luci-app-aria2: fix typos (#3373)
luci-app-aria2: fix typos Signed-off-by: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>
This commit is contained in:
Balázs Úr
Florian Eckert
parent
fc35802ff9
commit
e79a4ffa94
29 changed files with 177 additions and 177 deletions
|
|
@ -67,7 +67,7 @@ for user in util.execi("cat /etc/passwd | cut -d':' -f1") do
|
|||
end
|
||||
|
||||
o = s:taboption("basic", Value, "dir", translate("Download directory"),
|
||||
translate("The directory to store the downloaded file. eg. <code>/mnt/sda1</code>"))
|
||||
translate("The directory to store the downloaded file. For example <code>/mnt/sda1</code>."))
|
||||
o.rmempty = false
|
||||
|
||||
o = s:taboption("basic", Value, "config_dir", translate("Config file directory"),
|
||||
|
|
@ -239,7 +239,7 @@ o.placeholder = "60"
|
|||
|
||||
o = s:taboption("http", Value, "lowest_speed_limit", translate("Lowest speed limit"),
|
||||
"%s %s" % {
|
||||
translate("Close connection if download speed is lower than or equal to this value(bytes per sec). " ..
|
||||
translate("Close connection if download speed is lower than or equal to this value (bytes per sec). " ..
|
||||
"0 means has no lowest speed limit."),
|
||||
translate("You can append K or M.")
|
||||
})
|
||||
|
|
@ -312,7 +312,7 @@ if aria2.bt then
|
|||
o.default = "true"
|
||||
o.rmempty = false
|
||||
|
||||
o = s:taboption("bt", Flag, "bt_save_metadata", translate("Sava metadata"),
|
||||
o = s:taboption("bt", Flag, "bt_save_metadata", translate("Save metadata"),
|
||||
translate("Save meta data as \".torrent\" file. This option has effect only when BitTorrent"
|
||||
.. " Magnet URI is used. The file name is hex encoded info hash with suffix \".torrent\"."))
|
||||
o.enabled = "true"
|
||||
|
|
@ -339,7 +339,7 @@ if aria2.bt then
|
|||
o.placeholder = "6881-6999"
|
||||
|
||||
o = s:taboption("bt", Value, "dht_listen_port", translate("DHT Listen port"),
|
||||
translate("Set UDP listening port used by DHT(IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure that the "
|
||||
translate("Set UDP listening port used by DHT (IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure that the "
|
||||
.. "specified ports are open for incoming UDP traffic."))
|
||||
o:depends("enable_dht", "true")
|
||||
o:depends("enable_dht6", "true")
|
||||
|
|
@ -426,7 +426,7 @@ o.disabled = "false"
|
|||
o.default = "false"
|
||||
|
||||
o = s:taboption("advance", Value, "auto_save_interval", translate("Auto save interval"),
|
||||
translate("Save a control file(*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file is not"
|
||||
translate("Save a control file (*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file is not"
|
||||
.. " saved during download."))
|
||||
o.datatype = "range(0, 600)"
|
||||
o.placeholder = "60"
|
||||
|
|
@ -446,7 +446,7 @@ o.placeholder = "16M"
|
|||
|
||||
o = s:taboption("advance", ListValue, "file_allocation", translate("File allocation"),
|
||||
translate("Specify file allocation method. If you are using newer file systems such as ext4"
|
||||
.. " (with extents support), btrfs, xfs or NTFS(MinGW build only), \"falloc\" is your best choice."
|
||||
.. " (with extents support), btrfs, xfs or NTFS (MinGW build only), \"falloc\" is your best choice."
|
||||
.. " It allocates large(few GiB) files almost instantly, but it may not be available if your system"
|
||||
.. " doesn't have posix_fallocate(3) function. Don't use \"falloc\" with legacy file systems such as"
|
||||
.. " ext3 and FAT32 because it takes almost same time as \"prealloc\" and it blocks aria2 entirely"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"Close connection if download speed is lower than or equal to this "
|
||||
"value(bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
"value (bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/log_template.htm:49
|
||||
|
|
@ -486,12 +486,12 @@ msgid "Run daemon as user"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:315
|
||||
msgid "Sava metadata"
|
||||
msgid "Save metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"Save a control file(*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"Save a control file (*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"is not saved during download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -559,7 +559,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:342
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT(IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT (IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"that the specified ports are open for incoming UDP traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -615,7 +615,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify file allocation method. If you are using newer file systems such as "
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS(MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS (MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"\" is your best choice. It allocates large(few GiB) files almost instantly, "
|
||||
"but it may not be available if your system doesn't have posix_fallocate(3) "
|
||||
"function. Don't use \"falloc\" with legacy file systems such as ext3 and "
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@ msgid "The directory to store the config file, session file and DHT file."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:70
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. eg. <code>/mnt/sda1</code>"
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. For example <code>/mnt/sda1</code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:81
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"Close connection if download speed is lower than or equal to this "
|
||||
"value(bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
"value (bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/log_template.htm:49
|
||||
|
|
@ -492,12 +492,12 @@ msgid "Run daemon as user"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:315
|
||||
msgid "Sava metadata"
|
||||
msgid "Save metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"Save a control file(*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"Save a control file (*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"is not saved during download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:342
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT(IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT (IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"that the specified ports are open for incoming UDP traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -621,7 +621,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify file allocation method. If you are using newer file systems such as "
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS(MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS (MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"\" is your best choice. It allocates large(few GiB) files almost instantly, "
|
||||
"but it may not be available if your system doesn't have posix_fallocate(3) "
|
||||
"function. Don't use \"falloc\" with legacy file systems such as ext3 and "
|
||||
|
|
@ -684,7 +684,7 @@ msgid "The directory to store the config file, session file and DHT file."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:70
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. eg. <code>/mnt/sda1</code>"
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. For example <code>/mnt/sda1</code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:81
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"Close connection if download speed is lower than or equal to this "
|
||||
"value(bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
"value (bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/log_template.htm:49
|
||||
|
|
@ -492,12 +492,12 @@ msgid "Run daemon as user"
|
|||
msgstr "Spustit démona pod uživatelskými oprávněními"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:315
|
||||
msgid "Sava metadata"
|
||||
msgid "Save metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"Save a control file(*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"Save a control file (*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"is not saved during download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:342
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT(IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT (IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"that the specified ports are open for incoming UDP traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -621,7 +621,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify file allocation method. If you are using newer file systems such as "
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS(MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS (MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"\" is your best choice. It allocates large(few GiB) files almost instantly, "
|
||||
"but it may not be available if your system doesn't have posix_fallocate(3) "
|
||||
"function. Don't use \"falloc\" with legacy file systems such as ext3 and "
|
||||
|
|
@ -684,7 +684,7 @@ msgid "The directory to store the config file, session file and DHT file."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:70
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. eg. <code>/mnt/sda1</code>"
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. For example <code>/mnt/sda1</code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:81
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Zertifikat überprüfen"
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"Close connection if download speed is lower than or equal to this "
|
||||
"value(bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
"value (bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Schließe die Verbindung wenn die Download-Geschwinidigkeit niedriger oder "
|
||||
"gleich dieses Wertes (Bytes pro Sekunde) ist. 0 heißt es gibt keine "
|
||||
|
|
@ -518,12 +518,12 @@ msgid "Run daemon as user"
|
|||
msgstr "Daemon als Benutzer ausführen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:315
|
||||
msgid "Sava metadata"
|
||||
msgid "Save metadata"
|
||||
msgstr "Speichere Metadaten"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"Save a control file(*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"Save a control file (*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"is not saved during download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -591,7 +591,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:342
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT(IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT (IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"that the specified ports are open for incoming UDP traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -647,7 +647,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify file allocation method. If you are using newer file systems such as "
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS(MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS (MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"\" is your best choice. It allocates large(few GiB) files almost instantly, "
|
||||
"but it may not be available if your system doesn't have posix_fallocate(3) "
|
||||
"function. Don't use \"falloc\" with legacy file systems such as ext3 and "
|
||||
|
|
@ -710,7 +710,7 @@ msgid "The directory to store the config file, session file and DHT file."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:70
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. eg. <code>/mnt/sda1</code>"
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. For example <code>/mnt/sda1</code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:81
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"Close connection if download speed is lower than or equal to this "
|
||||
"value(bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
"value (bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/log_template.htm:49
|
||||
|
|
@ -492,12 +492,12 @@ msgid "Run daemon as user"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:315
|
||||
msgid "Sava metadata"
|
||||
msgid "Save metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"Save a control file(*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"Save a control file (*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"is not saved during download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:342
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT(IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT (IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"that the specified ports are open for incoming UDP traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -621,7 +621,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify file allocation method. If you are using newer file systems such as "
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS(MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS (MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"\" is your best choice. It allocates large(few GiB) files almost instantly, "
|
||||
"but it may not be available if your system doesn't have posix_fallocate(3) "
|
||||
"function. Don't use \"falloc\" with legacy file systems such as ext3 and "
|
||||
|
|
@ -684,7 +684,7 @@ msgid "The directory to store the config file, session file and DHT file."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:70
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. eg. <code>/mnt/sda1</code>"
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. For example <code>/mnt/sda1</code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:81
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"Close connection if download speed is lower than or equal to this "
|
||||
"value(bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
"value (bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/log_template.htm:49
|
||||
|
|
@ -486,12 +486,12 @@ msgid "Run daemon as user"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:315
|
||||
msgid "Sava metadata"
|
||||
msgid "Save metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"Save a control file(*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"Save a control file (*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"is not saved during download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -559,7 +559,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:342
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT(IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT (IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"that the specified ports are open for incoming UDP traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -615,7 +615,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify file allocation method. If you are using newer file systems such as "
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS(MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS (MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"\" is your best choice. It allocates large(few GiB) files almost instantly, "
|
||||
"but it may not be available if your system doesn't have posix_fallocate(3) "
|
||||
"function. Don't use \"falloc\" with legacy file systems such as ext3 and "
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@ msgid "The directory to store the config file, session file and DHT file."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:70
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. eg. <code>/mnt/sda1</code>"
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. For example <code>/mnt/sda1</code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:81
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Comprobar certificado"
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"Close connection if download speed is lower than or equal to this "
|
||||
"value(bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
"value (bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cierre la conexión si la velocidad de descarga es menor o igual a este valor "
|
||||
"(bytes por segundo). 0 significa que no tiene límite de velocidad mínima."
|
||||
|
|
@ -514,12 +514,12 @@ msgid "Run daemon as user"
|
|||
msgstr "Ejecutar demonio como usuario"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:315
|
||||
msgid "Sava metadata"
|
||||
msgid "Save metadata"
|
||||
msgstr "Guardar metadatos"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"Save a control file(*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"Save a control file (*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"is not saved during download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Guarda un archivo de control (*.aria2) cada N segundos. Si se da 0, no se "
|
||||
|
|
@ -609,7 +609,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:342
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT(IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT (IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"that the specified ports are open for incoming UDP traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Configure el puerto de escucha UDP utilizado por DHT (IPv4, IPv6) y el "
|
||||
|
|
@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Mostrar URL"
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify file allocation method. If you are using newer file systems such as "
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS(MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS (MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"\" is your best choice. It allocates large(few GiB) files almost instantly, "
|
||||
"but it may not be available if your system doesn't have posix_fallocate(3) "
|
||||
"function. Don't use \"falloc\" with legacy file systems such as ext3 and "
|
||||
|
|
@ -771,7 +771,7 @@ msgstr ""
|
|||
"y el archivo DHT."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:70
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. eg. <code>/mnt/sda1</code>"
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. For example <code>/mnt/sda1</code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El directorio para almacenar el archivo descargado. p.ej. <code>/mnt/sda1</"
|
||||
"code>"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Vérifier le certificat"
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"Close connection if download speed is lower than or equal to this "
|
||||
"value(bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
"value (bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ferme la connexion si la vitesse de téléchargement est inférieure ou égale à "
|
||||
"cette valeur (en bits par seconde). 0 signifie qu'il n'y a pas de limite de "
|
||||
|
|
@ -509,12 +509,12 @@ msgid "Run daemon as user"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:315
|
||||
msgid "Sava metadata"
|
||||
msgid "Save metadata"
|
||||
msgstr "Enregistrer les métadonnées"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"Save a control file(*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"Save a control file (*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"is not saved during download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Enregistre un fichier de contrôle (*.aria2) toutes les N secondes. Si défini "
|
||||
|
|
@ -584,7 +584,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:342
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT(IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT (IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"that the specified ports are open for incoming UDP traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Afficher l'URL"
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify file allocation method. If you are using newer file systems such as "
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS(MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS (MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"\" is your best choice. It allocates large(few GiB) files almost instantly, "
|
||||
"but it may not be available if your system doesn't have posix_fallocate(3) "
|
||||
"function. Don't use \"falloc\" with legacy file systems such as ext3 and "
|
||||
|
|
@ -724,7 +724,7 @@ msgstr ""
|
|||
"session et le fichier DHT."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:70
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. eg. <code>/mnt/sda1</code>"
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. For example <code>/mnt/sda1</code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Répertoire dans lequel télécharger le fichier télécharger. Par ex. <code>/"
|
||||
"mnt/sda1</code>"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"Close connection if download speed is lower than or equal to this "
|
||||
"value(bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
"value (bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/log_template.htm:49
|
||||
|
|
@ -486,12 +486,12 @@ msgid "Run daemon as user"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:315
|
||||
msgid "Sava metadata"
|
||||
msgid "Save metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"Save a control file(*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"Save a control file (*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"is not saved during download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -559,7 +559,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:342
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT(IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT (IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"that the specified ports are open for incoming UDP traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -615,7 +615,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify file allocation method. If you are using newer file systems such as "
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS(MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS (MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"\" is your best choice. It allocates large(few GiB) files almost instantly, "
|
||||
"but it may not be available if your system doesn't have posix_fallocate(3) "
|
||||
"function. Don't use \"falloc\" with legacy file systems such as ext3 and "
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@ msgid "The directory to store the config file, session file and DHT file."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:70
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. eg. <code>/mnt/sda1</code>"
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. For example <code>/mnt/sda1</code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:81
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"Close connection if download speed is lower than or equal to this "
|
||||
"value(bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
"value (bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/log_template.htm:49
|
||||
|
|
@ -486,12 +486,12 @@ msgid "Run daemon as user"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:315
|
||||
msgid "Sava metadata"
|
||||
msgid "Save metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"Save a control file(*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"Save a control file (*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"is not saved during download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -559,7 +559,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:342
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT(IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT (IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"that the specified ports are open for incoming UDP traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -615,7 +615,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify file allocation method. If you are using newer file systems such as "
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS(MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS (MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"\" is your best choice. It allocates large(few GiB) files almost instantly, "
|
||||
"but it may not be available if your system doesn't have posix_fallocate(3) "
|
||||
"function. Don't use \"falloc\" with legacy file systems such as ext3 and "
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@ msgid "The directory to store the config file, session file and DHT file."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:70
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. eg. <code>/mnt/sda1</code>"
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. For example <code>/mnt/sda1</code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:81
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Tanúsítvány ellenőrzése"
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"Close connection if download speed is lower than or equal to this "
|
||||
"value(bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
"value (bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kapcsolat lezárása, ha a letöltési sebesség kisebb vagy egyenlő ezzel az "
|
||||
"értékkel (bájt/másodperc). A 0 azt jelenti, hogy nincs legalacsonyabb "
|
||||
|
|
@ -520,12 +520,12 @@ msgid "Run daemon as user"
|
|||
msgstr "Démon futtatása felhasználóként"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:315
|
||||
msgid "Sava metadata"
|
||||
msgid "Save metadata"
|
||||
msgstr "Metaadatok mentése"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"Save a control file(*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"Save a control file (*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"is not saved during download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vezérlőfájl (*.aria2) mentése N másodpercenként. Ha 0 van megadva, akkor a "
|
||||
|
|
@ -618,7 +618,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:342
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT(IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT (IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"that the specified ports are open for incoming UDP traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A DHT (IPv4, IPv6) és az UDP követő által használt UDP figyelési port "
|
||||
|
|
@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "URL megjelenítése"
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify file allocation method. If you are using newer file systems such as "
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS(MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS (MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"\" is your best choice. It allocates large(few GiB) files almost instantly, "
|
||||
"but it may not be available if your system doesn't have posix_fallocate(3) "
|
||||
"function. Don't use \"falloc\" with legacy file systems such as ext3 and "
|
||||
|
|
@ -780,8 +780,8 @@ msgid "The directory to store the config file, session file and DHT file."
|
|||
msgstr "A könyvtár a beállítófájl, a munkamenetfájl és a DHT-fájl tárolásához."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:70
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. eg. <code>/mnt/sda1</code>"
|
||||
msgstr "A könyvtár a letöltött fájl tárolásához. Például <code>/mnt/sda1</code>"
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. For example <code>/mnt/sda1</code>."
|
||||
msgstr "A könyvtár a letöltött fájl tárolásához. Például <code>/mnt/sda1</code>."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:81
|
||||
msgid "The file name of the log file."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"Close connection if download speed is lower than or equal to this "
|
||||
"value(bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
"value (bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/log_template.htm:49
|
||||
|
|
@ -492,12 +492,12 @@ msgid "Run daemon as user"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:315
|
||||
msgid "Sava metadata"
|
||||
msgid "Save metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"Save a control file(*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"Save a control file (*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"is not saved during download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:342
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT(IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT (IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"that the specified ports are open for incoming UDP traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -621,7 +621,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify file allocation method. If you are using newer file systems such as "
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS(MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS (MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"\" is your best choice. It allocates large(few GiB) files almost instantly, "
|
||||
"but it may not be available if your system doesn't have posix_fallocate(3) "
|
||||
"function. Don't use \"falloc\" with legacy file systems such as ext3 and "
|
||||
|
|
@ -684,7 +684,7 @@ msgid "The directory to store the config file, session file and DHT file."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:70
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. eg. <code>/mnt/sda1</code>"
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. For example <code>/mnt/sda1</code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:81
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"Close connection if download speed is lower than or equal to this "
|
||||
"value(bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
"value (bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/log_template.htm:49
|
||||
|
|
@ -486,12 +486,12 @@ msgid "Run daemon as user"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:315
|
||||
msgid "Sava metadata"
|
||||
msgid "Save metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"Save a control file(*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"Save a control file (*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"is not saved during download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -559,7 +559,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:342
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT(IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT (IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"that the specified ports are open for incoming UDP traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -615,7 +615,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify file allocation method. If you are using newer file systems such as "
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS(MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS (MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"\" is your best choice. It allocates large(few GiB) files almost instantly, "
|
||||
"but it may not be available if your system doesn't have posix_fallocate(3) "
|
||||
"function. Don't use \"falloc\" with legacy file systems such as ext3 and "
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@ msgid "The directory to store the config file, session file and DHT file."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:70
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. eg. <code>/mnt/sda1</code>"
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. For example <code>/mnt/sda1</code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:81
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"Close connection if download speed is lower than or equal to this "
|
||||
"value(bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
"value (bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/log_template.htm:49
|
||||
|
|
@ -486,12 +486,12 @@ msgid "Run daemon as user"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:315
|
||||
msgid "Sava metadata"
|
||||
msgid "Save metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"Save a control file(*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"Save a control file (*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"is not saved during download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -559,7 +559,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:342
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT(IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT (IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"that the specified ports are open for incoming UDP traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -615,7 +615,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify file allocation method. If you are using newer file systems such as "
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS(MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS (MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"\" is your best choice. It allocates large(few GiB) files almost instantly, "
|
||||
"but it may not be available if your system doesn't have posix_fallocate(3) "
|
||||
"function. Don't use \"falloc\" with legacy file systems such as ext3 and "
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@ msgid "The directory to store the config file, session file and DHT file."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:70
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. eg. <code>/mnt/sda1</code>"
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. For example <code>/mnt/sda1</code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:81
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"Close connection if download speed is lower than or equal to this "
|
||||
"value(bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
"value (bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/log_template.htm:49
|
||||
|
|
@ -486,12 +486,12 @@ msgid "Run daemon as user"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:315
|
||||
msgid "Sava metadata"
|
||||
msgid "Save metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"Save a control file(*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"Save a control file (*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"is not saved during download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -559,7 +559,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:342
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT(IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT (IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"that the specified ports are open for incoming UDP traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -615,7 +615,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify file allocation method. If you are using newer file systems such as "
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS(MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS (MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"\" is your best choice. It allocates large(few GiB) files almost instantly, "
|
||||
"but it may not be available if your system doesn't have posix_fallocate(3) "
|
||||
"function. Don't use \"falloc\" with legacy file systems such as ext3 and "
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@ msgid "The directory to store the config file, session file and DHT file."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:70
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. eg. <code>/mnt/sda1</code>"
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. For example <code>/mnt/sda1</code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:81
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"Close connection if download speed is lower than or equal to this "
|
||||
"value(bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
"value (bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/log_template.htm:49
|
||||
|
|
@ -492,12 +492,12 @@ msgid "Run daemon as user"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:315
|
||||
msgid "Sava metadata"
|
||||
msgid "Save metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"Save a control file(*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"Save a control file (*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"is not saved during download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:342
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT(IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT (IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"that the specified ports are open for incoming UDP traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -621,7 +621,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify file allocation method. If you are using newer file systems such as "
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS(MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS (MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"\" is your best choice. It allocates large(few GiB) files almost instantly, "
|
||||
"but it may not be available if your system doesn't have posix_fallocate(3) "
|
||||
"function. Don't use \"falloc\" with legacy file systems such as ext3 and "
|
||||
|
|
@ -684,7 +684,7 @@ msgid "The directory to store the config file, session file and DHT file."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:70
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. eg. <code>/mnt/sda1</code>"
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. For example <code>/mnt/sda1</code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:81
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Sprawdź certyfikat"
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"Close connection if download speed is lower than or equal to this "
|
||||
"value(bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
"value (bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zamknij połączenie, jeśli prędkość pobierania jest mniejsza lub równa tej "
|
||||
"wartości (bajty na sekundę). 0 oznacza, że nie ma dolnej granicy prędkości."
|
||||
|
|
@ -511,12 +511,12 @@ msgid "Run daemon as user"
|
|||
msgstr "Uruchom daemona jako użytkownik"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:315
|
||||
msgid "Sava metadata"
|
||||
msgid "Save metadata"
|
||||
msgstr "Zapisz metadane"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"Save a control file(*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"Save a control file (*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"is not saved during download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zapisz plik kontrolny(*.aria2) co N sekund. Jeśli podano 0, plik kontrolny "
|
||||
|
|
@ -605,7 +605,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:342
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT(IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT (IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"that the specified ports are open for incoming UDP traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ustaw port odsłuchu UDP używany przez DHT(IPv4, IPv6) i tracker UDP. Upewnij "
|
||||
|
|
@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "Pokaż adres URL"
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify file allocation method. If you are using newer file systems such as "
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS(MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS (MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"\" is your best choice. It allocates large(few GiB) files almost instantly, "
|
||||
"but it may not be available if your system doesn't have posix_fallocate(3) "
|
||||
"function. Don't use \"falloc\" with legacy file systems such as ext3 and "
|
||||
|
|
@ -750,8 +750,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Katalog do przechowywania pliku konfiguracyjnego, pliku sesji i pliku DHT."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:70
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. eg. <code>/mnt/sda1</code>"
|
||||
msgstr "Katalog do zapisu pobranych plików. np. <code>/mnt/sda1</code>"
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. For example <code>/mnt/sda1</code>."
|
||||
msgstr "Katalog do zapisu pobranych plików. np. <code>/mnt/sda1</code>."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:81
|
||||
msgid "The file name of the log file."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Verificar o certificado"
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"Close connection if download speed is lower than or equal to this "
|
||||
"value(bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
"value (bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Feche a conexão caso a velocidade de download seja menor ou igual a este "
|
||||
"valor (em bytes por segundo). 0 significa que não há limite mínimo de "
|
||||
|
|
@ -523,12 +523,12 @@ msgid "Run daemon as user"
|
|||
msgstr "Executar serviço como usuário"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:315
|
||||
msgid "Sava metadata"
|
||||
msgid "Save metadata"
|
||||
msgstr "Salvar os metadados"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"Save a control file(*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"Save a control file (*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"is not saved during download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gravar um arquivo de controle (*.aria2) a cada N segundos. Caso este valor "
|
||||
|
|
@ -618,7 +618,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:342
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT(IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT (IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"that the specified ports are open for incoming UDP traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Defina a porta de escuta UDP usada pelo DHT(IPv4, IPv6) e pelo rastreador "
|
||||
|
|
@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Mostrar URL"
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify file allocation method. If you are using newer file systems such as "
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS(MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS (MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"\" is your best choice. It allocates large(few GiB) files almost instantly, "
|
||||
"but it may not be available if your system doesn't have posix_fallocate(3) "
|
||||
"function. Don't use \"falloc\" with legacy file systems such as ext3 and "
|
||||
|
|
@ -781,7 +781,7 @@ msgstr ""
|
|||
"arquivo DHT."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:70
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. eg. <code>/mnt/sda1</code>"
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. For example <code>/mnt/sda1</code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O diretório para armazenar o arquivo baixado, por exemplo, <code>/mnt/"
|
||||
"sda1</code>"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Verificar o certificado"
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"Close connection if download speed is lower than or equal to this "
|
||||
"value(bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
"value (bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fechar a ligação se a velocidade de transferência for inferior ou igual a "
|
||||
"este valor (bytes por segundo). 0 significa que não tem limite de velocidade "
|
||||
|
|
@ -517,12 +517,12 @@ msgid "Run daemon as user"
|
|||
msgstr "Executar serviço como utilizador"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:315
|
||||
msgid "Sava metadata"
|
||||
msgid "Save metadata"
|
||||
msgstr "Gravar metadados"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"Save a control file(*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"Save a control file (*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"is not saved during download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gravar um ficheiro de controle (*.aria2) a cada N segundos. Se 0 for dado, "
|
||||
|
|
@ -613,10 +613,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:342
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT(IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT (IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"that the specified ports are open for incoming UDP traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Definir a porta de escuta UDP usada pelo DHT(IPv4, IPv6) e pelo rastreador "
|
||||
"Definir a porta de escuta UDP usada pelo DHT (IPv4, IPv6) e pelo rastreador "
|
||||
"UDP. Certifique-se de que as portas especificadas estão abertas para o "
|
||||
"tráfego UDP de entrada."
|
||||
|
||||
|
|
@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Mostrar URL"
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify file allocation method. If you are using newer file systems such as "
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS(MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS (MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"\" is your best choice. It allocates large(few GiB) files almost instantly, "
|
||||
"but it may not be available if your system doesn't have posix_fallocate(3) "
|
||||
"function. Don't use \"falloc\" with legacy file systems such as ext3 and "
|
||||
|
|
@ -774,7 +774,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ficheiro DHT."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:70
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. eg. <code>/mnt/sda1</code>"
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. For example <code>/mnt/sda1</code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O diretório para armazenar o ficheiro descarregado, por exemplo, <code>/mnt/"
|
||||
"sda1</code>"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"Close connection if download speed is lower than or equal to this "
|
||||
"value(bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
"value (bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/log_template.htm:49
|
||||
|
|
@ -493,12 +493,12 @@ msgid "Run daemon as user"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:315
|
||||
msgid "Sava metadata"
|
||||
msgid "Save metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"Save a control file(*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"Save a control file (*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"is not saved during download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:342
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT(IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT (IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"that the specified ports are open for incoming UDP traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -622,7 +622,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify file allocation method. If you are using newer file systems such as "
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS(MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS (MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"\" is your best choice. It allocates large(few GiB) files almost instantly, "
|
||||
"but it may not be available if your system doesn't have posix_fallocate(3) "
|
||||
"function. Don't use \"falloc\" with legacy file systems such as ext3 and "
|
||||
|
|
@ -685,7 +685,7 @@ msgid "The directory to store the config file, session file and DHT file."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:70
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. eg. <code>/mnt/sda1</code>"
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. For example <code>/mnt/sda1</code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:81
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"Close connection if download speed is lower than or equal to this "
|
||||
"value(bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
"value (bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/log_template.htm:49
|
||||
|
|
@ -498,12 +498,12 @@ msgid "Run daemon as user"
|
|||
msgstr "Запуск демона<br />от имени пользователя"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:315
|
||||
msgid "Sava metadata"
|
||||
msgid "Save metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"Save a control file(*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"Save a control file (*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"is not saved during download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -571,7 +571,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:342
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT(IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT (IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"that the specified ports are open for incoming UDP traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify file allocation method. If you are using newer file systems such as "
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS(MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS (MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"\" is your best choice. It allocates large(few GiB) files almost instantly, "
|
||||
"but it may not be available if your system doesn't have posix_fallocate(3) "
|
||||
"function. Don't use \"falloc\" with legacy file systems such as ext3 and "
|
||||
|
|
@ -690,7 +690,7 @@ msgid "The directory to store the config file, session file and DHT file."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:70
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. eg. <code>/mnt/sda1</code>"
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. For example <code>/mnt/sda1</code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:81
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"Close connection if download speed is lower than or equal to this "
|
||||
"value(bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
"value (bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/log_template.htm:49
|
||||
|
|
@ -486,12 +486,12 @@ msgid "Run daemon as user"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:315
|
||||
msgid "Sava metadata"
|
||||
msgid "Save metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"Save a control file(*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"Save a control file (*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"is not saved during download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -559,7 +559,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:342
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT(IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT (IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"that the specified ports are open for incoming UDP traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -615,7 +615,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify file allocation method. If you are using newer file systems such as "
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS(MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS (MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"\" is your best choice. It allocates large(few GiB) files almost instantly, "
|
||||
"but it may not be available if your system doesn't have posix_fallocate(3) "
|
||||
"function. Don't use \"falloc\" with legacy file systems such as ext3 and "
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@ msgid "The directory to store the config file, session file and DHT file."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:70
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. eg. <code>/mnt/sda1</code>"
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. For example <code>/mnt/sda1</code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:81
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"Close connection if download speed is lower than or equal to this "
|
||||
"value(bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
"value (bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/log_template.htm:49
|
||||
|
|
@ -492,12 +492,12 @@ msgid "Run daemon as user"
|
|||
msgstr "Kör daemon som användare"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:315
|
||||
msgid "Sava metadata"
|
||||
msgid "Save metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"Save a control file(*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"Save a control file (*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"is not saved during download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:342
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT(IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT (IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"that the specified ports are open for incoming UDP traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -621,7 +621,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify file allocation method. If you are using newer file systems such as "
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS(MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS (MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"\" is your best choice. It allocates large(few GiB) files almost instantly, "
|
||||
"but it may not be available if your system doesn't have posix_fallocate(3) "
|
||||
"function. Don't use \"falloc\" with legacy file systems such as ext3 and "
|
||||
|
|
@ -684,7 +684,7 @@ msgid "The directory to store the config file, session file and DHT file."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:70
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. eg. <code>/mnt/sda1</code>"
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. For example <code>/mnt/sda1</code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:81
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"Close connection if download speed is lower than or equal to this "
|
||||
"value(bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
"value (bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/log_template.htm:49
|
||||
|
|
@ -492,12 +492,12 @@ msgid "Run daemon as user"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:315
|
||||
msgid "Sava metadata"
|
||||
msgid "Save metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"Save a control file(*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"Save a control file (*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"is not saved during download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:342
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT(IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT (IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"that the specified ports are open for incoming UDP traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -621,7 +621,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify file allocation method. If you are using newer file systems such as "
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS(MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS (MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"\" is your best choice. It allocates large(few GiB) files almost instantly, "
|
||||
"but it may not be available if your system doesn't have posix_fallocate(3) "
|
||||
"function. Don't use \"falloc\" with legacy file systems such as ext3 and "
|
||||
|
|
@ -684,7 +684,7 @@ msgid "The directory to store the config file, session file and DHT file."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:70
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. eg. <code>/mnt/sda1</code>"
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. For example <code>/mnt/sda1</code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:81
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"Close connection if download speed is lower than or equal to this "
|
||||
"value(bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
"value (bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/log_template.htm:49
|
||||
|
|
@ -495,12 +495,12 @@ msgid "Run daemon as user"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:315
|
||||
msgid "Sava metadata"
|
||||
msgid "Save metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"Save a control file(*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"Save a control file (*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"is not saved during download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -568,7 +568,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:342
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT(IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT (IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"that the specified ports are open for incoming UDP traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify file allocation method. If you are using newer file systems such as "
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS(MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS (MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"\" is your best choice. It allocates large(few GiB) files almost instantly, "
|
||||
"but it may not be available if your system doesn't have posix_fallocate(3) "
|
||||
"function. Don't use \"falloc\" with legacy file systems such as ext3 and "
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@ msgid "The directory to store the config file, session file and DHT file."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:70
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. eg. <code>/mnt/sda1</code>"
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. For example <code>/mnt/sda1</code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:81
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"Close connection if download speed is lower than or equal to this "
|
||||
"value(bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
"value (bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/log_template.htm:49
|
||||
|
|
@ -492,12 +492,12 @@ msgid "Run daemon as user"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:315
|
||||
msgid "Sava metadata"
|
||||
msgid "Save metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"Save a control file(*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"Save a control file (*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"is not saved during download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:342
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT(IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT (IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"that the specified ports are open for incoming UDP traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -621,7 +621,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify file allocation method. If you are using newer file systems such as "
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS(MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS (MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"\" is your best choice. It allocates large(few GiB) files almost instantly, "
|
||||
"but it may not be available if your system doesn't have posix_fallocate(3) "
|
||||
"function. Don't use \"falloc\" with legacy file systems such as ext3 and "
|
||||
|
|
@ -684,7 +684,7 @@ msgid "The directory to store the config file, session file and DHT file."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:70
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. eg. <code>/mnt/sda1</code>"
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. For example <code>/mnt/sda1</code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:81
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "检查证书"
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"Close connection if download speed is lower than or equal to this "
|
||||
"value(bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
"value (bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"如果速度小于或等于这个速度（byte/s），关闭下载下载连接。0 表示不限制下载速"
|
||||
"度。"
|
||||
|
|
@ -501,12 +501,12 @@ msgid "Run daemon as user"
|
|||
msgstr "以此用户权限运行"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:315
|
||||
msgid "Sava metadata"
|
||||
msgid "Save metadata"
|
||||
msgstr "保存元数据"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"Save a control file(*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"Save a control file (*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"is not saved during download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"每 N 秒保存下载“控制文件”（*.aria2）。设置 0 表示在下载过程中不保存控制文件。"
|
||||
|
|
@ -589,7 +589,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:342
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT(IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT (IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"that the specified ports are open for incoming UDP traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"为 DHT（IPv4，IPv6）和 UDP tracker 设置 UDP 监听端口。请确保正确放行了这些端"
|
||||
|
|
@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "显示 URL"
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify file allocation method. If you are using newer file systems such as "
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS(MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS (MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"\" is your best choice. It allocates large(few GiB) files almost instantly, "
|
||||
"but it may not be available if your system doesn't have posix_fallocate(3) "
|
||||
"function. Don't use \"falloc\" with legacy file systems such as ext3 and "
|
||||
|
|
@ -725,7 +725,7 @@ msgid "The directory to store the config file, session file and DHT file."
|
|||
msgstr "用于放置配置文件，Session 文件和 DHT 文件的目录。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:70
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. eg. <code>/mnt/sda1</code>"
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. For example <code>/mnt/sda1</code>."
|
||||
msgstr "用于放置下载文件的目录。例如：<code>/mnt/sda1</code>"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:81
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"Close connection if download speed is lower than or equal to this "
|
||||
"value(bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
"value (bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/log_template.htm:49
|
||||
|
|
@ -493,12 +493,12 @@ msgid "Run daemon as user"
|
|||
msgstr "以此使用者許可權執行"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:315
|
||||
msgid "Sava metadata"
|
||||
msgid "Save metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"Save a control file(*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"Save a control file (*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
|
||||
"is not saved during download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:342
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT(IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"Set UDP listening port used by DHT (IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
|
||||
"that the specified ports are open for incoming UDP traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -622,7 +622,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify file allocation method. If you are using newer file systems such as "
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS(MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"ext4 (with extents support), btrfs, xfs or NTFS (MinGW build only), \"falloc"
|
||||
"\" is your best choice. It allocates large(few GiB) files almost instantly, "
|
||||
"but it may not be available if your system doesn't have posix_fallocate(3) "
|
||||
"function. Don't use \"falloc\" with legacy file systems such as ext3 and "
|
||||
|
|
@ -685,7 +685,7 @@ msgid "The directory to store the config file, session file and DHT file."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:70
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. eg. <code>/mnt/sda1</code>"
|
||||
msgid "The directory to store the downloaded file. For example <code>/mnt/sda1</code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:81
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue