Merge pull request #3742 from weblate/weblate-openwrt-luci

Translations update from Weblate

applications/luci-app-advanced-reboot/po/cs/advanced-reboot.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-02-04 05:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 01:51+0000\n"
-"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Tomas Greif <greif.tomas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadvanced-reboot/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:163
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/advanced_reboot.htm:10
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Pokračovat"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/advanced_reboot.htm:29
 msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Restartovat"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/alternative_reboot.htm:10
 msgid "Reboot Device to an Alternative Partition"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Nelze nastavit proměnnou prostředí firmwaru"
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:123
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:124
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Neznámé"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/alternative_reboot.htm:12
 msgid ""

applications/luci-app-aria2/po/cs/aria2.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-02-04 05:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 01:51+0000\n"
-"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Tomas Greif <greif.tomas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsaria2/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:296
 msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:419
 msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "Pokročilé nastavení"
 
 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:169
 msgid "All proxy"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:56
 msgid "Basic Options"
-msgstr ""
+msgstr "Základní nastavení"
 
 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:276
 msgid "BitTorrent Options"

applications/luci-app-banip/po/fr/banip.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-03-10 07:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 01:51+0000\n"
 "Last-Translator: Hydci <giogio59@live.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/fr/>\n"
@@ -11,17 +11,14 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ripeview.htm:89
-#, fuzzy
 msgid "ASN Overview"
-msgstr "Aperçu ASN"
+msgstr "Présentation de l'ASN"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ripeview.htm:90
-#, fuzzy
 msgid "ASN Prefixes"
 msgstr "Préfixes ASN"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:74
-#, fuzzy
 msgid "ASN/Country"
 msgstr "ASN/Pays"
 
@@ -55,16 +52,15 @@ msgstr ""
 "locale. Désactivez cette option pour empêcher l'enregistrement local."
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ipsetview.htm:45
-#, fuzzy
 msgid "Check the current available IPSets."
-msgstr "Contrôle de la liste courante d'IP"
+msgstr "Vérifiez les IPSets actuellement disponibles."
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:11
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Configuration of the banIP package to block ip adresses/subnets via IPSet."
 msgstr ""
-"Configuration du paquet banIP pour bloquer les adresses et sous-réseaux IP."
+"Configuration du paquet banIP pour bloquer les adresses IP/sous-réseaux via "
+"IPSet."
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ripeview.htm:92
 msgid "Country Resources"
@@ -76,11 +72,11 @@ msgstr "Chaîne DNS"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:177
 msgid "DST Target IPv4"
-msgstr ""
+msgstr "DST Target IPv4"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:209
 msgid "DST Target IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "DST Target IPv6"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:72
 msgid "Description"
@@ -96,7 +92,7 @@ msgstr "Télécharger l'utilitaire"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:126
 msgid "Download Utility, RT Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Télécharger l'utilitaire, RT Monitor"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:22
 msgid "Edit Blacklist"
@@ -160,11 +156,11 @@ msgstr "Informations IPSet"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:56
 msgid "IPSet Sources"
-msgstr ""
+msgstr "Sources IPSet"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:18
 msgid "IPSet-Lookup"
-msgstr ""
+msgstr "IPSet-Lookup"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/blacklist_tab.lua:10
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/configuration_tab.lua:9
@@ -174,19 +170,19 @@ msgstr "Fichier d'entrée introuvable, veuillez vérifier votre configuration."
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:166
 msgid "LAN Forward Chain IPv4"
-msgstr ""
+msgstr "Chaîne directe LAN IPv4"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:198
 msgid "LAN Forward Chain IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "Chaîne directe LAN IPv6"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:161
 msgid "LAN Input Chain IPv4"
-msgstr ""
+msgstr "Chaîne d'entrée LAN IPv4"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:193
 msgid "LAN Input Chain IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "Chaîne d'entrée LAN IPv6"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:144
 msgid "Last Run"
@@ -207,14 +203,12 @@ msgid "Loading ..."
 msgstr "Chargement…"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:114
-#, fuzzy
 msgid "Local Save Blacklist Addons"
-msgstr "Sauvegarde locale des greffons rejetés"
+msgstr "Extensions locales de la liste noire"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:119
-#, fuzzy
 msgid "Local Save Whitelist Addons"
-msgstr "Sauvegarde locale des greffons autorisés"
+msgstr "Extensions de liste blanche de sauvegarde locale"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:87
 msgid "Low Priority Service"
@@ -250,6 +244,8 @@ msgid ""
 "Please add only one IPv4 or IPv6 address per line. IP ranges in CIDR "
 "notation and comments introduced with '#' are allowed."
 msgstr ""
+"Veuillez ajouter une seule adresse IPv4 ou IPv6 par ligne. Les plages IP en "
+"notation CIDR et les commentaires introduits avec '#' sont autorisés."
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/blacklist_tab.lua:19
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/configuration_tab.lua:18
@@ -259,7 +255,7 @@ msgstr "Veuillez modifier ce fichier directement dans une session de terminal."
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:19
 msgid "RIPE-Lookup"
-msgstr ""
+msgstr "RIPE-Lookup"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:18
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:153
@@ -277,7 +273,7 @@ msgstr "Recharger"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:158
 msgid "Reload IPSet Sources"
-msgstr ""
+msgstr "Recharger les sources IPSet"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:112
 msgid "Runtime Information"
@@ -285,24 +281,23 @@ msgstr "Information processus"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:171
 msgid "SRC Target IPv4"
-msgstr ""
+msgstr "SRC Target IPv4"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:203
 msgid "SRC Target IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "SRC Target IPv6"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:65
 msgid "SRC/DST"
-msgstr ""
+msgstr "SRC/DST"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:107
 msgid "SSH Daemon"
 msgstr "Processus SSH"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:43
-#, fuzzy
 msgid "SSH/LuCI RT Monitor"
-msgstr "Moniteur SSH/LuCI en temps réel"
+msgstr "Moniteur SSH/LuCI RT"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/blacklist_tab.lua:27
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/configuration_tab.lua:26
@@ -313,6 +308,8 @@ msgstr "Enregistrer"
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:108
 msgid "Select the SSH daemon for logfile parsing, to detect break-in events."
 msgstr ""
+"Sélectionnez le démon SSH pour l'analyse du fichier journal, pour détecter "
+"les événements d'effraction."
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:145
 msgid "Select the used start type during boot."
@@ -331,21 +328,27 @@ msgid ""
 "Set the nice level to 'low priority' and banIP background processing will "
 "take less resources from the system."
 msgstr ""
+"Réglez le niveau gentil sur «basse priorité» et le traitement en arrière-"
+"plan banIP prendra moins de ressources du système."
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ipsetview.htm:51
 msgid "Show only set member with packet counter &gt; 0"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher uniquement le membre défini avec le compteur de paquets &gt; 0"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:101
 msgid ""
 "Size of the download queue to handle downloads &amp; IPset processing in "
 "parallel (default '4')."
 msgstr ""
+"Taille de la file d'attente de téléchargement pour gérer les téléchargements "
+"&amp; Traitement IPset en parallèle ('4' par défaut)."
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:135
 msgid ""
 "Special options for the selected download utility, e.g. '--timeout=20 -O'."
 msgstr ""
+"Options spéciales pour l'utilitaire de téléchargement sélectionné, par ex. '"
+"--timeout=20 -O'."
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:144
 msgid "Start Type"
@@ -356,12 +359,17 @@ msgid ""
 "Starts a small log/banIP monitor in the background to block SSH/LuCI brute "
 "force attacks in realtime."
 msgstr ""
+"Démarre un petit moniteur log/banIP en arrière-plan pour bloquer les "
+"attaques par force brute SSH/LuCI en temps réel."
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:95
 msgid ""
 "Target directory for banIP backups. Default is '/tmp', please use preferably "
 "a non-volatile disk if available."
 msgstr ""
+"Répertoire cible pour les sauvegardes banIP. La valeur par défaut est '/"
+"tmp', veuillez utiliser de préférence un disque non volatile s'il est "
+"disponible."
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ripeview.htm:77
 msgid ""
@@ -369,6 +377,9 @@ msgid ""
 "details look <a href=\"https://stat.ripe.net/docs/data_api\" target=\"_blank"
 "\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
 msgstr ""
+"L'API de données RIPEstat est l'interface de données publique fournie par "
+"RIPE NCC, pour plus de détails, regardez <a href=\"https://stat.ripe.net/"
+"docs/data_api\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ici</a>."
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/blacklist_tab.lua:18
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/configuration_tab.lua:17
@@ -379,7 +390,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/logview.htm:31
 msgid "The syslog output, pre-filtered for banIP related messages only."
-msgstr ""
+msgstr "La sortie syslog, préfiltrée uniquement pour les messages liés à banIP."
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:89
 msgid "This change requires a manual service stop/re-start to take effect."
@@ -427,6 +438,9 @@ msgid ""
 "This data call returns the recursive chain of DNS forward (A/AAAA/CNAME) and "
 "reverse (PTR) records starting form either a hostname or an IP address."
 msgstr ""
+"Cet appel de données renvoie la chaîne récursive des enregistrements DNS "
+"avant (A/AAAA/CNAME) et inverse (PTR) à partir d'un nom d'hôte ou d'une "
+"adresse IP."
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ripeview.htm:34
 msgid ""
@@ -441,16 +455,22 @@ msgid ""
 "This data call shows general informations about an ASN like its announcement "
 "status and the name of its holder according to the WHOIS service."
 msgstr ""
+"Cet appel de données montre des informations générales sur une ASN comme son "
+"statut d'annonce et le nom de son titulaire selon le service WHOIS."
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/blacklist_tab.lua:31
 msgid ""
 "This form allows you to modify the content of the banIP blacklist (%s).<br />"
 msgstr ""
+"Ce formulaire vous permet de modifier le contenu de la liste noire banIP "
+"(%s).<br />"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/whitelist_tab.lua:31
 msgid ""
 "This form allows you to modify the content of the banIP whitelist (%s).<br />"
 msgstr ""
+"Ce formulaire vous permet de modifier le contenu de la liste blanche banIP "
+"(%s).<br />"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/configuration_tab.lua:30
 msgid ""
@@ -474,19 +494,19 @@ msgstr "Afficher le fichier de journal"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:156
 msgid "WAN Forward Chain IPv4"
-msgstr ""
+msgstr "Chaîne directe WAN IPv4"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:188
 msgid "WAN Forward Chain IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "Chaîne directe WAN IPv6"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:151
 msgid "WAN Input Chain IPv4"
-msgstr ""
+msgstr "Chaîne d'entrée WAN IPv4"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:183
 msgid "WAN Input Chain IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "Chaîne d'entrée WAN IPv6"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:120
 msgid ""
@@ -494,6 +514,9 @@ msgid ""
 "permanently in the local whitelist. Disable this option to prevent the local "
 "save."
 msgstr ""
+"Les extensions automatiques de liste blanche sont stockées temporairement "
+"dans l'IPSet et enregistrées de manière permanente dans la liste blanche "
+"locale. Désactivez cette option pour empêcher l'enregistrement local."
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ripeview.htm:93
 msgid "Whois Information"

applications/luci-app-bcp38/po/uk/bcp38.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-02-17 11:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 01:51+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr Nesterenko <olexn@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbcp38/uk/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
 "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-bcp38/luasrc/model/cbi/bcp38.lua:61
 msgid "Allowed IP ranges"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-bcp38/luasrc/model/cbi/bcp38.lua:33
 msgid "Auto-detect upstream IP"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматичне визначення зовнішнього IP"
 
 #: applications/luci-app-bcp38/luasrc/model/cbi/bcp38.lua:20
 #: applications/luci-app-bcp38/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-bcp38.json:3

applications/luci-app-bmx7/po/fr/bmx7.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-10-25 18:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 01:51+0000\n"
-"Last-Translator: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Hydci <giogio59@live.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbmx7/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:33
 msgid "Announcements"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "ID court"
 
 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:58
 msgid "State"
-msgstr "État"
+msgstr "Etat"
 
 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:37
 msgid "Status"

applications/luci-app-cshark/po/uk/cshark.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-10-27 22:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 01:51+0000\n"
-"Last-Translator: Yurii Petrashko <yuripet@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Olexandr Nesterenko <olexn@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationscshark/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
 "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:24
 msgid "Actions"
@@ -89,19 +89,19 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:47
 msgid "bytes"
-msgstr ""
+msgstr "байти"
 
 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:46
 msgid "packets"
-msgstr ""
+msgstr "пакети"
 
 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:45
 msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "секунди"
 
 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:22
 msgid "seconds, packets, bytes"
-msgstr ""
+msgstr "секунди, пакети, байти"
 
 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:44
 msgid "timeout, bytes, seconds"
@@ -109,4 +109,4 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:151
 msgid "value for [seconds, packets, bytes] must be Integer"
-msgstr ""
+msgstr "значення для [секунд, пакетів, байтів] має бути цілим числом"

applications/luci-app-ddns/po/cs/ddns.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-04 05:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 01:51+0000\n"
-"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Tomas Greif <greif.tomas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsddns/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:964
 msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Adresa URL pro rozpoznání"
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:415
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:37
 msgid "Unknown"
-msgstr "Neznámý"
+msgstr "Neznámé"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:526
 msgid ""

applications/luci-app-ddns/po/fr/ddns.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-09 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 01:51+0000\n"
-"Last-Translator: Bob Weetabix <weetabixlalol@grr.la>\n"
+"Last-Translator: Hydci <giogio59@live.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsddns/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:964
 msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
@@ -306,6 +306,7 @@ msgstr "HTTPS non pris en charge"
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:459
 msgid "Hostname/FQDN to validate, if IP update happen or necessary"
 msgstr ""
+"Nom d'hôte/FQDN à valider, si une mise à jour IP se produit ou si nécessaire"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:602
 msgid "IP address source"
@@ -325,7 +326,7 @@ msgstr "L'adresse IPv6 doit être donnée entre crochets"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:202
 msgid "IPv6 is currently not (fully) supported by this system"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 n'est actuellement pas (entièrement) pris en charge par ce système"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:201
 msgid "IPv6 not supported"
@@ -348,6 +349,8 @@ msgid ""
 "If this service section is disabled it could not be started.<br />Neither "
 "from LuCI interface nor from console"
 msgstr ""
+"Si cette section de service est désactivée, elle n'a pas pu être démarrée.<"
+"br /> Ni à partir de l'interface LuCI ni à partir de la console"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:284
 msgid "If using secure communication you should verify server certificates!"
@@ -377,6 +380,8 @@ msgid ""
 "Install 'ca-certificates' package or needed certificates by hand into /etc/"
 "ssl/certs default directory"
 msgstr ""
+"Installez le paquet 'ca-certificats' ou les certificats nécessaires à la "
+"main dans le répertoire par défaut /etc/ssl/certs"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:609
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:662
@@ -388,6 +393,9 @@ msgid ""
 "Interval to force updates send to DDNS Provider<br />Setting this parameter "
 "to 0 will force the script to only run once"
 msgstr ""
+"Intervalle pour forcer l'envoi des mises à jour au fournisseur DDNS<br /> La "
+"définition de ce paramètre sur 0 forcera le script à s'exécuter une seule "
+"fois"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:812
 msgid "Interval unit to check for changed IP"
@@ -422,17 +430,17 @@ msgstr "Longueur du journal"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:781
 msgid "Log to file"
-msgstr ""
+msgstr "Connectez-vous au fichier"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:768
 msgid "Log to syslog"
-msgstr ""
+msgstr "Connectez-vous à syslog"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:394
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:458
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:28
 msgid "Lookup Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Rechercher le nom d'hôte"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:311
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:388
@@ -444,12 +452,16 @@ msgid ""
 "Neither GNU Wget with SSL nor cURL installed to select a network to use for "
 "communication."
 msgstr ""
+"Ni GNU Wget avec SSL ni cURL installé pour sélectionner un réseau à utiliser "
+"pour la communication."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:212
 msgid ""
 "Neither GNU Wget with SSL nor cURL installed to support secure updates via "
 "HTTPS protocol."
 msgstr ""
+"Ni GNU Wget avec SSL ni cURL installé pour prendre en charge les mises à "
+"jour sécurisées via le protocole HTTPS."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:607
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:643
@@ -493,12 +505,12 @@ msgstr "Pas de journaux"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:934
 msgid "Non-public and by default blocked IP's"
-msgstr ""
+msgstr "IP non publiques et par défaut bloquées"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:92
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:433
 msgid "Not Running"
-msgstr ""
+msgstr "Ne fonctionne pas"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:775
 msgid "Notice"
@@ -511,10 +523,13 @@ msgstr "Nombre de dernières lignes stockées dans les fichiers journaux"
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:723
 msgid "OPTIONAL: Force the usage of pure IPv4/IPv6 only communication."
 msgstr ""
+"FACULTATIF: Force l'utilisation de la communication IPv4/IPv6 uniquement."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:747
 msgid "OPTIONAL: Force the use of TCP instead of default UDP on DNS requests."
 msgstr ""
+"FACULTATIF: Forcez l'utilisation de TCP au lieu d'UDP par défaut sur les "
+"requêtes DNS."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:711
 msgid "OPTIONAL: Network to use for communication"
@@ -553,11 +568,11 @@ msgstr "Paramètre facultatif"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:568
 msgid "Optional: Replaces [PARAMENC] in Update-URL (URL-encoded)"
-msgstr ""
+msgstr "Facultatif: Remplace [PARAMENC] dans Update-URL (URL encodée)"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:575
 msgid "Optional: Replaces [PARAMOPT] in Update-URL (NOT URL-encoded)"
-msgstr ""
+msgstr "Facultatif: Remplace [PARAMOPT] dans Update-URL (NON codé URL)"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:756
 msgid "PROXY-Server"
@@ -601,16 +616,16 @@ msgstr "Recharger ce service"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:560
 msgid "Replaces [PASSWORD] in Update-URL (URL-encoded)"
-msgstr ""
+msgstr "Remplace [MOT DE PASSE] dans Update-URL (URL encodée)"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:545
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:552
 msgid "Replaces [USERNAME] in Update-URL (URL-encoded)"
-msgstr ""
+msgstr "Remplace [NON D'UTILISATEUR] dans Update-URL (URL encodée)"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:193
 msgid "Restart DDns"
-msgstr ""
+msgstr "Redémarrer DDns"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:14
 msgid "Run once"
@@ -636,7 +651,7 @@ msgstr "Démarrez DDNS"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:159
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Etat"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:430
 msgid "Status"
@@ -644,7 +659,7 @@ msgstr "État"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:951
 msgid "Status directory"
-msgstr ""
+msgstr "Répertoire d'état"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:378
 msgid "Stop"
@@ -665,7 +680,7 @@ msgstr "Arrêté"
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:862
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:873
 msgid "The default setting of '0' will retry infinite."
-msgstr ""
+msgstr "Le paramètre par défaut de '0' réessayera à l'infini."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:317
 msgid "The service name is already used"
@@ -677,7 +692,7 @@ msgstr "Il n'y a aucun service configuré"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:915
 msgid "This is the current content of the log file in"
-msgstr ""
+msgstr "Il s'agit du contenu actuel du fichier journal dans"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:73
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:164
@@ -685,6 +700,8 @@ msgid ""
 "This is the default if you run DDNS scripts by yourself (i.e. via cron with "
 "force_interval set to '0')"
 msgstr ""
+"C'est la valeur par défaut si vous exécutez vous-même les scripts DDNS "
+"(c'est-à-dire via cron avec force_interval réglé sur '0')"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:699
 msgid "This will be autoset to the selected interface"
@@ -713,10 +730,12 @@ msgid ""
 "Update URL to be used for updating your DDNS Provider.<br />Follow "
 "instructions you will find on their WEB page."
 msgstr ""
+"Mettre à jour l'URL à utiliser pour mettre à jour votre fournisseur DDNS.<br "
+"/> Suivez les instructions que vous trouverez sur leur page WEB."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:582
 msgid "Use HTTP Secure"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisez HTTP Secure"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:976
 msgid "Use cURL"
@@ -743,6 +762,8 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:841
 msgid "Values lower 'Check Interval' except '0' are not supported"
 msgstr ""
+"Les valeurs inférieures à 'Vérifier l'intervalle' sauf '0' ne sont pas "
+"prises en charge"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:13
 msgid "Verify"
@@ -772,12 +793,17 @@ msgid ""
 "You should install 'bind-host' or 'knot-host' or 'drill' or 'hostip' "
 "package, if you need to specify a DNS server to detect your registered IP."
 msgstr ""
+"Vous devez installer le package 'bind-host' ou 'knot-host' ou 'drill' ou "
+"'hostip', si vous devez spécifier un serveur DNS pour détecter votre IP "
+"enregistrée."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:264
 msgid ""
 "You should install 'bind-host' or 'knot-host' or 'drill' package for DNS "
 "requests."
 msgstr ""
+"Vous devez installer le package 'bind-host' ou 'knot-host' ou 'drill' pour "
+"les requêtes DNS."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:252
 msgid "You should install 'wget' or 'curl' or 'uclient-fetch' package."
@@ -814,7 +840,7 @@ msgstr "cURL sans prise en charge proxy"
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:486
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:508
 msgid "custom"
-msgstr ""
+msgstr "personnalisé"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:855
 msgid "days"

applications/luci-app-ddns/po/uk/ddns.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-19 13:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 01:51+0000\n"
-"Last-Translator: Yurii Petrashko <yuripet@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Olexandr Nesterenko <olexn@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsddns/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
 "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:964
 msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Скасувати"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:794
 msgid "Check Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Інтервал перевірки"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:26
 msgid "Configuration"
@@ -140,11 +140,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:733
 msgid "DNS-Server"
-msgstr ""
+msgstr "DNS сервер"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:942
 msgid "Date format"
-msgstr ""
+msgstr "Формат дати"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:653
 msgid "Defines the Web page to read systems IP-Address from<br>"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:758
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Формат"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:735
 msgid "Format: IP or FQDN"
@@ -277,11 +277,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:923
 msgid "Global Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Глобальні налаштування"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:211
 msgid "HTTPS not supported"
-msgstr ""
+msgstr "HTTPS не підтримується"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:459
 msgid "Hostname/FQDN to validate, if IP update happen or necessary"
@@ -289,11 +289,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:602
 msgid "IP address source"
-msgstr ""
+msgstr "IP адреса джерела"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:467
 msgid "IP address version"
-msgstr ""
+msgstr "Версія IP адреси"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:473
 msgid "IPv4-Address"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:201
 msgid "IPv6 not supported"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 не підтримується"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:475
 msgid "IPv6-Address"
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:855
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "днів"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:589
 msgid "directory or path/file"
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:817
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:854
 msgid "hours"
-msgstr ""
+msgstr "годин"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:816
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:853
@@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "хв."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:590
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "або"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:204
 msgid "or update your system to the latest OpenWrt Release"
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:815
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:886
 msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "секунди"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:591
 msgid "to run HTTPS without verification of server certificates (insecure)"

applications/luci-app-firewall/po/fr/firewall.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-10 07:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 01:51+0000\n"
 "Last-Translator: Hydci <giogio59@live.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/fr/>\n"
@@ -33,20 +33,22 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:431
 msgid "-- add IP --"
-msgstr ""
+msgstr "-- ajouter IP --"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:479
 msgid "-- add MAC --"
-msgstr ""
+msgstr "-- ajouter MAC --"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:117
 msgid ""
 "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Accept</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}"
 msgstr ""
+"<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Accepter</var> "
+"%{src?%{dest?forward:input}:output}"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:86
 msgid "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Prevent source rewrite</var>"
-msgstr ""
+msgstr "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Empêcher la réécriture de la source</var>"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:80
 msgid ""

applications/luci-app-https-dns-proxy/po/uk/https-dns-proxy.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-02-23 12:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 01:51+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr Nesterenko <olexn@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationshttps-dns-proxy/uk/>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "CleanBrowsing (Сімейний фільтр)"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/org.cleanbrowsing.doh-security.lua:3
 msgid "CleanBrowsing (Security Filter)"
-msgstr ""
+msgstr "CleanBrowsing (Безпечний фільтр)"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.cloudflare-dns.lua:3
 msgid "Cloudflare"
@@ -85,11 +85,11 @@ msgstr "Приклади застосування"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:126
 msgid "Listen address"
-msgstr ""
+msgstr "Адреса для прослуховування"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:139
 msgid "Listen port"
-msgstr ""
+msgstr "Порт для прослуховування"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/view/https-dns-proxy/js.htm:52
 msgid "Loading"
@@ -109,15 +109,15 @@ msgstr "Quad 9 (Рекомендовано)"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.quad9.dns11.lua:3
 msgid "Quad 9 (Secured with ECS Support)"
-msgstr ""
+msgstr "Quad 9 (Захищено з підтримкою ECS)"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.quad9.dns9.lua:3
 msgid "Quad 9 (Secured)"
-msgstr ""
+msgstr "Quad 9 (Захищено)"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.quad9.dns10.lua:3
 msgid "Quad 9 (Unsecured)"
-msgstr ""
+msgstr "Quad 9 (Не захищено)"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/view/https-dns-proxy/buttons.htm:43
 msgid "Reload"

applications/luci-app-ltqtapi/po/uk/ltqtapi.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-02-19 13:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 01:51+0000\n"
-"Last-Translator: Yurii Petrashko <yuripet@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Olexandr Nesterenko <olexn@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsltqtapi/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
 "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/controller/ltqtapi.lua:16
 #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/account.lua:7
 msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Обліковий запис"
 
 #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/view/telephony_status.htm:28
 msgid "Collecting data..."
@@ -30,11 +30,11 @@ msgstr "Контакти"
 
 #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/view/telephony_status.htm:20
 msgid "Current Telephony State"
-msgstr ""
+msgstr "Поточний стан телефонії"
 
 #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/contact.lua:14
 msgid "Dial"
-msgstr ""
+msgstr "Набрати"
 
 #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/account.lua:14
 msgid "Disabled"

applications/luci-app-nlbwmon/po/fr/nlbwmon.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-02-09 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 01:51+0000\n"
-"Last-Translator: Bob Weetabix <weetabixlalol@grr.la>\n"
+"Last-Translator: Hydci <giogio59@live.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsnlbwmon/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:661
 msgid "%d IPv4-only hosts"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:285
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Télécharger"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:49
 #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:87

applications/luci-app-olsr/po/fr/olsr.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-10 07:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 01:51+0000\n"
 "Last-Translator: Hydci <giogio59@live.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsolsr/fr/>\n"
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:25
 msgid "State"
-msgstr "État"
+msgstr "Etat"
 
 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/legend.htm:19
 msgid "Still usable (20 > SNR > 5)"

applications/luci-app-olsr/po/uk/olsr.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-17 11:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 01:51+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr Nesterenko <olexn@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsolsr/uk/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
 "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/mid.htm:13
 msgid "Active MID announcements"
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:138
 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:139
 msgid "no"
-msgstr ""
+msgstr "ні"
 
 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:38
 msgid "up"

applications/luci-app-openvpn/po/uk/openvpn.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-17 11:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 01:51+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr Nesterenko <olexn@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsopenvpn/uk/>\n"
@@ -11,11 +11,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
 "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:364
 msgid "'net30', 'p2p', or 'subnet'"
-msgstr ""
+msgstr "'net30', 'p2p', або 'subnet'"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:481
 msgid "Accept options pushed from server"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Додати конфігурацію на основі шаблону"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:746
 msgid "Additional authentication over TLS"
-msgstr ""
+msgstr "Додаткова аутентифікація через TLS"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:417
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-basic.lua:57
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-basic.lua:97
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-basic.lua:103
 msgid "Use protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Використовувати протокол"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:209
 msgid "Use tun/tap device node"
@@ -797,7 +797,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn.lua:112
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn.lua:114
 msgid "no"
-msgstr ""
+msgstr "ні"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:201
 msgid "tun/tap device"
@@ -809,7 +809,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn.lua:111
 msgid "yes (%i)"
-msgstr ""
+msgstr "так (%i)"
 
 #~ msgid "%s"
 #~ msgstr "%s"

applications/luci-app-opkg/po/fr/opkg.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-09 14:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 01:51+0000\n"
 "Last-Translator: Hydci <giogio59@live.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsopkg/fr/>\n"
@@ -19,9 +19,8 @@ msgid "Actions"
 msgstr "Actions"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:843
-#, fuzzy
 msgid "Automatically remove unused dependencies"
-msgstr "Suppression automatique des dépendances inutilisées"
+msgstr "Supprimez automatiquement les dépendances inutilisées"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1039
 msgid "Available"
@@ -34,6 +33,11 @@ msgid ""
 "custom repository entries. The configuration in the other files may be "
 "changed but is usually not preserved by <em>sysupgrade</em>."
 msgstr ""
+"Vous trouverez ci-dessous une liste des différents fichiers de configuration "
+"utilisés par <em>opkg</em>. Utilisez <em>opkg.conf</em> pour les paramètres "
+"globaux et <em>customfeeds.conf</em> pour les entrées de référentiel "
+"personnalisées. La configuration des autres fichiers peut être modifiée mais "
+"n'est généralement pas conservée par <em>sysupgrade</em>."
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:693
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:738
@@ -63,7 +67,7 @@ msgstr "Description"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:677
 msgid "Details for package <em>%h</em>"
-msgstr ""
+msgstr "Détails du package <em>%h</em>"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:914
 msgid "Dismiss"
@@ -71,16 +75,15 @@ msgstr "Fermer"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:329
 msgid "Displaying %d-%d of %d"
-msgstr ""
+msgstr "Affichage de %d-%d sur %d"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1025
 msgid "Download and install package"
 msgstr "Télécharge et installe le paquet"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:895
-#, fuzzy
 msgid "Errors"
-msgstr "Erreur"
+msgstr "Erreurs"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:870
 msgid "Executing package manager"
@@ -103,9 +106,8 @@ msgstr "Installer"
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:280
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:491
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1040
-#, fuzzy
 msgid "Installed"
-msgstr "Installer"
+msgstr "Installé"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:722
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:927
@@ -113,20 +115,20 @@ msgid ""
 "Installing packages from untrusted sources is a potential security risk! "
 "Really attempt to install <em>%h</em>?"
 msgstr ""
+"L'installation de packages à partir de sources non fiables est un risque "
+"potentiel pour la sécurité! Voulez-vous vraiment installer <em>%h</em>?"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:269
-#, fuzzy
 msgid "Install…"
-msgstr "Installer"
+msgstr "Installer…"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:749
-#, fuzzy
 msgid "Loading configuration data…"
-msgstr "Aller à la page de configuration correspondante"
+msgstr "Chargement des données de configuration…"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:968
 msgid "Loading package information…"
-msgstr ""
+msgstr "Chargement des informations sur le package…"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:930
 msgid "MD5"
@@ -134,40 +136,36 @@ msgstr "MD5"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:732
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:926
-#, fuzzy
 msgid "Manually install package"
-msgstr "Télécharge et installe le paquet"
+msgstr "Installer manuellement le package"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:479
 msgid "Needs upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Besoin de mise à niveau"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1048
 msgid "Next page"
-msgstr ""
+msgstr "Page suivante"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:342
 msgid "No information available"
 msgstr "Information indisponible"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:330
-#, fuzzy
 msgid "No packages"
-msgstr "Trouver un paquet"
+msgstr "Pas de paquet"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:346
 msgid "No packages matching \"<strong>%h</strong>\"."
-msgstr ""
+msgstr "Aucun package correspondant à \"<strong>%h</strong>\"."
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:511
-#, fuzzy
 msgid "Not available"
-msgstr "Total disponible"
+msgstr "Indisponible"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:496
-#, fuzzy
 msgid "Not installed"
-msgstr "Non connecté"
+msgstr "Pas installé"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1027
 msgid "OK"
@@ -176,30 +174,28 @@ msgstr "OK"
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:748
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:796
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:809
-#, fuzzy
 msgid "OPKG Configuration"
 msgstr "Configuration OPKG"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:688
 msgid "Overwrite files from other package(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Écraser les fichiers d'autres packages"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1054
 msgid "Package name"
 msgstr "Nom du paquet"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1026
-#, fuzzy
 msgid "Package name or URL…"
-msgstr "Nom du paquet"
+msgstr "Nom ou URL du package…"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1046
 msgid "Previous page"
-msgstr ""
+msgstr "Page précédente"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:729
 msgid "Really attempt to install <em>%h</em>?"
-msgstr ""
+msgstr "Voulez-vous vraiment installer <em>%h</em>?"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:856
 msgid "Remove"
@@ -207,7 +203,7 @@ msgstr "Désinstaller"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:834
 msgid "Remove package <em>%h</em>"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer le package <em>%h</em>"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:257
 msgid "Remove…"
@@ -215,21 +211,23 @@ msgstr "Désinstaller…"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:662
 msgid "Require approx. %.1024mB size for %d package(s) to install."
-msgstr ""
+msgstr "Exiger env taille. %.1024mB pour %d paquet(s) à installer."
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:486
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:504
 msgid "Require version %h %h, installed %h"
-msgstr ""
+msgstr "Version requise %h %h, installée %h"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:509
 msgid ""
 "Required dependency package <em>%h</em> is not available in any repository."
 msgstr ""
+"Le package de dépendance requis <em>%h</em> n'est disponible dans aucun "
+"référentiel."
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:477
 msgid "Requires update to %h %h"
-msgstr ""
+msgstr "Nécessite une mise à jour vers %h %h"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:347
 msgid "Reset"
@@ -244,9 +242,8 @@ msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:797
-#, fuzzy
 msgid "Saving configuration data…"
-msgstr "Configuration de l'équipement"
+msgstr "Enregistrement des données de configuration…"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:680
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:837
@@ -256,7 +253,7 @@ msgstr "Taille"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1056
 msgid "Size (.ipk)"
-msgstr ""
+msgstr "Taille (.ipk)"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1010
 #: applications/luci-app-opkg/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-opkg.json:3
@@ -265,58 +262,61 @@ msgstr "Logiciels"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:900
 msgid "The <em>opkg %h</em> command failed with code <code>%d</code>."
-msgstr ""
+msgstr "La commande <em>opkg %h</em> a échoué avec le code <code>%d</code>."
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:482
 msgid ""
 "The installed version of package <em>%h</em> is not compatible, require %s "
 "while %s is installed."
 msgstr ""
+"La version installée du package <em>%h</em> n'est pas compatible, nécessite %"
+"s pendant que %s est installé."
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:725
 msgid "The package <em>%h</em> is not available in any configured repository."
 msgstr ""
+"Le package <em>%h</em> n'est disponible dans aucun référentiel configuré."
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:499
 msgid ""
 "The repository version of package <em>%h</em> is not compatible, require %s "
 "but only %s is available."
 msgstr ""
+"La version du référentiel du package <em>%h</em> n'est pas compatible, "
+"nécessite %s mais seulement %s est disponible."
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1020
 msgid "Type to filter…"
-msgstr ""
+msgstr "Type à filtrer…"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:916
 msgid "Unable to execute <em>opkg %s</em> command: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'exécuter la commande <em>opkg %s</em> : %s"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:763
 msgid "Unable to read %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de lire %s: %s"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:802
 msgid "Unable to save %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'enregistrer %s: %s"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1032
-#, fuzzy
 msgid "Update lists…"
-msgstr "Mettre les listes à jour"
+msgstr "Mettre à jour les listes…"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1041
-#, fuzzy
 msgid "Updates"
-msgstr "Mettre les listes à jour"
+msgstr "Mises à jour"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:246
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:275
 msgid "Upgrade…"
-msgstr ""
+msgstr "Mettre à jour…"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1033
 msgid "Upload Package…"
-msgstr ""
+msgstr "Télécharger le package…"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:679
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:836
@@ -327,12 +327,11 @@ msgstr "Version"
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:488
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:506
 msgid "Version incompatible"
-msgstr ""
+msgstr "Version incompatible"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:872
-#, fuzzy
 msgid "Waiting for the <em>opkg %h</em> command to complete…"
-msgstr "En attente de la fin de la commande..."
+msgstr "En attente de la fin de la commande <em>opkg %h</em>…"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:640
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:825
@@ -343,9 +342,9 @@ msgstr "inconnu"
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:638
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:823
 msgid "~%.1024mB compressed"
-msgstr ""
+msgstr "~%.1024mB compressé"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:636
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:821
 msgid "~%.1024mB installed"
-msgstr ""
+msgstr "~%.1024mB installé"

applications/luci-app-pagekitec/po/uk/pagekitec.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-02-17 11:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 01:51+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr Nesterenko <olexn@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationspagekitec/uk/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
 "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:4
 msgid ""
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:18
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Конфігурація"
 
 #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:30
 msgid "Enable a WebSockets tunnel on a given local port"

applications/luci-app-polipo/po/fr/polipo.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-10 07:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 01:51+0000\n"
 "Last-Translator: Hydci <giogio59@live.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationspolipo/fr/>\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:96
 msgid "Log to syslog"
-msgstr ""
+msgstr "Connectez-vous à syslog"
 
 #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:13
 msgid "Logging and RAM"

applications/luci-app-polipo/po/uk/polipo.po

@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-15 21:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 01:50+0000\n"
-"Last-Translator: Yurii Petrashko <yuripet@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Olexandr Nesterenko <olexn@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationspolipo/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
 "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:121
 msgid "Advanced Settings"
@@ -78,11 +78,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:18
 msgid "Listen address"
-msgstr ""
+msgstr "Адреса для прослуховування"
 
 #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:26
 msgid "Listen port"
-msgstr ""
+msgstr "Порт для прослуховування"
 
 #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:126
 msgid ""

applications/luci-app-qos/po/uk/qos.po

@@ -5,8 +5,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-25 22:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-27 21:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 01:50+0000\n"
-"Last-Translator: Yurii Petrashko <yuripet@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsqos/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -15,11 +15,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
 "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:23
 msgid "Calculate overhead"
-msgstr "Розраховувати додаткові витрати"
+msgstr "Розрахувати додаткові витрати"
 
 #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:33
 msgid "Classification Rules"

applications/luci-app-ser2net/po/fr/ser2net.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-03-10 07:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 01:51+0000\n"
 "Last-Translator: Hydci <giogio59@live.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsser2net/fr/>\n"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Réglages"
 
 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/leds.js:26
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Etat"
 
 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:63
 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:62

applications/luci-app-statistics/po/uk/statistics.po

@@ -3,8 +3,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-07 21:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 01:50+0000\n"
-"Last-Translator: Yurii Petrashko <yuripet@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Olexandr Nesterenko <olexn@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsstatistics/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:43
 msgid "Listen port"
-msgstr ""
+msgstr "Порт для прослуховування"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:31
 msgid "Listener interfaces"

applications/luci-app-tinyproxy/po/uk/tinyproxy.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-17 11:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 01:51+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr Nesterenko <olexn@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationstinyproxy/uk/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
 "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:219
 msgid ""
@@ -145,11 +145,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:39
 msgid "Listen address"
-msgstr ""
+msgstr "Адреса для прослуховування"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:31
 msgid "Listen port"
-msgstr ""
+msgstr "Порт для прослуховування"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:73
 msgid "Log file"

applications/luci-app-transmission/po/fr/transmission.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-24 15:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-25 23:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 01:51+0000\n"
-"Last-Translator: Palandre Maxime <maxime.palandre@hotmail.fr>\n"
+"Last-Translator: Hydci <giogio59@live.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationstransmission/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:184
 msgid "hours"
-msgstr ""
+msgstr "heures"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:280
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:283

applications/luci-app-transmission/po/uk/transmission.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-13 16:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-15 21:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 01:51+0000\n"
-"Last-Translator: Yurii Petrashko <yuripet@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Olexandr Nesterenko <olexn@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationstransmission/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
 "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:68
 msgid "Alternative download speed"
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:184
 msgid "hours"
-msgstr ""
+msgstr "годин"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:280
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:283

applications/luci-app-udpxy/po/uk/udpxy.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-02-18 11:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 01:51+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr Nesterenko <olexn@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsudpxy/uk/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
 "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-udpxy/luasrc/model/cbi/udpxy.lua:23
 msgid "Bind IP/Interface"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Поновляти"
 
 #: applications/luci-app-udpxy/luasrc/model/cbi/udpxy.lua:31
 msgid "Source IP/Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Джерельний IP/інтерфейс"
 
 #: applications/luci-app-udpxy/luasrc/model/cbi/udpxy.lua:21
 msgid "Status"

applications/luci-app-uhttpd/po/fr/uhttpd.po

@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-03 04:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 01:51+0000\n"
-"Last-Translator: Philippe Paté <asushen@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Hydci <giogio59@live.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsuhttpd/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:135
 msgid ""
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:224
 msgid "State"
-msgstr "État"
+msgstr "Etat"
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:192
 msgid "TCP Keepalive"

applications/luci-app-upnp/po/cs/upnp.po

@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 01:51+0000\n"
-"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Tomas Greif <greif.tomas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsupnp/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:168
 msgid ""
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Univerzální Plug & Play"
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:53
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:97
 msgid "Unknown"
-msgstr "Neznámý"
+msgstr "Neznámé"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:136
 msgid "Uplink"

applications/luci-app-vnstat2/po/uk/vnstat2.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-02-17 11:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 01:51+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr Nesterenko <olexn@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsvnstat2/uk/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
 "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:56
 msgid "5 Minute"
@@ -73,6 +73,8 @@ msgid ""
 "No monitored interfaces have been found. Go to the configuration to enable "
 "monitoring for one or more interfaces."
 msgstr ""
+"Не знайдено жодного інтерфейсу для спостерігання. Перейдіть до конфігурації, "
+"аби увімкнути спостерігання для одного чи декількох інтерфейсів."
 
 #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:95
 msgid "No unconfigured interfaces found in database."
@@ -80,7 +82,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:54
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Підсумок"
 
 #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:13
 msgid ""

modules/luci-base/po/cs/base.po

@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-04 05:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 01:50+0000\n"
-"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Tomas Greif <greif.tomas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:910
 msgid "%.1f dB"
@@ -4456,7 +4456,7 @@ msgstr "Opětovné nastavení ochrany"
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:13
 #: modules/luci-mod-system/luasrc/controller/admin/system.lua:30
 msgid "Reboot"
-msgstr "Reboot"
+msgstr "Restartovat"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:149
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:158
@@ -5832,7 +5832,7 @@ msgstr "Neočekávaný formát dat odpovědi"
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:1957
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:971
 msgid "Unknown"
-msgstr "Neznámý"
+msgstr "Neznámé"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2266
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1138

modules/luci-base/po/es/base.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-03 13:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 01:50+0000\n"
 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/>"
 "\n"
@@ -566,8 +566,8 @@ msgid ""
 "Always use 40MHz channels even if the secondary channel overlaps. Using this "
 "option does not comply with IEEE 802.11n-2009!"
 msgstr ""
-"Usará siempre canales de 40 MHz incluso si el canal secundario se superpone. "
+"Usará siempre canales de 40MHz incluso si el canal secundario se superpone. ¡"
-"¡El uso de esta opción no cumple con IEEE 802.11n-2009!"
+"El uso de esta opción no cumple con IEEE 802.11n-2009!"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:871
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:19
@@ -1096,8 +1096,8 @@ msgid ""
 "Click \"Generate archive\" to download a tar archive of the current "
 "configuration files."
 msgstr ""
-"Pulse \"Generar archivo\" para descargar un archivo .tar con los archivos de "
+"Pulse \"Generar archivo\" para descargar un archivo con extensión .tar con "
-"configuración actuales."
+"los archivos de configuración actuales."
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:384
 msgid ""