Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 46 of 156 messages translated (0 fuzzy).

This commit is contained in:
Translation System 2012-03-14 13:05:20 +00:00
parent 1811658559
commit eb865c9bbd

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-12 19:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-11 17:20+0200\n"
"Last-Translator: josevteg <josevteg@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@ -79,7 +79,7 @@ msgid "Expected retransmission count"
msgstr "Contador de retransmisión esperado"
msgid "FIB metric"
msgstr "FIB metric"
msgstr "Métrica FIB"
msgid ""
"FIBMetric controls the metric value of the host-routes OLSRd sets. \"flat\" "
@ -235,16 +235,16 @@ msgid "Known OLSR routes"
msgstr "Rutas OLSR conocidas"
msgid "LQ aging"
msgstr "LQ aging"
msgstr "Caducado LQ"
msgid "LQ algorithm"
msgstr "LQ algorithm"
msgstr "Algoritmo LQ"
msgid "LQ fisheye"
msgstr "LQ fisheye"
msgstr "Ojo de pez LQ"
msgid "LQ level"
msgstr "LQ level"
msgstr "Nivel LQ"
msgid "Last hop"
msgstr "Último salto"
@ -333,7 +333,7 @@ msgid "Neighbors"
msgstr ""
msgid "Neighbour IP"
msgstr "Neighbour IP"
msgstr "Vecino IP"
msgid "Neighbours"
msgstr ""
@ -415,7 +415,7 @@ msgid "Polling rate for OLSR sockets in seconds. Default is 0.05."
msgstr ""
msgid "Pollrate"
msgstr "Pollrate"
msgstr "Tasa de sondeo"
msgid "Port"
msgstr ""