
index 2661504323..cc97f77bc3 100644
--- a/po/ru/base.po
+++ b/po/ru/base.po
@@ -2673,7 +2673,7 @@ msgstr "Поддержка XR"
 msgid ""
 "You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied "
 "after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init "
-"scripts like \"network\", your device might become inaccesable!</strong>"
+"scripts like \"network\", your device might become inaccessible!</strong>"
 msgstr ""
 "Здесь вы можете включить или выключить установленные скрипты инициализации. "
 "Изменения вступят в силу после перезагрузки устройства.<br /"
diff --git a/po/templates/base.pot b/po/templates/base.pot
index cd14573a57..07f67bfc98 100644
--- a/po/templates/base.pot
+++ b/po/templates/base.pot
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied "
 "after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init "
-"scripts like \"network\", your device might become inaccesable!</strong>"
+"scripts like \"network\", your device might become inaccessible!</strong>"
 msgstr ""
 
 msgid ""
diff --git a/po/vi/base.po b/po/vi/base.po
index 1cb83068dc..8c973abc54 100644
--- a/po/vi/base.po
+++ b/po/vi/base.po
@@ -2591,7 +2591,7 @@ msgstr "Hỗ trợ XR"
 msgid ""
 "You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied "
 "after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init "
-"scripts like \"network\", your device might become inaccesable!</strong>"
+"scripts like \"network\", your device might become inaccessible!</strong>"
 msgstr ""
 "Bạn có thể bật hoặc tắt cài đặt init script tại đây. Thay đổi này sẽ được áp "
 "dụng sau khi một thiết bị khởi động lại.<br /><strong>Cảnh báo: Nếu bạn vô "
diff --git a/po/zh_CN/base.po b/po/zh_CN/base.po
index 48ada6c1b0..534e28a52f 100644
--- a/po/zh_CN/base.po
+++ b/po/zh_CN/base.po
@@ -2616,7 +2616,7 @@ msgstr "XR支持"
 msgid ""
 "You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied "
 "after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init "
-"scripts like \"network\", your device might become inaccesable!</strong>"
+"scripts like \"network\", your device might become inaccessible!</strong>"
 msgstr ""
 "此处可以启用或禁用已安装的启动脚本。更改在设备重启后生效。<br /><strong>警"
 "告：如果禁用了必要的启动脚本，比如\"network\"，可能会导致设备无法访问！</"