Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 47 of 47 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
Translation System 2011-10-28 21:32:51 +00:00
parent 6c67a1b10a
commit e5149a7ce0
1 changed files with 9 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
po/pt_BR/ffwizard.po
View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-14 19:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-18 22:32+0200\n"
"Last-Translator: Luiz Angelo <luizluca@gmail.com>\n" "Last-Translator: Luiz Angelo <luizluca@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n" "Language: pt_BR\n"
@ -58,10 +58,10 @@ msgid "Limit upload bandwidth"
msgstr "Limitar a velocidade para subir" msgstr "Limitar a velocidade para subir"
msgid "Mesh IP address" msgid "Mesh IP address"
msgstr "Endereço IP da Mesh" msgstr "Endereço IP da rede em malha"
msgid "Mesh IPv6 Address" msgid "Mesh IPv6 Address"
msgstr "Endereço IPv6 da Mesh" msgstr "Endereço IPv6 da rede em malha"
msgid "Netmask" msgid "Netmask"
msgstr "Máscara de Rede" msgstr "Máscara de Rede"
@ -100,9 +100,10 @@ msgid ""
"the defaults from the community profile will be used." "the defaults from the community profile will be used."
msgstr "" msgstr ""
"Faixa de endereços IP atribuídos aos clientes (ex: 10.1.2.1/28). Se esta " "Faixa de endereços IP atribuídos aos clientes (ex: 10.1.2.1/28). Se esta "
"faixa está dentro da faixa da rede Mesh, então ela será anunciada como HNA. " "faixa está dentro da faixa da rede em malha, então ela será anunciada como "
"Qualquer outra faixa irá utilizar NAT. Se deixada vazia, os padrões do " "<abbr title=\"Host and network association, Associação de equipamentos e "
"perfil da comunidade será usada." "redes\">HNA</abbr>. Qualquer outra faixa irá utilizar NAT. Se deixada vazia, "
"os padrões do perfil da comunidade será usada."
msgid "The ipv6 address is calculated auomatically." msgid "The ipv6 address is calculated auomatically."
msgstr "O endereço IPv6 é calculado automaticamente." msgstr "O endereço IPv6 é calculado automaticamente."
@ -114,8 +115,8 @@ msgid ""
"This is a unique address in the mesh (e.g. 10.1.1.1) and has to be " "This is a unique address in the mesh (e.g. 10.1.1.1) and has to be "
"registered at your local community." "registered at your local community."
msgstr "" msgstr ""
"Este é um endereço único na Mesh (ex: 10.1.1.1) e tem que ser registrado na " "Este é um endereço único na rede em malha (ex: 10.1.1.1) e tem que ser "
"sua comunidade local." "registrado na sua comunidade local."
msgid "This will setup a new virtual wireless interface in Access Point mode." msgid "This will setup a new virtual wireless interface in Access Point mode."
msgstr "" msgstr ""