Translated using Weblate (French)

Currently translated at 17.3% (30 of 173 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/fr/

Signed-off-by: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 35.1% (13 of 37 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/fr/

Signed-off-by: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/fr/

Signed-off-by: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 56.0% (37 of 66 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/yggdrasil
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsyggdrasil/fr/

Signed-off-by: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bcp38
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbcp38/fr/

Signed-off-by: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.5% (21 of 113 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale2/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 14.2% (19 of 133 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/ru/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 97.2% (1496 of 1539 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fr/

Signed-off-by: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 1.7% (3 of 173 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/ko/

Signed-off-by: Youngbin Han <sukso96100@gmail.com>

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 5.8% (1 of 17 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/omcproxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsomcproxy/ko/

Signed-off-by: Youngbin Han <sukso96100@gmail.com>

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 4.0% (2 of 49 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/ko/

Signed-off-by: Youngbin Han <sukso96100@gmail.com>

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 3.3% (4 of 119 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/ko/

Signed-off-by: Youngbin Han <sukso96100@gmail.com>

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 8.7% (9 of 103 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/ko/

Signed-off-by: Youngbin Han <sukso96100@gmail.com>

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 16.6% (1 of 6 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr-services
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr-services/ko/

Signed-off-by: Youngbin Han <sukso96100@gmail.com>

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 4.0% (2 of 49 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/ko/

Signed-off-by: Youngbin Han <sukso96100@gmail.com>

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 11.1% (18 of 161 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/ko/

Signed-off-by: Youngbin Han <sukso96100@gmail.com>

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 32.2% (20 of 62 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/ja/

Signed-off-by: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 2.1% (1 of 46 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/upnp
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsupnp/ko/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 8.6% (2 of 23 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rp-pppoe-server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrp-pppoe-server/ko/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 3.5% (7 of 195 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/ko/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 57.1% (76 of 133 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/ja/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 22.3% (47 of 210 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/ko/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 30.5% (22 of 72 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/opkg
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopkg/ko/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 28.4% (438 of 1539 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ko/

Signed-off-by: Youngbin Han <sukso96100@gmail.com>
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2020-08-08 16:26:29 +02:00 committed by Hannu Nyman
parent b8a74cbad8
commit e8be767f65
24 changed files with 276 additions and 248 deletions

View file

@ -1,6 +1,6 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-06-20 14:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-08 14:26+0000\n"
"Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n" "Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsacme/fr/>\n" "luciapplicationsacme/fr/>\n"
@ -12,23 +12,23 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:17 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:17
msgid "ACME certificates" msgid "ACME certificates"
msgstr "" msgstr "Certificats ACME"
#: applications/luci-app-acme/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acme.json:3 #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acme.json:3
msgid "ACME certs" msgid "ACME certs"
msgstr "" msgstr "Certificats ACME"
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:26 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:26
msgid "ACME global config" msgid "ACME global config"
msgstr "" msgstr "Configuration globale dACME"
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:34 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:34
msgid "Account email" msgid "Account email"
msgstr "" msgstr "Compte e-mail"
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:42 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:42
msgid "Certificate config" msgid "Certificate config"
msgstr "" msgstr "Configuration du certificat"
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:106 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:106
msgid "Challenge Alias" msgid "Challenge Alias"
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:93 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:93
msgid "DNS API" msgid "DNS API"
msgstr "" msgstr "API DNS"
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:100 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:100
msgid "DNS API credentials" msgid "DNS API credentials"
@ -44,11 +44,11 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:111 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:111
msgid "Domain Alias" msgid "Domain Alias"
msgstr "" msgstr "Alias de domaine"
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:87 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:87
msgid "Domain names" msgid "Domain names"
msgstr "" msgstr "Noms de domaine"
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:88 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:88
msgid "" msgid ""
@ -59,19 +59,19 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:59 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:59
msgid "ECC 256 bits" msgid "ECC 256 bits"
msgstr "" msgstr "ECC 256 bits"
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:60 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:60
msgid "ECC 384 bits" msgid "ECC 384 bits"
msgstr "" msgstr "ECC 384 bits"
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:35 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:35
msgid "Email address to associate with account key." msgid "Email address to associate with account key."
msgstr "" msgstr "Adresse de courriel à associer à la clé de compte."
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:39 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:39
msgid "Enable debug logging" msgid "Enable debug logging"
msgstr "" msgstr "Activer la journalisation détaillée"
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:46 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:46
msgid "Enabled" msgid "Enabled"

View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-07-28 17:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-08 06:14+0000\n"
"Last-Translator: TheNoFace <fprhqkrtk303@naver.com>\n" "Last-Translator: Youngbin Han <sukso96100@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsadblock/ko/>\n" "luciapplicationsadblock/ko/>\n"
"Language: ko\n" "Language: ko\n"
@ -12,36 +12,36 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:257 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:257
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "" msgstr "액션"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:216 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:216
msgid "Active Sources" msgid "Active Sources"
msgstr "" msgstr "활성화된 소스"
#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:6 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:6
#: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:3 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:3
msgid "Adblock" msgid "Adblock"
msgstr "" msgstr "Adblock"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:36 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:36
msgid "Adblock action" msgid "Adblock action"
msgstr "" msgstr "Adblock 액션"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:11 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:11
msgid "Add Blacklist Domain" msgid "Add Blacklist Domain"
msgstr "" msgstr "블랙리스트 도메인 추가"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:46 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:46
msgid "Add Whitelist Domain" msgid "Add Whitelist Domain"
msgstr "" msgstr "화이트리스트 도메인 추가"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:12 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:12
msgid "Add this (sub-)domain to your local blacklist." msgid "Add this (sub-)domain to your local blacklist."
msgstr "" msgstr "이 (서브)도메인을 로컬 블랙리스트에 추가."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:47 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:47
msgid "Add this (sub-)domain to your local whitelist." msgid "Add this (sub-)domain to your local whitelist."
msgstr "" msgstr "이 (서브)도메인을 로컬 화이트리스트에 추가."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:414 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:414
msgid "Additional Jail Blocklist" msgid "Additional Jail Blocklist"
@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:269 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:269
msgid "Additional Settings" msgid "Additional Settings"
msgstr "" msgstr "추가 설정"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:341 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:341
msgid "Additional trigger delay in seconds before adblock processing begins." msgid "Additional trigger delay in seconds before adblock processing begins."
@ -57,15 +57,15 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:270 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:270
msgid "Advanced DNS Settings" msgid "Advanced DNS Settings"
msgstr "" msgstr "고급 DNS 설정"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:272 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:272
msgid "Advanced E-Mail Settings" msgid "Advanced E-Mail Settings"
msgstr "" msgstr "고급 이메일 설정"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:271 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:271
msgid "Advanced Report Settings" msgid "Advanced Report Settings"
msgstr "" msgstr "고급 리포트 설정"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:256 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:256
msgid "Answer" msgid "Answer"
@ -90,23 +90,23 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Blacklist changes have been saved. Refresh your adblock lists that changes " "Blacklist changes have been saved. Refresh your adblock lists that changes "
"take effect." "take effect."
msgstr "" msgstr "블랙리스트 변경사항이 저장되었습니다. Adblock 리스트를 새로고침하여 변경사항을 적용하세요."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:281 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:281
msgid "Blacklist..." msgid "Blacklist..."
msgstr "" msgstr "블랙리스트..."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:210 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:210
msgid "Blocked Domain" msgid "Blocked Domain"
msgstr "" msgstr "차단된 도메인"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:213 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:213
msgid "Blocked Domains" msgid "Blocked Domains"
msgstr "" msgstr "차단된 도메인들"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:358 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:358
msgid "Blocklist Backup" msgid "Blocklist Backup"
msgstr "" msgstr "차단목록 백업"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:81 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:81
msgid "Blocklist Query" msgid "Blocklist Query"

View file

@ -1,14 +1,14 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-05-10 12:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-08 14:26+0000\n"
"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsbcp38/fr/>\n" "luciapplicationsbcp38/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
#: applications/luci-app-bcp38/luasrc/model/cbi/bcp38.lua:61 #: applications/luci-app-bcp38/luasrc/model/cbi/bcp38.lua:61
msgid "Allowed IP ranges" msgid "Allowed IP ranges"
@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Accorder tout accès UCI pour luci-app-bcp38"
#: applications/luci-app-bcp38/luasrc/model/cbi/bcp38.lua:39 #: applications/luci-app-bcp38/luasrc/model/cbi/bcp38.lua:39
msgid "Interface name" msgid "Interface name"
msgstr "Nom de l'interface" msgstr "Nom de linterface"
#: applications/luci-app-bcp38/luasrc/model/cbi/bcp38.lua:39 #: applications/luci-app-bcp38/luasrc/model/cbi/bcp38.lua:39
msgid "" msgid ""

View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-07-28 17:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-08 06:14+0000\n"
"Last-Translator: TheNoFace <fprhqkrtk303@naver.com>\n" "Last-Translator: Youngbin Han <sukso96100@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsbmx7/ko/>\n" "luciapplicationsbmx7/ko/>\n"
"Language: ko\n" "Language: ko\n"
@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:82 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:82
msgid "Routes" msgid "Routes"
msgstr "" msgstr "라우트"
#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/admin_status/index/bmx7_nodes.htm:9 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/admin_status/index/bmx7_nodes.htm:9
#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/nodes_j.htm:77 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/nodes_j.htm:77

View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-06-25 19:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-08 14:26+0000\n"
"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsdockerman/fr/>\n" "luciapplicationsdockerman/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Soumettre"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:81 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:81
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:91 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:91
msgid "Subnet" msgid "Subnet"
msgstr "" msgstr "Sous-réseau"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:365 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:365
msgid "Sysctl" msgid "Sysctl"

View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-07-28 17:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-08 06:14+0000\n"
"Last-Translator: TheNoFace <fprhqkrtk303@naver.com>\n" "Last-Translator: Youngbin Han <sukso96100@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsdockerman/ko/>\n" "luciapplicationsdockerman/ko/>\n"
"Language: ko\n" "Language: ko\n"
@ -656,7 +656,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:140 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:140
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "" msgstr "크기"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:148 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:148
msgid "Specifies where the Docker daemon will listen for client connections" msgid "Specifies where the Docker daemon will listen for client connections"

View file

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-14 15:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-08 06:14+0000\n"
"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Last-Translator: Youngbin Han <sukso96100@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsfirewall/ko/>\n" "luciapplicationsfirewall/ko/>\n"
"Language: ko\n" "Language: ko\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
msgid "" msgid ""
@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "" msgstr "액션"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
msgid "" msgid ""

View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-06 15:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-08 06:14+0000\n"
"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n" "Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsnut/ja/>\n" "luciapplicationsnut/ja/>\n"
@ -472,16 +472,18 @@ msgid "SNMPv1"
msgstr "SNMPv1" msgstr "SNMPv1"
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:233 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:233
#, fuzzy
msgid "SNMPv2c" msgid "SNMPv2c"
msgstr "" msgstr "SNMPv2c"
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:234 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:234
#, fuzzy
msgid "SNMPv3" msgid "SNMPv3"
msgstr "" msgstr "SNMPv3"
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:219 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:219
msgid "Serial Number" msgid "Serial Number"
msgstr "" msgstr "シリアル番号"
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:138 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:138
msgid "Set USB serial port permissions" msgid "Set USB serial port permissions"
@ -546,7 +548,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:241 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:241
msgid "USB Vendor Id" msgid "USB Vendor Id"
msgstr "" msgstr "USB ベンダー ID"
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:29 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:29
msgid "" msgid ""
@ -592,8 +594,9 @@ msgid "Write to syslog"
msgstr "syslog へ書き込み" msgstr "syslog へ書き込み"
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:80 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:80
#, fuzzy
msgid "chroot" msgid "chroot"
msgstr "" msgstr "chroot"
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:14 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:14
msgid "upsmon drops privileges to this user" msgid "upsmon drops privileges to this user"

View file

@ -1,8 +1,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-04 17:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-08 14:26+0000\n"
"Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n" "Last-Translator: Ivan <ivan.it@list.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsnut/ru/>\n" "luciapplicationsnut/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:216 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:216
msgid "Additional Shutdown Time(s)" msgid "Additional Shutdown Time(s)"
msgstr "" msgstr "Дополнительное время выключения"
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:37 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:37
msgid "Addresses on which to listen" msgid "Addresses on which to listen"

View file

@ -1,6 +1,6 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-07-26 01:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-08 06:14+0000\n"
"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n" "Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsocserv/ja/>\n" "luciapplicationsocserv/ja/>\n"
@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "データを収集中..."
#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:132 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:132
#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:111 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:111
msgid "DNS servers" msgid "DNS servers"
msgstr "" msgstr "DNS サーバー"
#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:60 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:60
#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:54 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:54
@ -71,12 +71,12 @@ msgstr "テンプレートの編集"
#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:80 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:80
#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:85 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:85
msgid "Edit the template that is used for generating the ocserv configuration." msgid "Edit the template that is used for generating the ocserv configuration."
msgstr "" msgstr "ocserv 構成の生成に使用されるテンプレートを編集します。"
#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:70 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:70
#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:60 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:60
msgid "Enable UDP" msgid "Enable UDP"
msgstr "" msgstr "UDP を有効にする"
#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:71 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:71
#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:61 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:61
@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:66 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:66
#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:67 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:67
msgid "Enable compression" msgid "Enable compression"
msgstr "" msgstr "圧縮を有効にする"
#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:106 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:106
msgid "Enable proxy arp" msgid "Enable proxy arp"
@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:16 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:16
#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:16 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:16
msgid "Enable server" msgid "Enable server"
msgstr "" msgstr "サーバーを有効にする"
#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:75 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:75
#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:65 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:65

View file

@ -1,8 +1,14 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-08-08 06:14+0000\n"
"Last-Translator: Youngbin Han <sukso96100@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsolsr-services/ko/>\n"
"Language: ko\n" "Language: ko\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
#: applications/luci-app-olsr-services/luasrc/view/freifunk-services/services.htm:159 #: applications/luci-app-olsr-services/luasrc/view/freifunk-services/services.htm:159
msgid "Internal services" msgid "Internal services"
@ -27,7 +33,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr-services/luasrc/view/freifunk-services/services.htm:132 #: applications/luci-app-olsr-services/luasrc/view/freifunk-services/services.htm:132
#: applications/luci-app-olsr-services/luasrc/view/freifunk-services/services.htm:164 #: applications/luci-app-olsr-services/luasrc/view/freifunk-services/services.htm:164
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "" msgstr "소스"
#: applications/luci-app-olsr-services/luasrc/view/freifunk-services/services.htm:130 #: applications/luci-app-olsr-services/luasrc/view/freifunk-services/services.htm:130
#: applications/luci-app-olsr-services/luasrc/view/freifunk-services/services.htm:162 #: applications/luci-app-olsr-services/luasrc/view/freifunk-services/services.htm:162

View file

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-28 17:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-08 06:14+0000\n"
"Last-Translator: TheNoFace <fprhqkrtk303@naver.com>\n" "Last-Translator: Youngbin Han <sukso96100@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsolsr/ko/>\n" "luciapplicationsolsr/ko/>\n"
"Language: ko\n" "Language: ko\n"
@ -826,7 +826,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/controller/olsr.lua:44 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/controller/olsr.lua:44
msgid "Routes" msgid "Routes"
msgstr "" msgstr "라우트"
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/mid.htm:21 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/mid.htm:21
msgid "Secondary OLSR interfaces" msgid "Secondary OLSR interfaces"

View file

@ -1,12 +1,18 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-08-08 06:14+0000\n"
"Last-Translator: Youngbin Han <sukso96100@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsomcproxy/ko/>\n"
"Language: ko\n" "Language: ko\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
#: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:18 #: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:18
msgid "Add instance" msgid "Add instance"
msgstr "" msgstr "인스턴스 추가"
#: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:35 #: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:35
msgid "Downlink interface" msgid "Downlink interface"

View file

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-28 17:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-08 06:14+0000\n"
"Last-Translator: TheNoFace <fprhqkrtk303@naver.com>\n" "Last-Translator: Youngbin Han <sukso96100@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsopkg/ko/>\n" "luciapplicationsopkg/ko/>\n"
"Language: ko\n" "Language: ko\n"
@ -237,8 +237,9 @@ msgid "Reset"
msgstr "초기화" msgstr "초기화"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:940 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:940
#, fuzzy
msgid "SHA256" msgid "SHA256"
msgstr "" msgstr "SHA256"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:812 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:812
msgid "Save" msgid "Save"
@ -253,7 +254,7 @@ msgstr "장치 설정"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:843 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:843
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:938 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:938
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Size" msgstr "크기"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1071 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1071
msgid "Size (.ipk)" msgid "Size (.ipk)"

View file

@ -1,8 +1,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: luci-app-radicale 2\n" "Project-Id-Version: luci-app-radicale 2\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-24 09:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-08 14:26+0000\n"
"Last-Translator: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>\n" "Last-Translator: Ivan <ivan.it@list.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsradicale2/ru/>\n" "luciapplicationsradicale2/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:105 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:105
msgid "DNS Lookup" msgid "DNS Lookup"
msgstr "" msgstr "Поиск DNS"
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:26 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:26
msgid "Debug" msgid "Debug"
@ -118,8 +118,9 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:110 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:110
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:155 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:155
#, fuzzy
msgid "Encrypted Password" msgid "Encrypted Password"
msgstr "" msgstr "Зашифрованный пароль"
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:29 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:29
msgid "Encryption" msgid "Encryption"

View file

@ -1,8 +1,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-28 17:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-08 06:14+0000\n"
"Last-Translator: TheNoFace <fprhqkrtk303@naver.com>\n" "Last-Translator: Youngbin Han <sukso96100@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsrp-pppoe-server/ko/>\n" "luciapplicationsrp-pppoe-server/ko/>\n"
"Language: ko\n" "Language: ko\n"
@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:22 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:22
msgid "Service Name" msgid "Service Name"
msgstr "" msgstr "서비스 이름"
#: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:68 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:68
msgid "Sync" msgid "Sync"

View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-07-28 17:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-08 06:14+0000\n"
"Last-Translator: TheNoFace <fprhqkrtk303@naver.com>\n" "Last-Translator: Youngbin Han <sukso96100@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationssimple-adblock/ko/>\n" "luciapplicationssimple-adblock/ko/>\n"
"Language: ko\n" "Language: ko\n"
@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:335 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:335
msgid "Blocked Domains" msgid "Blocked Domains"
msgstr "" msgstr "차단된 도메인들"
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:345 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:345
msgid "Blocked Hosts URLs" msgid "Blocked Hosts URLs"

View file

@ -1,14 +1,14 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-06-02 06:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-08 14:26+0000\n"
"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n" "Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationssqm/fr/>\n" "luciapplicationssqm/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:206 #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:206
msgid "" msgid ""
@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Ignoré DSCP à l'entrée:"
#: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:64 #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:64
msgid "Interface name" msgid "Interface name"
msgstr "Nom d'interface" msgstr "Nom de linterface"
#: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:195 #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:195
msgid "" msgid ""

View file

@ -1,14 +1,14 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-04-19 00:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-08 06:14+0000\n"
"Last-Translator: EP45 <monadko98@gmail.com>\n" "Last-Translator: Youngbin Han <sukso96100@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationstravelmate/ko/>\n" "luciapplicationstravelmate/ko/>\n"
"Language: ko\n" "Language: ko\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0.2-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/runtime.htm:206 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/runtime.htm:206
msgid "AP on" msgid "AP on"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/stations.htm:113 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/stations.htm:113
#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/wifi_scan.htm:46 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/wifi_scan.htm:46
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "" msgstr "액션"
#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:74 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:74
msgid "Add Open Uplinks" msgid "Add Open Uplinks"
@ -428,7 +428,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/stations.htm:148 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/stations.htm:148
msgid "Scan" msgid "Scan"
msgstr "" msgstr "스캔"
#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:147 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:147
msgid "Scan Buffer Size" msgid "Scan Buffer Size"

View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-07-28 17:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-08 06:14+0000\n"
"Last-Translator: TheNoFace <fprhqkrtk303@naver.com>\n" "Last-Translator: Youngbin Han <sukso96100@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsttyd/ko/>\n" "luciapplicationsttyd/ko/>\n"
"Language: ko\n" "Language: ko\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:15 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:15
msgid "Add instance" msgid "Add instance"
msgstr "" msgstr "인스턴스 추가"
#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:40 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:40
msgid "Allow URL args" msgid "Allow URL args"

View file

@ -3,14 +3,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-08 06:14+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Youngbin Han <sukso96100@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsupnp/ko/>\n"
"Language: ko\n" "Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:171 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:171
msgid "" msgid ""
@ -20,7 +22,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:191 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:191
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "" msgstr "액션"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:113 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:113

View file

@ -1,14 +1,14 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-04-20 14:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-08 14:26+0000\n"
"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsyggdrasil/fr/>\n" "luciapplicationsyggdrasil/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0.2-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
#: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/status.js:33 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/status.js:33
msgid "Active peers" msgid "Active peers"
@ -78,15 +78,15 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/keys.js:11 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/keys.js:11
#: applications/luci-app-yggdrasil/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-yggdrasil.json:41 #: applications/luci-app-yggdrasil/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-yggdrasil.json:41
msgid "Encryption keys" msgid "Encryption keys"
msgstr "" msgstr "Clés de chiffrement"
#: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/keys.js:15 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/keys.js:15
msgid "Encryption private key" msgid "Encryption private key"
msgstr "" msgstr "Clé privée de chiffrement"
#: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/keys.js:14 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/keys.js:14
msgid "Encryption public key" msgid "Encryption public key"
msgstr "" msgstr "Clé publique de chiffrement"
#: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:11 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:11
msgid "General settings" msgid "General settings"
@ -94,15 +94,15 @@ msgstr "Réglages généraux"
#: applications/luci-app-yggdrasil/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-yggdrasil.json:3 #: applications/luci-app-yggdrasil/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-yggdrasil.json:3
msgid "Grant access to LuCI app yggdrasil" msgid "Grant access to LuCI app yggdrasil"
msgstr "" msgstr "Accorder laccès à lapplication LuCI yggdrasil"
#: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/tunnel_routing.js:26 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/tunnel_routing.js:26
msgid "IPv4 local subnet" msgid "IPv4 local subnet"
msgstr "" msgstr "Sous-réseau local IPv4"
#: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/tunnel_routing.js:19 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/tunnel_routing.js:19
msgid "IPv4 remote subnet" msgid "IPv4 remote subnet"
msgstr "" msgstr "Sous-réseau distant IPv4"
#: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/tunnel_routing.js:22 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/tunnel_routing.js:22
#: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/tunnel_routing.js:29 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/tunnel_routing.js:29
@ -121,11 +121,11 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/tunnel_routing.js:40 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/tunnel_routing.js:40
msgid "IPv6 local subnet" msgid "IPv6 local subnet"
msgstr "" msgstr "Sous-réseau local IPv6"
#: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/tunnel_routing.js:33 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/tunnel_routing.js:33
msgid "IPv6 remote subnet" msgid "IPv6 remote subnet"
msgstr "" msgstr "Sous-réseau distant IPv6"
#: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/tunnel_routing.js:36 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/tunnel_routing.js:36
#: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/tunnel_routing.js:44 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/tunnel_routing.js:44
@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Interface"
#: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:45 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:45
msgid "Interface name" msgid "Interface name"
msgstr "Nom d'interface" msgstr "Nom de linterface"
#: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/peers.js:20 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/peers.js:20
msgid "Interface peers" msgid "Interface peers"
@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:37 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:37
msgid "MTU size for the interface" msgid "MTU size for the interface"
msgstr "" msgstr "Taille MTU pour linterface"
#: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:39 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:39
msgid "Maximum size of all switch queues combined" msgid "Maximum size of all switch queues combined"
@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:41 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:41
msgid "Multicast interfaces" msgid "Multicast interfaces"
msgstr "" msgstr "Interfaces multidiffusion"
#: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/session_firewall.js:25 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/session_firewall.js:25
msgid "" msgid ""
@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Pairs"
#: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/tunnel_routing.js:21 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/tunnel_routing.js:21
#: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/tunnel_routing.js:35 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/tunnel_routing.js:35
msgid "Public encryption key" msgid "Public encryption key"
msgstr "" msgstr "Clé publique de chiffrement"
#: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/session_firewall.js:26 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/session_firewall.js:26
#: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/session_firewall.js:33 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/session_firewall.js:33
@ -278,11 +278,11 @@ msgstr "Paramètres"
#: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/keys.js:18 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/keys.js:18
msgid "Signing private key" msgid "Signing private key"
msgstr "" msgstr "Signature de la clé privée"
#: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/keys.js:17 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/keys.js:17
msgid "Signing public key" msgid "Signing public key"
msgstr "" msgstr "Signature de la clé publique"
#: applications/luci-app-yggdrasil/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-yggdrasil.json:14 #: applications/luci-app-yggdrasil/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-yggdrasil.json:14
msgid "Status" msgid "Status"
@ -306,11 +306,11 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/tunnel_routing.js:11 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/tunnel_routing.js:11
msgid "Tunnel Routing" msgid "Tunnel Routing"
msgstr "" msgstr "Routage du tunnel"
#: applications/luci-app-yggdrasil/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-yggdrasil.json:59 #: applications/luci-app-yggdrasil/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-yggdrasil.json:59
msgid "Tunnel routing" msgid "Tunnel routing"
msgstr "" msgstr "Routage du tunnel"
#: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/session_firewall.js:24 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/session_firewall.js:24
msgid "Whitelisted public keys" msgid "Whitelisted public keys"
@ -318,19 +318,19 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-yggdrasil/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-yggdrasil.json:3 #: applications/luci-app-yggdrasil/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-yggdrasil.json:3
msgid "Yggdrasil" msgid "Yggdrasil"
msgstr "" msgstr "Yggdrasil"
#: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/status.js:30 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/status.js:30
msgid "Yggdrasil node status" msgid "Yggdrasil node status"
msgstr "" msgstr "Statut du nœud Yggdrasil"
#: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:14 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:14
msgid "Yggdrasil's network interface name" msgid "Yggdrasil's network interface name"
msgstr "" msgstr "Nom de linterface réseau de Yggdrasil"
#: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:58 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:58
msgid "e.g. tcp://0.0.0.0:0 or tcp://[::]:0" msgid "e.g. tcp://0.0.0.0:0 or tcp://[::]:0"
msgstr "" msgstr "p. ex. tcp://0.0.0.0:0 or tcp://[::]:0"
#~ msgid "By default, nodeinfo contains some defaults including the platform," #~ msgid "By default, nodeinfo contains some defaults including the platform,"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""

View file

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-24 17:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-08 14:26+0000\n"
"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fr/>" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fr/>"
"\n" "\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "-- sélectionner --"
#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:54 #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:54
msgctxt "sstp log level value" msgctxt "sstp log level value"
msgid "0" msgid "0"
msgstr "" msgstr "0"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:939 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:939
msgid "0 = not using RSSI threshold, 1 = do not change driver default" msgid "0 = not using RSSI threshold, 1 = do not change driver default"
@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:55 #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:55
msgctxt "sstp log level value" msgctxt "sstp log level value"
msgid "1" msgid "1"
msgstr "" msgstr "1"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:231 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:231
msgid "1 Minute Load:" msgid "1 Minute Load:"
@ -119,17 +119,17 @@ msgstr "Charge sur 15 minutes :"
#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:56 #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:56
msgctxt "sstp log level value" msgctxt "sstp log level value"
msgid "2" msgid "2"
msgstr "" msgstr "2"
#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:57 #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:57
msgctxt "sstp log level value" msgctxt "sstp log level value"
msgid "3" msgid "3"
msgstr "" msgstr "3"
#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:58 #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:58
msgctxt "sstp log level value" msgctxt "sstp log level value"
msgid "4" msgid "4"
msgstr "" msgstr "4"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1442 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1442
msgid "4-character hexadecimal ID" msgid "4-character hexadecimal ID"
@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:93 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:93
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:98 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:98
msgid "Compute outgoing checksum (optional)." msgid "Compute outgoing checksum (optional)."
msgstr "" msgstr "Calculer la somme de contrôle sortante (facultatif)."
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3987 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3987
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:426 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:426
@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "Échec de la tentative de connexion"
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:40 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:40
msgid "Connection attempt failed." msgid "Connection attempt failed."
msgstr "" msgstr "La tentative de connexion a échoué."
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:414 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:414
msgid "Connection lost" msgid "Connection lost"
@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr "L'appareil redémarre…"
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:45 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:45
msgid "Device not managed by ModemManager." msgid "Device not managed by ModemManager."
msgstr "" msgstr "Périphérique non géré par ModemManager."
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4122 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4122
msgid "Device unreachable!" msgid "Device unreachable!"
@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr "La tentative de déconnexion a échoué"
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:48 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:48
msgid "Disconnection attempt failed." msgid "Disconnection attempt failed."
msgstr "" msgstr "La tentative de déconnexion a échoué."
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:606 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:606
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2707 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2707
@ -2250,11 +2250,11 @@ msgstr "Options de commande SSH supplémentaires"
#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:83 #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:83
msgid "Extra pppd options" msgid "Extra pppd options"
msgstr "" msgstr "Options pppd supplémentaires"
#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:81 #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:81
msgid "Extra sstpc options" msgid "Extra sstpc options"
msgstr "" msgstr "Options sstpc supplémentaires"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1456 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1456
msgid "FT over DS" msgid "FT over DS"
@ -2483,7 +2483,7 @@ msgstr "seulement GPRS"
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:10 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:10
msgid "GRE tunnel over IPv4" msgid "GRE tunnel over IPv4"
msgstr "" msgstr "Tunnel GRE sur IPv4"
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:10 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:10
msgid "GRE tunnel over IPv6" msgid "GRE tunnel over IPv6"
@ -3229,7 +3229,7 @@ msgstr "Linterface sarrête..."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1079 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1079
msgid "Interface name" msgid "Interface name"
msgstr "Nom d'interface" msgstr "Nom de linterface"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:122 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:122
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:272 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:272

View file

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-28 17:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-08 06:14+0000\n"
"Last-Translator: TheNoFace <fprhqkrtk303@naver.com>\n" "Last-Translator: Youngbin Han <sukso96100@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ko/>" "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ko/>"
"\n" "\n"
"Language: ko\n" "Language: ko\n"
@ -15,13 +15,15 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:929 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:929
#, fuzzy
msgid "%.1f dB" msgid "%.1f dB"
msgstr "" msgstr "%.1f dB"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:114 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:114
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:261 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:261
#, fuzzy
msgid "%d Bit" msgid "%d Bit"
msgstr "" msgstr "%d Bit"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3648 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3648
msgid "%d invalid field(s)" msgid "%d invalid field(s)"
@ -90,7 +92,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_ifacelist.htm:44 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_ifacelist.htm:44
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_netlist.htm:23 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_netlist.htm:23
msgid "-- please select --" msgid "-- please select --"
msgstr "" msgstr "-- 선택하세요 --"
#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:54 #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:54
msgctxt "sstp log level value" msgctxt "sstp log level value"
@ -131,7 +133,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1442 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1442
msgid "4-character hexadecimal ID" msgid "4-character hexadecimal ID"
msgstr "" msgstr "4자리 16진수 ID"
#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:18 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:18
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/464xlat.js:11 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/464xlat.js:11
@ -221,7 +223,7 @@ msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-게이트웨이"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:497 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:497
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Suffix (hex)" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Suffix (hex)"
msgstr "" msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-접미사 (16진수)"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:58 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:58
msgid "<abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> Configuration" msgid "<abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> Configuration"
@ -263,15 +265,15 @@ msgstr "<abbr title=\"maximal\">최대</abbr> 동시 처리 쿼리 수"
msgid "" msgid ""
"<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file " "<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file "
"was empty before editing." "was empty before editing."
msgstr "" msgstr "<br/>참고: 만약 비어있는 crontab 파일을 수정했다면 수동으로 cron 서비스를 다시 시작해야 합니다."
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2679 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2679
msgid "A directory with the same name already exists." msgid "A directory with the same name already exists."
msgstr "" msgstr "이미 같은 이름의 디렉터리가 존재합니다."
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2664 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2664
msgid "A new login is required since the authentication session expired." msgid "A new login is required since the authentication session expired."
msgstr "" msgstr "인증 세션이 만료되어 새 로그인이 필요합니다."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:909 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:909
msgid "A43C + J43 + A43" msgid "A43C + J43 + A43"
@ -303,7 +305,7 @@ msgstr "ARP"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:365 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:365
msgid "ARP IP Targets" msgid "ARP IP Targets"
msgstr "" msgstr "ARP IP 타겟"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:357 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:357
msgid "ARP Interval" msgid "ARP Interval"
@ -311,7 +313,7 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:381 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:381
msgid "ARP Validation" msgid "ARP Validation"
msgstr "" msgstr "ARP 검증"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:373 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:373
msgid "ARP mode to consider a slave as being up" msgid "ARP mode to consider a slave as being up"
@ -327,21 +329,21 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:917 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:917
msgid "ATM (Asynchronous Transfer Mode)" msgid "ATM (Asynchronous Transfer Mode)"
msgstr "" msgstr "ATM (비동기 전송 모드)"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:938 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:938
msgid "ATM Bridges" msgid "ATM Bridges"
msgstr "" msgstr "ATM 브릿지"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:970 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:970
#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:66 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:66
msgid "ATM Virtual Channel Identifier (VCI)" msgid "ATM Virtual Channel Identifier (VCI)"
msgstr "" msgstr "ATM 가상 채널 식별자 (VCI)"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:971 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:971
#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:70 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:70
msgid "ATM Virtual Path Identifier (VPI)" msgid "ATM Virtual Path Identifier (VPI)"
msgstr "" msgstr "ATM 가상 경로 식별자 (VPI)"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:938 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:938
msgid "" msgid ""
@ -353,11 +355,11 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:977 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:977
#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:62 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:62
msgid "ATM device number" msgid "ATM device number"
msgstr "" msgstr "ATM 디바이스 번호"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:37 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:37
msgid "ATU-C System Vendor ID" msgid "ATU-C System Vendor ID"
msgstr "" msgstr "ATU-C 시스템 벤더 ID"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:265 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:265
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:543 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:543
@ -410,15 +412,15 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:929 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:929
#: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:23 #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:23
msgid "Ad-Hoc" msgid "Ad-Hoc"
msgstr "" msgstr "애드혹"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:208 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:208
msgid "Adaptive load balancing (balance-alb, 6)" msgid "Adaptive load balancing (balance-alb, 6)"
msgstr "" msgstr "적응형 부하 분산 (balance-alb, 6)"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:207 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:207
msgid "Adaptive transmit load balancing (balance-tlb, 5)" msgid "Adaptive transmit load balancing (balance-tlb, 5)"
msgstr "" msgstr "적응형 송신 부하 분산 (balance-tlb, 5)"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2013 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2013
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2016 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2016
@ -437,27 +439,27 @@ msgstr "추가"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:942 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:942
msgid "Add ATM Bridge" msgid "Add ATM Bridge"
msgstr "" msgstr "ATM 브릿지 추가"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:92 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:92
msgid "Add IPv4 address…" msgid "Add IPv4 address…"
msgstr "" msgstr "IPv4 주소 추가…"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:207 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:207
msgid "Add IPv6 address…" msgid "Add IPv6 address…"
msgstr "" msgstr "IPv6 주소 추가…"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:65 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:65
msgid "Add LED action" msgid "Add LED action"
msgstr "" msgstr "LED 액션 추가"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:219 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:219
msgid "Add VLAN" msgid "Add VLAN"
msgstr "" msgstr "VLAN 추가"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:15 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:15
msgid "Add instance" msgid "Add instance"
msgstr "" msgstr "인스턴스 추가"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:146 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:146
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:152 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:152
@ -557,17 +559,17 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:263 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:263
msgid "All Servers" msgid "All Servers"
msgstr "" msgstr "모든 서버"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:209 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:209
msgid "" msgid ""
"Allocate IP addresses sequentially, starting from the lowest available " "Allocate IP addresses sequentially, starting from the lowest available "
"address" "address"
msgstr "" msgstr "이용 가능한 가장 낮은 주소부터 순차적으로 IP주소 할당"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:208 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:208
msgid "Allocate IP sequentially" msgid "Allocate IP sequentially"
msgstr "" msgstr "순차적으로 IP 할당"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:25 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:25
msgid "Allow <abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr> password authentication" msgid "Allow <abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr> password authentication"
@ -583,7 +585,7 @@ msgstr "목록의 주소 외 모두 허용"
#: modules/luci-compat/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-compat.json:3 #: modules/luci-compat/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-compat.json:3
msgid "Allow full UCI access for legacy applications" msgid "Allow full UCI access for legacy applications"
msgstr "" msgstr "이전 애플리케이션을 위해 완전한 UCI 접근 허용"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:892 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:892
msgid "Allow legacy 802.11b rates" msgid "Allow legacy 802.11b rates"
@ -599,11 +601,11 @@ msgstr "localhost 허용"
#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-system.json:157 #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-system.json:157
msgid "Allow rebooting the device" msgid "Allow rebooting the device"
msgstr "" msgstr "기기 재부팅 허용"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:36 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:36
msgid "Allow remote hosts to connect to local SSH forwarded ports" msgid "Allow remote hosts to connect to local SSH forwarded ports"
msgstr "" msgstr "원격 호스트의 로컬 SSH로 포워드 된 포트 접속 허용"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:31 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:31
msgid "Allow root logins with password" msgid "Allow root logins with password"
@ -628,21 +630,22 @@ msgstr "허용된 IP"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:654 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:654
msgid "Always announce default router" msgid "Always announce default router"
msgstr "" msgstr "항상 기본 라우터 안내"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/none.js:5 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/none.js:5
msgid "Always off (kernel: none)" msgid "Always off (kernel: none)"
msgstr "" msgstr "항상 끄기 (kernel: none)"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/default-on.js:6 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/default-on.js:6
msgid "Always on (kernel: default-on)" msgid "Always on (kernel: default-on)"
msgstr "" msgstr "항상 켜기 (kernel: default-on)"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:907 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:907
msgid "" msgid ""
"Always use 40MHz channels even if the secondary channel overlaps. Using this " "Always use 40MHz channels even if the secondary channel overlaps. Using this "
"option does not comply with IEEE 802.11n-2009!" "option does not comply with IEEE 802.11n-2009!"
msgstr "" msgstr ""
"두 번째 채널과 겹쳐도 항상 40MHz 채널 사용. 이 옵션을 사용하는 것은 IEEE 802.11n-2009 를 준수하는 것이 아닙니다!"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:603 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:603
msgid "An error occurred while saving the form:" msgid "An error occurred while saving the form:"
@ -904,7 +907,7 @@ msgstr "백업"
#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:114 #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:114
msgid "Backup / Flash Firmware" msgid "Backup / Flash Firmware"
msgstr "Firmware 백업 / Flash" msgstr "펌웨어 백업 / 플래시"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:323 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:323
#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:12 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:12
@ -1847,9 +1850,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Dynamically allocate DHCP addresses for clients. If disabled, only clients " "Dynamically allocate DHCP addresses for clients. If disabled, only clients "
"having static leases will be served." "having static leases will be served."
msgstr "" msgstr "동적으로 DHCP 주소를 클라이언트에 할당합니다. 비활성화시, 고정 임대가 설정된 클라이언트만 주소 제공이 이루어집니다."
"동적으로 DHCP 주소를 client 에게 할당합니다. 만약 비활성화시, static lease "
"가 설정된 client 만 주소 제공이 이루어집니다."
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:67 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:67
msgid "EA-bits length" msgid "EA-bits length"
@ -2257,11 +2258,11 @@ msgstr "방화벽 상태"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:932 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:932
msgid "Firmware File" msgid "Firmware File"
msgstr "" msgstr "펌웨어 파일"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:57 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:57
msgid "Firmware Version" msgid "Firmware Version"
msgstr "Firmware 버전" msgstr "펌웨어 버전"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:320 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:320
msgid "Fixed source port for outbound DNS queries" msgid "Fixed source port for outbound DNS queries"
@ -2278,7 +2279,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:411 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:411
msgid "Flash new firmware image" msgid "Flash new firmware image"
msgstr "새로운 firmware 이미지로 flash" msgstr "새 펌웨어 이미지 플래시"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:356 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:356
msgid "Flash operations" msgid "Flash operations"
@ -5176,7 +5177,7 @@ msgstr "Counter 초기화"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:376 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:376
msgid "Reset to defaults" msgid "Reset to defaults"
msgstr "초기값으로 reset" msgstr "기본값으로 초기화"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:162 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:162
msgid "Resolv and Hosts Files" msgid "Resolv and Hosts Files"
@ -5188,7 +5189,7 @@ msgstr "Resolve 파일"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:408 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:408
msgid "Resource not found" msgid "Resource not found"
msgstr "" msgstr "리소스 찾을 수 없음"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:350 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:350
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:817 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:817
@ -5202,7 +5203,7 @@ msgstr "방화벽 재시작"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:815 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:815
msgid "Restart radio interface" msgid "Restart radio interface"
msgstr "" msgstr "라디오 인터페이스 재시작"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:372 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:372
msgid "Restore" msgid "Restore"
@ -5223,7 +5224,7 @@ msgstr "변경 취소"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4097 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4097
msgid "Revert changes" msgid "Revert changes"
msgstr "" msgstr "변경사항 되돌리기"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4279 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4279
msgid "Revert request failed with status <code>%h</code>" msgid "Revert request failed with status <code>%h</code>"
@ -5231,7 +5232,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4259 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4259
msgid "Reverting configuration…" msgid "Reverting configuration…"
msgstr "" msgstr "설정 되돌리는 중…"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:365 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:365
msgid "Root directory for files served via TFTP" msgid "Root directory for files served via TFTP"
@ -5243,7 +5244,7 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:202 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:202
msgid "Round-Robin policy (balance-rr, 0)" msgid "Round-Robin policy (balance-rr, 0)"
msgstr "" msgstr "라운드 로빈 정책 (balance-rr, 0)"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:139 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:139
msgid "Route Allowed IPs" msgid "Route Allowed IPs"
@ -5270,15 +5271,13 @@ msgstr "라우터 암호"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:194 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:194
#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:27 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:27
msgid "Routes" msgid "Routes"
msgstr "Route 경로" msgstr "라우트"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:15 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:15
msgid "" msgid ""
"Routes specify over which interface and gateway a certain host or network " "Routes specify over which interface and gateway a certain host or network "
"can be reached." "can be reached."
msgstr "" msgstr "라우트는 특정 호스트 또는 네트워크에 도달 할 수 있는 인터페이스와 게이트웨이를 지정합니다."
"Route 경로는 특정 호스트 혹은 네트워크가 사용해야 할 인터페이스와 gateway 정"
"보를 나타냅니다."
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:206 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:206
msgid "Rule" msgid "Rule"
@ -5286,19 +5285,20 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:335 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:335
msgid "Run a filesystem check before mounting the device" msgid "Run a filesystem check before mounting the device"
msgstr "" msgstr "기기 마운트 전에 파일시스템 검사 실행"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:335 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:335
msgid "Run filesystem check" msgid "Run filesystem check"
msgstr "" msgstr "파일시스템 검사 실행"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2364 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2364
msgid "Runtime error" msgid "Runtime error"
msgstr "" msgstr "런타임 오류"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:219 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:219
#, fuzzy
msgid "SHA256" msgid "SHA256"
msgstr "" msgstr "SHA256"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:59 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:59
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:175 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:175
@ -5308,24 +5308,25 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:10 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:10
#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:38 #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:38
msgid "SSH Access" msgid "SSH Access"
msgstr "" msgstr "SSH 접속"
#: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:70 #: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:70
msgid "SSH server address" msgid "SSH server address"
msgstr "" msgstr "SSH 서버 주소"
#: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:74 #: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:74
msgid "SSH server port" msgid "SSH server port"
msgstr "" msgstr "SSH 서버 포트"
#: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:58 #: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:58
msgid "SSH username" msgid "SSH username"
msgstr "" msgstr "SSH 사용자 이름"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:274 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:274
#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:51 #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:51
#, fuzzy
msgid "SSH-Keys" msgid "SSH-Keys"
msgstr "" msgstr "SSH-Keys"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:156 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:156
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:181 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:181
@ -5335,12 +5336,13 @@ msgid "SSID"
msgstr "SSID" msgstr "SSID"
#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:9 #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:9
#, fuzzy
msgid "SSTP" msgid "SSTP"
msgstr "" msgstr "SSTP"
#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:41 #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:41
msgid "SSTP Server" msgid "SSTP Server"
msgstr "" msgstr "SSTP 서버"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:339 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:339
msgid "SWAP" msgid "SWAP"
@ -5376,7 +5378,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:822 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:822
msgid "Scan" msgid "Scan"
msgstr "Scan 하기" msgstr "스캔"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/crontab.js:26 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/crontab.js:26
#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:76 #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:76
@ -5389,11 +5391,11 @@ msgstr "추가된 section"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3994 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3994
msgid "Section removed" msgid "Section removed"
msgstr "삭제된 section" msgstr "섹션 삭제됨"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:331 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:331
msgid "See \"mount\" manpage for details" msgid "See \"mount\" manpage for details"
msgstr "" msgstr "자세한 사항은 \"mount\"의 manpage를 확인하세요"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:257 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:257
msgid "" msgid ""
@ -5401,12 +5403,14 @@ msgid ""
"fails. Use only if you are sure that the firmware is correct and meant for " "fails. Use only if you are sure that the firmware is correct and meant for "
"your device!" "your device!"
msgstr "" msgstr ""
"이미지 포맷 확인에 실패해도 이미지를 플래시 하려면 \"강제 업그레이드\"를 선택하세요. 펌웨어에 문제가 없고 기기에 맞다는 확신이 있을 "
"때만 사용하세요!"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2581 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2581
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2721 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2721
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2886 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2886
msgid "Select file…" msgid "Select file…"
msgstr "" msgstr "파일 선택…"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:318 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:318
msgid "Selects the transmit hash policy to use for slave selection" msgid "Selects the transmit hash policy to use for slave selection"
@ -5429,12 +5433,12 @@ msgstr "서버 설정"
#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:50 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:50
msgid "Service Name" msgid "Service Name"
msgstr "" msgstr "서비스 이름"
#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:87 #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:87
#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:71 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:71
msgid "Service Type" msgid "Service Type"
msgstr "" msgstr "서비스 유형"
#: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:36 #: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:36
msgid "Services" msgid "Services"
@ -5442,11 +5446,11 @@ msgstr "서비스"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2662 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2662
msgid "Session expired" msgid "Session expired"
msgstr "" msgstr "세션 만료됨"
#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:107 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:107
msgid "Set VPN as Default Route" msgid "Set VPN as Default Route"
msgstr "" msgstr "VPN 을 기본 라우트로 설정"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:864 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:864
msgid "" msgid ""
@ -5474,7 +5478,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_qmi.lua:55 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_qmi.lua:55
#: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:23 #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:23
msgid "Setting PLMN failed" msgid "Setting PLMN failed"
msgstr "" msgstr "PLMN 설정 실패"
#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:68 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:68
#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:26 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:26
@ -5484,7 +5488,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:565 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:565
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:575 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:575
msgid "Setup DHCP Server" msgid "Setup DHCP Server"
msgstr "" msgstr "DHCP 서버 구성"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:31 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:31
msgid "Severely Errored Seconds (SES)" msgid "Severely Errored Seconds (SES)"
@ -5510,7 +5514,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:354 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:354
msgid "Shutdown this interface" msgid "Shutdown this interface"
msgstr "이 인터페이스 정지합니다" msgstr "이 인터페이스 정지"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:57 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:57
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:63 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:63
@ -5538,11 +5542,11 @@ msgstr ""
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3745 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3745
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:217 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:217
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Size" msgstr "크기"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:354 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:354
msgid "Size of DNS query cache" msgid "Size of DNS query cache"
msgstr "" msgstr "DNS 쿼리 캐시 크기"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:187 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:187
msgid "Size of the ZRam device in megabytes" msgid "Size of the ZRam device in megabytes"
@ -5551,7 +5555,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:18 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:18
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:57 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:57
msgid "Skip" msgid "Skip"
msgstr "" msgstr "건너뛰기"
#: themes/luci-theme-openwrt-2020/luasrc/view/themes/openwrt2020/header.htm:36 #: themes/luci-theme-openwrt-2020/luasrc/view/themes/openwrt2020/header.htm:36
#: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:46 #: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:46
@ -5570,19 +5574,19 @@ msgstr ""
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2867 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2867
#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1428 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1428
msgid "Software VLAN" msgid "Software VLAN"
msgstr "" msgstr "소프트웨어 VLAN"
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/header.htm:5 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/header.htm:5
msgid "Some fields are invalid, cannot save values!" msgid "Some fields are invalid, cannot save values!"
msgstr "" msgstr "일부 필드가 올바르지 않아, 값을 저장할 수 없습니다!"
#: modules/luci-base/luasrc/view/error404.htm:9 #: modules/luci-base/luasrc/view/error404.htm:9
msgid "Sorry, the object you requested was not found." msgid "Sorry, the object you requested was not found."
msgstr "" msgstr "죄송합니다, 요청하신 객체를 찾을 수 없습니다."
#: modules/luci-base/luasrc/view/error500.htm:9 #: modules/luci-base/luasrc/view/error500.htm:9
msgid "Sorry, the server encountered an unexpected error." msgid "Sorry, the server encountered an unexpected error."
msgstr "" msgstr "죄송합니다, 서버가 예상치 못한 오류에 걸렸습니다."
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:414 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:414
msgid "" msgid ""
@ -5595,16 +5599,16 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:69 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:69
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:182 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:182
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "" msgstr "소스"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:84 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:84
msgid "Source Address" msgid "Source Address"
msgstr "" msgstr "소스 주소"
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:50 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:50
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:50 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:50
msgid "Source interface" msgid "Source interface"
msgstr "" msgstr "소스 인터페이스"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:342 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:342
msgid "" msgid ""
@ -5618,7 +5622,7 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:366 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:366
msgid "Specifies the IP addresses to use for ARP monitoring" msgid "Specifies the IP addresses to use for ARP monitoring"
msgstr "" msgstr "ARP 모니터링에 사용할 IP주소 지정"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:395 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:395
msgid "Specifies the MII link monitoring frequency in milliseconds" msgid "Specifies the MII link monitoring frequency in milliseconds"
@ -5630,7 +5634,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:292 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:292
msgid "Specifies the directory the device is attached to" msgid "Specifies the directory the device is attached to"
msgstr "" msgstr "디바이스가 연결된 디렉터리 지정"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:252 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:252
msgid "" msgid ""
@ -5828,15 +5832,15 @@ msgstr "시작 우선순위"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1765 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1765
msgid "Start refresh" msgid "Start refresh"
msgstr "" msgstr "새로고침 시작"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4212 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4212
msgid "Starting configuration apply…" msgid "Starting configuration apply…"
msgstr "" msgstr "구성 적용 시작하는 중…"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1678 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1678
msgid "Starting wireless scan..." msgid "Starting wireless scan..."
msgstr "" msgstr "무선 스캔 시작하는 중..."
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:109 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:109
#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:64 #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:64
@ -5845,25 +5849,25 @@ msgstr "시작 프로그램"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:19 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:19
msgid "Static IPv4 Routes" msgid "Static IPv4 Routes"
msgstr "Static IPv4 Route 경로" msgstr "정적 IPv4 라우트"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:19 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:19
msgid "Static IPv6 Routes" msgid "Static IPv6 Routes"
msgstr "Static IPv6 Route 경로" msgstr "정적 IPv6 라우트"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:165 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:165
msgid "Static Leases" msgid "Static Leases"
msgstr "Static Lease 들" msgstr "정적 임대"
#: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:76 #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:76
msgid "Static Routes" msgid "Static Routes"
msgstr "Static Route 경로" msgstr "정적 라우트"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:1965 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:1965
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:172 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:172
#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:967 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:967
msgid "Static address" msgid "Static address"
msgstr "" msgstr "정적 주소"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:404 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:404
msgid "" msgid ""
@ -5871,9 +5875,8 @@ msgid ""
"to DHCP clients. They are also required for non-dynamic interface " "to DHCP clients. They are also required for non-dynamic interface "
"configurations where only hosts with a corresponding lease are served." "configurations where only hosts with a corresponding lease are served."
msgstr "" msgstr ""
"Static Lease 는 DHCP client 에게 고정된 IP 주소와 symbolic hostname 을 할당" "정적 임대는 고정IP 할당과 심볼릭 호스트명을 DHCP 클라이언트에 지정하는 데 사용됩니다. 이 기능은 지정된 host 에 대해서만 주소 "
"할 때 사용됩니다. 이 기능은 또한 지정된 host 에 대해서만 주소 임대를 하도록 " "임대를 하도록 하는 non-dynamic 인터페이스 설정에도 요구됩니다."
"하는 non-dynamic 인터페이스 설정에도 사용됩니다."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1102 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1102
msgid "Station inactivity limit" msgid "Station inactivity limit"
@ -5894,7 +5897,7 @@ msgstr "정지"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1676 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1676
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1770 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1770
msgid "Stop refresh" msgid "Stop refresh"
msgstr "" msgstr "새로고침 정지"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:259 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:259
msgid "Strict order" msgid "Strict order"
@ -5933,7 +5936,7 @@ msgstr "스위치 %q"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:150 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:150
msgid "" msgid ""
"Switch %q has an unknown topology - the VLAN settings might not be accurate." "Switch %q has an unknown topology - the VLAN settings might not be accurate."
msgstr "" msgstr "%q 스위치에 알려지지 않은 위상 배치가 있습니다. - VLAN 설정이 정확하지 않을 수 있습니다."
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2867 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2867
#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1426 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1426
@ -5952,7 +5955,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2616 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2616
msgid "Symbolic link" msgid "Symbolic link"
msgstr "" msgstr "심볼릭 링크"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:75 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:75
msgid "Sync with NTP-Server" msgid "Sync with NTP-Server"
@ -6070,10 +6073,12 @@ msgid ""
"The allowed characters are: <code>A-Z</code>, <code>a-z</code>, <code>0-9</" "The allowed characters are: <code>A-Z</code>, <code>a-z</code>, <code>0-9</"
"code> and <code>_</code>" "code> and <code>_</code>"
msgstr "" msgstr ""
"다음과 같은 글자를 사용할 수 있습니다: <code>A-Z</code>, <code>a-z</code>, <code>0-9</code> "
"and <code>_</code>"
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/error.htm:6 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/error.htm:6
msgid "The configuration file could not be loaded due to the following error:" msgid "The configuration file could not be loaded due to the following error:"
msgstr "" msgstr "다음과 같은 오류 때문에 구성 파일을 불러오지 못했습니다:"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4088 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4088
msgid "" msgid ""
@ -6092,12 +6097,14 @@ msgid ""
"The device file of the memory or partition (<abbr title=\"for example\">e.g." "The device file of the memory or partition (<abbr title=\"for example\">e.g."
"</abbr> <code>/dev/sda1</code>)" "</abbr> <code>/dev/sda1</code>)"
msgstr "" msgstr ""
"메모리 또는 파티션의 디바이스 파일 (<abbr title=\"for example\">예시: </abbr><code>/dev/"
"sda1</code>)"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:736 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:736
msgid "" msgid ""
"The existing wireless configuration needs to be changed for LuCI to function " "The existing wireless configuration needs to be changed for LuCI to function "
"properly." "properly."
msgstr "" msgstr "LuCI가 제대로 작동하려면 기존 무선 구성이 변경되어야 합니다."
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:215 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:215
msgid "" msgid ""
@ -6105,6 +6112,8 @@ msgid ""
"compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click " "compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
"\"Proceed\" below to start the flash procedure." "\"Proceed\" below to start the flash procedure."
msgstr "" msgstr ""
"플래시 이미지가 업로드 되었습니다. 아래는 체크섬과 파일 크기 목록입니다. 원본 파일과 비교하여 데이터 무결성을 검증하세요.<br /"
">아래 \"진행하기\"를 눌러 플래시 절차를 시작하세요."
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:195 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:195
msgid "The following rules are currently active on this system." msgid "The following rules are currently active on this system."
@ -6112,25 +6121,25 @@ msgstr "다음의 rule 들이 현재 이 시스템에 적용 중입니다."
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:154 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:154
msgid "The gateway address must not be a local IP address" msgid "The gateway address must not be a local IP address"
msgstr "" msgstr "게이트웨이 주소는 절때로 로컬IP 주소면 안됩니다"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:147 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:147
msgid "The given SSH public key has already been added." msgid "The given SSH public key has already been added."
msgstr "" msgstr "제출하신 SSH 공개키는 이미 추가되어 있습니다."
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:153 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:153
msgid "" msgid ""
"The given SSH public key is invalid. Please supply proper public RSA or " "The given SSH public key is invalid. Please supply proper public RSA or "
"ECDSA keys." "ECDSA keys."
msgstr "" msgstr "제출하신 SSH 키는 올바르지 않습니다. 올바른 RSA 또는 ECDSA 키를 제출해주세요."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:716 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:716
msgid "The interface name is already used" msgid "The interface name is already used"
msgstr "" msgstr "이미 사용된 인터페이스 이름입니다"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:722 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:722
msgid "The interface name is too long" msgid "The interface name is too long"
msgstr "" msgstr "인터페이스 이름이 너무 깁니다"
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:61 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:61
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:55 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:55
@ -6146,7 +6155,7 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:163 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:163
msgid "The local IPv4 address" msgid "The local IPv4 address"
msgstr "" msgstr "로컬 IPv4 주소"
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:46 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:46
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:46 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:46
@ -6157,7 +6166,7 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:169 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:169
msgid "The local IPv4 netmask" msgid "The local IPv4 netmask"
msgstr "" msgstr "로컬 IPv4 넷마스크"
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:46 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:46
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:46 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:46