Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 20 of 42 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
Translation System 2012-04-09 11:41:56 +00:00
parent 3291ed3c21
commit f271208774
1 changed files with 25 additions and 22 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

47
po/ja/diag_devinfo.po
View file

@ -1,43 +1,46 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-09 08:21+0200\n"
"Last-Translator: Kentaro <kentaro.matsuyama@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgstr "編集"
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "削除"
msgid "Add"
msgstr ""
msgstr "追加"
msgid "Invalid"
msgstr ""
msgid "No SIP devices"
msgstr ""
msgstr "SIPデバイスは見つかりませんでした。"
msgid "No devices detected"
msgstr ""
msgstr "デバイスは検出されませんでした。"
msgid "check other networks"
msgstr ""
#. Devices discovered for
msgid "Devices discovered for"
msgstr "Devices discovered for"
msgstr ""
msgid "IP Address"
msgstr ""
msgstr "IPアドレス"
msgid "MAC Address"
msgstr ""
msgstr "MACアドレス"
msgid "Link to Device"
msgstr ""
@ -46,22 +49,22 @@ msgid "Raw"
msgstr ""
msgid "Enable"
msgstr ""
msgstr "有効"
msgid "Interface"
msgstr ""
msgstr "インターフェース"
msgid "Subnet"
msgstr ""
msgstr "サブネット"
msgid "Timeout"
msgstr ""
msgstr "タイムアウト"
msgid "Time to wait for responses in seconds (default 10)"
msgstr ""
msgstr "応答待ち時間 (単位:秒, 標準設定:10)"
msgid "Repeat Count"
msgstr ""
msgstr "リピート回数"
msgid "Number of times to send requests (default 1)"
msgstr ""
@ -76,16 +79,16 @@ msgid "Phones"
msgstr ""
msgid "Configure"
msgstr ""
msgstr "設定"
msgid "SIP Devices on Network"
msgstr ""
msgstr "ネットワーク上のSIPデバイス"
msgid "SIP Device Scan"
msgstr ""
msgstr "SIPデバイスのスキャン"
msgid "Devices on Network"
msgstr ""
msgstr "ネットワーク上のデバイス"
msgid "Phone Scan"
msgstr ""
@ -94,13 +97,13 @@ msgid "Config Phone Scan"
msgstr ""
msgid "Device Scan Config"
msgstr ""
msgstr "デバイススキャン設定"
msgid "SIP Device Scanning Configuration"
msgstr ""
msgstr "SIPデバイススキャン設定"
msgid "SIP Device Information"
msgstr ""
msgstr "SIPデバイス情報"
msgid "Phone Information"
msgstr ""