diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/ru/hd-idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/ru/hd-idle.po
index 9d2aa19ea9..773f63e899 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/ru/hd-idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/ru/hd-idle.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hd_idle\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-15 11:24+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-19 16:55+0000\n"
-"Last-Translator: sergio <sergio+it@outerface.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:35+0000\n"
+"Last-Translator: Max Smolik <makcum15@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationshd-idle/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Единицы времени бездействия"
 
 #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:19
 msgid "Settings"
-msgstr "Настройка"
+msgstr "Настройки"
 
 #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:39
 msgctxt "Abbreviation for days"