Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

luci-app-upnp: update Ukrainian translation

Browse source
This commit is contained in:
Yurii 2018-06-17 23:35:49 +03:00 committed by GitHub
parent 86ed5ab65e
commit de62263f73
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 11 additions and 24 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

35
applications/luci-app-upnp/po/uk/upnp.po
View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-26 19:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-17 23:15+0300\n"
"Last-Translator: Yurii <yuripet@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: uk\n"
@ -10,13 +10,13 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
msgid ""
"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
"addresses and ports"
msgstr ""
"Список кнтролю доступу визначає, які зовнішні порти можуть бути "
"Список контролю доступу визначає, які зовнішні порти можуть бути "
"переспрямовані на які внутрішні адреси й порти"
msgid "Action"
@ -29,7 +29,7 @@ msgid "Advanced Settings"
msgstr "Додаткові параметри"
msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
msgstr ""
msgstr "Оголошувати як пристрій IGDv1 замість IGDv2"
msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
msgstr ""
@ -59,20 +59,20 @@ msgstr "Збирання даних..."
msgid "Comment"
msgstr "Коментар"
msgid "Delete"
msgstr ""
msgid "Delete Redirect"
msgstr "Видалити переспрямування"
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "Опис"
msgid "Device UUID"
msgstr "UUID пристрою"
msgid "Downlink"
msgstr "Низхідний канал"
msgstr "Низхідне з’єднання"
msgid "Enable IGDv1 mode"
msgstr ""
msgstr "Увімкнути режим IGDv1"
msgid "Enable NAT-PMP functionality"
msgstr "Увімкнути функцію NAT-PMP"
@ -148,20 +148,7 @@ msgid "Universal Plug & Play"
msgstr "Universal Plug & Play"
msgid "Uplink"
msgstr "Висхідний канал"
msgstr "Висхідне з’єднання"
msgid "Value in KByte/s, informational only"
msgstr "Значення (КБ/с) тільки для інформації"
#~ msgid "Delete Redirect"
#~ msgstr "Видалити переспрямування"
#~ msgid ""
#~ "UPNP allows clients in the local network to automatically configure the "
#~ "router."
#~ msgstr ""
#~ "UPnP надає клієнтам у локальній мережі змогу автоматично настроювати "
#~ "маршрутизатор."
#~ msgid "enable"
#~ msgstr "Увімкнути"
msgstr "Значення (КБ/с), тільки для інформації"