Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 827 of 842 messages translated (13 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
Translation System 2012-08-17 15:20:47 +00:00
parent f8ff31de9a
commit d98c3411ae
1 changed files with 10 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

21
po/ru/base.po
View file

@ -3,15 +3,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: base\n" "Project-Id-Version: LuCI: base\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-14 21:49+0300\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-17 19:19+0300\n"
"Last-Translator: Roman A. aka BasicXP <x12ozmouse@ya.ru>\n" "Last-Translator: Roman A. aka BasicXP <x12ozmouse@ya.ru>\n"
"Language-Team: Russian <x12ozmouse@ya.ru>\n" "Language-Team: Russian <x12ozmouse@ya.ru>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n" "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
@ -178,10 +178,10 @@ msgid "Active Connections"
msgstr "Активные соединения" msgstr "Активные соединения"
msgid "Active DHCP Leases" msgid "Active DHCP Leases"
msgstr "" msgstr "Активные аренды DHCP"
msgid "Active DHCPv6 Leases" msgid "Active DHCPv6 Leases"
msgstr "" msgstr "Активные аренды DHCPv6"
msgid "Ad-Hoc" msgid "Ad-Hoc"
msgstr "Ad-Hoc" msgstr "Ad-Hoc"
@ -263,7 +263,7 @@ msgid "Antenna 2"
msgstr "Антенна 2" msgstr "Антенна 2"
msgid "Antenna Configuration" msgid "Antenna Configuration"
msgstr "" msgstr "Конфигурация антенн"
msgid "Any zone" msgid "Any zone"
msgstr "Любая зона" msgstr "Любая зона"
@ -550,7 +550,7 @@ msgid "DHCP-Options"
msgstr "DHCP-Настройки" msgstr "DHCP-Настройки"
msgid "DHCPv6 Leases" msgid "DHCPv6 Leases"
msgstr "" msgstr "Аренды DHCPv6"
msgid "DNS" msgid "DNS"
msgstr "DNS" msgstr "DNS"
@ -559,7 +559,7 @@ msgid "DNS forwardings"
msgstr "Перенаправление запросов DNS" msgstr "Перенаправление запросов DNS"
msgid "DUID" msgid "DUID"
msgstr "" msgstr "DUID"
msgid "Debug" msgid "Debug"
msgstr "Отладка" msgstr "Отладка"
@ -1064,7 +1064,7 @@ msgid "IPv6 prefix length"
msgstr "Длина префикса IPv6" msgstr "Длина префикса IPv6"
msgid "IPv6-Address" msgid "IPv6-Address"
msgstr "" msgstr "IPv6-адрес"
msgid "IPv6-in-IPv4 (RFC4213)" msgid "IPv6-in-IPv4 (RFC4213)"
msgstr "IPv6 в IPv4 (RFC4213)" msgstr "IPv6 в IPv4 (RFC4213)"
@ -2895,9 +2895,8 @@ msgstr "включено"
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "open" msgid "open"
msgstr "открытый" msgstr "открытая"
#, fuzzy
msgid "routed" msgid "routed"
msgstr "маршрутизируемый" msgstr "маршрутизируемый"