Merge pull request #2165 from musashino205/l10n/base-upd-ja

luci-base: update Japanese translation
This commit is contained in:
Hannu Nyman 2018-09-19 23:20:33 +03:00 committed by GitHub
commit dedb72dbb9
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-01 03:29+0900\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-20 05:12+0900\n"
"Last-Translator: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>\n" "Last-Translator: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -643,7 +643,7 @@ msgid "Checksum"
msgstr "チェックサム" msgstr "チェックサム"
msgid "Choose mtdblock" msgid "Choose mtdblock"
msgstr "" msgstr "mtdblock を選択"
msgid "" msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select " "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
@ -680,6 +680,8 @@ msgid ""
"Click \"Save mtdblock\" to download specified mtdblock file. (NOTE: THIS " "Click \"Save mtdblock\" to download specified mtdblock file. (NOTE: THIS "
"FEATURE IS FOR PROFESSIONALS! )" "FEATURE IS FOR PROFESSIONALS! )"
msgstr "" msgstr ""
"指定した mtdblock ファイルをダウンロードするには、 \"mtdblock を保存\" をク"
"リックしてください。(注: この機能はプロフェッショナル向けです!)"
msgid "Client" msgid "Client"
msgstr "クライアント" msgstr "クライアント"
@ -1043,7 +1045,7 @@ msgid "Download backup"
msgstr "バックアップ アーカイブのダウンロード" msgstr "バックアップ アーカイブのダウンロード"
msgid "Download mtdblock" msgid "Download mtdblock"
msgstr "" msgstr "mtdblock のダウンロード"
msgid "Downstream SNR offset" msgid "Downstream SNR offset"
msgstr "" msgstr ""
@ -3010,10 +3012,10 @@ msgid "Save & Apply"
msgstr "保存 & 適用" msgstr "保存 & 適用"
msgid "Save mtdblock" msgid "Save mtdblock"
msgstr "" msgstr "mtdblock を保存"
msgid "Save mtdblock contents" msgid "Save mtdblock contents"
msgstr "" msgstr "mtdblock の保存"
msgid "Scan" msgid "Scan"
msgstr "スキャン" msgstr "スキャン"