treewide: resync translations
Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>
This commit is contained in:
Jo-Philipp Wich
parent
bea7b8dc7c
commit
d31fa2fac5
70 changed files with 41500 additions and 26619 deletions
|
|
@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
|
|||
"<var data-tooltip=\"SNAT\">Statically rewrite</var> to source %{snat_ip?IP "
|
||||
"<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr "يجب تحديد إعادة كتابة IP!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -123,8 +123,8 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
|||
msgstr "قبول - تعطيل إعادة كتابة العنوان"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208
|
||||
msgid "Action"
|
||||
|
|
@ -172,10 +172,10 @@ msgstr "السماح بإعادة التوجيه إلى <em> مناطق الوج
|
|||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "أي"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:459
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:454
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:273
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr "اي يوم"
|
||||
|
||||
|
|
@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
|
||||
msgstr "قم بتطبيق فئة أو قيمة DSCP المحددة على الاتصالات القائمة."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr "قم بتعيين مساعد تتبع الاتصال المحدد لحركة المرور المتطابقة."
|
||||
|
||||
|
|
@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
|
|||
"عمل جدار الحماية. يتم تنفيذ الأوامر بعد كل إعادة تشغيل لجدار الحماية ، "
|
||||
"مباشرة بعد تحميل مجموعة القواعد الافتراضية."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
msgid "DSCP classification"
|
||||
msgstr "تصنيف DSCP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -260,21 +260,21 @@ msgstr "علامة DSCP"
|
|||
msgid "DSCP mark required"
|
||||
msgstr "علامة DSCP مطلوبة"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "عنوان الوجهة"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:365
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "بوابة الوجهة"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr "منطقة الوجهة"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268
|
||||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "اسم الجهاز"
|
||||
|
||||
|
|
@ -292,7 +292,7 @@ msgid "Drop invalid packets"
|
|||
msgstr "قم بإسقاط الحزم غير الصالحة"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "شغل"
|
||||
|
|
@ -330,8 +330,8 @@ msgid "External port"
|
|||
msgstr "منفذ خارجي"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:248
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "حجج اضافية"
|
||||
|
||||
|
|
@ -396,8 +396,8 @@ msgstr ""
|
|||
"%{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip="
|
||||
"\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "الجمعة"
|
||||
|
||||
|
|
@ -473,22 +473,22 @@ msgstr "منح الوصول إلى تكوين جدار الحماية"
|
|||
msgid "Hardware flow offloading"
|
||||
msgstr "تفريغ تدفق الأجهزة"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 و IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "IPv4 فقط"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:286
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "IPv6 فقط"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:256
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251
|
||||
msgid "Inbound device"
|
||||
msgstr "جهاز وارد"
|
||||
|
||||
|
|
@ -587,7 +587,7 @@ msgid "Masquerading"
|
|||
msgstr "تنكر"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "تطابق"
|
||||
|
|
@ -596,11 +596,11 @@ msgstr "تطابق"
|
|||
msgid "Match DSCP"
|
||||
msgstr "تطابق DSCP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr "تطابق نوع ICMP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:253
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
msgid "Match device"
|
||||
msgstr "تطابق الأجهزة"
|
||||
|
||||
|
|
@ -626,7 +626,7 @@ msgstr ""
|
|||
"المنفذ."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match helper"
|
||||
msgstr "مساعد المطابقة"
|
||||
|
||||
|
|
@ -643,7 +643,7 @@ msgid "Match mark"
|
|||
msgstr "علامة المطابقة"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
|
||||
msgstr "تطابق حركة المرور باستخدام مساعد تتبع الاتصال المحدد."
|
||||
|
||||
|
|
@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "تطابق حركة المرور باستخدام مساعد تتبع ا
|
|||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr "يتطابق مع علامة جدار حماية معينة أو نطاق من العلامات المختلفة."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr "يطابق حركة المرور المعاد توجيهها باستخدام جهاز الشبكة الصادرة المحدد."
|
||||
|
||||
|
|
@ -667,13 +667,13 @@ msgstr ""
|
|||
"الحد الأقصى لعدد الحزم التي يجب مطابقتها: يتم إعادة شحن هذا الرقم بواحدة في "
|
||||
"كل مرة لا يتم فيها الوصول إلى الحد المحدد أعلاه ، حتى هذا الرقم."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "الإثنين"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:455
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr "أيام الشهر"
|
||||
|
||||
|
|
@ -691,7 +691,7 @@ msgstr ""
|
|||
"الصادرة أو المُعاد توجيهها."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "Name"
|
||||
|
|
@ -717,8 +717,8 @@ msgstr ""
|
|||
"تطابق فقط حركة المرور الواردة الصادرة من منفذ المصدر المحدد أو نطاق المنفذ "
|
||||
"على مضيف العميل"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr "جهاز الصادر"
|
||||
|
||||
|
|
@ -732,8 +732,8 @@ msgid "Output"
|
|||
msgstr "انتاج"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "يمرر الحجج الإضافية إلى iptables. استخدم بعناية!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -764,7 +764,7 @@ msgstr ""
|
|||
"بكمبيوتر أو خدمة معينة داخل شبكة LAN الخاصة."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "بروتوكول"
|
||||
|
|
@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "قصر التنكر على الشبكات الفرعية للوجهة ا
|
|||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "قصر التنكر على الشبكات الفرعية للمصدر المحدد"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "تقييد لمعالجة الأسرة"
|
||||
|
|
@ -805,11 +805,11 @@ msgstr "أعد كتابة عنوان IP"
|
|||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr "أعد كتابة حركة المرور المتطابقة إلى عنوان IP المصدر المحدد."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr "أعد كتابة حركة المرور المتطابقة إلى منفذ المصدر المحدد أو نطاق المنفذ."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr "أعد كتابة المنفذ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -821,8 +821,8 @@ msgstr "التوجيه / تفريغ NAT"
|
|||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr "SNAT - إعادة الكتابة إلى عنوان IP أو منفذ معين"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "السبت"
|
||||
|
||||
|
|
@ -881,27 +881,27 @@ msgid "Source IP address"
|
|||
msgstr "عنوان IP المصدر"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:347
|
||||
msgid "Source MAC address"
|
||||
msgstr "عنوان MAC المصدر"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180
|
||||
msgid "Source address"
|
||||
msgstr "عنوان المصدر"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:350
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "منفذ المصدر"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:341
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr "منطقة المصدر"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound "
|
||||
"network device."
|
||||
|
|
@ -916,28 +916,28 @@ msgstr ""
|
|||
"يحدد ما إذا كان سيتم استخدام عنوان IP الخارجي أو الداخلي لحركة المرور "
|
||||
"المنعكسة."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "تاريخ البدء (yyyy-mm-dd)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:280
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "وقت البدء (hh.mm.ss)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:473
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:292
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "تاريخ التوقف (yyyy-mm-dd)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:284
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "وقت التوقف (hh.mm.ss)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "الأحد"
|
||||
|
||||
|
|
@ -987,8 +987,8 @@ msgstr ""
|
|||
"الشبكات المختلفة داخل المنطقة. تحدد <em> الشبكات المغطاة </em> الشبكات "
|
||||
"المتاحة الأعضاء في هذه المنطقة."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "الخميس"
|
||||
|
||||
|
|
@ -997,12 +997,12 @@ msgstr "الخميس"
|
|||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr "قيود الوقت"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:477
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:296
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr "الوقت بالتوقيت العالمي المنسق"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243
|
||||
msgid "Time restritions are enabled for this rule"
|
||||
msgstr "تم تمكين قيود الوقت لهذه القاعدة"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1038,7 +1038,7 @@ msgid ""
|
|||
"\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Tracking helper"
|
||||
msgstr "مساعد التتبع"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1056,8 +1056,8 @@ msgstr ""
|
|||
"تحدد قواعد المرور سياسات الحزم التي تنتقل بين مناطق مختلفة ، على سبيل المثال "
|
||||
"لرفض حركة المرور بين مضيفين معينين أو لفتح منافذ WAN على جهاز التوجيه."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "الثلاثاء"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1066,7 +1066,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s"
|
|||
msgstr "تعذر حفظ المحتويات: %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422
|
||||
msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
|
||||
msgstr "مساعد conntrack غير معروف أو غير مثبت \" %s\""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1081,7 +1081,7 @@ msgid "Unnamed forward"
|
|||
msgstr "تقدم بدون إسم"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210
|
||||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr "قاعدة بدون اسم"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1131,17 +1131,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Valid firewall mark required"
|
||||
msgstr "مطلوب علامة صالحة لجدار الحماية"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "الأربعاء"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr "أيام الأسبوع"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
msgid "XOR firewall mark"
|
||||
msgstr "علامة جدار الحماية XOR"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "المنطقة=> تَوجِيه"
|
|||
msgid "Zones"
|
||||
msgstr "المناطق"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
|
||||
msgid "accept"
|
||||
|
|
@ -1169,11 +1169,11 @@ msgstr "قبول"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:402
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
|
||||
msgid "any"
|
||||
|
|
@ -1188,11 +1188,11 @@ msgstr "أي"
|
|||
msgid "any zone"
|
||||
msgstr "أي منطقة"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
msgid "apply firewall mark"
|
||||
msgstr "تطبيق علامة جدار الحماية"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:379
|
||||
msgid "assign conntrack helper"
|
||||
msgstr "تعيين مساعد conntrack"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1202,15 +1202,15 @@ msgstr "تعيين مساعد conntrack"
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr "يوم"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr "لا تعيد الكتابة"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:378
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr "لا تتبع"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150
|
||||
msgid "drop"
|
||||
|
|
@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "ساعة"
|
|||
msgid "minute"
|
||||
msgstr "دقيقة"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149
|
||||
msgid "reject"
|
||||
|
|
@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "هذه المنطقة الجديدة"
|
|||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr "غير محدود"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:255
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250
|
||||
msgid "unspecified"
|
||||
msgstr "غير محدد"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@ msgid ""
|
|||
"<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -107,8 +107,8 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208
|
||||
msgid "Action"
|
||||
|
|
@ -150,10 +150,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:459
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:454
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:273
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -220,7 +220,7 @@ msgid ""
|
|||
"each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
msgid "DSCP classification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -232,21 +232,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "DSCP mark required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:365
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268
|
||||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -261,7 +261,7 @@ msgid "Drop invalid packets"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -299,8 +299,8 @@ msgid "External port"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:248
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -361,8 +361,8 @@ msgid ""
|
|||
"\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -415,22 +415,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Hardware flow offloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:286
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:256
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251
|
||||
msgid "Inbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -517,7 +517,7 @@ msgid "Masquerading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -526,11 +526,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Match DSCP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:253
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
msgid "Match device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -553,7 +553,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -568,7 +568,7 @@ msgid "Match mark"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -576,7 +576,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -590,13 +590,13 @@ msgid ""
|
|||
"one every time the limit specified above is not reached, up to this number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:455
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -612,7 +612,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "Name"
|
||||
|
|
@ -636,8 +636,8 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -651,8 +651,8 @@ msgid "Output"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -677,7 +677,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -703,7 +703,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -716,11 +716,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -732,8 +732,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -790,27 +790,27 @@ msgid "Source IP address"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:347
|
||||
msgid "Source MAC address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180
|
||||
msgid "Source address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:350
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:341
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound "
|
||||
"network device."
|
||||
|
|
@ -822,28 +822,28 @@ msgid ""
|
|||
"reflected traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:280
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:473
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:292
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:284
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -879,8 +879,8 @@ msgid ""
|
|||
"networks</em> specifies which available networks are members of this zone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -889,12 +889,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:477
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:296
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243
|
||||
msgid "Time restritions are enabled for this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -924,7 +924,7 @@ msgid ""
|
|||
"\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Tracking helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -940,8 +940,8 @@ msgid ""
|
|||
"the router."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -950,7 +950,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422
|
||||
msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -965,7 +965,7 @@ msgid "Unnamed forward"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210
|
||||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1008,17 +1008,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Valid firewall mark required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
msgid "XOR firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Zones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
|
||||
msgid "accept"
|
||||
|
|
@ -1046,11 +1046,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:402
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
|
||||
msgid "any"
|
||||
|
|
@ -1065,11 +1065,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "any zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
msgid "apply firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:379
|
||||
msgid "assign conntrack helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1079,15 +1079,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:378
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150
|
||||
msgid "drop"
|
||||
|
|
@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149
|
||||
msgid "reject"
|
||||
|
|
@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:255
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250
|
||||
msgid "unspecified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@ msgid ""
|
|||
"<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -107,8 +107,8 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208
|
||||
msgid "Action"
|
||||
|
|
@ -150,10 +150,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:459
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:454
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:273
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -220,7 +220,7 @@ msgid ""
|
|||
"each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
msgid "DSCP classification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -232,21 +232,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "DSCP mark required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:365
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268
|
||||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -261,7 +261,7 @@ msgid "Drop invalid packets"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -299,8 +299,8 @@ msgid "External port"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:248
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -361,8 +361,8 @@ msgid ""
|
|||
"\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -415,22 +415,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Hardware flow offloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:286
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:256
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251
|
||||
msgid "Inbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -517,7 +517,7 @@ msgid "Masquerading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -526,11 +526,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Match DSCP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:253
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
msgid "Match device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -553,7 +553,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -568,7 +568,7 @@ msgid "Match mark"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -576,7 +576,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -590,13 +590,13 @@ msgid ""
|
|||
"one every time the limit specified above is not reached, up to this number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:455
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -612,7 +612,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "Name"
|
||||
|
|
@ -636,8 +636,8 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -651,8 +651,8 @@ msgid "Output"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -677,7 +677,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -703,7 +703,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -716,11 +716,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -732,8 +732,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -790,27 +790,27 @@ msgid "Source IP address"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:347
|
||||
msgid "Source MAC address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180
|
||||
msgid "Source address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:350
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:341
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound "
|
||||
"network device."
|
||||
|
|
@ -822,28 +822,28 @@ msgid ""
|
|||
"reflected traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:280
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:473
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:292
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:284
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -879,8 +879,8 @@ msgid ""
|
|||
"networks</em> specifies which available networks are members of this zone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -889,12 +889,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:477
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:296
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243
|
||||
msgid "Time restritions are enabled for this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -924,7 +924,7 @@ msgid ""
|
|||
"\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Tracking helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -940,8 +940,8 @@ msgid ""
|
|||
"the router."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -950,7 +950,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422
|
||||
msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -965,7 +965,7 @@ msgid "Unnamed forward"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210
|
||||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1008,17 +1008,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Valid firewall mark required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
msgid "XOR firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Zones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
|
||||
msgid "accept"
|
||||
|
|
@ -1046,11 +1046,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:402
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
|
||||
msgid "any"
|
||||
|
|
@ -1065,11 +1065,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "any zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
msgid "apply firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:379
|
||||
msgid "assign conntrack helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1079,15 +1079,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:378
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150
|
||||
msgid "drop"
|
||||
|
|
@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149
|
||||
msgid "reject"
|
||||
|
|
@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:255
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250
|
||||
msgid "unspecified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -100,7 +100,7 @@ msgid ""
|
|||
"<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -109,8 +109,8 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208
|
||||
msgid "Action"
|
||||
|
|
@ -152,10 +152,10 @@ msgstr "Permet el reenviament als <em>zones de destí</em>:"
|
|||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Qualsevol"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:459
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:454
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:273
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -226,7 +226,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ordres s'executen després de cada reinici de tallafocs, just després el "
|
||||
"conjunt de regles per defecte s'ha carregat."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
msgid "DSCP classification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -238,21 +238,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "DSCP mark required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "Adreça de destí"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:365
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "Port de destí"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr "Zona de destí"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268
|
||||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -267,7 +267,7 @@ msgid "Drop invalid packets"
|
|||
msgstr "Descarta els paquets invàlids"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Activa"
|
||||
|
|
@ -305,8 +305,8 @@ msgid "External port"
|
|||
msgstr "Port extern"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:248
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Paràmetres extres"
|
||||
|
||||
|
|
@ -363,8 +363,8 @@ msgid ""
|
|||
"\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Divendres"
|
||||
|
||||
|
|
@ -417,22 +417,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Hardware flow offloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 i IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Només IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:286
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Només IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:256
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251
|
||||
msgid "Inbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -519,7 +519,7 @@ msgid "Masquerading"
|
|||
msgstr "Mascarada"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Coincideix"
|
||||
|
|
@ -528,11 +528,11 @@ msgstr "Coincideix"
|
|||
msgid "Match DSCP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr "Coincideix amb el tipus ICMP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:253
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
msgid "Match device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -555,7 +555,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -572,7 +572,7 @@ msgid "Match mark"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -580,7 +580,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -594,13 +594,13 @@ msgid ""
|
|||
"one every time the limit specified above is not reached, up to this number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Dilluns"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:455
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -616,7 +616,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "Name"
|
||||
|
|
@ -642,8 +642,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Només coincideix amb trànsit originant en el host client des del port o del "
|
||||
"rang de ports d'origen donat"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -657,8 +657,8 @@ msgid "Output"
|
|||
msgstr "Sortida"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "Passa paràmetres addicionals al iptables. Utilitzeu-ho amb cura!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
|
|||
"connectin a un ordinador o servei específic dins del LAN privat."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protocol"
|
||||
|
|
@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "Restringeix la mascarada a les subxarxes de destí donades"
|
|||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Restringeix la mascarada a les subxarxes d'origen donades"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Restringeix a la família d'adreces"
|
||||
|
|
@ -724,11 +724,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -740,8 +740,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Dissabte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -768,27 +768,27 @@ msgid "Source IP address"
|
|||
msgstr "Adreça IP d'origen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:347
|
||||
msgid "Source MAC address"
|
||||
msgstr "Adreça MAC d'origen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180
|
||||
msgid "Source address"
|
||||
msgstr "Adreça d'origen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:350
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "Port d'origen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:341
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr "Zona d'origen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound "
|
||||
"network device."
|
||||
|
|
@ -800,28 +800,28 @@ msgid ""
|
|||
"reflected traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:280
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:473
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:292
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:284
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Diumenge"
|
||||
|
||||
|
|
@ -872,8 +872,8 @@ msgstr ""
|
|||
"<em>Xarxes cobertes</em> especifica quines xarxes disponibles són membres "
|
||||
"d'aquesta zona."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Dijous"
|
||||
|
||||
|
|
@ -882,12 +882,12 @@ msgstr "Dijous"
|
|||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:477
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:296
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243
|
||||
msgid "Time restritions are enabled for this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -917,7 +917,7 @@ msgid ""
|
|||
"\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Tracking helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -936,8 +936,8 @@ msgstr ""
|
|||
"zones distintes, per exemple per a rebutjar trànsit entre certs hosts o "
|
||||
"obrir ports WAN en el encaminador."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Dimarts"
|
||||
|
||||
|
|
@ -946,7 +946,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422
|
||||
msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -961,7 +961,7 @@ msgid "Unnamed forward"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210
|
||||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1004,17 +1004,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Valid firewall mark required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Dimecres"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
msgid "XOR firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "Zona ⇒ Reenviaments"
|
|||
msgid "Zones"
|
||||
msgstr "Zones"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
|
||||
msgid "accept"
|
||||
|
|
@ -1042,11 +1042,11 @@ msgstr "accepta"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:402
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
|
||||
msgid "any"
|
||||
|
|
@ -1061,11 +1061,11 @@ msgstr "qualsevol"
|
|||
msgid "any zone"
|
||||
msgstr "qualsevol zona"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
msgid "apply firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:379
|
||||
msgid "assign conntrack helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1075,15 +1075,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:378
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr "no rastregis"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150
|
||||
msgid "drop"
|
||||
|
|
@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149
|
||||
msgid "reject"
|
||||
|
|
@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:255
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250
|
||||
msgid "unspecified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
|
|||
"<var data-tooltip=\"SNAT\">Staticky přepsat</var> na zdroj %{snat_ip?IP <var>"
|
||||
"%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr "Musí být zadána IP adresa pro přepsání!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -118,8 +118,8 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
|||
msgstr "ACCEPT - Zakázat přepis adresy"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208
|
||||
msgid "Action"
|
||||
|
|
@ -165,10 +165,10 @@ msgstr "Povolit přesměrování do <em>zdrojových oblastí</em>:"
|
|||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Libovolné"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:459
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:454
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:273
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr "Kterýkoli den"
|
||||
|
||||
|
|
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
|
|||
"nejsou jinak pokryté frameworkem firewallu. Příkazy jsou spuštěny po každém "
|
||||
"restartu firewallu, právě po načtení výchozí sady pravidel."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
msgid "DSCP classification"
|
||||
msgstr "Klasifikace DSCP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -250,21 +250,21 @@ msgstr "Značka DSCP"
|
|||
msgid "DSCP mark required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "Cílová adresa"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:365
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "Cílový port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr "Cílová zóna"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268
|
||||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "Název zařízení"
|
||||
|
||||
|
|
@ -279,7 +279,7 @@ msgid "Drop invalid packets"
|
|||
msgstr "Zahazovat neplatné pakety"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Povolit"
|
||||
|
|
@ -317,8 +317,8 @@ msgid "External port"
|
|||
msgstr "Vnější port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:248
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Další argumenty volání"
|
||||
|
||||
|
|
@ -375,8 +375,8 @@ msgid ""
|
|||
"\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "pátek"
|
||||
|
||||
|
|
@ -429,22 +429,22 @@ msgstr "Udělit přístup ke konfiguraci brány firewall"
|
|||
msgid "Hardware flow offloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 a IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "pouze IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:286
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "pouze IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:256
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251
|
||||
msgid "Inbound device"
|
||||
msgstr "Příchozí zařízení"
|
||||
|
||||
|
|
@ -531,7 +531,7 @@ msgid "Masquerading"
|
|||
msgstr "Maškárádování"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Shoda"
|
||||
|
|
@ -540,11 +540,11 @@ msgstr "Shoda"
|
|||
msgid "Match DSCP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr "Odpovídá ICMP typu"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:253
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
msgid "Match device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -567,7 +567,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -584,7 +584,7 @@ msgid "Match mark"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -592,7 +592,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -606,13 +606,13 @@ msgid ""
|
|||
"one every time the limit specified above is not reached, up to this number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "pondělí"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:455
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr "Dny v měsíci"
|
||||
|
||||
|
|
@ -630,7 +630,7 @@ msgstr ""
|
|||
"pro odchozí nebo předávaný provoz."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "Name"
|
||||
|
|
@ -656,8 +656,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Vybrat pouze příchozí provoz, pocházející ze zadaného portu nebo rozsahu "
|
||||
"portů klienta"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr "Odchozí zařízení"
|
||||
|
||||
|
|
@ -671,8 +671,8 @@ msgid "Output"
|
|||
msgstr "Výstup"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "Předává další argumenty iptables. Používat opatrně!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -700,7 +700,7 @@ msgstr ""
|
|||
"LAN."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protokol"
|
||||
|
|
@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "Omezit maškarádování na uvedené cílové podsítě"
|
|||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Omezit maškarádování na uvedené zdrojové podsítě"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Omezit na rodinu adres"
|
||||
|
|
@ -740,11 +740,11 @@ msgstr "Přepsat IP adresu"
|
|||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr "Přepsat port"
|
||||
|
||||
|
|
@ -756,8 +756,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr "SNAT - Přepsat na konkrétní zdrojovou IP adresu nebo port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "sobota"
|
||||
|
||||
|
|
@ -784,27 +784,27 @@ msgid "Source IP address"
|
|||
msgstr "Zdrojová IP adresa"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:347
|
||||
msgid "Source MAC address"
|
||||
msgstr "Zdrojová MAC adresa"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180
|
||||
msgid "Source address"
|
||||
msgstr "Zdrojová adresa"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:350
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "Zdrojový port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:341
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr "Zdrojová zóna"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound "
|
||||
"network device."
|
||||
|
|
@ -816,28 +816,28 @@ msgid ""
|
|||
"reflected traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Datum zahájení (rrrr-mm-dd)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:280
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "Čas zahájení (hh.mm.ss)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:473
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:292
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Datum ukončení (rrrr-mm-dd)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:284
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "Čas ukončení (hh.mm.ss)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "neděle"
|
||||
|
||||
|
|
@ -886,8 +886,8 @@ msgstr ""
|
|||
"pro přesměrování provozu mezi rozdílnými sítěmi uvnitř jedné zóny. "
|
||||
"<em>Pokryté sítě</em> určuje, které z dostupných sítí jsou členy této zóny."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "čtvrtek"
|
||||
|
||||
|
|
@ -896,12 +896,12 @@ msgstr "čtvrtek"
|
|||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr "Časová omezení"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:477
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:296
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr "Čas v UTC"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243
|
||||
msgid "Time restritions are enabled for this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -931,7 +931,7 @@ msgid ""
|
|||
"\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Tracking helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -950,8 +950,8 @@ msgstr ""
|
|||
"různými zónami, například pro odmítnutí provozu mezi jistými hostiteli nebo "
|
||||
"pro otevření WAN portů na routeru."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "úterý"
|
||||
|
||||
|
|
@ -960,7 +960,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s"
|
|||
msgstr "Nelze uložit obsah: %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422
|
||||
msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -975,7 +975,7 @@ msgid "Unnamed forward"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210
|
||||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr "Nepojmenované pravidlo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1018,17 +1018,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Valid firewall mark required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "středa"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr "Dny v týdnu"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
msgid "XOR firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "Zóna ⇒ Přesměrování"
|
|||
msgid "Zones"
|
||||
msgstr "Zóny"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
|
||||
msgid "accept"
|
||||
|
|
@ -1056,11 +1056,11 @@ msgstr "přijmout"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:402
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
|
||||
msgid "any"
|
||||
|
|
@ -1075,11 +1075,11 @@ msgstr "libovolný"
|
|||
msgid "any zone"
|
||||
msgstr "libovolná zóna"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
msgid "apply firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:379
|
||||
msgid "assign conntrack helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1089,15 +1089,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:378
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr "nesledovat"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150
|
||||
msgid "drop"
|
||||
|
|
@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149
|
||||
msgid "reject"
|
||||
|
|
@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:255
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250
|
||||
msgid "unspecified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Quell%{snat_ip?-IP <var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?Port <var>%{snat_port}"
|
||||
"</var>} <var data-tooltip=\"SNAT\">statisch umschreiben</var>"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr "Es muss eine IP-Adresse zum Umschreiben angegeben werden!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -139,8 +139,8 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
|||
msgstr "ACCEPT - Umschreiben von IP-Adressen deaktivieren"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208
|
||||
msgid "Action"
|
||||
|
|
@ -188,10 +188,10 @@ msgstr "Erlaube Weiterleitung zu <em>Zielzone</em>:"
|
|||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Beliebig"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:459
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:454
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:273
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr "Beliebig"
|
||||
|
||||
|
|
@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Wende die angegebene DSCP-Klasse oder den angegebenen DSCP-Wert auf "
|
||||
"etablierte Verbindungen an."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Weise den angegebenen Verbindungs-Tracking-Helfer selektiertem Verkehr zu."
|
||||
|
|
@ -270,7 +270,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Befehle werden mit jedem Firewall-Neustart abgearbeitet, direkt nach dem "
|
||||
"Laden der Basisregeln."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
msgid "DSCP classification"
|
||||
msgstr "DSCP-Klassifizierung"
|
||||
|
||||
|
|
@ -282,21 +282,21 @@ msgstr "DSCP-Markierung"
|
|||
msgid "DSCP mark required"
|
||||
msgstr "DSCP-Markierung benötigt"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "Zieladresse"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:365
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "Zielport"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr "Ziel-Zone"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268
|
||||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "Gerätename"
|
||||
|
||||
|
|
@ -314,7 +314,7 @@ msgid "Drop invalid packets"
|
|||
msgstr "Ungültige Pakete verwerfen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Aktivieren"
|
||||
|
|
@ -353,8 +353,8 @@ msgid "External port"
|
|||
msgstr "Externer Port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:248
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Zusätzliche Argumente"
|
||||
|
||||
|
|
@ -416,8 +416,8 @@ msgstr ""
|
|||
"mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Maskiere Firewall-Markierung mit "
|
||||
"%{mark.mask} vorm Vergleich.\"}}>%{mark.val}</var>}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Freitag"
|
||||
|
||||
|
|
@ -490,22 +490,22 @@ msgstr "Gewähre Zugriff auf die Konfiguration der Firewall"
|
|||
msgid "Hardware flow offloading"
|
||||
msgstr "Hardwarebeschleunigte Flusskontrolle"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 und IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "nur IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:286
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "nur IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:256
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251
|
||||
msgid "Inbound device"
|
||||
msgstr "Eingehendes Gerät"
|
||||
|
||||
|
|
@ -606,7 +606,7 @@ msgid "Masquerading"
|
|||
msgstr "NAT aktivieren"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Filter"
|
||||
|
|
@ -615,11 +615,11 @@ msgstr "Filter"
|
|||
msgid "Match DSCP"
|
||||
msgstr "DSCP selektieren"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr "Nach ICMP-Typ filtern"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:253
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
msgid "Match device"
|
||||
msgstr "Gerät selektieren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -646,7 +646,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Portbereich."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match helper"
|
||||
msgstr "Helfer selektieren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -663,7 +663,7 @@ msgid "Match mark"
|
|||
msgstr "Erfasse Markierung"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
|
||||
msgstr "Selektiere Verkehr welcher den angegebenen Tracking-Helfer benutzt."
|
||||
|
||||
|
|
@ -673,7 +673,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Selektiert Verkehr mit einer spezifischen Firewall-Markierung oder einem "
|
||||
"Bereich von Markierungen."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selektiert weitergeleiteten Verkehr welcher die angegebene "
|
||||
|
|
@ -692,13 +692,13 @@ msgstr ""
|
|||
"jedes Mal erhöht, wenn das oben genannte Limit nicht erreicht wird, bis zur "
|
||||
"hier angegeben Anzahl."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Montag"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:455
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr "Monatstage"
|
||||
|
||||
|
|
@ -716,7 +716,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Adresse für ausgehenden oder weitergeleiteten Verkehr."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "Name"
|
||||
|
|
@ -742,8 +742,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Nur eingehenden Datenverkehr, der vom angegebenen Quellport oder Portbereich "
|
||||
"des Client-Host stammt, selektieren"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr "Ausgehende Schnittstelle"
|
||||
|
||||
|
|
@ -757,8 +757,8 @@ msgid "Output"
|
|||
msgstr "Ausgehend"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gibt zusätzliche Kommandozeilenargumente an iptables weiter. Mit Vorsicht "
|
||||
|
|
@ -793,7 +793,7 @@ msgstr ""
|
|||
"bestimmte Computer oder Dienste im lokalen LAN zuzugreifen."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protokoll"
|
||||
|
|
@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "NAT auf die angegebenen Ziel-Subnetze beschränken"
|
|||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "NAT auf die angegebenen Quell-Subnetze beschränken"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Beschränke auf Adressfamilie"
|
||||
|
|
@ -835,13 +835,13 @@ msgstr "IP-Adresse umschreiben"
|
|||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr "Selektierten Verkehr auf die angegebene Quell-IP-Adresse umschreiben."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selektierten Verkehr auf den angegebenen Quell-Port bzw. Port-Bereich "
|
||||
"umschreiben."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr "Port umschreiben"
|
||||
|
||||
|
|
@ -853,8 +853,8 @@ msgstr "Routing/NAT-Beschleunigung"
|
|||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr "SNAT - Umschreiben auf spezifische Quell-IP oder Port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Samstag"
|
||||
|
||||
|
|
@ -884,27 +884,27 @@ msgid "Source IP address"
|
|||
msgstr "Quell-IP-Adresse"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:347
|
||||
msgid "Source MAC address"
|
||||
msgstr "Quell-MAC-Adresse"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180
|
||||
msgid "Source address"
|
||||
msgstr "Quelladresse"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:350
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "Quellport"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:341
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr "Quell-Zone"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound "
|
||||
"network device."
|
||||
|
|
@ -920,28 +920,28 @@ msgstr ""
|
|||
"Gibt an, ob die externe oder die interne IP-Adresse für reflektierten "
|
||||
"Verkehr genutzt wird."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Startdatum (JJJJ-MM-TT)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:280
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "Startzeit (hh.mm.ss)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:473
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:292
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Enddatum (JJJJ-MM-TT)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:284
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "Stoppzeit (hh.mm.ss)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Sonntag"
|
||||
|
||||
|
|
@ -995,8 +995,8 @@ msgstr ""
|
|||
"dieser Zone zu. <em>Covered networks</em> definiert welche der verfügbaren "
|
||||
"Netzwerke zu dieser Zone gehören."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Donnerstag"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1005,12 +1005,12 @@ msgstr "Donnerstag"
|
|||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr "Zeitbeschränkungen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:477
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:296
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr "Zeit ist UTC"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243
|
||||
msgid "Time restritions are enabled for this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr ""
|
|||
"var>}}%{dest_port?, Port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="
|
||||
"\"Selektiert Ports außer %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Tracking helper"
|
||||
msgstr "Tracking-Helfer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1073,8 +1073,8 @@ msgstr ""
|
|||
"zum Beispiel um Traffic zwischen bestimmten Rechnern zu unterbinden oder um "
|
||||
"WAN-Ports auf dem Router zu öffnen."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Dienstag"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1083,7 +1083,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s"
|
|||
msgstr "Inhalt kann nicht gespeichert werden: %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422
|
||||
msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
|
||||
msgstr "Unbekannter oder nicht installierter Tracking-Helfer \"%s\""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1098,7 +1098,7 @@ msgid "Unnamed forward"
|
|||
msgstr "Unbenannte Portweiterleitung"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210
|
||||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr "Unbennante Regel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1148,17 +1148,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Valid firewall mark required"
|
||||
msgstr "Gültige Firewall-Markierung benötigt"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Mittwoch"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr "Wochentage"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
msgid "XOR firewall mark"
|
||||
msgstr "Firewallmarkierung XOR-en"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr "Zonen"
|
|||
|
||||
# Die richtige Übersetzung von ACCEPT im Firewallkontext ist nicht "Annehmen" sondern "Zulassen". Man kann ja keinen
|
||||
# ausgehenden Traffic annehmen.
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
|
||||
msgid "accept"
|
||||
|
|
@ -1188,11 +1188,11 @@ msgstr "zulassen"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:402
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
|
||||
msgid "any"
|
||||
|
|
@ -1207,11 +1207,11 @@ msgstr "beliebig"
|
|||
msgid "any zone"
|
||||
msgstr "beliebige Zone"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
msgid "apply firewall mark"
|
||||
msgstr "Firewallmarkierung anwenden"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:379
|
||||
msgid "assign conntrack helper"
|
||||
msgstr "Tracking-Helfer zuordnen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1221,15 +1221,15 @@ msgstr "Tracking-Helfer zuordnen"
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr "Tag"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr "nicht umschreiben"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:378
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr "nicht verfolgen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150
|
||||
msgid "drop"
|
||||
|
|
@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "Stunde"
|
|||
msgid "minute"
|
||||
msgstr "Minute"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149
|
||||
msgid "reject"
|
||||
|
|
@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr "diese neue Zone"
|
|||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr "unlimitiert"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:255
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250
|
||||
msgid "unspecified"
|
||||
msgstr "unspezifiziert"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@ msgid ""
|
|||
"<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -107,8 +107,8 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208
|
||||
msgid "Action"
|
||||
|
|
@ -150,10 +150,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Οποιοδήποτε"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:459
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:454
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:273
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -220,7 +220,7 @@ msgid ""
|
|||
"each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
msgid "DSCP classification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -232,21 +232,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "DSCP mark required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "Διεύθυνση προορισμού"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:365
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "Θύρα προορισμού"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr "Ζώνη προορισμού"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268
|
||||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -261,7 +261,7 @@ msgid "Drop invalid packets"
|
|||
msgstr "Αγνόηση μη-έγκυρων πακετών"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Ενεργοποίηση"
|
||||
|
|
@ -300,8 +300,8 @@ msgid "External port"
|
|||
msgstr "Εξωτερική θύρα"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:248
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Επιπλέον παράμετροι"
|
||||
|
||||
|
|
@ -358,8 +358,8 @@ msgid ""
|
|||
"\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -412,22 +412,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Hardware flow offloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 και IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Μόνο IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:286
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Μόνο IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:256
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251
|
||||
msgid "Inbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -517,7 +517,7 @@ msgid "Masquerading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -526,11 +526,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Match DSCP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:253
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
msgid "Match device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -553,7 +553,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -568,7 +568,7 @@ msgid "Match mark"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -576,7 +576,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -590,13 +590,13 @@ msgid ""
|
|||
"one every time the limit specified above is not reached, up to this number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:455
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -612,7 +612,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "Name"
|
||||
|
|
@ -636,8 +636,8 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -651,8 +651,8 @@ msgid "Output"
|
|||
msgstr "Έξοδος"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -677,7 +677,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Πρωτόκολλο"
|
||||
|
|
@ -703,7 +703,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -716,11 +716,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -732,8 +732,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -761,29 +761,29 @@ msgid "Source IP address"
|
|||
msgstr "Διεύθυνση MAC πηγής"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:347
|
||||
msgid "Source MAC address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Source address"
|
||||
msgstr "Διεύθυνση MAC πηγής"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:350
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "Θύρα πηγής"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:341
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr "Θύρα πηγής"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound "
|
||||
"network device."
|
||||
|
|
@ -795,28 +795,28 @@ msgid ""
|
|||
"reflected traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:280
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:473
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:292
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:284
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -854,8 +854,8 @@ msgid ""
|
|||
"networks</em> specifies which available networks are members of this zone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -864,12 +864,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:477
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:296
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243
|
||||
msgid "Time restritions are enabled for this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -899,7 +899,7 @@ msgid ""
|
|||
"\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Tracking helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -915,8 +915,8 @@ msgid ""
|
|||
"the router."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -925,7 +925,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422
|
||||
msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -940,7 +940,7 @@ msgid "Unnamed forward"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210
|
||||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -983,17 +983,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Valid firewall mark required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
msgid "XOR firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Zones"
|
||||
msgstr "Ζώνες"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
|
||||
msgid "accept"
|
||||
|
|
@ -1021,11 +1021,11 @@ msgstr "αποδοχή"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:402
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
|
||||
msgid "any"
|
||||
|
|
@ -1040,11 +1040,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "any zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
msgid "apply firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:379
|
||||
msgid "assign conntrack helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1054,15 +1054,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:378
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150
|
||||
msgid "drop"
|
||||
|
|
@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149
|
||||
msgid "reject"
|
||||
|
|
@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:255
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250
|
||||
msgid "unspecified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@ msgid ""
|
|||
"<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -107,8 +107,8 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208
|
||||
msgid "Action"
|
||||
|
|
@ -150,10 +150,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:459
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:454
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:273
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -220,7 +220,7 @@ msgid ""
|
|||
"each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
msgid "DSCP classification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -232,21 +232,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "DSCP mark required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "Destination address"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:365
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "Destination port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr "Destination zone"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268
|
||||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -261,7 +261,7 @@ msgid "Drop invalid packets"
|
|||
msgstr "Drop invalid packets"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -299,8 +299,8 @@ msgid "External port"
|
|||
msgstr "External port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:248
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -361,8 +361,8 @@ msgid ""
|
|||
"\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -415,22 +415,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Hardware flow offloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:286
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:256
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251
|
||||
msgid "Inbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -517,7 +517,7 @@ msgid "Masquerading"
|
|||
msgstr "Masquerading"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -526,11 +526,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Match DSCP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:253
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
msgid "Match device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -553,7 +553,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -570,7 +570,7 @@ msgid "Match mark"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -578,7 +578,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -592,13 +592,13 @@ msgid ""
|
|||
"one every time the limit specified above is not reached, up to this number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:455
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -614,7 +614,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "Name"
|
||||
|
|
@ -638,8 +638,8 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -653,8 +653,8 @@ msgid "Output"
|
|||
msgstr "Output"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -679,7 +679,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protocol"
|
||||
|
|
@ -706,7 +706,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -719,11 +719,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -735,8 +735,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -793,27 +793,27 @@ msgid "Source IP address"
|
|||
msgstr "Source IP address"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:347
|
||||
msgid "Source MAC address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180
|
||||
msgid "Source address"
|
||||
msgstr "Source address"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:350
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "Source port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:341
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr "Source zone"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound "
|
||||
"network device."
|
||||
|
|
@ -825,28 +825,28 @@ msgid ""
|
|||
"reflected traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:280
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:473
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:292
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:284
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -884,8 +884,8 @@ msgid ""
|
|||
"networks</em> specifies which available networks are members of this zone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -894,12 +894,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:477
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:296
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243
|
||||
msgid "Time restritions are enabled for this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -929,7 +929,7 @@ msgid ""
|
|||
"\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Tracking helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -945,8 +945,8 @@ msgid ""
|
|||
"the router."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -955,7 +955,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422
|
||||
msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -970,7 +970,7 @@ msgid "Unnamed forward"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210
|
||||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1013,17 +1013,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Valid firewall mark required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
msgid "XOR firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Zones"
|
||||
msgstr "Zones"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
|
||||
msgid "accept"
|
||||
|
|
@ -1051,11 +1051,11 @@ msgstr "accept"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:402
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
|
||||
msgid "any"
|
||||
|
|
@ -1070,11 +1070,11 @@ msgstr "any"
|
|||
msgid "any zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
msgid "apply firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:379
|
||||
msgid "assign conntrack helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1084,15 +1084,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:378
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150
|
||||
msgid "drop"
|
||||
|
|
@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149
|
||||
msgid "reject"
|
||||
|
|
@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:255
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250
|
||||
msgid "unspecified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
|
|||
"<var data-tooltip=\"SNAT\">Reescribir estáticamente</var> a origen %{snat_ip?"
|
||||
"IP <var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?puerto <var>%{snat_port}</var>}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr "¡Se debe especificar una IP de reescritura!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -141,8 +141,8 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
|||
msgstr "ACEPTAR - Desactivar reescritura de direcciones"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208
|
||||
msgid "Action"
|
||||
|
|
@ -190,10 +190,10 @@ msgstr "Permitir reenvío a <em>zonas de destino</em>:"
|
|||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Cualquiera"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:459
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:454
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:273
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr "Cualquier día"
|
||||
|
||||
|
|
@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
|
||||
msgstr "Aplique la clase o valor DSCP dado a las conexiones establecidas."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Asigne el asistente de seguimiento de conexión especificado al tráfico "
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@ msgstr ""
|
|||
"tras cualquier reinicio del Cortafuegos, justo tras haber cargado el "
|
||||
"conjunto de reglas predeterminadas."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
msgid "DSCP classification"
|
||||
msgstr "Clasificación DSCP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -283,21 +283,21 @@ msgstr "Marca DSCP"
|
|||
msgid "DSCP mark required"
|
||||
msgstr "Marca DSCP requerida"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "Dirección de destino"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:365
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "Puerto de destino"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr "Zona de destino"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268
|
||||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "Nombre del dispositivo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -315,7 +315,7 @@ msgid "Drop invalid packets"
|
|||
msgstr "Descartar paquetes inválidos"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Activar"
|
||||
|
|
@ -355,8 +355,8 @@ msgid "External port"
|
|||
msgstr "Puerto externo"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:248
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Argumentos extra"
|
||||
|
||||
|
|
@ -418,8 +418,8 @@ msgstr ""
|
|||
"data-tooltip=\"Enmascarar el valor de fwmark con %{mark.mask} antes de "
|
||||
"comparar.\"}}>%{mark.val}</var>}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Viernes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -492,22 +492,22 @@ msgstr "Conceder acceso a la configuración del Cortafuegos"
|
|||
msgid "Hardware flow offloading"
|
||||
msgstr "Descarga de flujo por hardware"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 e IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Sólo IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:286
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Sólo IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:256
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251
|
||||
msgid "Inbound device"
|
||||
msgstr "Dispositivo de entrada"
|
||||
|
||||
|
|
@ -606,7 +606,7 @@ msgid "Masquerading"
|
|||
msgstr "Enmascaramiento"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Coincidir"
|
||||
|
|
@ -615,11 +615,11 @@ msgstr "Coincidir"
|
|||
msgid "Match DSCP"
|
||||
msgstr "Coincidir DSCP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr "Coincidir con tipo ICMP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:253
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
msgid "Match device"
|
||||
msgstr "Dispositivo de coincidencia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -646,7 +646,7 @@ msgstr ""
|
|||
"rango de puertos dados."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match helper"
|
||||
msgstr "Ayudante de partido"
|
||||
|
||||
|
|
@ -663,7 +663,7 @@ msgid "Match mark"
|
|||
msgstr "Marca de partido"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Haga coincidir el tráfico con el ayudante de seguimiento de conexión "
|
||||
|
|
@ -675,7 +675,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Coincide con una marca de Cortafuegos específica o un rango de marcas "
|
||||
"diferentes."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Coincide con el tráfico reenviado utilizando el dispositivo de red saliente "
|
||||
|
|
@ -694,13 +694,13 @@ msgstr ""
|
|||
"recarga en uno cada vez que no se alcanza el límite especificado "
|
||||
"anteriormente, hasta este número."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Lunes"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:455
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr "Días del mes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -718,7 +718,7 @@ msgstr ""
|
|||
"el tráfico saliente o reenviado."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "Name"
|
||||
|
|
@ -744,8 +744,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Solo coincida con el tráfico entrante que se origina desde el puerto de "
|
||||
"origen o el rango de puertos en el host del cliente"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr "Dispositivo de salida"
|
||||
|
||||
|
|
@ -759,8 +759,8 @@ msgid "Output"
|
|||
msgstr "Salida"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "Ingrese argumentos adicionales a iptables. ¡Utilícelo con cuidado!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -793,7 +793,7 @@ msgstr ""
|
|||
"un ordenador o servicio específico en la LAN privada."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protocolo"
|
||||
|
|
@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "Restringir enmascaramiento a las subredes destino"
|
|||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Restringir enmascaramiento a las subredes origen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Restringir a la familia de direcciones"
|
||||
|
|
@ -837,13 +837,13 @@ msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Reescribe el tráfico coincidente a la dirección IP de origen especificada."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Reescribe el tráfico coincidente al puerto de origen o rango de puertos "
|
||||
"especificados."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr "Reescribir puerto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -855,8 +855,8 @@ msgstr "Enrutamiento/Descarga de NAT"
|
|||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr "SNAT - Reescribe a una fuente específica IP o puerto"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Sábado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -886,27 +886,27 @@ msgid "Source IP address"
|
|||
msgstr "Dirección IP de origen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:347
|
||||
msgid "Source MAC address"
|
||||
msgstr "Dirección MAC de origen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180
|
||||
msgid "Source address"
|
||||
msgstr "Dirección de origen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:350
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "Puerto de origen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:341
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr "Zona de origen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound "
|
||||
"network device."
|
||||
|
|
@ -922,28 +922,28 @@ msgstr ""
|
|||
"Especifica si se debe usar la dirección IP externa o interna para el tráfico "
|
||||
"reflejado."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Fecha de inicio (aaaa-mm-dd)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:280
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "Hora de inicio (hh.mm.ss)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:473
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:292
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Fecha de finalización (aaaa-mm-dd)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:284
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "Hora de finalización (hh.mm.ss)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Domingo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -996,8 +996,8 @@ msgstr ""
|
|||
"<em>Redes cubiertas</em> especifican qué redes disponibles son miembros de "
|
||||
"esta zona."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Jueves"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1006,12 +1006,12 @@ msgstr "Jueves"
|
|||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr "Restricciones de tiempo"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:477
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:296
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr "Tiempo en UTC"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243
|
||||
msgid "Time restritions are enabled for this rule"
|
||||
msgstr "Las restricciones de tiempo están activadas para esta regla"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr ""
|
|||
"var>}}%{dest_port?, puerto %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
|
||||
"tooltip=\"Igualar puertos excepto %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Tracking helper"
|
||||
msgstr "Ayudante de seguimiento"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1074,8 +1074,8 @@ msgstr ""
|
|||
"diferentes zonas, por ejemplo, para rechazar el tráfico entre ciertos hosts "
|
||||
"o para abrir puertos WAN en el enrutador."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Martes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1084,7 +1084,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s"
|
|||
msgstr "No se puede guardar el contenido: %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422
|
||||
msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
|
||||
msgstr "Ayudante de Conntrack desconocido o no instalado \"%s\""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1099,7 +1099,7 @@ msgid "Unnamed forward"
|
|||
msgstr "Reenvío sin nombre"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210
|
||||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr "Regla sin nombre"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1149,17 +1149,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Valid firewall mark required"
|
||||
msgstr "Se requiere una marca de cortafuegos válida"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Miércoles"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr "Días de la semana"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
msgid "XOR firewall mark"
|
||||
msgstr "Marca de cortafuegos XOR"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "Zona ⇒ Reenvíos"
|
|||
msgid "Zones"
|
||||
msgstr "Zonas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
|
||||
msgid "accept"
|
||||
|
|
@ -1187,11 +1187,11 @@ msgstr "Aceptar"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:402
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
|
||||
msgid "any"
|
||||
|
|
@ -1206,11 +1206,11 @@ msgstr "cualquiera"
|
|||
msgid "any zone"
|
||||
msgstr "cualquier zona"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
msgid "apply firewall mark"
|
||||
msgstr "aplicar marca de cortafuegos"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:379
|
||||
msgid "assign conntrack helper"
|
||||
msgstr "asignar ayudante de Conntrack"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1220,15 +1220,15 @@ msgstr "asignar ayudante de Conntrack"
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr "Día"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr "no reescribir"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:378
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr "No seguir"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150
|
||||
msgid "drop"
|
||||
|
|
@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "Hora"
|
|||
msgid "minute"
|
||||
msgstr "minuto"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149
|
||||
msgid "reject"
|
||||
|
|
@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "esta nueva zona"
|
|||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr "ilimitado"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:255
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250
|
||||
msgid "unspecified"
|
||||
msgstr "Sin especificar"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -97,7 +97,7 @@ msgid ""
|
|||
"<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -106,8 +106,8 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208
|
||||
msgid "Action"
|
||||
|
|
@ -149,10 +149,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:459
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:454
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:273
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -219,7 +219,7 @@ msgid ""
|
|||
"each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
msgid "DSCP classification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -231,21 +231,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "DSCP mark required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:365
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268
|
||||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -260,7 +260,7 @@ msgid "Drop invalid packets"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -298,8 +298,8 @@ msgid "External port"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:248
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -360,8 +360,8 @@ msgid ""
|
|||
"\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -414,22 +414,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Hardware flow offloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:286
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:256
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251
|
||||
msgid "Inbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -516,7 +516,7 @@ msgid "Masquerading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -525,11 +525,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Match DSCP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:253
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
msgid "Match device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -552,7 +552,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -567,7 +567,7 @@ msgid "Match mark"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -575,7 +575,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -589,13 +589,13 @@ msgid ""
|
|||
"one every time the limit specified above is not reached, up to this number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:455
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -611,7 +611,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "Name"
|
||||
|
|
@ -635,8 +635,8 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -650,8 +650,8 @@ msgid "Output"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -676,7 +676,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -702,7 +702,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -715,11 +715,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -731,8 +731,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -789,27 +789,27 @@ msgid "Source IP address"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:347
|
||||
msgid "Source MAC address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180
|
||||
msgid "Source address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:350
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:341
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound "
|
||||
"network device."
|
||||
|
|
@ -821,28 +821,28 @@ msgid ""
|
|||
"reflected traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:280
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:473
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:292
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:284
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -878,8 +878,8 @@ msgid ""
|
|||
"networks</em> specifies which available networks are members of this zone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -888,12 +888,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:477
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:296
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243
|
||||
msgid "Time restritions are enabled for this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -923,7 +923,7 @@ msgid ""
|
|||
"\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Tracking helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -939,8 +939,8 @@ msgid ""
|
|||
"the router."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -949,7 +949,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422
|
||||
msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -964,7 +964,7 @@ msgid "Unnamed forward"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210
|
||||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1007,17 +1007,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Valid firewall mark required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
msgid "XOR firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Zones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
|
||||
msgid "accept"
|
||||
|
|
@ -1045,11 +1045,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:402
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
|
||||
msgid "any"
|
||||
|
|
@ -1064,11 +1064,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "any zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
msgid "apply firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:379
|
||||
msgid "assign conntrack helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1078,15 +1078,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:378
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150
|
||||
msgid "drop"
|
||||
|
|
@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149
|
||||
msgid "reject"
|
||||
|
|
@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:255
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250
|
||||
msgid "unspecified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
|
|||
"%{snat_ip? IP-<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?portti <var>{snat_port}</"
|
||||
"var>}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr "Uudelleenkirjoitus IP on määritettävä!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -140,8 +140,8 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
|||
msgstr "HYVÄKSY - Uudelleenkirjoittamatta osoitetta"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208
|
||||
msgid "Action"
|
||||
|
|
@ -189,10 +189,10 @@ msgstr "Salli välitys <em>kohdevyöhykkeelle</em>:"
|
|||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Mikä tahansa"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:459
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:454
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:273
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr "Minä päivänä tahansa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
|
||||
msgstr "Käytä annettua DSCP-luokkaa tai arvoa muodostetuille yhteyksille."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr "Määritä yhteysseurantaapuri vastaavalle liikenteelle."
|
||||
|
||||
|
|
@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
|
|||
"palomuurin uudelleenkäynnistyksen jälkeen heti oletussääntöjoukon lataamisen "
|
||||
"jälkeen."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
msgid "DSCP classification"
|
||||
msgstr "DSCP-luokitus"
|
||||
|
||||
|
|
@ -278,21 +278,21 @@ msgstr "DSCP-merkki"
|
|||
msgid "DSCP mark required"
|
||||
msgstr "DSCP-merkki vaaditaan"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "Kohdeosoite"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:365
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "Kohdeportti"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr "Kohdevyöhyke"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268
|
||||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "Laitteen nimi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -310,7 +310,7 @@ msgid "Drop invalid packets"
|
|||
msgstr "Pudota virheelliset paketit"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Ota käyttöön"
|
||||
|
|
@ -348,8 +348,8 @@ msgid "External port"
|
|||
msgstr "Ulkoinen portti"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:248
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Ylimääräiset argumentit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -414,8 +414,8 @@ msgstr ""
|
|||
"%{mark.num}%{mark.mask? maski %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip="
|
||||
"\"Maskaa merkintä %{mark.mask} enne vertailua.\"}}>%{mark.val}</var>}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Perjantai"
|
||||
|
||||
|
|
@ -489,22 +489,22 @@ msgstr "Anna pääsy palomuurin määrityksiin"
|
|||
msgid "Hardware flow offloading"
|
||||
msgstr "Laitteistovirran purku"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 ja IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Vain IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:286
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Vain IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:256
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251
|
||||
msgid "Inbound device"
|
||||
msgstr "Saapuva laite"
|
||||
|
||||
|
|
@ -603,7 +603,7 @@ msgid "Masquerading"
|
|||
msgstr "Naamiointi"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Vastaa"
|
||||
|
|
@ -612,11 +612,11 @@ msgstr "Vastaa"
|
|||
msgid "Match DSCP"
|
||||
msgstr "Vastaa DSCP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr "Vastaa ICMP-tyyppiä"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:253
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
msgid "Match device"
|
||||
msgstr "Vastaa laitetta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
|
|||
"portti-alueesta."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match helper"
|
||||
msgstr "Vastaa auttajaa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -660,7 +660,7 @@ msgid "Match mark"
|
|||
msgstr "Vastaa merkkiä"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
|
||||
msgstr "Vastaa liikennettä määritetyllä yhteydenseuranta-apurilla."
|
||||
|
||||
|
|
@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Vastaa liikennettä määritetyllä yhteydenseuranta-apurilla."
|
|||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr "Vastaa tiettyä palomuurimerkkintää tai joukkoa erilaisia merkkintöjä."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr "Vastaa välitettyä liikennettä tietyn lähtevän sovittimen perusteella."
|
||||
|
||||
|
|
@ -684,13 +684,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Alkuperäinen enimmäismäärä vastaamaan: tämä määrä kasvatetaan yhdellä aina, "
|
||||
"määritettyyn numeroon saakka, kunnes annettu määrä saavutetaan."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Maanantai"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:455
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr "Kuukauden päivät"
|
||||
|
||||
|
|
@ -708,7 +708,7 @@ msgstr ""
|
|||
"lähtevässä tai välitetyssä liikenteessä."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "Name"
|
||||
|
|
@ -734,8 +734,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Vastaa vain saapuvaa liikennettä, joka on lähtöisin annetusta lähdeportista "
|
||||
"tai porttialueesta"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr "Lähtevälaite"
|
||||
|
||||
|
|
@ -749,8 +749,8 @@ msgid "Output"
|
|||
msgstr "Lähtevä"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "Välittää lisäargumentteja iptablesille. Käytä varoen!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -781,7 +781,7 @@ msgstr ""
|
|||
"tiettyyn tietokoneeseen tai palveluun yksityisessä lähiverkossa."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protokolla"
|
||||
|
|
@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "Rajoita naamiointi tiettyihin kohdeverkkoihin"
|
|||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Rajoita naamiointi tiettyihin kohdeverkkoihin"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Rajoita tietyille osoitteille"
|
||||
|
|
@ -822,13 +822,13 @@ msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Kirjoita vastaava tietoliikenne uudelleen määritettyyn lähde-IP-osoitteeseen."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kirjoita vastaava tietoliikenne uudelleen määritettyyn lähdeporttiin tai "
|
||||
"porttialueeseen."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr "Uudelleenkirjoita portti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -840,8 +840,8 @@ msgstr "Reititys/NAT-purku"
|
|||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr "SNAT - Kirjoita tiettyyn lähde IP:hen tai porttiin"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Lauantai"
|
||||
|
||||
|
|
@ -900,27 +900,27 @@ msgid "Source IP address"
|
|||
msgstr "Lähde-IP-osoite"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:347
|
||||
msgid "Source MAC address"
|
||||
msgstr "Lähde MAC-osoite"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180
|
||||
msgid "Source address"
|
||||
msgstr "Lähdeosoite"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:350
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "Lähdeportti"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:341
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr "Lähdevyöhyke"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound "
|
||||
"network device."
|
||||
|
|
@ -936,28 +936,28 @@ msgstr ""
|
|||
"Määrittää, käytetäänkö ulkoista vai sisäistä IP-osoitetta heijastuneeseen "
|
||||
"liikenteeseen."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Aloituspäivä (vvvv-kk-pp)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:280
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "Aloitusaika (hh.mm.ss)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:473
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:292
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Lopetuspäivä (vvv-kk-pp)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:284
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "Lopetusaika (hh.mm.ss)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Sunnuntai"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1008,8 +1008,8 @@ msgstr ""
|
|||
"koskeva käytäntö. <em> Katetut verkot</em> määrittävät, mitkä käytettävissä "
|
||||
"olevat verkot ovat tämän vyöhykkeen jäseniä."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Torstai"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1018,12 +1018,12 @@ msgstr "Torstai"
|
|||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr "Aikarajoitukset"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:477
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:296
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr "UTC-aika"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243
|
||||
msgid "Time restritions are enabled for this rule"
|
||||
msgstr "Aikarajoitukset ovat käytössä tälle säännölle"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr ""
|
|||
"var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="
|
||||
"\"Vastaa muita portteja paitsi %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Tracking helper"
|
||||
msgstr "Seurantaapuri"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1086,8 +1086,8 @@ msgstr ""
|
|||
"paketeille, esimerkiksi tiettyjen isäntien välisen liikenteen hylkäämiseksi "
|
||||
"tai WAN-porttien avaamiseksi reitittimessä."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Tiistai"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1096,7 +1096,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s"
|
|||
msgstr "Sisältöä ei voi tallentaa: %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422
|
||||
msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
|
||||
msgstr "Tuntematon tai asentamaton conntrack-auttaja \"% s\""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1111,7 +1111,7 @@ msgid "Unnamed forward"
|
|||
msgstr "Nimeämätön välitys"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210
|
||||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr "Nimetön sääntö"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1161,17 +1161,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Valid firewall mark required"
|
||||
msgstr "Kelvollinen palomuurimerkintä vaaditaan"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Keskiviikko"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr "Viikon päivät"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
msgid "XOR firewall mark"
|
||||
msgstr "XOR-palomuurimerintä"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "Vyöhyke ⇒ Välitys"
|
|||
msgid "Zones"
|
||||
msgstr "Vyöhykkeet"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
|
||||
msgid "accept"
|
||||
|
|
@ -1199,11 +1199,11 @@ msgstr "hyväksy"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:402
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
|
||||
msgid "any"
|
||||
|
|
@ -1218,11 +1218,11 @@ msgstr "mikä tahansa"
|
|||
msgid "any zone"
|
||||
msgstr "mikä tahansa vyöhyke"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
msgid "apply firewall mark"
|
||||
msgstr "aseta palomuurimerkintä"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:379
|
||||
msgid "assign conntrack helper"
|
||||
msgstr "määritä conntrack-helper"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1232,15 +1232,15 @@ msgstr "määritä conntrack-helper"
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr "päivä"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr "älä kirjoita uudelleen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:378
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr "älä seuraa"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150
|
||||
msgid "drop"
|
||||
|
|
@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr "tunti"
|
|||
msgid "minute"
|
||||
msgstr "minuutti"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149
|
||||
msgid "reject"
|
||||
|
|
@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr "tämä uusi vyöhyke"
|
|||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr "rajoittamaton"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:255
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250
|
||||
msgid "unspecified"
|
||||
msgstr "määrittelemätön"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
|
|||
"<var data-tooltip=\"SNAT\">Statically rewrite</var> to source %{snat_ip?IP "
|
||||
"<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr "Une IP de réécriture doit être spécifiée!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -138,8 +138,8 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
|||
msgstr "ACCEPTER - Désactiver la réécriture d'adresses"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208
|
||||
msgid "Action"
|
||||
|
|
@ -187,10 +187,10 @@ msgstr "Permettre la transmission vers les <em>zones destination</em> :"
|
|||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "N'importe lequel"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:459
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:454
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:273
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr "N'importe quel jour"
|
||||
|
||||
|
|
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
|
||||
msgstr "Appliquez la classe ou la valeur DSCP donnée aux connexions établies."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Attribuez l'assistant de suivi des connexions spécifié au trafic "
|
||||
|
|
@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
|
|||
"feu. Les commandes sont exécutées après chaque redémarrage du pare-feu, "
|
||||
"juste après le chargement de l'ensemble de règles par défaut."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
msgid "DSCP classification"
|
||||
msgstr "Classification DSCP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -281,21 +281,21 @@ msgstr "Marque DSCP"
|
|||
msgid "DSCP mark required"
|
||||
msgstr "Marque DSCP requise"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "Adresse de destination"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:365
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "Port de destination"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr "Zone de destination"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268
|
||||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "Nom de l'appareil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -313,7 +313,7 @@ msgid "Drop invalid packets"
|
|||
msgstr "Supprimer les paquets invalides"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Activer"
|
||||
|
|
@ -353,8 +353,8 @@ msgid "External port"
|
|||
msgstr "Port externe"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:248
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Arguments supplémentaires"
|
||||
|
||||
|
|
@ -419,8 +419,8 @@ msgstr ""
|
|||
"%{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip="
|
||||
"\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Vendredi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -493,22 +493,22 @@ msgstr "Accès complète à la configuration du firewall"
|
|||
msgid "Hardware flow offloading"
|
||||
msgstr "Déchargement de flux matériel"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 et IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "IPv4 seulement"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:286
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "IPv6 seulement"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:256
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251
|
||||
msgid "Inbound device"
|
||||
msgstr "Appareil entrant"
|
||||
|
||||
|
|
@ -606,7 +606,7 @@ msgid "Masquerading"
|
|||
msgstr "Masquage"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Correspond"
|
||||
|
|
@ -615,11 +615,11 @@ msgstr "Correspond"
|
|||
msgid "Match DSCP"
|
||||
msgstr "Match DSCP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr "Type ICMP correspondant"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:253
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
msgid "Match device"
|
||||
msgstr "Match device"
|
||||
|
||||
|
|
@ -649,7 +649,7 @@ msgstr ""
|
|||
"plage de ports donné."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match helper"
|
||||
msgstr "Aide au match"
|
||||
|
||||
|
|
@ -666,7 +666,7 @@ msgid "Match mark"
|
|||
msgstr "Match mark"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Faites correspondre le trafic à l'aide de l'assistant de suivi des "
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Correspond à une marque de pare-feu spécifique ou à une gamme de marques "
|
||||
"différentes."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Correspond au trafic transféré à l'aide du périphérique réseau sortant "
|
||||
|
|
@ -697,13 +697,13 @@ msgstr ""
|
|||
"rechargé d'un à chaque fois que la limite spécifiée ci-dessus n'est pas "
|
||||
"atteinte, jusqu'à ce nombre."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Lundi"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:455
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr "Mois jours"
|
||||
|
||||
|
|
@ -721,7 +721,7 @@ msgstr ""
|
|||
"trafic sortant ou transféré."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "Name"
|
||||
|
|
@ -750,8 +750,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Faire correspondre uniquement le trafic entrant provenant du port source ou "
|
||||
"de la plage de ports donné sur l'hôte client"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr "Périphérique sortant"
|
||||
|
||||
|
|
@ -765,8 +765,8 @@ msgid "Output"
|
|||
msgstr "Sortie"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Passe des arguments supplémentaires aux tables d'adresses IP. A utiliser "
|
||||
|
|
@ -801,7 +801,7 @@ msgstr ""
|
|||
"connecter à un ordinateur ou service spécifié dans le réseau local privé."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protocole"
|
||||
|
|
@ -833,7 +833,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Restreindre la substitution d'adresses (Masquerade) à ces sous-réseaux "
|
||||
"sources"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Restreindre à cette famille d'adresses"
|
||||
|
|
@ -846,13 +846,13 @@ msgstr "Réécrire l'adresse IP"
|
|||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr "Réécrivez le trafic correspondant à l'adresse IP source spécifiée."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Réécrivez le trafic correspondant sur le port source ou la plage de ports "
|
||||
"spécifié."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr "Port de réécriture"
|
||||
|
||||
|
|
@ -864,8 +864,8 @@ msgstr "Routage/déchargement NAT"
|
|||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr "SNAT - Réécriture sur IP ou port source spécifique"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Samedi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -925,27 +925,27 @@ msgid "Source IP address"
|
|||
msgstr "Adresse IP source"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:347
|
||||
msgid "Source MAC address"
|
||||
msgstr "Adresse MAC source"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180
|
||||
msgid "Source address"
|
||||
msgstr "Adresse source"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:350
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "Port source"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:341
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr "Zone source"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound "
|
||||
"network device."
|
||||
|
|
@ -961,28 +961,28 @@ msgstr ""
|
|||
"Spécifie s'il faut utiliser l'adresse IP externe ou interne pour le trafic "
|
||||
"réfléchi."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Date de début (aaaa-mm-jj)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:280
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "Heure de début (hh.mm.ss)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:473
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:292
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Date d'arrêt (aaaa-mm-jj)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:284
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "Heure d'arrêt (hh.mm.ss)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Dimanche"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1035,8 +1035,8 @@ msgstr ""
|
|||
"la zone. <em>Réseaux couverts</em> spécifie quels réseaux disponibles sont "
|
||||
"membres de cette zone."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Jeudi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1045,12 +1045,12 @@ msgstr "Jeudi"
|
|||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr "Restrictions de temps"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:477
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:296
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr "Heure en UTC"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243
|
||||
msgid "Time restritions are enabled for this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr ""
|
|||
"var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="
|
||||
"\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Tracking helper"
|
||||
msgstr "Aide au suivi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1113,8 +1113,8 @@ msgstr ""
|
|||
"entre différentes zones, par exemple pour rejeter le trafic entre certains "
|
||||
"hôtes ou pour ouvrir des ports WAN sur le routeur."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Mardi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1123,7 +1123,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s"
|
|||
msgstr "Impossible d'enregistrer le contenu: %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422
|
||||
msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
|
||||
msgstr "Assistant conntrack inconnu ou non installé \"%s\""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1138,7 +1138,7 @@ msgid "Unnamed forward"
|
|||
msgstr "Transférer sans nom"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210
|
||||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr "Règle sans nom"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1188,17 +1188,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Valid firewall mark required"
|
||||
msgstr "Marque de pare-feu valide requise"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Mercredi"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr "Jours de la semaine"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
msgid "XOR firewall mark"
|
||||
msgstr "Marque de pare-feu XOR"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "Zone ⇒ Transmissions"
|
|||
msgid "Zones"
|
||||
msgstr "Zones"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
|
||||
msgid "accept"
|
||||
|
|
@ -1226,11 +1226,11 @@ msgstr "accepter"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:402
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
|
||||
msgid "any"
|
||||
|
|
@ -1245,11 +1245,11 @@ msgstr "tous"
|
|||
msgid "any zone"
|
||||
msgstr "n'importe quelle zone"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
msgid "apply firewall mark"
|
||||
msgstr "appliquer une marque de pare-feu"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:379
|
||||
msgid "assign conntrack helper"
|
||||
msgstr "affecter l'assistant conntrack"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1259,15 +1259,15 @@ msgstr "affecter l'assistant conntrack"
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr "journée"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr "ne réécris pas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:378
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr "ne pas suivre"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150
|
||||
msgid "drop"
|
||||
|
|
@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr "heure"
|
|||
msgid "minute"
|
||||
msgstr "minute"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149
|
||||
msgid "reject"
|
||||
|
|
@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr "cette nouvelle zone"
|
|||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr "non limité"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:255
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250
|
||||
msgid "unspecified"
|
||||
msgstr "non précisé"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -96,7 +96,7 @@ msgid ""
|
|||
"<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -105,8 +105,8 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208
|
||||
msgid "Action"
|
||||
|
|
@ -148,10 +148,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:459
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:454
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:273
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -218,7 +218,7 @@ msgid ""
|
|||
"each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
msgid "DSCP classification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -230,21 +230,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "DSCP mark required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:365
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268
|
||||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -259,7 +259,7 @@ msgid "Drop invalid packets"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -297,8 +297,8 @@ msgid "External port"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:248
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -355,8 +355,8 @@ msgid ""
|
|||
"\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -409,22 +409,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Hardware flow offloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:286
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:256
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251
|
||||
msgid "Inbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -511,7 +511,7 @@ msgid "Masquerading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -520,11 +520,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Match DSCP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:253
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
msgid "Match device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -547,7 +547,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -562,7 +562,7 @@ msgid "Match mark"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -584,13 +584,13 @@ msgid ""
|
|||
"one every time the limit specified above is not reached, up to this number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:455
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -606,7 +606,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "Name"
|
||||
|
|
@ -630,8 +630,8 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -645,8 +645,8 @@ msgid "Output"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -671,7 +671,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -697,7 +697,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -710,11 +710,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -726,8 +726,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -754,27 +754,27 @@ msgid "Source IP address"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:347
|
||||
msgid "Source MAC address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180
|
||||
msgid "Source address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:350
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:341
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound "
|
||||
"network device."
|
||||
|
|
@ -786,28 +786,28 @@ msgid ""
|
|||
"reflected traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:280
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:473
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:292
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:284
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -843,8 +843,8 @@ msgid ""
|
|||
"networks</em> specifies which available networks are members of this zone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -853,12 +853,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:477
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:296
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243
|
||||
msgid "Time restritions are enabled for this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -888,7 +888,7 @@ msgid ""
|
|||
"\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Tracking helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -904,8 +904,8 @@ msgid ""
|
|||
"the router."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -914,7 +914,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422
|
||||
msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -929,7 +929,7 @@ msgid "Unnamed forward"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210
|
||||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -972,17 +972,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Valid firewall mark required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
msgid "XOR firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -998,7 +998,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Zones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
|
||||
msgid "accept"
|
||||
|
|
@ -1010,11 +1010,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:402
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
|
||||
msgid "any"
|
||||
|
|
@ -1029,11 +1029,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "any zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
msgid "apply firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:379
|
||||
msgid "assign conntrack helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1043,15 +1043,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:378
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150
|
||||
msgid "drop"
|
||||
|
|
@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149
|
||||
msgid "reject"
|
||||
|
|
@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:255
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250
|
||||
msgid "unspecified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@ msgid ""
|
|||
"<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -107,8 +107,8 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208
|
||||
msgid "Action"
|
||||
|
|
@ -150,10 +150,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:459
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:454
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:273
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -220,7 +220,7 @@ msgid ""
|
|||
"each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
msgid "DSCP classification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -232,21 +232,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "DSCP mark required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:365
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268
|
||||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -261,7 +261,7 @@ msgid "Drop invalid packets"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -299,8 +299,8 @@ msgid "External port"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:248
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -361,8 +361,8 @@ msgid ""
|
|||
"\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -415,22 +415,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Hardware flow offloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:286
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:256
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251
|
||||
msgid "Inbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -517,7 +517,7 @@ msgid "Masquerading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -526,11 +526,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Match DSCP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:253
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
msgid "Match device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -553,7 +553,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -568,7 +568,7 @@ msgid "Match mark"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -576,7 +576,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -590,13 +590,13 @@ msgid ""
|
|||
"one every time the limit specified above is not reached, up to this number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:455
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -612,7 +612,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "Name"
|
||||
|
|
@ -636,8 +636,8 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -651,8 +651,8 @@ msgid "Output"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -677,7 +677,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -703,7 +703,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -716,11 +716,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -732,8 +732,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -790,27 +790,27 @@ msgid "Source IP address"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:347
|
||||
msgid "Source MAC address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180
|
||||
msgid "Source address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:350
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:341
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound "
|
||||
"network device."
|
||||
|
|
@ -822,28 +822,28 @@ msgid ""
|
|||
"reflected traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:280
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:473
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:292
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:284
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -879,8 +879,8 @@ msgid ""
|
|||
"networks</em> specifies which available networks are members of this zone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -889,12 +889,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:477
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:296
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243
|
||||
msgid "Time restritions are enabled for this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -924,7 +924,7 @@ msgid ""
|
|||
"\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Tracking helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -940,8 +940,8 @@ msgid ""
|
|||
"the router."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -950,7 +950,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422
|
||||
msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -965,7 +965,7 @@ msgid "Unnamed forward"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210
|
||||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1008,17 +1008,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Valid firewall mark required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
msgid "XOR firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Zones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
|
||||
msgid "accept"
|
||||
|
|
@ -1046,11 +1046,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:402
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
|
||||
msgid "any"
|
||||
|
|
@ -1065,11 +1065,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "any zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
msgid "apply firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:379
|
||||
msgid "assign conntrack helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1079,15 +1079,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:378
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150
|
||||
msgid "drop"
|
||||
|
|
@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149
|
||||
msgid "reject"
|
||||
|
|
@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:255
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250
|
||||
msgid "unspecified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@ msgid ""
|
|||
"<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr "Egy átírási IP-t meg kell adni!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -108,8 +108,8 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
|||
msgstr "ELFOGADÁS – címátírás letiltása"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208
|
||||
msgid "Action"
|
||||
|
|
@ -157,10 +157,10 @@ msgstr "Továbbítás engedélyezése ezekbe a <em>célzónákba</em>:"
|
|||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Bármelyik"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:459
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:454
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:273
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr "Bármely nap"
|
||||
|
||||
|
|
@ -180,7 +180,7 @@ msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"A megadott DSCP-osztály vagy érték alkalmazása a kiépített kapcsolatokra."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A megadott kapcsolatkövető segítőjének hozzárendelése az illesztett "
|
||||
|
|
@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
|
|||
"parancsok minden tűzfal-újraindítás után végrehajtásra kerülnek, közvetlenül "
|
||||
"az alapértelmezett szabálykészletek betöltődése után."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
msgid "DSCP classification"
|
||||
msgstr "DSCP osztályozás"
|
||||
|
||||
|
|
@ -252,21 +252,21 @@ msgstr "DSCP jelölés"
|
|||
msgid "DSCP mark required"
|
||||
msgstr "DSCP jelölés szükséges"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "Célcím"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:365
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "Célport"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr "Célzóna"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268
|
||||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "Eszköz neve"
|
||||
|
||||
|
|
@ -283,7 +283,7 @@ msgid "Drop invalid packets"
|
|||
msgstr "Érvénytelen csomagok eldobása"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Engedélyezés"
|
||||
|
|
@ -323,8 +323,8 @@ msgid "External port"
|
|||
msgstr "Külső port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:248
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "További argumentumok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -381,8 +381,8 @@ msgid ""
|
|||
"\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Péntek"
|
||||
|
||||
|
|
@ -435,22 +435,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Hardware flow offloading"
|
||||
msgstr "Hardveres áramláskiürítés"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 és IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Csak IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:286
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Csak IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:256
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251
|
||||
msgid "Inbound device"
|
||||
msgstr "Bejövő eszköz"
|
||||
|
||||
|
|
@ -537,7 +537,7 @@ msgid "Masquerading"
|
|||
msgstr "Álcázás"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Illesztés"
|
||||
|
|
@ -546,11 +546,11 @@ msgstr "Illesztés"
|
|||
msgid "Match DSCP"
|
||||
msgstr "DSCP illesztése"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr "ICMP-típus illesztése"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:253
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
msgid "Match device"
|
||||
msgstr "Eszköz illesztése"
|
||||
|
||||
|
|
@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""
|
|||
"illesztése."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match helper"
|
||||
msgstr "Illesztési segítő"
|
||||
|
||||
|
|
@ -594,7 +594,7 @@ msgid "Match mark"
|
|||
msgstr "Jelölés illesztése"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
|
||||
msgstr "Forgalom illesztése a megadott kapcsolatkövető segítő használatával."
|
||||
|
||||
|
|
@ -603,7 +603,7 @@ msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Egy bizonyos tűzfaljelölést vagy különböző jelölések tartományát illeszti."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A megadott kimeneti hálózati eszköz használatával illeszti a továbbított "
|
||||
|
|
@ -622,13 +622,13 @@ msgstr ""
|
|||
"minden alkalommal, amikor a fent meghatározott korlátot nem érik el, "
|
||||
"legfeljebb eddig a számig."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Hétfő"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:455
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr "Hónap napjai"
|
||||
|
||||
|
|
@ -646,7 +646,7 @@ msgstr ""
|
|||
"továbbított forgalomnál használandó forrás IP fölött."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "Name"
|
||||
|
|
@ -673,8 +673,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Csak az ügyfélgépen lévő megadott forrásportról vagy porttartományból eredő "
|
||||
"bejövő forgalom illesztése"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr "Kimeneti eszköz"
|
||||
|
||||
|
|
@ -688,8 +688,8 @@ msgid "Output"
|
|||
msgstr "Kimenet"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Átadja a további argumentumokat az iptables részére. Használja "
|
||||
|
|
@ -725,7 +725,7 @@ msgstr ""
|
|||
"történő csatlakozását."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protokoll"
|
||||
|
|
@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "Álcázás korlátozása a megadott célalhálózatokra"
|
|||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Álcázás korlátozása a megadott forrás alhálózatokra"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Korlátozás címcsaládra"
|
||||
|
|
@ -764,12 +764,12 @@ msgstr "IP-cím átírása"
|
|||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr "Illesztett forgalom átírása a megadott forrás IP-címre."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Illesztett forgalom átírása a megadott forrásportra vagy porttartományra."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr "Port átírása"
|
||||
|
||||
|
|
@ -781,8 +781,8 @@ msgstr "Útválasztás vagy NAT kiürítés"
|
|||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr "SNAT – átírás egy adott forrás IP-re vagy portra"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Szombat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -812,27 +812,27 @@ msgid "Source IP address"
|
|||
msgstr "Forrás IP-cím"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:347
|
||||
msgid "Source MAC address"
|
||||
msgstr "Forrás MAC-cím"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180
|
||||
msgid "Source address"
|
||||
msgstr "Forráscím"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:350
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "Forrásport"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:341
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr "Forrászóna"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound "
|
||||
"network device."
|
||||
|
|
@ -848,28 +848,28 @@ msgstr ""
|
|||
"Meghatározza, hogy a külső vagy a belső IP-címet használja a visszatükrözött "
|
||||
"forgalomnál."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Kezdés dátuma (ÉÉÉÉ-HH-NN)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:280
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "Kezdés ideje (ÓÓ.PP.MM)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:473
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:292
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Leállítás dátuma (ÉÉÉÉ-HH-NN)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:284
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "Leállítás ideje (ÓÓ.PP.MM)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Vasárnap"
|
||||
|
||||
|
|
@ -920,8 +920,8 @@ msgstr ""
|
|||
"belül. A <em>lefedett hálózatok</em> adják meg, hogy mely elérhető hálózatok "
|
||||
"tagjai ennek a zónának."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Csütörtök"
|
||||
|
||||
|
|
@ -930,12 +930,12 @@ msgstr "Csütörtök"
|
|||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr "Időkorlátozások"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:477
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:296
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr "Idő UTC szerint"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243
|
||||
msgid "Time restritions are enabled for this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -965,7 +965,7 @@ msgid ""
|
|||
"\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Tracking helper"
|
||||
msgstr "Követési segítő"
|
||||
|
||||
|
|
@ -984,8 +984,8 @@ msgstr ""
|
|||
"szabályokat határozzák meg, például bizonyos gépek közötti forgalom "
|
||||
"visszautasításához vagy WAN portok megnyitásához az útválasztón."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Kedd"
|
||||
|
||||
|
|
@ -994,7 +994,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s"
|
|||
msgstr "Nem lehet elmenteni a tartalmat: %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422
|
||||
msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
|
||||
msgstr "Ismeretlen vagy nem telepített kapcsolatkövető segítő: „%s”"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1009,7 +1009,7 @@ msgid "Unnamed forward"
|
|||
msgstr "Névtelen továbbítás"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210
|
||||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr "Névtelen szabály"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1056,17 +1056,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Valid firewall mark required"
|
||||
msgstr "Érvényes tűzfaljelölés szükséges"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Szerda"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr "Hétköznapok"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
msgid "XOR firewall mark"
|
||||
msgstr "kizáró vagy tűzfaljelölés"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "Zóna ⇒ Továbbítások"
|
|||
msgid "Zones"
|
||||
msgstr "Zónák"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
|
||||
msgid "accept"
|
||||
|
|
@ -1094,11 +1094,11 @@ msgstr "elfogadás"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:402
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
|
||||
msgid "any"
|
||||
|
|
@ -1113,11 +1113,11 @@ msgstr "bármely"
|
|||
msgid "any zone"
|
||||
msgstr "bármely zóna"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
msgid "apply firewall mark"
|
||||
msgstr "tűzfaljelölés alkalmazása"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:379
|
||||
msgid "assign conntrack helper"
|
||||
msgstr "kapcsolatkövető segítő hozzárendelése"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1127,15 +1127,15 @@ msgstr "kapcsolatkövető segítő hozzárendelése"
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr "nap"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr "ne írja át"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:378
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr "ne kövessen"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150
|
||||
msgid "drop"
|
||||
|
|
@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "óra"
|
|||
msgid "minute"
|
||||
msgstr "perc"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149
|
||||
msgid "reject"
|
||||
|
|
@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "ez az új zóna"
|
|||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr "korlátlan"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:255
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250
|
||||
msgid "unspecified"
|
||||
msgstr "nincs meghatározva"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -111,7 +111,7 @@ msgid ""
|
|||
"<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -120,8 +120,8 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208
|
||||
msgid "Action"
|
||||
|
|
@ -163,10 +163,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:459
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:454
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:273
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -233,7 +233,7 @@ msgid ""
|
|||
"each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
msgid "DSCP classification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -245,21 +245,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "DSCP mark required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:365
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268
|
||||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -274,7 +274,7 @@ msgid "Drop invalid packets"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -312,8 +312,8 @@ msgid "External port"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:248
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -374,8 +374,8 @@ msgid ""
|
|||
"\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -428,22 +428,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Hardware flow offloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:286
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:256
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251
|
||||
msgid "Inbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -530,7 +530,7 @@ msgid "Masquerading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -539,11 +539,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Match DSCP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:253
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
msgid "Match device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -566,7 +566,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -581,7 +581,7 @@ msgid "Match mark"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -589,7 +589,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -603,13 +603,13 @@ msgid ""
|
|||
"one every time the limit specified above is not reached, up to this number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:455
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -625,7 +625,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "Name"
|
||||
|
|
@ -649,8 +649,8 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -664,8 +664,8 @@ msgid "Output"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -690,7 +690,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protokol"
|
||||
|
|
@ -716,7 +716,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -729,11 +729,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -745,8 +745,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -803,27 +803,27 @@ msgid "Source IP address"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:347
|
||||
msgid "Source MAC address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180
|
||||
msgid "Source address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:350
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:341
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound "
|
||||
"network device."
|
||||
|
|
@ -835,28 +835,28 @@ msgid ""
|
|||
"reflected traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:280
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:473
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:292
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:284
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -892,8 +892,8 @@ msgid ""
|
|||
"networks</em> specifies which available networks are members of this zone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -902,12 +902,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:477
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:296
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243
|
||||
msgid "Time restritions are enabled for this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -937,7 +937,7 @@ msgid ""
|
|||
"\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Tracking helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -953,8 +953,8 @@ msgid ""
|
|||
"the router."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -963,7 +963,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422
|
||||
msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -978,7 +978,7 @@ msgid "Unnamed forward"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210
|
||||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1021,17 +1021,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Valid firewall mark required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
msgid "XOR firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Zones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
|
||||
msgid "accept"
|
||||
|
|
@ -1059,11 +1059,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:402
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
|
||||
msgid "any"
|
||||
|
|
@ -1078,11 +1078,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "any zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
msgid "apply firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:379
|
||||
msgid "assign conntrack helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1092,15 +1092,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:378
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150
|
||||
msgid "drop"
|
||||
|
|
@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149
|
||||
msgid "reject"
|
||||
|
|
@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:255
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250
|
||||
msgid "unspecified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@ msgid ""
|
|||
"<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -107,8 +107,8 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208
|
||||
msgid "Action"
|
||||
|
|
@ -150,10 +150,10 @@ msgstr "Permetti rounting a <em>zone di destinazione</em>:"
|
|||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Qualsiasi"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:459
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:454
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:273
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr "Qualsiasi giorno"
|
||||
|
||||
|
|
@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
|
|||
"comandi sono eseguiti dopo ogni riavvio del firewall, giusto dopo le altre "
|
||||
"regole che sono state caricate."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
msgid "DSCP classification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -236,21 +236,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "DSCP mark required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "Indirizzo di destinazione"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:365
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "Porta di destinazione"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr "Zona di destinazione"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268
|
||||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -265,7 +265,7 @@ msgid "Drop invalid packets"
|
|||
msgstr "Scarta pacchetti invalidi"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Abilita"
|
||||
|
|
@ -303,8 +303,8 @@ msgid "External port"
|
|||
msgstr "Porta Esterna"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:248
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Comandi extra"
|
||||
|
||||
|
|
@ -361,8 +361,8 @@ msgid ""
|
|||
"\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Venerdì"
|
||||
|
||||
|
|
@ -415,22 +415,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Hardware flow offloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 e IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Solo IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:286
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Solo IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:256
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251
|
||||
msgid "Inbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -517,7 +517,7 @@ msgid "Masquerading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Corrispondenza"
|
||||
|
|
@ -526,11 +526,11 @@ msgstr "Corrispondenza"
|
|||
msgid "Match DSCP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr "Corrispondenza tipo ICMP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:253
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
msgid "Match device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -553,7 +553,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -570,7 +570,7 @@ msgid "Match mark"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -578,7 +578,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -592,13 +592,13 @@ msgid ""
|
|||
"one every time the limit specified above is not reached, up to this number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Lunedì"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:455
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr "Giorni del Mese"
|
||||
|
||||
|
|
@ -614,7 +614,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "Name"
|
||||
|
|
@ -640,8 +640,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Corrispondi solo traffico in entrata originato dalla porta o intervallo di "
|
||||
"porte sorgenti su host cliente"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -655,8 +655,8 @@ msgid "Output"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "Passa comandi addizionali a iptables. Usare con cura!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -683,7 +683,7 @@ msgstr ""
|
|||
"connettersi a uno specifico computer o servizio presente nella LAN privata"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protocollo"
|
||||
|
|
@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "Limita il Masquerading alle subnet di destinazione date"
|
|||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Limita il Masquerading alle subnet sorgente date"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Limita agli indirizzi famiglia"
|
||||
|
|
@ -722,11 +722,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -738,8 +738,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Sabato"
|
||||
|
||||
|
|
@ -787,27 +787,27 @@ msgid "Source IP address"
|
|||
msgstr "Indirizzo IP di origine"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:347
|
||||
msgid "Source MAC address"
|
||||
msgstr "Indirizzo MAC di origine"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180
|
||||
msgid "Source address"
|
||||
msgstr "Indirizzo di origine"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:350
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "Porta di origine"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:341
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr "Zona di origine"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound "
|
||||
"network device."
|
||||
|
|
@ -819,28 +819,28 @@ msgid ""
|
|||
"reflected traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Data di Inizio (yyyy-mm-dd)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:280
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:473
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:292
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Data di Stop (yyyy-mm-dd)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:284
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Domenica"
|
||||
|
||||
|
|
@ -891,8 +891,8 @@ msgstr ""
|
|||
"differenti nella zona. Le <em>reti coperte</em> specificano quali reti "
|
||||
"disponibili sono membri di questa zona."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Giovedì"
|
||||
|
||||
|
|
@ -901,12 +901,12 @@ msgstr "Giovedì"
|
|||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:477
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:296
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr "Orario in UTC"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243
|
||||
msgid "Time restritions are enabled for this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -936,7 +936,7 @@ msgid ""
|
|||
"\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Tracking helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -955,8 +955,8 @@ msgstr ""
|
|||
"tra zone differenti, per esempio per rifiutare il traffico tra certi host o "
|
||||
"per aprire porte WAN sul router."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Martedì"
|
||||
|
||||
|
|
@ -965,7 +965,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422
|
||||
msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -980,7 +980,7 @@ msgid "Unnamed forward"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210
|
||||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr "Regola senza nome"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1023,17 +1023,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Valid firewall mark required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Mercoledì"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr "Giorni della Settimana"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
msgid "XOR firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "Zona ⇒ Inoltri"
|
|||
msgid "Zones"
|
||||
msgstr "Zone"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
|
||||
msgid "accept"
|
||||
|
|
@ -1061,11 +1061,11 @@ msgstr "accetta"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:402
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
|
||||
msgid "any"
|
||||
|
|
@ -1080,11 +1080,11 @@ msgstr "qualsiasi"
|
|||
msgid "any zone"
|
||||
msgstr "qualsiasi zona"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
msgid "apply firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:379
|
||||
msgid "assign conntrack helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1094,15 +1094,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr "giorno"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:378
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr "non tracciare"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150
|
||||
msgid "drop"
|
||||
|
|
@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149
|
||||
msgid "reject"
|
||||
|
|
@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "questa nuova zona"
|
|||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:255
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250
|
||||
msgid "unspecified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
|
|||
"アクセス元 %{snat_ip?IP <var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?ポート <var>"
|
||||
"%{snat_port}</var>} への<var data-tooltip=\"SNAT\">静的書き換え</var>"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr "書き換え先 IP の指定が必要です！"
|
||||
|
||||
|
|
@ -134,8 +134,8 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
|||
msgstr "ACCEPT - アドレス書き換えを無効化"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208
|
||||
msgid "Action"
|
||||
|
|
@ -183,10 +183,10 @@ msgstr "<em>宛先ゾーン</em>への転送を許可する:"
|
|||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "すべて"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:459
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:454
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:273
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr "全日"
|
||||
|
||||
|
|
@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
|
||||
msgstr "指定された DSCP クラスまたは値を確立された接続に適用します。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr "指定された接続追跡ヘルパーを対象のトラフィックに割り当てます。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ドは、ファイアウォール機能の起動ごとに、標準のルールが読み込まれた後に実行さ"
|
||||
"れます。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
msgid "DSCP classification"
|
||||
msgstr "DSCP 区分"
|
||||
|
||||
|
|
@ -274,21 +274,21 @@ msgstr "DSCP マーク"
|
|||
msgid "DSCP mark required"
|
||||
msgstr "DSCP マークが必要です"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "宛先アドレス"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:365
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "宛先ポート"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr "宛先ゾーン"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268
|
||||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "デバイス名"
|
||||
|
||||
|
|
@ -306,7 +306,7 @@ msgid "Drop invalid packets"
|
|||
msgstr "無効なパケットを遮断する"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "有効化"
|
||||
|
|
@ -344,8 +344,8 @@ msgid "External port"
|
|||
msgstr "外部ポート"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:248
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "追加の引数"
|
||||
|
||||
|
|
@ -406,8 +406,8 @@ msgstr ""
|
|||
"%{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip="
|
||||
"\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "金曜日"
|
||||
|
||||
|
|
@ -480,22 +480,22 @@ msgstr "ファイアウォール構成へのアクセスを許可"
|
|||
msgid "Hardware flow offloading"
|
||||
msgstr "ハードウェア フローオフロード"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4及びIPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "IPv4のみ"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:286
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "IPv6のみ"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:256
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251
|
||||
msgid "Inbound device"
|
||||
msgstr "受信側デバイス"
|
||||
|
||||
|
|
@ -593,7 +593,7 @@ msgid "Masquerading"
|
|||
msgstr "マスカレード"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "対象"
|
||||
|
|
@ -602,11 +602,11 @@ msgstr "対象"
|
|||
msgid "Match DSCP"
|
||||
msgstr "DSCP の一致"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr "ICMPタイプの一致"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:253
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
msgid "Match device"
|
||||
msgstr "デバイスの一致"
|
||||
|
||||
|
|
@ -632,7 +632,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ます。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match helper"
|
||||
msgstr "ヘルパーの一致"
|
||||
|
||||
|
|
@ -649,7 +649,7 @@ msgid "Match mark"
|
|||
msgstr "マークの一致"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
|
||||
msgstr "指定された接続追跡ヘルパーを使用するトラフィックが対象になります。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -658,7 +658,7 @@ msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"特定のファイアウォール マークまたは異なる複数のマークの範囲が対象になります。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"指定された送信側ネットワーク デバイスを使用して転送されるトラフィックが対象に"
|
||||
|
|
@ -676,13 +676,13 @@ msgstr ""
|
|||
"対象となるパケットの最初の最大数です。この数は、上のレート制限で上限に到達し"
|
||||
"なかった場合に、その時間毎にここで指定された数まで1ずつ回復します。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "月曜日"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:455
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr "月間"
|
||||
|
||||
|
|
@ -700,7 +700,7 @@ msgstr ""
|
|||
"て、とても細かな制御を可能にします。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "Name"
|
||||
|
|
@ -728,8 +728,8 @@ msgstr ""
|
|||
"設定されたクライアントホストの送信元ポート(またはポート範囲)からの受信トラ"
|
||||
"フィックと一致したトラフィックのみを対象にします。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr "送信側デバイス"
|
||||
|
||||
|
|
@ -743,8 +743,8 @@ msgid "Output"
|
|||
msgstr "送信"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"iptablesにパススルーする追加の引数を設定してください。注意して設定してくださ"
|
||||
|
|
@ -779,7 +779,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ます。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "プロトコル"
|
||||
|
|
@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "設定された宛先サブネットへのマスカレードを制限す
|
|||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "設定された送信元サブネットへのマスカレードを制限する"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "アドレスファミリの制限"
|
||||
|
|
@ -820,13 +820,13 @@ msgstr "IP アドレスの書き換え"
|
|||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr "対象のトラフィックを指定されたアクセス元 IP アドレスに書き換えます。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"対象のトラフィックを指定されたアクセス元ポートまたはポート範囲に書き換えま"
|
||||
"す。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr "ポートの書き換え"
|
||||
|
||||
|
|
@ -838,8 +838,8 @@ msgstr "ルーティング/NAT オフロード"
|
|||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr "SNAT - 特定のアクセス元 IP またはポートへの書き換え"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "土曜日"
|
||||
|
||||
|
|
@ -868,27 +868,27 @@ msgid "Source IP address"
|
|||
msgstr "送信元IPアドレス"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:347
|
||||
msgid "Source MAC address"
|
||||
msgstr "送信元MACアドレス"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180
|
||||
msgid "Source address"
|
||||
msgstr "送信元アドレス"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:350
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "送信元ポート"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:341
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr "送信元ゾーン"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound "
|
||||
"network device."
|
||||
|
|
@ -904,28 +904,28 @@ msgstr ""
|
|||
"反映されるトラフィックに対し、外部または内部 IP アドレスのどちらを使用するか"
|
||||
"を指定します。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "開始日 (yyyy-mm-dd)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:280
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "開始時刻 (hh.mm.ss)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:473
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:292
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "停止日 (yyyy-mm-dd)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:284
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "停止時刻 (hh.mm.ss)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "日曜日"
|
||||
|
||||
|
|
@ -976,8 +976,8 @@ msgstr ""
|
|||
"準のポリシーになります。<em>対象ネットワーク</em>は、どのネットワーク設定がこ"
|
||||
"のゾーンに属するかを設定します。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "木曜日"
|
||||
|
||||
|
|
@ -986,12 +986,12 @@ msgstr "木曜日"
|
|||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr "時間制限"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:477
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:296
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr "UTC時刻を使用"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243
|
||||
msgid "Time restritions are enabled for this rule"
|
||||
msgstr "このルールでは時間制限が有効です"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr ""
|
|||
"var>}}%{dest_port?, ポート %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
|
||||
"tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Tracking helper"
|
||||
msgstr "追跡ヘルパー"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1054,8 +1054,8 @@ msgstr ""
|
|||
"します。例えば、特定のホスト間や、ルーターのWANポートへのトラフィックの拒否を"
|
||||
"設定することができます。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "火曜日"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1064,7 +1064,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s"
|
|||
msgstr "内容を保存できません: %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422
|
||||
msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
|
||||
msgstr "不明またはインストールされていない conntrack ヘルパー \"%s\""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1079,7 +1079,7 @@ msgid "Unnamed forward"
|
|||
msgstr "名称未設定の転送"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210
|
||||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr "名称未設定のルール"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1129,17 +1129,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Valid firewall mark required"
|
||||
msgstr "有効なファイアウォール マークが必要です"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "水曜日"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr "曜日"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
msgid "XOR firewall mark"
|
||||
msgstr "ファイアウォール マークの XOR"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "ゾーン ⇒ 転送"
|
|||
msgid "Zones"
|
||||
msgstr "ゾーン"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
|
||||
msgid "accept"
|
||||
|
|
@ -1167,11 +1167,11 @@ msgstr "許可"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:402
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
|
||||
msgid "any"
|
||||
|
|
@ -1186,11 +1186,11 @@ msgstr "すべて"
|
|||
msgid "any zone"
|
||||
msgstr "すべてのゾーン"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
msgid "apply firewall mark"
|
||||
msgstr "ファイアウォール マークの適用"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:379
|
||||
msgid "assign conntrack helper"
|
||||
msgstr "conntrack ヘルパーの割り当て"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1200,15 +1200,15 @@ msgstr "conntrack ヘルパーの割り当て"
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr "日"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr "書き換えない"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:378
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr "コネクション追跡を行わない"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150
|
||||
msgid "drop"
|
||||
|
|
@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr "時間"
|
|||
msgid "minute"
|
||||
msgstr "分"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149
|
||||
msgid "reject"
|
||||
|
|
@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "この新しいゾーン"
|
|||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr "無制限"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:255
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250
|
||||
msgid "unspecified"
|
||||
msgstr "未設定"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@ msgid ""
|
|||
"<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -107,8 +107,8 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208
|
||||
msgid "Action"
|
||||
|
|
@ -150,10 +150,10 @@ msgstr "<em>Destination zone</em> 으로 forward 허용:"
|
|||
msgid "Any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:459
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:454
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:273
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
|
|||
"수 있도록 합니다. 입력된 명령어들은 매 방화벽 재시작시 실행되는데 default "
|
||||
"ruleset 이 load 된 후 시점입니다."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
msgid "DSCP classification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -235,21 +235,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "DSCP mark required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "Destination 주소"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:365
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268
|
||||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -264,7 +264,7 @@ msgid "Drop invalid packets"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "활성화"
|
||||
|
|
@ -302,8 +302,8 @@ msgid "External port"
|
|||
msgstr "외부 port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:248
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "추가 argument"
|
||||
|
||||
|
|
@ -360,8 +360,8 @@ msgid ""
|
|||
"\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "금요일"
|
||||
|
||||
|
|
@ -414,22 +414,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Hardware flow offloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:286
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:256
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251
|
||||
msgid "Inbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -516,7 +516,7 @@ msgid "Masquerading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -525,11 +525,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Match DSCP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:253
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
msgid "Match device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -552,7 +552,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -567,7 +567,7 @@ msgid "Match mark"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -575,7 +575,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -589,13 +589,13 @@ msgid ""
|
|||
"one every time the limit specified above is not reached, up to this number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "월요일"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:455
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -611,7 +611,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "Name"
|
||||
|
|
@ -635,8 +635,8 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -650,8 +650,8 @@ msgid "Output"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "iptables 명령에 추가 인자들을 더합니다. 조심해 사용하세요!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
|
|||
"나 서비스에 접속할 수 있도록 합니다."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "주어진 destination subnet 으로 Masquerading 제한"
|
|||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "주어진 source subnet 으로 Masquerading 제한"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Address family 제한"
|
||||
|
|
@ -717,11 +717,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -733,8 +733,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "토요일"
|
||||
|
||||
|
|
@ -761,27 +761,27 @@ msgid "Source IP address"
|
|||
msgstr "Source IP 주소"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:347
|
||||
msgid "Source MAC address"
|
||||
msgstr "Source MAC 주소"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180
|
||||
msgid "Source address"
|
||||
msgstr "Source 주소"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:350
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:341
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound "
|
||||
"network device."
|
||||
|
|
@ -793,28 +793,28 @@ msgid ""
|
|||
"reflected traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "시작 날짜 (yyyy-mm-dd)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:280
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:473
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:292
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "종료 날짜 (yyyy-mm-dd)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:284
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "일요일"
|
||||
|
||||
|
|
@ -864,8 +864,8 @@ msgstr ""
|
|||
"를 오가는 forward traffic 에 대한 정책을 뜻합니다. <em>Covered networks</em> "
|
||||
"에서는 zone 의 영향을 받을 네트워크들을 지정할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "목요일"
|
||||
|
||||
|
|
@ -874,12 +874,12 @@ msgstr "목요일"
|
|||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:477
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:296
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr "UTC 기준시"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243
|
||||
msgid "Time restritions are enabled for this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -909,7 +909,7 @@ msgid ""
|
|||
"\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Tracking helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -928,8 +928,8 @@ msgstr ""
|
|||
"다. 예를 들어 특정 host 들 사이의 트래픽을 차단하거나 공유기의 WAN port 를 "
|
||||
"open 할때 사용됩니다."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "화요일"
|
||||
|
||||
|
|
@ -938,7 +938,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422
|
||||
msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@ msgid "Unnamed forward"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210
|
||||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -996,17 +996,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Valid firewall mark required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "수요일"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr "주일"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
msgid "XOR firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Zones"
|
||||
msgstr "Zone 내역"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
|
||||
msgid "accept"
|
||||
|
|
@ -1034,11 +1034,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:402
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
|
||||
msgid "any"
|
||||
|
|
@ -1053,11 +1053,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "any zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
msgid "apply firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:379
|
||||
msgid "assign conntrack helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1067,15 +1067,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:378
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150
|
||||
msgid "drop"
|
||||
|
|
@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149
|
||||
msgid "reject"
|
||||
|
|
@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr "무제한"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:255
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250
|
||||
msgid "unspecified"
|
||||
msgstr "명시되지 않음"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@ msgid ""
|
|||
"<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -107,8 +107,8 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208
|
||||
msgid "Action"
|
||||
|
|
@ -150,10 +150,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:459
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:454
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:273
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -220,7 +220,7 @@ msgid ""
|
|||
"each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
msgid "DSCP classification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -232,21 +232,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "DSCP mark required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:365
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "गंतव्य पोर्ट"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268
|
||||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -261,7 +261,7 @@ msgid "Drop invalid packets"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "सक्षम करा"
|
||||
|
|
@ -299,8 +299,8 @@ msgid "External port"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:248
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -361,8 +361,8 @@ msgid ""
|
|||
"\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -415,22 +415,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Hardware flow offloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 आणि IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "केवळ IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:286
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "केवळ IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:256
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251
|
||||
msgid "Inbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -517,7 +517,7 @@ msgid "Masquerading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -526,11 +526,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Match DSCP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:253
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
msgid "Match device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -553,7 +553,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -568,7 +568,7 @@ msgid "Match mark"
|
|||
msgstr "चिन्ह जुळवा"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -576,7 +576,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -590,13 +590,13 @@ msgid ""
|
|||
"one every time the limit specified above is not reached, up to this number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:455
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -612,7 +612,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "Name"
|
||||
|
|
@ -636,8 +636,8 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -651,8 +651,8 @@ msgid "Output"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -677,7 +677,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "प्रोटोकॉल"
|
||||
|
|
@ -703,7 +703,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -716,11 +716,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -732,8 +732,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -790,27 +790,27 @@ msgid "Source IP address"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:347
|
||||
msgid "Source MAC address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180
|
||||
msgid "Source address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:350
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "स्रोत पोर्ट"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:341
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound "
|
||||
"network device."
|
||||
|
|
@ -822,28 +822,28 @@ msgid ""
|
|||
"reflected traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:280
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:473
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:292
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:284
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -879,8 +879,8 @@ msgid ""
|
|||
"networks</em> specifies which available networks are members of this zone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -889,12 +889,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:477
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:296
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243
|
||||
msgid "Time restritions are enabled for this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -924,7 +924,7 @@ msgid ""
|
|||
"\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Tracking helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -940,8 +940,8 @@ msgid ""
|
|||
"the router."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -950,7 +950,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422
|
||||
msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -965,7 +965,7 @@ msgid "Unnamed forward"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210
|
||||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1008,17 +1008,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Valid firewall mark required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
msgid "XOR firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Zones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
|
||||
msgid "accept"
|
||||
|
|
@ -1046,11 +1046,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:402
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
|
||||
msgid "any"
|
||||
|
|
@ -1065,11 +1065,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "any zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
msgid "apply firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:379
|
||||
msgid "assign conntrack helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1079,15 +1079,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:378
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150
|
||||
msgid "drop"
|
||||
|
|
@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149
|
||||
msgid "reject"
|
||||
|
|
@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:255
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250
|
||||
msgid "unspecified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -96,7 +96,7 @@ msgid ""
|
|||
"<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -105,8 +105,8 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208
|
||||
msgid "Action"
|
||||
|
|
@ -148,10 +148,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:459
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:454
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:273
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -218,7 +218,7 @@ msgid ""
|
|||
"each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
msgid "DSCP classification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -230,21 +230,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "DSCP mark required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:365
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268
|
||||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -259,7 +259,7 @@ msgid "Drop invalid packets"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -297,8 +297,8 @@ msgid "External port"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:248
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -355,8 +355,8 @@ msgid ""
|
|||
"\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -409,22 +409,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Hardware flow offloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:286
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:256
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251
|
||||
msgid "Inbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -511,7 +511,7 @@ msgid "Masquerading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -520,11 +520,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Match DSCP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:253
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
msgid "Match device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -547,7 +547,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -562,7 +562,7 @@ msgid "Match mark"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -584,13 +584,13 @@ msgid ""
|
|||
"one every time the limit specified above is not reached, up to this number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:455
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -606,7 +606,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "Name"
|
||||
|
|
@ -630,8 +630,8 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -645,8 +645,8 @@ msgid "Output"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -671,7 +671,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -697,7 +697,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -710,11 +710,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -726,8 +726,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -754,27 +754,27 @@ msgid "Source IP address"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:347
|
||||
msgid "Source MAC address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180
|
||||
msgid "Source address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:350
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:341
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound "
|
||||
"network device."
|
||||
|
|
@ -786,28 +786,28 @@ msgid ""
|
|||
"reflected traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:280
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:473
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:292
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:284
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -843,8 +843,8 @@ msgid ""
|
|||
"networks</em> specifies which available networks are members of this zone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -853,12 +853,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:477
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:296
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243
|
||||
msgid "Time restritions are enabled for this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -888,7 +888,7 @@ msgid ""
|
|||
"\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Tracking helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -904,8 +904,8 @@ msgid ""
|
|||
"the router."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -914,7 +914,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422
|
||||
msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -929,7 +929,7 @@ msgid "Unnamed forward"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210
|
||||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -972,17 +972,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Valid firewall mark required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
msgid "XOR firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -998,7 +998,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Zones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
|
||||
msgid "accept"
|
||||
|
|
@ -1010,11 +1010,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:402
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
|
||||
msgid "any"
|
||||
|
|
@ -1029,11 +1029,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "any zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
msgid "apply firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:379
|
||||
msgid "assign conntrack helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1043,15 +1043,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:378
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150
|
||||
msgid "drop"
|
||||
|
|
@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149
|
||||
msgid "reject"
|
||||
|
|
@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:255
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250
|
||||
msgid "unspecified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -94,7 +94,7 @@ msgid ""
|
|||
"<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -103,8 +103,8 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208
|
||||
msgid "Action"
|
||||
|
|
@ -146,10 +146,10 @@ msgstr "Tillat videresending til <em>destinasjon soner</em>:"
|
|||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Enhver"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:459
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:454
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:273
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
|
|||
"som ikke dekkes av brannmurens standardoppsett. Kommandoene utføres etter "
|
||||
"hver omstart av brannmuren, rett etter at standard regelsett er lastet."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
msgid "DSCP classification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -231,21 +231,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "DSCP mark required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "Destinasjon adresse"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:365
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "Destinasjon port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr "Destinasjon sone"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268
|
||||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -260,7 +260,7 @@ msgid "Drop invalid packets"
|
|||
msgstr "Forkast ugyldige pakker"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Aktiver"
|
||||
|
|
@ -298,8 +298,8 @@ msgid "External port"
|
|||
msgstr "Ekstern port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:248
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Ekstra argumenter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -356,8 +356,8 @@ msgid ""
|
|||
"\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -410,22 +410,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Hardware flow offloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 og IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Kun IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:286
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Kun IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:256
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251
|
||||
msgid "Inbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -512,7 +512,7 @@ msgid "Masquerading"
|
|||
msgstr "Masquerading"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Match"
|
||||
|
|
@ -521,11 +521,11 @@ msgstr "Match"
|
|||
msgid "Match DSCP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr "Match ICMP type"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:253
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
msgid "Match device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -548,7 +548,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -565,7 +565,7 @@ msgid "Match mark"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -573,7 +573,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -587,13 +587,13 @@ msgid ""
|
|||
"one every time the limit specified above is not reached, up to this number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:455
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -609,7 +609,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "Name"
|
||||
|
|
@ -635,8 +635,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Match kun innkommende trafikk som kommer fra den oppgitte kildeport eller "
|
||||
"fra portområdet til klienten"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -650,8 +650,8 @@ msgid "Output"
|
|||
msgstr "Utdata"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "Sender flere argumenter til iptables. Bruk med forsiktighet!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
|
|||
"seg til en bestemt maskin eller tjeneste innenfor det private LAN."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protokoll"
|
||||
|
|
@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "Begrens Masquerading til oppgitt destinasjons subnett"
|
|||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Begrens Masqeuerading til oppgitt kilde subnett"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Begrens til adresse familie"
|
||||
|
|
@ -719,11 +719,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -735,8 +735,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -763,27 +763,27 @@ msgid "Source IP address"
|
|||
msgstr "Kilde IP adresse"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:347
|
||||
msgid "Source MAC address"
|
||||
msgstr "Kilde MAC adresse"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180
|
||||
msgid "Source address"
|
||||
msgstr "Kilde adresse"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:350
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "Kilde port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:341
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr "Kilde sone"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound "
|
||||
"network device."
|
||||
|
|
@ -795,28 +795,28 @@ msgid ""
|
|||
"reflected traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:280
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:473
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:292
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:284
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -867,8 +867,8 @@ msgstr ""
|
|||
"spesifiserer hvilken av de tilgjengelige nettverk som er medlem av denne "
|
||||
"sone."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -877,12 +877,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:477
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:296
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243
|
||||
msgid "Time restritions are enabled for this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -912,7 +912,7 @@ msgid ""
|
|||
"\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Tracking helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -931,8 +931,8 @@ msgstr ""
|
|||
"for eksempel for å avvise trafikk mellom visse verter eller for å åpne WAN "
|
||||
"porter på ruteren."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -941,7 +941,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422
|
||||
msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -956,7 +956,7 @@ msgid "Unnamed forward"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210
|
||||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -999,17 +999,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Valid firewall mark required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
msgid "XOR firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "Sone = Videresendinger"
|
|||
msgid "Zones"
|
||||
msgstr "Soner"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
|
||||
msgid "accept"
|
||||
|
|
@ -1037,11 +1037,11 @@ msgstr "godta"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:402
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
|
||||
msgid "any"
|
||||
|
|
@ -1056,11 +1056,11 @@ msgstr "enhver"
|
|||
msgid "any zone"
|
||||
msgstr "enhver sone"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
msgid "apply firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:379
|
||||
msgid "assign conntrack helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1070,15 +1070,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:378
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr "ikke track"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150
|
||||
msgid "drop"
|
||||
|
|
@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149
|
||||
msgid "reject"
|
||||
|
|
@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:255
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250
|
||||
msgid "unspecified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
|
|||
"<var data-tooltip=\"SNAT\">Statystycznie przepisz</var> do źródła %{snat_ip?"
|
||||
"IP <var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr "Należy podać adres IP do ponownego zapisu!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -140,8 +140,8 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
|||
msgstr "AKCEPTUJ - Wyłącz przepisywanie adresów"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208
|
||||
msgid "Action"
|
||||
|
|
@ -189,10 +189,10 @@ msgstr "Zezwól na przekazywanie do <em>strefy docelowej</em>:"
|
|||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Każdy"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:459
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:454
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:273
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr "Każdy dzień"
|
||||
|
||||
|
|
@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
|
||||
msgstr "Zastosuj daną klasę lub wartość DSCP do ustanowionych połączeń."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Przypisz określonego pomocnika śledzenia połączeń do dopasowanego ruchu."
|
||||
|
|
@ -268,7 +268,7 @@ msgstr ""
|
|||
"są objęte składnią zapory. Polecenia wykonywane są po każdym restarcie "
|
||||
"zapory, zaraz po załadowaniu zestawu reguł domyślnych."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
msgid "DSCP classification"
|
||||
msgstr "Klasyfikacja DSCP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -280,21 +280,21 @@ msgstr "Znacznik DSCP"
|
|||
msgid "DSCP mark required"
|
||||
msgstr "Wymagany znacznik DSCP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "Adres docelowy"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:365
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "Port docelowy"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr "Strefa docelowa"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268
|
||||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "Nazwa urządzenia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -312,7 +312,7 @@ msgid "Drop invalid packets"
|
|||
msgstr "Porzuć wadliwe pakiety"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Włącz"
|
||||
|
|
@ -351,8 +351,8 @@ msgid "External port"
|
|||
msgstr "Port zewnętrzny"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:248
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Dodatkowe argumenty"
|
||||
|
||||
|
|
@ -416,8 +416,8 @@ msgstr ""
|
|||
"%{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip="
|
||||
"\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Piątek"
|
||||
|
||||
|
|
@ -490,22 +490,22 @@ msgstr "Udziel dostępu do konfiguracji zapory sieciowej"
|
|||
msgid "Hardware flow offloading"
|
||||
msgstr "Sprzętowy flow offloading"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 i IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Tylko IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:286
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Tylko IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:256
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251
|
||||
msgid "Inbound device"
|
||||
msgstr "Urządzenie przychodzące"
|
||||
|
||||
|
|
@ -603,7 +603,7 @@ msgid "Masquerading"
|
|||
msgstr "Maskarada"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Dopasuj"
|
||||
|
|
@ -612,11 +612,11 @@ msgstr "Dopasuj"
|
|||
msgid "Match DSCP"
|
||||
msgstr "Dopasuj DSCP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr "Dopasuj typ ICMP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:253
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
msgid "Match device"
|
||||
msgstr "Dopasuj urządzenie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
|
|||
"portów."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match helper"
|
||||
msgstr "Dopasuj pomocnika"
|
||||
|
||||
|
|
@ -659,7 +659,7 @@ msgid "Match mark"
|
|||
msgstr "Znacznik dopasowania"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
|
||||
msgstr "Dopasuj ruch, używając określonego pomocnika śledzenia połączeń."
|
||||
|
||||
|
|
@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "Dopasuj ruch, używając określonego pomocnika śledzenia połączeń."
|
|||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr "Odpowiada konkretnemu znakowi zapory lub zakresowi różnych znaków."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dopasowuje przesyłany ruch przy użyciu określonego wychodzącego urządzenia "
|
||||
|
|
@ -686,13 +686,13 @@ msgstr ""
|
|||
"ładowana jednorazowo za każdym razem, gdy limit określony powyżej nie "
|
||||
"zostanie osiągnięty, aż do tej liczby."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Poniedziałek"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:455
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr "Dni miesiąca"
|
||||
|
||||
|
|
@ -710,7 +710,7 @@ msgstr ""
|
|||
"użycia ruchu wychodzącego lub przekazywanego."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "Name"
|
||||
|
|
@ -736,8 +736,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Dopasuj tylko ruch przychodzący z podanego portu źródłowego lub zakresu "
|
||||
"portów na hoście klienta"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr "Urządzenie wychodzące"
|
||||
|
||||
|
|
@ -751,8 +751,8 @@ msgid "Output"
|
|||
msgstr "Ruch wychodzący"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Przekazuje dodatkowe argumenty do iptables. Zachowaj szczególną ostrożność!"
|
||||
|
|
@ -786,7 +786,7 @@ msgstr ""
|
|||
"komputerami z sieci LAN."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protokół"
|
||||
|
|
@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "Ogranicz maskaradę do wskazanych podsieci źródłowych"
|
|||
|
||||
# Wstawiłem rodzinę gdyż gdzieś wcześniej było tak opisane ale klasa pasuje mi tu bardziej.
|
||||
# Obsy - niestety ale "rodzina". W gui dotyczy to wyboru IPv4/IPv6, więc "rodzina" a nie klasa.
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Ogranicz do rodziny adresów"
|
||||
|
|
@ -829,12 +829,12 @@ msgstr "Przepisz adres IP"
|
|||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr "Przepisz dopasowany ruch do określonego źródłowego adresu IP."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Przepisz dopasowany ruch do określonego portu źródłowego lub zakresu portów."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr "Przepisz port"
|
||||
|
||||
|
|
@ -846,8 +846,8 @@ msgstr "Trasowanie/NAT Offloading"
|
|||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr "SNAT - Przepisz do określonego źródłowego adresu IP lub portu"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Sobota"
|
||||
|
||||
|
|
@ -877,27 +877,27 @@ msgid "Source IP address"
|
|||
msgstr "Źródłowy adres IP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:347
|
||||
msgid "Source MAC address"
|
||||
msgstr "Źródłowy adres MAC"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180
|
||||
msgid "Source address"
|
||||
msgstr "Adres źródłowy"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:350
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "Port źródłowy"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:341
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr "Strefa źródłowa"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound "
|
||||
"network device."
|
||||
|
|
@ -913,28 +913,28 @@ msgstr ""
|
|||
"Określa, czy użyć zewnętrznego czy wewnętrznego adresu IP do odbijanego "
|
||||
"ruchu."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Data rozpoczęcia (rrrr-mm-dd)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:280
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "Czas rozpoczęcia (hh.mm.ss)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:473
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:292
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Data zakończenia (yyyyy-mm-dd)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:284
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "Czas zatrzymania (yyyyy-mm-dd)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Niedziela"
|
||||
|
||||
|
|
@ -985,8 +985,8 @@ msgstr ""
|
|||
"politykę ruchu przekazywanego pomiędzy różnymi sieciami wewnątrz strefy. "
|
||||
"<em>Objęte sieci</em> określają dostępne sieci będące członkami tej strefy."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Czwartek"
|
||||
|
||||
|
|
@ -995,12 +995,12 @@ msgstr "Czwartek"
|
|||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr "Ograniczenia czasowe"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:477
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:296
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr "Czas w UTC"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243
|
||||
msgid "Time restritions are enabled for this rule"
|
||||
msgstr "Ograniczenia czasowe są włączone dla tej reguły"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr ""
|
|||
"var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="
|
||||
"\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Tracking helper"
|
||||
msgstr "Pomocnik śledzenia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1062,8 +1062,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Reguły ruchu sieciowego definiują politykę dla pakietów przechodzących "
|
||||
"między strefami, np. aby odrzucać ruch między hostami lub otworzyć porty WAN."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Wtorek"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1072,7 +1072,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s"
|
|||
msgstr "Nie można zapisać zawartości: %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422
|
||||
msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
|
||||
msgstr "Nieznany lub nie zainstalowany pomocnik conntrack \"%s\""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1087,7 +1087,7 @@ msgid "Unnamed forward"
|
|||
msgstr "Przekazywanie bez nazwy"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210
|
||||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr "Nieznana zasada"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1138,17 +1138,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Valid firewall mark required"
|
||||
msgstr "Wymagany prawidłowy znacznik zapory sieciowej"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Środa"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr "Dni tygodnia"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
msgid "XOR firewall mark"
|
||||
msgstr "Znacznik zapory XOR"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "Strefa ⇒ Przekazywanie"
|
|||
msgid "Zones"
|
||||
msgstr "Strefy"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
|
||||
msgid "accept"
|
||||
|
|
@ -1176,11 +1176,11 @@ msgstr "akceptuj"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:402
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
|
||||
msgid "any"
|
||||
|
|
@ -1195,11 +1195,11 @@ msgstr "dowolny"
|
|||
msgid "any zone"
|
||||
msgstr "dowolna strefa"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
msgid "apply firewall mark"
|
||||
msgstr "Zastosuj znacznik zapory"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:379
|
||||
msgid "assign conntrack helper"
|
||||
msgstr "przypisz pomocnika conntrack"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1209,15 +1209,15 @@ msgstr "przypisz pomocnika conntrack"
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr "Dzień"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr "Nie przepisuj"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:378
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr "nie śledź"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150
|
||||
msgid "drop"
|
||||
|
|
@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr "godzina"
|
|||
msgid "minute"
|
||||
msgstr "minuta"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149
|
||||
msgid "reject"
|
||||
|
|
@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr "ta nowa strefa"
|
|||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr "nielimitowane"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:255
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250
|
||||
msgid "unspecified"
|
||||
msgstr "nieokreślone"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
|
|||
"<var data-tooltip=\"SNAT\">Reescrever estaticamente </var> para a origem "
|
||||
"%{snat_ip?IP <var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr "Um IP reescrito deve ser especificado!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -141,8 +141,8 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
|||
msgstr "ACCEPT - Desativar reescrever endereços"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208
|
||||
msgid "Action"
|
||||
|
|
@ -190,10 +190,10 @@ msgstr "Permitir encaminhamento para <em>zonas de destino</em>:"
|
|||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Qualquer"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:459
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:454
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:273
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr "Qualquer dia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
|
||||
msgstr "Aplique a classe ou valor de DSCP dado às conexões estabelecidas."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Atribua o ajudante de rastreamento de conexão especificado para o tráfego "
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@ msgstr ""
|
|||
"comandos são executados a seguir ao reinicio da firewall, logo a seguir ao "
|
||||
"conjunto de regras predefinidas serem carregadas."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
msgid "DSCP classification"
|
||||
msgstr "Classificação de DSCP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -283,21 +283,21 @@ msgstr "Marca de DSCP"
|
|||
msgid "DSCP mark required"
|
||||
msgstr "Marca de DSCP necessária"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "Endereço de destino"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:365
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "Porta de destino"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr "Zona de destino"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268
|
||||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "Nome do aparelho"
|
||||
|
||||
|
|
@ -315,7 +315,7 @@ msgid "Drop invalid packets"
|
|||
msgstr "Descartar pacotes inválidos"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Ativar"
|
||||
|
|
@ -355,8 +355,8 @@ msgid "External port"
|
|||
msgstr "Porta externa"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:248
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Argumentos adicionais"
|
||||
|
||||
|
|
@ -418,8 +418,8 @@ msgstr ""
|
|||
"tooltip=\"Máscara fwmark com valor %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark."
|
||||
"val}</var>}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Sexta-feira"
|
||||
|
||||
|
|
@ -492,22 +492,22 @@ msgstr "Conceder acesso à configuração do firewall"
|
|||
msgid "Hardware flow offloading"
|
||||
msgstr "Descarga de fluxo em hardware"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 e IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Apenas IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:286
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Apenas IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:256
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251
|
||||
msgid "Inbound device"
|
||||
msgstr "Aparelho de entrada"
|
||||
|
||||
|
|
@ -606,7 +606,7 @@ msgid "Masquerading"
|
|||
msgstr "Mascaramento"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Corresponder"
|
||||
|
|
@ -615,11 +615,11 @@ msgstr "Corresponder"
|
|||
msgid "Match DSCP"
|
||||
msgstr "Correspondência DSCP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr "Correspondência do tipo de ICMP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:253
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
msgid "Match device"
|
||||
msgstr "Aparelho de correspondência"
|
||||
|
||||
|
|
@ -649,7 +649,7 @@ msgstr ""
|
|||
"porta de origem ou faixa de portas."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match helper"
|
||||
msgstr "Auxiliar de correspondência"
|
||||
|
||||
|
|
@ -666,7 +666,7 @@ msgid "Match mark"
|
|||
msgstr "Marca de correspondência"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Corresponder o tráfego usando uma conexão definida pelo auxiliar de "
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Corresponder uma marca de firewall especifica ou uma variedade de diferentes "
|
||||
"marcas."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Corresponda o tráfego encaminhado usando um aparelho de rede de saída "
|
||||
|
|
@ -699,13 +699,13 @@ msgstr ""
|
|||
"recarregado por um cada vez que o limite especificado acima não é atingido, "
|
||||
"até este número."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Segunda-feira"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:455
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr "Dias do mês"
|
||||
|
||||
|
|
@ -723,7 +723,7 @@ msgstr ""
|
|||
"o tráfego de saída ou tráfego de encaminhamento."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "Name"
|
||||
|
|
@ -749,8 +749,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Só se o tráfego de entrada corresponder à porta de origem fornecida ou de um "
|
||||
"intervalo de portas no host cliente"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr "Aparelho de saída"
|
||||
|
||||
|
|
@ -764,8 +764,8 @@ msgid "Output"
|
|||
msgstr "Saída"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "Passa argumentos adicionais para o iptables. Usar com cuidado!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -797,7 +797,7 @@ msgstr ""
|
|||
"liguem a um computador ou serviço especifico na rede privada (LAN)."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protocolo"
|
||||
|
|
@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "Restringir o Mascaramento às sub-redes de destino dadas"
|
|||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Restringir Mascaramento a sub-redes de origem fornecidas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Restringir a família de endereços"
|
||||
|
|
@ -840,13 +840,13 @@ msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Reescrever o tráfego compatível com o endereço IP de origem especificado."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Reescrever tráfego compatível com a porta de origem especificado ou uma "
|
||||
"faixa de portas."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr "Reescrever porta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -858,8 +858,8 @@ msgstr "Descargar Roteamento/NAT"
|
|||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr "SNAT - Reescrever para um IP de origem ou uma porta específica"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Sábado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -889,27 +889,27 @@ msgid "Source IP address"
|
|||
msgstr "Endereço IP de origem"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:347
|
||||
msgid "Source MAC address"
|
||||
msgstr "Endereço MAC de origem"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180
|
||||
msgid "Source address"
|
||||
msgstr "Endereço de origem"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:350
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "Porta de origem"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:341
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr "Zona de origem"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound "
|
||||
"network device."
|
||||
|
|
@ -925,28 +925,28 @@ msgstr ""
|
|||
"Especifica se deve usar o endereço do IP externo ou interno para o tráfego "
|
||||
"refletido."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Data de Início (aaaaa-mm-dd)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:280
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "Hora de início (hh.mm.ss)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:473
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:292
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Data de Paragem (aaaaa-mm-dd)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:284
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "Tempo de Parada (hh.mm.ss)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Domingo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -999,8 +999,8 @@ msgstr ""
|
|||
"abrangidas</em> especifica quais das redes disponíveis são membros desta "
|
||||
"zona."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Quinta-feira"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1009,12 +1009,12 @@ msgstr "Quinta-feira"
|
|||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr "Restrições de Tempo"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:477
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:296
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr "Tempo em UTC"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243
|
||||
msgid "Time restritions are enabled for this rule"
|
||||
msgstr "Restrições de tempo estão ativadas para esta regra"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr ""
|
|||
"var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="
|
||||
"\"Portas correspondidas exceto %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Tracking helper"
|
||||
msgstr "Auxiliar de rastreamento"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1077,8 +1077,8 @@ msgstr ""
|
|||
"diferentes zonas, por exemplo, para rejeitar trafego entre certos hosts ou "
|
||||
"para abrir portas WAN no router."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Terça-feira"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1087,7 +1087,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s"
|
|||
msgstr "Incapaz de gravar conteúdos: %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422
|
||||
msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
|
||||
msgstr "Auxiliar conntrack desconhecido ou não instalado \"%s\""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1102,7 +1102,7 @@ msgid "Unnamed forward"
|
|||
msgstr "Encaminhamento sem nome"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210
|
||||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr "Regra sem nome"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1152,17 +1152,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Valid firewall mark required"
|
||||
msgstr "Marca de firewall válida necessária"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Quarta-feira"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr "Dias úteis"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
msgid "XOR firewall mark"
|
||||
msgstr "Marca de firewall XOR"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "Zona ⇒ Encaminhamentos"
|
|||
msgid "Zones"
|
||||
msgstr "Zonas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
|
||||
msgid "accept"
|
||||
|
|
@ -1190,11 +1190,11 @@ msgstr "aceitar"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:402
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
|
||||
msgid "any"
|
||||
|
|
@ -1209,11 +1209,11 @@ msgstr "qualquer"
|
|||
msgid "any zone"
|
||||
msgstr "qualquer zona"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
msgid "apply firewall mark"
|
||||
msgstr "aplicar marca de firewall"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:379
|
||||
msgid "assign conntrack helper"
|
||||
msgstr "atribuir auxiliar conntrack"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1223,15 +1223,15 @@ msgstr "atribuir auxiliar conntrack"
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr "dia"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr "não reescrever"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:378
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr "não rastrear"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150
|
||||
msgid "drop"
|
||||
|
|
@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "hora"
|
|||
msgid "minute"
|
||||
msgstr "minuto"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149
|
||||
msgid "reject"
|
||||
|
|
@ -1280,7 +1280,7 @@ msgstr "esta nova zona"
|
|||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr "ilimitado"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:255
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250
|
||||
msgid "unspecified"
|
||||
msgstr "não especificado"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
|
|||
"<var data-tooltip=\"SNAT\">Reescrever estaticamente </var> para a origem "
|
||||
"%{snat_ip?IP <var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr "Um IP de reescrita deve ser especificado!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -139,8 +139,8 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
|||
msgstr "ACEITAR - Desativar a reescrita do endereço"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208
|
||||
msgid "Action"
|
||||
|
|
@ -188,10 +188,10 @@ msgstr "Permite o encaminhamento para a <em>zona de destino</em>:"
|
|||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Qualquer"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:459
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:454
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:273
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr "Qualquer dia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
|
||||
msgstr "Aplique a classe ou valor DSCP dado às conexões estabelecidas."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Atribua o auxiliar de rastreamento de conexão especificado para o tráfego "
|
||||
|
|
@ -268,7 +268,7 @@ msgstr ""
|
|||
"cobertos por esta ferramenta. Os comandos serão executados após cada "
|
||||
"reinício do firewall, logo após a carga do conjunto de regras padrão."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
msgid "DSCP classification"
|
||||
msgstr "Classificação DSCP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -280,21 +280,21 @@ msgstr "Marca DSCP"
|
|||
msgid "DSCP mark required"
|
||||
msgstr "Marca DSCP necessária"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "Endereço de destino"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:365
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "Porta de destino"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr "Zona de destino"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268
|
||||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "Nome do dispositivo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -312,7 +312,7 @@ msgid "Drop invalid packets"
|
|||
msgstr "Descartar pacotes inválidos"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Ativar"
|
||||
|
|
@ -353,8 +353,8 @@ msgid "External port"
|
|||
msgstr "Porta Externa"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:248
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Argumentos extras"
|
||||
|
||||
|
|
@ -416,8 +416,8 @@ msgstr ""
|
|||
"tooltip=\"Máscara fwmark com valor %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark."
|
||||
"val}</var>}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Sexta-feira"
|
||||
|
||||
|
|
@ -490,22 +490,22 @@ msgstr "Conceder acesso à configuração do firewall"
|
|||
msgid "Hardware flow offloading"
|
||||
msgstr "Aceleração de fluxo de dados via Hardware"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 e IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Somente IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:286
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Somente IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:256
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251
|
||||
msgid "Inbound device"
|
||||
msgstr "Dispositivo de entrada"
|
||||
|
||||
|
|
@ -604,7 +604,7 @@ msgid "Masquerading"
|
|||
msgstr "Mascaramento"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Casa"
|
||||
|
|
@ -613,11 +613,11 @@ msgstr "Casa"
|
|||
msgid "Match DSCP"
|
||||
msgstr "Correspondência DSCP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr "Casa com ICMP tipo"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:253
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
msgid "Match device"
|
||||
msgstr "Dispositivo de correspondência"
|
||||
|
||||
|
|
@ -647,7 +647,7 @@ msgstr ""
|
|||
"porta de origem ou faixa de portas."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match helper"
|
||||
msgstr "Auxiliar de correspondência"
|
||||
|
||||
|
|
@ -664,7 +664,7 @@ msgid "Match mark"
|
|||
msgstr "Marca de correspondência"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Corresponder o tráfego usando uma conexão definida pelo auxiliar de "
|
||||
|
|
@ -676,7 +676,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Corresponder uma marca de firewall especifica ou uma variedade de diferentes "
|
||||
"marcas."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Corresponda o tráfego encaminhado usando um dispositivo de rede de saída "
|
||||
|
|
@ -697,13 +697,13 @@ msgstr ""
|
|||
"por um cada vez que o limite especificado acima não é atingido, até este "
|
||||
"número."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Segunda-Feira"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:455
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr "Dias do mês"
|
||||
|
||||
|
|
@ -721,7 +721,7 @@ msgstr ""
|
|||
"o tráfego de saída ou tráfego de encaminhamento."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "Name"
|
||||
|
|
@ -748,8 +748,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Somente case o tráfego entrante vindo da porta de origem fornecida ou "
|
||||
"intervalo de portas no equipamento cliente"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr "Dispositivo de saída"
|
||||
|
||||
|
|
@ -763,8 +763,8 @@ msgid "Output"
|
|||
msgstr "Saída"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "Passa argumentos adicionais para o iptables. Use com cuidado!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -796,7 +796,7 @@ msgstr ""
|
|||
"conectem a um computador ou serviço específico dentro da rede local privada."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protocolo"
|
||||
|
|
@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "Restringe o mascaramento para uma subrede de destino específica"
|
|||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Restringe o mascaramento para uma subrede de origem específica"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Restringe para uma família de endereços"
|
||||
|
|
@ -837,13 +837,13 @@ msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Reescreva o tráfego compatível com o endereço IP de origem especificado."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Reescrever tráfego compatível com a porta de origem especificado ou uma "
|
||||
"faixa de portas."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr "Reescrever porta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -855,8 +855,8 @@ msgstr "Aceleração de Roteamento/NAT"
|
|||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr "SNAT - Reescrever para um IP de origem ou uma porta específica"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Sábado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -886,27 +886,27 @@ msgid "Source IP address"
|
|||
msgstr "Endereço IP de origem"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:347
|
||||
msgid "Source MAC address"
|
||||
msgstr "Endereço MAC de origem"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180
|
||||
msgid "Source address"
|
||||
msgstr "Endereço de origem"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:350
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "Porta de origem"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:341
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr "Zona de origem"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound "
|
||||
"network device."
|
||||
|
|
@ -922,28 +922,28 @@ msgstr ""
|
|||
"Especifica se deve usar o endereço de IP externo ou interno para o tráfego "
|
||||
"refletido."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Dia inicial (aaaa-mm-dd)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:280
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "Hora de Início (hh.mm.ss)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:473
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:292
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Dia final (aaaa-mm-dd)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:284
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "Hora de Parada (hh.mm.ss)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Domingo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -995,8 +995,8 @@ msgstr ""
|
|||
"<em>Redes Cobertas</em> especificam que redes disponíveis são membros desta "
|
||||
"zona."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Quita-feira"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1005,12 +1005,12 @@ msgstr "Quita-feira"
|
|||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr "Restrições de tempo"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:477
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:296
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr "Hora em UTC"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243
|
||||
msgid "Time restritions are enabled for this rule"
|
||||
msgstr "As restrições de tempo estão ativadas para esta regra"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr ""
|
|||
"var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="
|
||||
"\"Portas correspondidas exceto %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Tracking helper"
|
||||
msgstr "Auxiliar de rastreamento"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1073,8 +1073,8 @@ msgstr ""
|
|||
"diferentes zonas. Por exemplo, rejeitar o tráfego entre certos equipamentos "
|
||||
"ou abrir portas WAN no roteador."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Terça-feira"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1083,7 +1083,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s"
|
|||
msgstr "Não foi possível salvar os conteúdos: %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422
|
||||
msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
|
||||
msgstr "Auxiliar conntrack desconhecido ou não instalado \"%s\""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1098,7 +1098,7 @@ msgid "Unnamed forward"
|
|||
msgstr "Encaminhamento sem nome"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210
|
||||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr "Regra sem nome"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1148,17 +1148,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Valid firewall mark required"
|
||||
msgstr "Marca de firewall válida necessária"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Quarta-feira"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr "Dias da semana"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
msgid "XOR firewall mark"
|
||||
msgstr "Marca de firewall XOR"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "Zona ⇒ Encaminhamentos"
|
|||
msgid "Zones"
|
||||
msgstr "Zonas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
|
||||
msgid "accept"
|
||||
|
|
@ -1186,11 +1186,11 @@ msgstr "aceitar"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:402
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
|
||||
msgid "any"
|
||||
|
|
@ -1205,11 +1205,11 @@ msgstr "qualquer"
|
|||
msgid "any zone"
|
||||
msgstr "qualquer zona"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
msgid "apply firewall mark"
|
||||
msgstr "aplicar marca de firewall"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:379
|
||||
msgid "assign conntrack helper"
|
||||
msgstr "atribuir auxiliar conntrack"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1219,15 +1219,15 @@ msgstr "atribuir auxiliar conntrack"
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr "dia"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr "não reescrever"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:378
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr "não rastrear"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150
|
||||
msgid "drop"
|
||||
|
|
@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "hora"
|
|||
msgid "minute"
|
||||
msgstr "minuto"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149
|
||||
msgid "reject"
|
||||
|
|
@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr "esta nova zona"
|
|||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr "ilimitado"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:255
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250
|
||||
msgid "unspecified"
|
||||
msgstr "não especificado"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -97,7 +97,7 @@ msgid ""
|
|||
"<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -106,8 +106,8 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208
|
||||
msgid "Action"
|
||||
|
|
@ -149,10 +149,10 @@ msgstr "Permite trecerea catre <em>zonele sursa</em>."
|
|||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Oricare"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:459
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:454
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:273
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr "Orice zi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -219,7 +219,7 @@ msgid ""
|
|||
"each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
msgid "DSCP classification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -231,21 +231,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "DSCP mark required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "Destinaţie adresă"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:365
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "Portul destinatie"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr "Zonă de destinație"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268
|
||||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -260,7 +260,7 @@ msgid "Drop invalid packets"
|
|||
msgstr "Descarcă pachetele invalide"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Activează"
|
||||
|
|
@ -298,8 +298,8 @@ msgid "External port"
|
|||
msgstr "Port extern"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:248
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -356,8 +356,8 @@ msgid ""
|
|||
"\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Vineri"
|
||||
|
||||
|
|
@ -410,22 +410,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Hardware flow offloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 şi IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "doar IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:286
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "doar IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:256
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251
|
||||
msgid "Inbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -512,7 +512,7 @@ msgid "Masquerading"
|
|||
msgstr "Translatare"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Potrivire"
|
||||
|
|
@ -521,11 +521,11 @@ msgstr "Potrivire"
|
|||
msgid "Match DSCP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr "Potriveste pe tipul de ICMP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:253
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
msgid "Match device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -548,7 +548,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -563,7 +563,7 @@ msgid "Match mark"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -571,7 +571,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -585,13 +585,13 @@ msgid ""
|
|||
"one every time the limit specified above is not reached, up to this number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Luni"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:455
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -607,7 +607,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "Name"
|
||||
|
|
@ -631,8 +631,8 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -646,8 +646,8 @@ msgid "Output"
|
|||
msgstr "Ieşire"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -672,7 +672,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protocol"
|
||||
|
|
@ -698,7 +698,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -711,11 +711,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -727,8 +727,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Sâmbătă"
|
||||
|
||||
|
|
@ -755,27 +755,27 @@ msgid "Source IP address"
|
|||
msgstr "Sursă adresă IP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:347
|
||||
msgid "Source MAC address"
|
||||
msgstr "Sursă adresă MAC"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180
|
||||
msgid "Source address"
|
||||
msgstr "Adresa sursa"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:350
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "Port sursa"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:341
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr "Zona sursa"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound "
|
||||
"network device."
|
||||
|
|
@ -787,28 +787,28 @@ msgid ""
|
|||
"reflected traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:280
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:473
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:292
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:284
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Duminică"
|
||||
|
||||
|
|
@ -844,8 +844,8 @@ msgid ""
|
|||
"networks</em> specifies which available networks are members of this zone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Joi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -854,12 +854,12 @@ msgstr "Joi"
|
|||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr "Restricţii de timp"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:477
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:296
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243
|
||||
msgid "Time restritions are enabled for this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -889,7 +889,7 @@ msgid ""
|
|||
"\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Tracking helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -905,8 +905,8 @@ msgid ""
|
|||
"the router."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Marţi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -915,7 +915,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422
|
||||
msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -930,7 +930,7 @@ msgid "Unnamed forward"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210
|
||||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -973,17 +973,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Valid firewall mark required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Miercuri"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
msgid "XOR firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -999,7 +999,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Zones"
|
||||
msgstr "Zone"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
|
||||
msgid "accept"
|
||||
|
|
@ -1011,11 +1011,11 @@ msgstr "accept"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:402
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
|
||||
msgid "any"
|
||||
|
|
@ -1030,11 +1030,11 @@ msgstr "oricare"
|
|||
msgid "any zone"
|
||||
msgstr "orice zona"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
msgid "apply firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:379
|
||||
msgid "assign conntrack helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1044,15 +1044,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr "zi"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:378
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150
|
||||
msgid "drop"
|
||||
|
|
@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "oră"
|
|||
msgid "minute"
|
||||
msgstr "minut"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149
|
||||
msgid "reject"
|
||||
|
|
@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:255
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250
|
||||
msgid "unspecified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
|
|||
"источника на <var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?порт источника на <var>"
|
||||
"%{snat_port}</var>}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr "IP-адрес для перезаписи должен быть указан!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -144,8 +144,8 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
|||
msgstr "ACCEPT — отключить перезапись адреса"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208
|
||||
msgid "Action"
|
||||
|
|
@ -193,10 +193,10 @@ msgstr "Разрешить перенаправление в <em>'зоны на
|
|||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Любой"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:459
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:454
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:273
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr "Любой день"
|
||||
|
||||
|
|
@ -215,7 +215,7 @@ msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Применить заданный класс DSCP или значение к установленным соединениям."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Назначить указанного помощника отслеживания соединений для соответствующего "
|
||||
|
|
@ -275,7 +275,7 @@ msgstr ""
|
|||
"каждой перезагрузки межсетевого экрана, сразу после загрузки набора правил "
|
||||
"по умолчанию."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
msgid "DSCP classification"
|
||||
msgstr "DSCP классификация"
|
||||
|
||||
|
|
@ -287,21 +287,21 @@ msgstr "DSCP метка"
|
|||
msgid "DSCP mark required"
|
||||
msgstr "Требуется DSCP метка"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "Адрес назначения"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:365
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "Порт назначения"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr "Зона назначения"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268
|
||||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "Имя устройства"
|
||||
|
||||
|
|
@ -319,7 +319,7 @@ msgid "Drop invalid packets"
|
|||
msgstr "Отбрасывать некорректные пакеты"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Включить"
|
||||
|
|
@ -359,8 +359,8 @@ msgid "External port"
|
|||
msgstr "Внешний порт"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:248
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Дополнительные аргументы"
|
||||
|
||||
|
|
@ -422,8 +422,8 @@ msgstr ""
|
|||
"tooltip=\"Применение маски %{mark.mask} к значению fwmark перед сравнением."
|
||||
"\"}}>%{mark.val}</var>}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Пятница"
|
||||
|
||||
|
|
@ -496,22 +496,22 @@ msgstr "Разрешить конфигурировать брандмауер"
|
|||
msgid "Hardware flow offloading"
|
||||
msgstr "Аппаратная разгрузка потока"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 и IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Только IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:286
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Только IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:256
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251
|
||||
msgid "Inbound device"
|
||||
msgstr "Входящее устройство"
|
||||
|
||||
|
|
@ -611,7 +611,7 @@ msgid "Masquerading"
|
|||
msgstr "Маскарадинг"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Соответствие"
|
||||
|
|
@ -620,11 +620,11 @@ msgstr "Соответствие"
|
|||
msgid "Match DSCP"
|
||||
msgstr "Соответствие DSCP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr "Соответствие ICMP типу"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:253
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
msgid "Match device"
|
||||
msgstr "Соответствие устройству"
|
||||
|
||||
|
|
@ -653,7 +653,7 @@ msgstr ""
|
|||
"источника или диапазона портов."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match helper"
|
||||
msgstr "Соответствие помощнику"
|
||||
|
||||
|
|
@ -670,7 +670,7 @@ msgid "Match mark"
|
|||
msgstr "Соответствие метки"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Сопоставление трафика с помощью указанного помощника отслеживания соединений."
|
||||
|
|
@ -680,7 +680,7 @@ msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Соответствие определённой метке брандмауэра или диапазона различных меток."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Соответствие перенаправляемого трафика, использующего указанное исходящее "
|
||||
|
|
@ -699,13 +699,13 @@ msgstr ""
|
|||
"пополняться на один каждый раз, когда лимит, указанный выше, не будет "
|
||||
"достигнут, вплоть до этого числа."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Понедельник"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:455
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr "Дни месяца"
|
||||
|
||||
|
|
@ -723,7 +723,7 @@ msgstr ""
|
|||
"или перенаправляемом трафике."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "Name"
|
||||
|
|
@ -752,8 +752,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Применять правило только для входящего трафика от указанного порта или "
|
||||
"диапазона портов клиентского хоста"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr "Исходящее устройство"
|
||||
|
||||
|
|
@ -767,8 +767,8 @@ msgid "Output"
|
|||
msgstr "Исходящий трафик"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Передаёт дополнительные аргументы таблице iptables. Используйте с "
|
||||
|
|
@ -802,7 +802,7 @@ msgstr ""
|
|||
"соединяться с компьютером или службой внутри частной локальной сети."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Протокол"
|
||||
|
|
@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "Использовать маскарадинг только для ук
|
|||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Использовать маскарадинг только для указанных подсетей-отправителей"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Использовать протокол"
|
||||
|
|
@ -844,13 +844,13 @@ msgstr "IP-адрес для перезаписи"
|
|||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr "Перезаписать соответствующий трафик на указанный IP-адрес источника."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Перезаписать соответствующий трафик на указанный порт источника или диапазон "
|
||||
"портов."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr "Порт для перезаписи"
|
||||
|
||||
|
|
@ -862,8 +862,8 @@ msgstr "Маршрутизация/NAT offloading"
|
|||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr "SNAT — перезаписать на указанный IP-адрес источника или порт"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Суббота"
|
||||
|
||||
|
|
@ -893,27 +893,27 @@ msgid "Source IP address"
|
|||
msgstr "IP-адрес источника"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:347
|
||||
msgid "Source MAC address"
|
||||
msgstr "MAC-адрес источника"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180
|
||||
msgid "Source address"
|
||||
msgstr "Адрес источника"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:350
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "Порт источника"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:341
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr "Зона источника"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound "
|
||||
"network device."
|
||||
|
|
@ -929,28 +929,28 @@ msgstr ""
|
|||
"Определяет, использовать внешний или внутренний IP-адрес для отраженного "
|
||||
"трафика."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Дата начала (год-мес-день)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:280
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "Время начала (чч.мм.сс)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:473
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:292
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Дата окончания (год-мес-день)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:284
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "Время окончания (чч.мм.сс)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Воскресенье"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1001,8 +1001,8 @@ msgstr ""
|
|||
"различными сетями внутри зоны. <em>'Использовать сети'</em> указывает, какие "
|
||||
"доступные сети являются членами этой зоны."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Четверг"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1011,12 +1011,12 @@ msgstr "Четверг"
|
|||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr "Временные ограничения"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:477
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:296
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr "Время UTC"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243
|
||||
msgid "Time restritions are enabled for this rule"
|
||||
msgstr "Для правила включены временные ограничения"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr ""
|
|||
"var>}}%{dest_port?, порт %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="
|
||||
"\"Соответствие портам кроме %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Tracking helper"
|
||||
msgstr "Помощник отслеживания"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1079,8 +1079,8 @@ msgstr ""
|
|||
"зонами, например, запрет трафика между некоторыми хостами или открытие WAN-"
|
||||
"портов маршрутизатора."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Вторник"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1089,7 +1089,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s"
|
|||
msgstr "Невозможно сохранить содержимое: %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422
|
||||
msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
|
||||
msgstr "Неизвестный или не установленный помощник «%s»"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "Unnamed forward"
|
|||
msgstr "Перенаправление без имени"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210
|
||||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr "Правило без имени"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1154,17 +1154,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Valid firewall mark required"
|
||||
msgstr "Требуется верная метка брандмауэра"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Среда"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr "Дни недели"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
msgid "XOR firewall mark"
|
||||
msgstr "XOR метка брандмауэра"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "Зона ⇒ Перенаправления"
|
|||
msgid "Zones"
|
||||
msgstr "Зоны"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
|
||||
msgid "accept"
|
||||
|
|
@ -1192,11 +1192,11 @@ msgstr "принимать"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:402
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
|
||||
msgid "any"
|
||||
|
|
@ -1211,11 +1211,11 @@ msgstr "любой"
|
|||
msgid "any zone"
|
||||
msgstr "любая зона"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
msgid "apply firewall mark"
|
||||
msgstr "применить метку брандмауэра"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:379
|
||||
msgid "assign conntrack helper"
|
||||
msgstr "назначить помощника отслеживания соединений"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1225,15 +1225,15 @@ msgstr "назначить помощника отслеживания соед
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr "день"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr "не перезаписывать"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:378
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr "не отслеживать"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150
|
||||
msgid "drop"
|
||||
|
|
@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "час"
|
|||
msgid "minute"
|
||||
msgstr "минута"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149
|
||||
msgid "reject"
|
||||
|
|
@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr "эта новая зона"
|
|||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr "без ограничений"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:255
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250
|
||||
msgid "unspecified"
|
||||
msgstr "не определено"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@ msgid ""
|
|||
"<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -107,8 +107,8 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208
|
||||
msgid "Action"
|
||||
|
|
@ -150,10 +150,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:459
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:454
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:273
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -220,7 +220,7 @@ msgid ""
|
|||
"each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
msgid "DSCP classification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -232,21 +232,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "DSCP mark required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:365
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268
|
||||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -261,7 +261,7 @@ msgid "Drop invalid packets"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -299,8 +299,8 @@ msgid "External port"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:248
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -361,8 +361,8 @@ msgid ""
|
|||
"\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -415,22 +415,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Hardware flow offloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:286
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:256
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251
|
||||
msgid "Inbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -517,7 +517,7 @@ msgid "Masquerading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -526,11 +526,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Match DSCP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:253
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
msgid "Match device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -553,7 +553,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -568,7 +568,7 @@ msgid "Match mark"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -576,7 +576,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -590,13 +590,13 @@ msgid ""
|
|||
"one every time the limit specified above is not reached, up to this number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:455
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -612,7 +612,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "Name"
|
||||
|
|
@ -636,8 +636,8 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -651,8 +651,8 @@ msgid "Output"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -677,7 +677,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -703,7 +703,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -716,11 +716,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -732,8 +732,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -790,27 +790,27 @@ msgid "Source IP address"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:347
|
||||
msgid "Source MAC address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180
|
||||
msgid "Source address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:350
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:341
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound "
|
||||
"network device."
|
||||
|
|
@ -822,28 +822,28 @@ msgid ""
|
|||
"reflected traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:280
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:473
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:292
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:284
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "ඉරිදා"
|
||||
|
||||
|
|
@ -879,8 +879,8 @@ msgid ""
|
|||
"networks</em> specifies which available networks are members of this zone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "බ්රහස්පතින්දා"
|
||||
|
||||
|
|
@ -889,12 +889,12 @@ msgstr "බ්රහස්පතින්දා"
|
|||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:477
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:296
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243
|
||||
msgid "Time restritions are enabled for this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -924,7 +924,7 @@ msgid ""
|
|||
"\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Tracking helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -940,8 +940,8 @@ msgid ""
|
|||
"the router."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "අඟහරුවාදා"
|
||||
|
||||
|
|
@ -950,7 +950,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422
|
||||
msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -965,7 +965,7 @@ msgid "Unnamed forward"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210
|
||||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr "නම් නොකළ නීතිය"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1008,17 +1008,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Valid firewall mark required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "බදාදා"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr "සතියේ දින"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
msgid "XOR firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Zones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
|
||||
msgid "accept"
|
||||
|
|
@ -1046,11 +1046,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:402
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
|
||||
msgid "any"
|
||||
|
|
@ -1065,11 +1065,11 @@ msgstr "ඕනෑම"
|
|||
msgid "any zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
msgid "apply firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:379
|
||||
msgid "assign conntrack helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1079,15 +1079,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:378
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150
|
||||
msgid "drop"
|
||||
|
|
@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "minute"
|
||||
msgstr "විනාඩිය"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149
|
||||
msgid "reject"
|
||||
|
|
@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:255
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250
|
||||
msgid "unspecified"
|
||||
msgstr "නිශ්චිතව දක්වා නැත"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -125,7 +125,7 @@ msgid ""
|
|||
"<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr "Musí byť určená adresa IP na prepísanie!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -134,8 +134,8 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208
|
||||
msgid "Action"
|
||||
|
|
@ -177,10 +177,10 @@ msgstr "Umožniť presmerovanie do <em>cieľových zón</em>:"
|
|||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Nezáleží"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:459
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:454
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:273
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr "Akýkoľvek deň"
|
||||
|
||||
|
|
@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -247,7 +247,7 @@ msgid ""
|
|||
"each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
msgid "DSCP classification"
|
||||
msgstr "Klasifikácia DSCP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -259,21 +259,21 @@ msgstr "Značka DSCP"
|
|||
msgid "DSCP mark required"
|
||||
msgstr "Vyžaduje sa značka DSCP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:365
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "Cieľový port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr "Cieľová zóna"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268
|
||||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "Názov zariadenia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -288,7 +288,7 @@ msgid "Drop invalid packets"
|
|||
msgstr "Zahodiť neplatné pakety"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Povoliť"
|
||||
|
|
@ -326,8 +326,8 @@ msgid "External port"
|
|||
msgstr "Vonkajší port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:248
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Argumenty navyše"
|
||||
|
||||
|
|
@ -384,8 +384,8 @@ msgid ""
|
|||
"\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Piatok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -438,22 +438,22 @@ msgstr "Udeliť prístup ku konfigurácii brány firewall"
|
|||
msgid "Hardware flow offloading"
|
||||
msgstr "Hardvérové odľahčenie toku"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 a IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Iba IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:286
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Iba IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:256
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251
|
||||
msgid "Inbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -540,7 +540,7 @@ msgid "Masquerading"
|
|||
msgstr "Maškaráda"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -549,11 +549,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Match DSCP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:253
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
msgid "Match device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -576,7 +576,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -591,7 +591,7 @@ msgid "Match mark"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -599,7 +599,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -613,13 +613,13 @@ msgid ""
|
|||
"one every time the limit specified above is not reached, up to this number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Pondelok"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:455
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr "Dni v mesiaci"
|
||||
|
||||
|
|
@ -635,7 +635,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "Name"
|
||||
|
|
@ -659,8 +659,8 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -674,8 +674,8 @@ msgid "Output"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -700,7 +700,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protokol"
|
||||
|
|
@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "Obmedziť maškarádu na zadané cieľové podsiete"
|
|||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Obmedziť maškarádu na zadané zdrojové podsiete"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Obmedziť na rodinu adries"
|
||||
|
|
@ -739,13 +739,13 @@ msgstr "Prepísať adresu IP"
|
|||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr "Prepísanie zhodného prenosu do určenej zdrojovej adresy IP."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prepísanie zhodného prenosu do určeného zdrojového portu alebo rozsahu "
|
||||
"portov."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr "Prepísať port"
|
||||
|
||||
|
|
@ -757,8 +757,8 @@ msgstr "Odľahčenie smerovania/NAT"
|
|||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr "SNAT - Prepísanie do určenej zdrojovej adresy IP alebo portu"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Sobota"
|
||||
|
||||
|
|
@ -785,27 +785,27 @@ msgid "Source IP address"
|
|||
msgstr "Zdrojová adresa IP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:347
|
||||
msgid "Source MAC address"
|
||||
msgstr "Zdrojová adresa MAC"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180
|
||||
msgid "Source address"
|
||||
msgstr "Zdrojová adresa"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:350
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "Zdrojový port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:341
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr "Zdrojová zóna"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound "
|
||||
"network device."
|
||||
|
|
@ -817,28 +817,28 @@ msgid ""
|
|||
"reflected traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Dátum spustenia (yyyy-mm-dd)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:280
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "Čas spustenia (hh.mm.ss)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:473
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:292
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Dátum zastavenia (yyyy-mm-dd)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:284
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "Čas zastavenia (hh.mm.ss)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Nedeľa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -878,8 +878,8 @@ msgid ""
|
|||
"networks</em> specifies which available networks are members of this zone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Štvrtok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -888,12 +888,12 @@ msgstr "Štvrtok"
|
|||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr "Časové obmedzenia"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:477
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:296
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr "Čas v UTC"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243
|
||||
msgid "Time restritions are enabled for this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -923,7 +923,7 @@ msgid ""
|
|||
"\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Tracking helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -939,8 +939,8 @@ msgid ""
|
|||
"the router."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Utorok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -949,7 +949,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s"
|
|||
msgstr "Nie je možné uložiť obsah: %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422
|
||||
msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -964,7 +964,7 @@ msgid "Unnamed forward"
|
|||
msgstr "Nepomenované presmerovanie"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210
|
||||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr "Nepomenované pravidlo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1007,17 +1007,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Valid firewall mark required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Streda"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr "Dni v týždni"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
msgid "XOR firewall mark"
|
||||
msgstr "Značka XOR brány firewall"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "Zóna ⇒ Presmerovania"
|
|||
msgid "Zones"
|
||||
msgstr "Zóny"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
|
||||
msgid "accept"
|
||||
|
|
@ -1045,11 +1045,11 @@ msgstr "prijať"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:402
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
|
||||
msgid "any"
|
||||
|
|
@ -1064,11 +1064,11 @@ msgstr "nezáleží"
|
|||
msgid "any zone"
|
||||
msgstr "akákoľvek zóna"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
msgid "apply firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:379
|
||||
msgid "assign conntrack helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1078,15 +1078,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr "deň"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr "neprepísať"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:378
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr "nesledovať"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150
|
||||
msgid "drop"
|
||||
|
|
@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "hodinu"
|
|||
msgid "minute"
|
||||
msgstr "minútu"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149
|
||||
msgid "reject"
|
||||
|
|
@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "táto nová zóna"
|
|||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr "bez obmedzenia"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:255
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250
|
||||
msgid "unspecified"
|
||||
msgstr "neurčené"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -109,7 +109,7 @@ msgid ""
|
|||
"<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -118,8 +118,8 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208
|
||||
msgid "Action"
|
||||
|
|
@ -161,10 +161,10 @@ msgstr "Till vidarebefordring till <em>destinationszonerna:</em>:"
|
|||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Något"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:459
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:454
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:273
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr "Vilken dag som helst"
|
||||
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@ msgid ""
|
|||
"each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
msgid "DSCP classification"
|
||||
msgstr "DSCP-klassificering"
|
||||
|
||||
|
|
@ -243,21 +243,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "DSCP mark required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "Destinationens adress"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:365
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "Destinationsport"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr "Destinationens zon"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268
|
||||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "Enhetens namn"
|
||||
|
||||
|
|
@ -272,7 +272,7 @@ msgid "Drop invalid packets"
|
|||
msgstr "Släpp ogiltiga paket"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Aktivera"
|
||||
|
|
@ -310,8 +310,8 @@ msgid "External port"
|
|||
msgstr "Extern port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:248
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Extra argument"
|
||||
|
||||
|
|
@ -373,8 +373,8 @@ msgstr ""
|
|||
"\"Maskera fwmark-värdet med %{mark.mask} före jämförelse.\"}}>%{mark.val}</"
|
||||
"var>}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Fredag"
|
||||
|
||||
|
|
@ -432,22 +432,22 @@ msgstr "Tillåt åtkomst till brandväggskonfigurationen"
|
|||
msgid "Hardware flow offloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 och IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Endast IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:286
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Endast IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:256
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251
|
||||
msgid "Inbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -534,7 +534,7 @@ msgid "Masquerading"
|
|||
msgstr "Maskering"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Matcha"
|
||||
|
|
@ -543,11 +543,11 @@ msgstr "Matcha"
|
|||
msgid "Match DSCP"
|
||||
msgstr "Matcha DSCP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr "Matchar ICMP-typ"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:253
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
msgid "Match device"
|
||||
msgstr "Matcha enhet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -570,7 +570,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -587,7 +587,7 @@ msgid "Match mark"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -595,7 +595,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -609,13 +609,13 @@ msgid ""
|
|||
"one every time the limit specified above is not reached, up to this number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Måndag"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:455
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr "Dagar i månaden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -631,7 +631,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "Name"
|
||||
|
|
@ -656,8 +656,8 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -671,8 +671,8 @@ msgid "Output"
|
|||
msgstr "Utmatning"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -697,7 +697,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protokoll"
|
||||
|
|
@ -723,7 +723,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Begränsa till adressfamilj"
|
||||
|
|
@ -736,11 +736,11 @@ msgstr "Skriv om IP-adress"
|
|||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr "Skriv om port"
|
||||
|
||||
|
|
@ -752,8 +752,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr "SNAT - Skriv om till specifik IP-källa eller port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Lördag"
|
||||
|
||||
|
|
@ -780,27 +780,27 @@ msgid "Source IP address"
|
|||
msgstr "IP-adress för källa"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:347
|
||||
msgid "Source MAC address"
|
||||
msgstr "MAC-adress för källa"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180
|
||||
msgid "Source address"
|
||||
msgstr "Adress för källkod"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:350
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "Käll-port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:341
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound "
|
||||
"network device."
|
||||
|
|
@ -812,28 +812,28 @@ msgid ""
|
|||
"reflected traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Startdatum (åååå-mm-dd)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:280
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "Starttid (tt.mm.ss)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:473
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:292
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Stopptid (åååå-mm-dd)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:284
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "Stopptid (tt.mm.ss)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Söndag"
|
||||
|
||||
|
|
@ -871,8 +871,8 @@ msgid ""
|
|||
"networks</em> specifies which available networks are members of this zone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Torsdag"
|
||||
|
||||
|
|
@ -881,12 +881,12 @@ msgstr "Torsdag"
|
|||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr "Tidsbegränsningar"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:477
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:296
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr "Tid enligt UTC"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243
|
||||
msgid "Time restritions are enabled for this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -916,7 +916,7 @@ msgid ""
|
|||
"\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Tracking helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -932,8 +932,8 @@ msgid ""
|
|||
"the router."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Tisdag"
|
||||
|
||||
|
|
@ -942,7 +942,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422
|
||||
msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -957,7 +957,7 @@ msgid "Unnamed forward"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210
|
||||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr "Regel utan namn"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1000,17 +1000,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Valid firewall mark required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Onsdag"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr "Veckodagar"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
msgid "XOR firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Zon ⇒ Vidarebefordringar"
|
|||
msgid "Zones"
|
||||
msgstr "Zoner"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
|
||||
msgid "accept"
|
||||
|
|
@ -1038,11 +1038,11 @@ msgstr "acceptera"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:402
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
|
||||
msgid "any"
|
||||
|
|
@ -1057,11 +1057,11 @@ msgstr "något"
|
|||
msgid "any zone"
|
||||
msgstr "alla zoner"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
msgid "apply firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:379
|
||||
msgid "assign conntrack helper"
|
||||
msgstr "tilldela conntrack-hjälpare"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1071,15 +1071,15 @@ msgstr "tilldela conntrack-hjälpare"
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr "dag"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr "skriv inte om"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:378
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr "spåra inte"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150
|
||||
msgid "drop"
|
||||
|
|
@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "timme"
|
|||
msgid "minute"
|
||||
msgstr "minut"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149
|
||||
msgid "reject"
|
||||
|
|
@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "den här nya zonen"
|
|||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr "obegränsad"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:255
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250
|
||||
msgid "unspecified"
|
||||
msgstr "ospecificerad"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -85,7 +85,7 @@ msgid ""
|
|||
"<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -94,8 +94,8 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208
|
||||
msgid "Action"
|
||||
|
|
@ -137,10 +137,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:459
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:454
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:273
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -207,7 +207,7 @@ msgid ""
|
|||
"each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
msgid "DSCP classification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -219,21 +219,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "DSCP mark required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:365
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268
|
||||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -248,7 +248,7 @@ msgid "Drop invalid packets"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -286,8 +286,8 @@ msgid "External port"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:248
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -344,8 +344,8 @@ msgid ""
|
|||
"\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -398,22 +398,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Hardware flow offloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:286
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:256
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251
|
||||
msgid "Inbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -500,7 +500,7 @@ msgid "Masquerading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -509,11 +509,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Match DSCP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:253
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
msgid "Match device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -536,7 +536,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -551,7 +551,7 @@ msgid "Match mark"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -559,7 +559,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -573,13 +573,13 @@ msgid ""
|
|||
"one every time the limit specified above is not reached, up to this number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:455
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -595,7 +595,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "Name"
|
||||
|
|
@ -619,8 +619,8 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -634,8 +634,8 @@ msgid "Output"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -660,7 +660,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -686,7 +686,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -699,11 +699,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -715,8 +715,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -743,27 +743,27 @@ msgid "Source IP address"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:347
|
||||
msgid "Source MAC address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180
|
||||
msgid "Source address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:350
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:341
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound "
|
||||
"network device."
|
||||
|
|
@ -775,28 +775,28 @@ msgid ""
|
|||
"reflected traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:280
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:473
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:292
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:284
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -832,8 +832,8 @@ msgid ""
|
|||
"networks</em> specifies which available networks are members of this zone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -842,12 +842,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:477
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:296
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243
|
||||
msgid "Time restritions are enabled for this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -877,7 +877,7 @@ msgid ""
|
|||
"\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Tracking helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -893,8 +893,8 @@ msgid ""
|
|||
"the router."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -903,7 +903,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422
|
||||
msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -918,7 +918,7 @@ msgid "Unnamed forward"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210
|
||||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -961,17 +961,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Valid firewall mark required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
msgid "XOR firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -987,7 +987,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Zones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
|
||||
msgid "accept"
|
||||
|
|
@ -999,11 +999,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:402
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
|
||||
msgid "any"
|
||||
|
|
@ -1018,11 +1018,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "any zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
msgid "apply firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:379
|
||||
msgid "assign conntrack helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1032,15 +1032,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:378
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150
|
||||
msgid "drop"
|
||||
|
|
@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149
|
||||
msgid "reject"
|
||||
|
|
@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:255
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250
|
||||
msgid "unspecified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -103,7 +103,7 @@ msgid ""
|
|||
"<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr "Yeniden yazmak için bir IP belirtilmek zorunda!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -113,8 +113,8 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
|||
msgstr "KABUL ET - Adres yeniden yazmayı devre dışı bırak"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208
|
||||
msgid "Action"
|
||||
|
|
@ -156,10 +156,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:459
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:454
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:273
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -226,7 +226,7 @@ msgid ""
|
|||
"each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
msgid "DSCP classification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -238,21 +238,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "DSCP mark required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:365
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268
|
||||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -267,7 +267,7 @@ msgid "Drop invalid packets"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Etkinleştir"
|
||||
|
|
@ -305,8 +305,8 @@ msgid "External port"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:248
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -363,8 +363,8 @@ msgid ""
|
|||
"\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Cuma"
|
||||
|
||||
|
|
@ -417,22 +417,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Hardware flow offloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 ve IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Yalnızca IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:286
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Yalnızca IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:256
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251
|
||||
msgid "Inbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -519,7 +519,7 @@ msgid "Masquerading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -528,11 +528,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Match DSCP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:253
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
msgid "Match device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -555,7 +555,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -570,7 +570,7 @@ msgid "Match mark"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -578,7 +578,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -592,13 +592,13 @@ msgid ""
|
|||
"one every time the limit specified above is not reached, up to this number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Pazartesi"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:455
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -614,7 +614,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "Name"
|
||||
|
|
@ -638,8 +638,8 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -653,8 +653,8 @@ msgid "Output"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -679,7 +679,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protokol"
|
||||
|
|
@ -705,7 +705,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -718,11 +718,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -734,8 +734,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Cumartesi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -762,27 +762,27 @@ msgid "Source IP address"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:347
|
||||
msgid "Source MAC address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180
|
||||
msgid "Source address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:350
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:341
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound "
|
||||
"network device."
|
||||
|
|
@ -794,28 +794,28 @@ msgid ""
|
|||
"reflected traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:280
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:473
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:292
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:284
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Pazar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -851,8 +851,8 @@ msgid ""
|
|||
"networks</em> specifies which available networks are members of this zone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Perşembe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -861,12 +861,12 @@ msgstr "Perşembe"
|
|||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:477
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:296
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr "UTC Zamanı"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243
|
||||
msgid "Time restritions are enabled for this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -896,7 +896,7 @@ msgid ""
|
|||
"\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Tracking helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -912,8 +912,8 @@ msgid ""
|
|||
"the router."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Salı"
|
||||
|
||||
|
|
@ -922,7 +922,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422
|
||||
msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -937,7 +937,7 @@ msgid "Unnamed forward"
|
|||
msgstr "İsimsiz yönlendirme"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210
|
||||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr "İsimsiz kural"
|
||||
|
||||
|
|
@ -980,17 +980,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Valid firewall mark required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Çarşamba"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr "Hafta içi"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
msgid "XOR firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "Bölge ⇒ Yönlendirmeler"
|
|||
msgid "Zones"
|
||||
msgstr "Bölgeler"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
|
||||
msgid "accept"
|
||||
|
|
@ -1018,11 +1018,11 @@ msgstr "kabul et"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:402
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
|
||||
msgid "any"
|
||||
|
|
@ -1037,11 +1037,11 @@ msgstr "herhangi"
|
|||
msgid "any zone"
|
||||
msgstr "herhangi bir bölge"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
msgid "apply firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:379
|
||||
msgid "assign conntrack helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1051,15 +1051,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr "gün"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr "yeniden yazma"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:378
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150
|
||||
msgid "drop"
|
||||
|
|
@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "saat"
|
|||
msgid "minute"
|
||||
msgstr "dakika"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149
|
||||
msgid "reject"
|
||||
|
|
@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "bu yeni bölge"
|
|||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr "sınırsız"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:255
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250
|
||||
msgid "unspecified"
|
||||
msgstr "belirtilmemiş"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
|
|||
"джерела на <var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?порт джерела на <var>"
|
||||
"%{snat_port}</var>}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr "Потрібно вказати IP-адресу для перезапису!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -141,8 +141,8 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
|||
msgstr "ACCEPT — Вимкнути перезапис адреси"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208
|
||||
msgid "Action"
|
||||
|
|
@ -190,10 +190,10 @@ msgstr "Дозволити переспрямовування до <em>зон п
|
|||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Будь-який"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:459
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:454
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:273
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr "Будь-який день"
|
||||
|
||||
|
|
@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
|
||||
msgstr "Застосувати заданий клас або значення DSCP до встановлених з'єднань."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Призначити вказаного помічника відслідковування з'єднань для відповідного "
|
||||
|
|
@ -276,7 +276,7 @@ msgstr ""
|
|||
"виконуються після кожного перезавантаження брандмауера, відразу після "
|
||||
"завантаження типового набору правил."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
msgid "DSCP classification"
|
||||
msgstr "класифікація DSCP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -288,21 +288,21 @@ msgstr "Позначка DSCP"
|
|||
msgid "DSCP mark required"
|
||||
msgstr "Потрібна позначка DSCP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "Адреса призначення"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:365
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "Порт призначення"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr "Зона призначення"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268
|
||||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "Назва пристрою"
|
||||
|
||||
|
|
@ -320,7 +320,7 @@ msgid "Drop invalid packets"
|
|||
msgstr "Відхиляти помилкові пакети"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Увімкнути"
|
||||
|
|
@ -360,8 +360,8 @@ msgid "External port"
|
|||
msgstr "Зовнішній порт"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:248
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Додаткові аргументи"
|
||||
|
||||
|
|
@ -423,8 +423,8 @@ msgstr ""
|
|||
"tooltip=\"Застосування маски %{mark.mask} до значення fwmark перед "
|
||||
"зіставлянням\"}}>%{mark.val}</var>}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "П'ятниця"
|
||||
|
||||
|
|
@ -497,22 +497,22 @@ msgstr "Надати доступ до конфігурування брандм
|
|||
msgid "Hardware flow offloading"
|
||||
msgstr "Апаратні засоби розвантаження потоку"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 та IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Лише IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:286
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Лише IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:256
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251
|
||||
msgid "Inbound device"
|
||||
msgstr "Вхідний пристрій"
|
||||
|
||||
|
|
@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Masquerading"
|
|||
msgstr "Підміна"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Зіставляти"
|
||||
|
|
@ -621,11 +621,11 @@ msgstr "Зіставляти"
|
|||
msgid "Match DSCP"
|
||||
msgstr "Зіставляти DSCP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr "Зіставляти ICMP типу"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:253
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
msgid "Match device"
|
||||
msgstr "Зіставляти пристрою"
|
||||
|
||||
|
|
@ -653,7 +653,7 @@ msgstr ""
|
|||
"або діапазону портів."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match helper"
|
||||
msgstr "Зіставляти помічнику"
|
||||
|
||||
|
|
@ -670,7 +670,7 @@ msgid "Match mark"
|
|||
msgstr "Зіставляти позначці"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Зіставляти трафік за допомогою вказаного помічника відслідковування з'єднань."
|
||||
|
|
@ -680,7 +680,7 @@ msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Зіставляти вказаній позначці брандмауера або діапазону різних позначок."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Зіставляння переспрямованого трафіку за допомогою вказаного вихідного "
|
||||
|
|
@ -699,13 +699,13 @@ msgstr ""
|
|||
"збільшується на одиницю щоразу, коли вказане вище обмеження не досягнуто, аж "
|
||||
"до цього числа."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Понеділок"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:455
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr "Дні місяця"
|
||||
|
||||
|
|
@ -723,7 +723,7 @@ msgstr ""
|
|||
"використовується для вихідного чи переспрямованого трафіку."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "Name"
|
||||
|
|
@ -749,8 +749,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Зіставляти тільки вхідний трафік, що виникає на заданому порту джерела або "
|
||||
"діапазоні портів вузла клієнта"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr "Вихідний пристрій"
|
||||
|
||||
|
|
@ -764,8 +764,8 @@ msgid "Output"
|
|||
msgstr "Вихідний трафік"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Передавання додаткових аргументів для IPTables. Використовуйте з обережністю!"
|
||||
|
|
@ -798,7 +798,7 @@ msgstr ""
|
|||
"підключатися до певного комп'ютера або служби у приватній мережі."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Протокол"
|
||||
|
|
@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "Обмежити підміну заданими підмережами
|
|||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Обмежити підміну заданими підмережами джерела"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "Обмежити сімейство протоколів"
|
||||
|
|
@ -838,12 +838,12 @@ msgstr "IP-адреса для перезапису"
|
|||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr "Перезаписати відповідний трафік на вказану IP-адресу джерела."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Перезаписати відповідний трафік на вказаний порт джерела або діапазон портів."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr "Порт для перезапису"
|
||||
|
||||
|
|
@ -855,8 +855,8 @@ msgstr "Розвантаження маршрутизації/NAT"
|
|||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr "SNAT - Перезаписати на вказану IP-адресу джерела або порт"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Субота"
|
||||
|
||||
|
|
@ -886,27 +886,27 @@ msgid "Source IP address"
|
|||
msgstr "IP-адреса джерела"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:347
|
||||
msgid "Source MAC address"
|
||||
msgstr "MAC-адреса джерела"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180
|
||||
msgid "Source address"
|
||||
msgstr "Адреса джерела"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:350
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "Порт джерела"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:341
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr "Зона джерела"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound "
|
||||
"network device."
|
||||
|
|
@ -922,28 +922,28 @@ msgstr ""
|
|||
"Визначає, чи використовувати зовнішню або внутрішню IP-адресу для відбитого "
|
||||
"трафіку."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Дата початку (рррр-мм-дд)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:280
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "Час початку (гг:хх:сс)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:473
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:292
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Дата зупинки (рррр-мм-дд)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:284
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "Час зупинки (гг:хх:сс)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Неділя"
|
||||
|
||||
|
|
@ -995,8 +995,8 @@ msgstr ""
|
|||
"спрямовування трафіку між різними мережами в межах зони. Пункт <em>Покриті "
|
||||
"мережі</em> визначає, які доступні мережі є членами цієї зони."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Четвер"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1005,12 +1005,12 @@ msgstr "Четвер"
|
|||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr "Часові обмеження"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:477
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:296
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr "Час в UTC"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243
|
||||
msgid "Time restritions are enabled for this rule"
|
||||
msgstr "Для цього правила ввімкнено обмеження часу"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr ""
|
|||
"var>}}%{dest_port?, порт %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="
|
||||
"\"Зіставляння портам окрім %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Tracking helper"
|
||||
msgstr "Помічник відслідковування"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1073,8 +1073,8 @@ msgstr ""
|
|||
"різними зонами, наприклад, відхиляти трафік між певними вузлами або відкрити "
|
||||
"порти WAN на маршрутизаторі."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Вівторок"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1083,7 +1083,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s"
|
|||
msgstr "Не вдалося зберегти вміст: %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422
|
||||
msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Невідомий або не інстальований помічник відслідковування з'єднань \"%s\""
|
||||
|
|
@ -1099,7 +1099,7 @@ msgid "Unnamed forward"
|
|||
msgstr "Переспрямовування без назви"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210
|
||||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr "Правило без назви"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1149,17 +1149,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Valid firewall mark required"
|
||||
msgstr "Потрібна дійсна позначка брандмауера"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Середа"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr "Дні тижня"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
msgid "XOR firewall mark"
|
||||
msgstr "XOR позначки брандмауера"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "Зона ⇒ Переспрямовування"
|
|||
msgid "Zones"
|
||||
msgstr "Зони"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
|
||||
msgid "accept"
|
||||
|
|
@ -1187,11 +1187,11 @@ msgstr "приймати"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:402
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
|
||||
msgid "any"
|
||||
|
|
@ -1206,11 +1206,11 @@ msgstr "будь-який"
|
|||
msgid "any zone"
|
||||
msgstr "будь-якої зони"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
msgid "apply firewall mark"
|
||||
msgstr "застосувати позначку брандмауера"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:379
|
||||
msgid "assign conntrack helper"
|
||||
msgstr "призначити помічника відслідковування з'єднань"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1220,15 +1220,15 @@ msgstr "призначити помічника відслідковування
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr "день"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr "не переписувати"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:378
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr "не відстежувати"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150
|
||||
msgid "drop"
|
||||
|
|
@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "година"
|
|||
msgid "minute"
|
||||
msgstr "хвилина"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149
|
||||
msgid "reject"
|
||||
|
|
@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "ця нова зона"
|
|||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr "необмежено"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:255
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250
|
||||
msgid "unspecified"
|
||||
msgstr "невизначено"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -100,7 +100,7 @@ msgid ""
|
|||
"<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -109,8 +109,8 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208
|
||||
msgid "Action"
|
||||
|
|
@ -152,10 +152,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:459
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:454
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:273
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -222,7 +222,7 @@ msgid ""
|
|||
"each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
msgid "DSCP classification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -234,22 +234,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "DSCP mark required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "Địa chỉ điểm đến"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:365
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "Cổng điểm đến"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr "Điểm đến"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268
|
||||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -264,7 +264,7 @@ msgid "Drop invalid packets"
|
|||
msgstr "Bỏ qua nhưng gói không hợp lý"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Kích hoạt"
|
||||
|
|
@ -303,8 +303,8 @@ msgid "External port"
|
|||
msgstr "External port"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:248
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -361,8 +361,8 @@ msgid ""
|
|||
"\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -415,22 +415,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Hardware flow offloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:286
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:256
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251
|
||||
msgid "Inbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -520,7 +520,7 @@ msgid "Masquerading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -529,11 +529,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Match DSCP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:253
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
msgid "Match device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -556,7 +556,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -571,7 +571,7 @@ msgid "Match mark"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -579,7 +579,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -593,13 +593,13 @@ msgid ""
|
|||
"one every time the limit specified above is not reached, up to this number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:455
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -615,7 +615,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "Name"
|
||||
|
|
@ -639,8 +639,8 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -654,8 +654,8 @@ msgid "Output"
|
|||
msgstr "Output"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -680,7 +680,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Giao thức"
|
||||
|
|
@ -706,7 +706,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -719,11 +719,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -735,8 +735,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -764,29 +764,29 @@ msgid "Source IP address"
|
|||
msgstr "Đỉa chỉ MAC nguồn"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:347
|
||||
msgid "Source MAC address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Source address"
|
||||
msgstr "Đỉa chỉ MAC nguồn"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:350
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "Cổng nguồn"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:341
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr "Cổng nguồn"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound "
|
||||
"network device."
|
||||
|
|
@ -798,28 +798,28 @@ msgid ""
|
|||
"reflected traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:280
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:473
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:292
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:284
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -857,8 +857,8 @@ msgid ""
|
|||
"networks</em> specifies which available networks are members of this zone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -867,12 +867,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:477
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:296
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243
|
||||
msgid "Time restritions are enabled for this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -902,7 +902,7 @@ msgid ""
|
|||
"\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Tracking helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -918,8 +918,8 @@ msgid ""
|
|||
"the router."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -928,7 +928,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422
|
||||
msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -943,7 +943,7 @@ msgid "Unnamed forward"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210
|
||||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -986,17 +986,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Valid firewall mark required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
msgid "XOR firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Zones"
|
||||
msgstr "Zones"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
|
||||
msgid "accept"
|
||||
|
|
@ -1024,11 +1024,11 @@ msgstr "chấp nhận"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:402
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
|
||||
msgid "any"
|
||||
|
|
@ -1043,11 +1043,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "any zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
msgid "apply firewall mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:379
|
||||
msgid "assign conntrack helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1057,15 +1057,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:378
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150
|
||||
msgid "drop"
|
||||
|
|
@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149
|
||||
msgid "reject"
|
||||
|
|
@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:255
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250
|
||||
msgid "unspecified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
|
|||
"<var data-tooltip=\"SNAT\">静态重写</var> 到源 %{snat_ip?IP <var>%{snat_ip}</"
|
||||
"var>} %{snat_port?端口 <var>%{snat_port}</var>}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr "必须指定重写 IP！"
|
||||
|
||||
|
|
@ -130,8 +130,8 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
|||
msgstr "接受 - 禁用地址重写"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208
|
||||
msgid "Action"
|
||||
|
|
@ -177,10 +177,10 @@ msgstr "允许转发到<em>目标区域</em>："
|
|||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "任何"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:459
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:454
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:273
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr "每天"
|
||||
|
||||
|
|
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
|
||||
msgstr "将给定的 DSCP 类或值应用于已建立的连接。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr "将指定的连接跟踪助手分配给匹配的流量。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -251,7 +251,7 @@ msgstr ""
|
|||
"自定义规则允许您执行不属于防火墙框架的任意 iptables 命令。每次重启防火墙时，"
|
||||
"在默认的规则运行后这些命令将立即执行。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
msgid "DSCP classification"
|
||||
msgstr "DSCP 类别"
|
||||
|
||||
|
|
@ -263,21 +263,21 @@ msgstr "DSCP 标记"
|
|||
msgid "DSCP mark required"
|
||||
msgstr "需要 DSCP 标记"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "目标地址"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:365
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "目标端口"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr "目标区域"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268
|
||||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "设备名称"
|
||||
|
||||
|
|
@ -294,7 +294,7 @@ msgid "Drop invalid packets"
|
|||
msgstr "丢弃无效数据包"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "启用"
|
||||
|
|
@ -332,8 +332,8 @@ msgid "External port"
|
|||
msgstr "外部端口"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:248
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "额外参数"
|
||||
|
||||
|
|
@ -394,8 +394,8 @@ msgstr ""
|
|||
"mask? 带有掩码 %{mark.mask}} 以外的 fwmarks。\":%{mark.mask? data-tooltip="
|
||||
"\"在比较前使用 %{mark.mask} 掩盖 fwmark 值。\"}}>%{mark.val}</var>}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "星期五"
|
||||
|
||||
|
|
@ -468,22 +468,22 @@ msgstr "授予访问防火墙配置的权限"
|
|||
msgid "Hardware flow offloading"
|
||||
msgstr "硬件流量分载"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 和 IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "仅 IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:286
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "仅 IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:256
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251
|
||||
msgid "Inbound device"
|
||||
msgstr "入站设备"
|
||||
|
||||
|
|
@ -581,7 +581,7 @@ msgid "Masquerading"
|
|||
msgstr "IP 动态伪装"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "匹配规则"
|
||||
|
|
@ -590,11 +590,11 @@ msgstr "匹配规则"
|
|||
msgid "Match DSCP"
|
||||
msgstr "匹配 DSCP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr "匹配 ICMP 类型"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:253
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
msgid "Match device"
|
||||
msgstr "匹配设备"
|
||||
|
||||
|
|
@ -617,7 +617,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "匹配来自给定源端口或端口范围的转发流量。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match helper"
|
||||
msgstr "匹配助手"
|
||||
|
||||
|
|
@ -632,7 +632,7 @@ msgid "Match mark"
|
|||
msgstr "匹配标记"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
|
||||
msgstr "使用指定的连接跟踪助手匹配流量。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "使用指定的连接跟踪助手匹配流量。"
|
|||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr "匹配特定的防火墙标记或不同标记的范围。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr "使用指定的出站网络设备匹配转发的流量。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -654,13 +654,13 @@ msgid ""
|
|||
"one every time the limit specified above is not reached, up to this number."
|
||||
msgstr "要匹配的最大初始数据包数：未达到上述指定限制时，每次加一直到达到此数。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "星期一"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:455
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr "日期"
|
||||
|
||||
|
|
@ -676,7 +676,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "NAT 规则允许对源 IP 进行精细控制，以用于出站或转发流量。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "Name"
|
||||
|
|
@ -700,8 +700,8 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr "仅匹配源自客户端主机上给定源端口或源端口范围的入站流量"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr "出站设备"
|
||||
|
||||
|
|
@ -715,8 +715,8 @@ msgid "Output"
|
|||
msgstr "出站数据"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "传递到 iptables 的额外参数。小心使用！"
|
||||
|
||||
|
|
@ -745,7 +745,7 @@ msgstr ""
|
|||
"端口转发允许 Internet 上的远程计算机连接到内部网络中的特定计算机或服务。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "协议"
|
||||
|
|
@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "要限制 IP 动态伪装的目标子网"
|
|||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "要限制 IP 动态伪装的源子网"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "限制地址"
|
||||
|
|
@ -784,11 +784,11 @@ msgstr "重写 IP 地址"
|
|||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr "将匹配的流量重写到指定的源 IP 地址。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr "将匹配的流量重写到指定的源端口或端口范围。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr "重写端口"
|
||||
|
||||
|
|
@ -800,8 +800,8 @@ msgstr "Routing/NAT 分载"
|
|||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr "SNAT - 重写为特定的源 IP 或端口"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "星期六"
|
||||
|
||||
|
|
@ -830,27 +830,27 @@ msgid "Source IP address"
|
|||
msgstr "源 IP 地址"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:347
|
||||
msgid "Source MAC address"
|
||||
msgstr "源 MAC 地址"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180
|
||||
msgid "Source address"
|
||||
msgstr "源地址"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:350
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "源端口"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:341
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr "源区域"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound "
|
||||
"network device."
|
||||
|
|
@ -862,28 +862,28 @@ msgid ""
|
|||
"reflected traffic."
|
||||
msgstr "指定是使用外部 IP 地址还是内部 IP 地址来反映流量。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "开始日期（yyyy-mm-dd）"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:280
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "开始时间（hh.mm.ss）"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:473
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:292
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "停止日期（yyyy-mm-dd）"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:284
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "停止时间（hh.mm.ss）"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "星期日"
|
||||
|
||||
|
|
@ -926,8 +926,8 @@ msgstr ""
|
|||
"域入站和出站流量的默认策略，<em>转发</em>选项描述该区域内不同网络之间的流量转"
|
||||
"发策略。<em>涵盖的网络</em>指定从属于这个区域的网络。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "星期四"
|
||||
|
||||
|
|
@ -936,12 +936,12 @@ msgstr "星期四"
|
|||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr "时间限制"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:477
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:296
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr "UTC 时间"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243
|
||||
msgid "Time restritions are enabled for this rule"
|
||||
msgstr "对该规则启用了时间限制"
|
||||
|
||||
|
|
@ -985,7 +985,7 @@ msgstr ""
|
|||
"口 %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"匹配除 %{item.val} 以"
|
||||
"外的端口。\"}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Tracking helper"
|
||||
msgstr "跟踪助手"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1003,8 +1003,8 @@ msgstr ""
|
|||
"通信规则定义了不同区域间的数据包传输策略，例如：拒绝一些主机之间的通信，开放"
|
||||
"路由器 WAN 上的端口。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "星期二"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1013,7 +1013,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s"
|
|||
msgstr "无法保存内容：%s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422
|
||||
msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
|
||||
msgstr "未知或未安装的 conntrack 助手 \"%s\""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1028,7 +1028,7 @@ msgid "Unnamed forward"
|
|||
msgstr "未命名转发"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210
|
||||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr "未命名规则"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1073,17 +1073,17 @@ msgstr "此选项可对源或目标子网而非网络或设备进行区域流量
|
|||
msgid "Valid firewall mark required"
|
||||
msgstr "需要有效的防火墙标记"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "星期三"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr "星期"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
msgid "XOR firewall mark"
|
||||
msgstr "异或防火墙标记"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "区域 ⇒ 转发"
|
|||
msgid "Zones"
|
||||
msgstr "区域"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
|
||||
msgid "accept"
|
||||
|
|
@ -1111,11 +1111,11 @@ msgstr "接受"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:402
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
|
||||
msgid "any"
|
||||
|
|
@ -1130,11 +1130,11 @@ msgstr "任意"
|
|||
msgid "any zone"
|
||||
msgstr "所有区域"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
msgid "apply firewall mark"
|
||||
msgstr "应用防火墙标记"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:379
|
||||
msgid "assign conntrack helper"
|
||||
msgstr "分配连接跟踪助手"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1144,15 +1144,15 @@ msgstr "分配连接跟踪助手"
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr "日"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr "不重写"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:378
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr "不跟踪"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150
|
||||
msgid "drop"
|
||||
|
|
@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr "小时"
|
|||
msgid "minute"
|
||||
msgstr "分钟"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149
|
||||
msgid "reject"
|
||||
|
|
@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "此新区域"
|
|||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr "无限制"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:255
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250
|
||||
msgid "unspecified"
|
||||
msgstr "未指定"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
|
|||
"<var data-tooltip=\"SNAT\">靜態重寫</var> 到來源 %{snat_ip?IP <var>%{snat_ip}"
|
||||
"</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
msgstr "必須指定重置IP!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -134,8 +134,8 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
|||
msgstr "接受 - 禁用位址重置"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208
|
||||
msgid "Action"
|
||||
|
|
@ -181,10 +181,10 @@ msgstr "允許轉發到<em>目標區</em>："
|
|||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "任何"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:459
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:454
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:273
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
msgstr "任一天"
|
||||
|
||||
|
|
@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
|
||||
msgstr "啟用付予的DSCP(區別服務代碼點)來建立連線."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr "指定特定的連線追蹤幫手來匹配流量."
|
||||
|
||||
|
|
@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
|
|||
"自訂規則允許您執行不屬於防火牆框架的任意 iptables 指令。每次重啟防火牆時，在"
|
||||
"預設的規則執行後這些指令將立即執行。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
msgid "DSCP classification"
|
||||
msgstr "DSCP(區別服務代碼點)分類"
|
||||
|
||||
|
|
@ -267,21 +267,21 @@ msgstr "DSCP(區別服務代碼點)標記"
|
|||
msgid "DSCP mark required"
|
||||
msgstr "DSCP(區別服務代碼點)必須標記"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "目標位址"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:365
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "目的通訊埠"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr "目標區域"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268
|
||||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "裝置名稱"
|
||||
|
||||
|
|
@ -298,7 +298,7 @@ msgid "Drop invalid packets"
|
|||
msgstr "丟棄無效封包"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "啟用"
|
||||
|
|
@ -336,8 +336,8 @@ msgid "External port"
|
|||
msgstr "外部埠號"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:248
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "額外引數"
|
||||
|
||||
|
|
@ -399,8 +399,8 @@ msgstr ""
|
|||
"data-tooltip=\"匹配前，設定 fwmark 的遮罩為 %{mark.mask}。\"}}>%{mark.val}</"
|
||||
"var>}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "星期五"
|
||||
|
||||
|
|
@ -473,22 +473,22 @@ msgstr "授予存取防火牆組態的權限"
|
|||
msgid "Hardware flow offloading"
|
||||
msgstr "硬體流量卸載"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 和 IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "僅 IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:286
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "僅 IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:256
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251
|
||||
msgid "Inbound device"
|
||||
msgstr "輸入設備"
|
||||
|
||||
|
|
@ -586,7 +586,7 @@ msgid "Masquerading"
|
|||
msgstr "IP 動態偽裝"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "相符規則"
|
||||
|
|
@ -595,11 +595,11 @@ msgstr "相符規則"
|
|||
msgid "Match DSCP"
|
||||
msgstr "相符 DSCP(區別服務代碼點)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr "相符 ICMP 型別"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:253
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
msgid "Match device"
|
||||
msgstr "相符裝置"
|
||||
|
||||
|
|
@ -622,7 +622,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "相符轉發的流量源自給定的來源埠或範圍埠."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match helper"
|
||||
msgstr "相符小幫手"
|
||||
|
||||
|
|
@ -637,7 +637,7 @@ msgid "Match mark"
|
|||
msgstr "相符標記"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
|
||||
msgstr "相符流量使用特定的連線追蹤小幫手."
|
||||
|
||||
|
|
@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "相符流量使用特定的連線追蹤小幫手."
|
|||
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
|
||||
msgstr "相符特定的FW防火牆標記或者不同的範圍標記."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
|
||||
msgstr "相符正使用特定輸出網路設備的轉發流量."
|
||||
|
||||
|
|
@ -661,13 +661,13 @@ msgstr ""
|
|||
"相符的最大初始封包數量; 每次未達到上述指定的限制時,此數量將逐一地充實,直到此"
|
||||
"數量為止."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "星期一"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:455
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr "每月天數"
|
||||
|
||||
|
|
@ -683,7 +683,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "NAT 規則允許對來源IP進行精細控制以便用於輸出或是轉發流量."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
|
||||
msgid "Name"
|
||||
|
|
@ -707,8 +707,8 @@ msgid ""
|
|||
"range on the client host"
|
||||
msgstr "僅相符源自客戶端主機上給定來源埠或來源埠範圍的入站流量"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:257
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr "輸出設備"
|
||||
|
||||
|
|
@ -722,8 +722,8 @@ msgid "Output"
|
|||
msgstr "出站資料"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "傳遞附加引數到 iptables，小心使用！"
|
||||
|
||||
|
|
@ -751,7 +751,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "通訊埠轉發允許 Internet 上的遠端電腦連線到內部網路中的特定電腦或服務。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "協定"
|
||||
|
|
@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "要限制 IP 動態偽裝的目標子網"
|
|||
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "要限制 IP 動態偽裝的來源子網路"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
msgstr "限制到位址群"
|
||||
|
|
@ -790,11 +790,11 @@ msgstr "重置IP位址"
|
|||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
|
||||
msgstr "重置已相符流量到特定的來源IP位址."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
|
||||
msgstr "重置已相符流量到特定的來源埠或範圍埠."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229
|
||||
msgid "Rewrite port"
|
||||
msgstr "重置埠號"
|
||||
|
||||
|
|
@ -806,8 +806,8 @@ msgstr "路由/NAT 卸載"
|
|||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr "SNAT - 重置到特定的來源IP或埠"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "星期六"
|
||||
|
||||
|
|
@ -836,27 +836,27 @@ msgid "Source IP address"
|
|||
msgstr "來源 IP 位址"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:347
|
||||
msgid "Source MAC address"
|
||||
msgstr "來源 MAC 位址"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180
|
||||
msgid "Source address"
|
||||
msgstr "來源位址"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:350
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "來源埠"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:341
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr "來源區域"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound "
|
||||
"network device."
|
||||
|
|
@ -868,28 +868,28 @@ msgid ""
|
|||
"reflected traffic."
|
||||
msgstr "指定是使用外部IP地址還是內部IP地址來映射流量."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "開始日期（西元年-月-日）"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:280
|
||||
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "啟動時間 (小時.分鐘.秒)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:473
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:292
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "停止日期（西元年-月-日）"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:284
|
||||
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
|
||||
msgstr "停止時間 (小時.分鐘.秒)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "星期日"
|
||||
|
||||
|
|
@ -933,8 +933,8 @@ msgstr ""
|
|||
"域入站和出站流量的預設策略，<em>轉發</em>選項描述該區域內不同網路之間的流量轉"
|
||||
"發策略。<em>覆蓋網路</em>指定從屬於這個區域的網路。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "星期四"
|
||||
|
||||
|
|
@ -943,12 +943,12 @@ msgstr "星期四"
|
|||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr "時間限制"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:477
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:296
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr "UTC 時間"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243
|
||||
msgid "Time restritions are enabled for this rule"
|
||||
msgstr "對該規則啟用了時間限制"
|
||||
|
||||
|
|
@ -992,7 +992,7 @@ msgstr ""
|
|||
"var>}}%{dest_port?，埠：%{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="
|
||||
"\"除非埠為 %{item.val}，否則不匹配。\"}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
|
||||
msgid "Tracking helper"
|
||||
msgstr "追蹤小幫手"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1010,8 +1010,8 @@ msgstr ""
|
|||
"通訊規則定義了不同區域間的資料包傳輸策略，例如：拒絕一些主機之間的通訊，開放"
|
||||
"路由器 WAN 上的埠。"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "星期二"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1020,7 +1020,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s"
|
|||
msgstr "無法儲存內容：%s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422
|
||||
msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
|
||||
msgstr "未知或未安裝的連線跟蹤小幫手 \"%s\""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1035,7 +1035,7 @@ msgid "Unnamed forward"
|
|||
msgstr "未命名轉發"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210
|
||||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr "未命名規則"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1080,17 +1080,17 @@ msgstr "使用此選項可以按來源或目的子網路(而不是網路或裝
|
|||
msgid "Valid firewall mark required"
|
||||
msgstr "需要有效的防火牆標記"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "星期三"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr "每週日數"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
msgid "XOR firewall mark"
|
||||
msgstr "按位元互斥XOR防火牆標記"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "區域 ⇒ 轉發"
|
|||
msgid "Zones"
|
||||
msgstr "區域"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
|
||||
msgid "accept"
|
||||
|
|
@ -1118,11 +1118,11 @@ msgstr "接受"
|
|||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:402
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
|
||||
msgid "any"
|
||||
|
|
@ -1137,11 +1137,11 @@ msgstr "任意"
|
|||
msgid "any zone"
|
||||
msgstr "所有區域"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
msgid "apply firewall mark"
|
||||
msgstr "套用防火牆標記"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:379
|
||||
msgid "assign conntrack helper"
|
||||
msgstr "指定連線跟蹤幫手"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1151,15 +1151,15 @@ msgstr "指定連線跟蹤幫手"
|
|||
msgid "day"
|
||||
msgstr "日"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr "不重置"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:378
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr "不跟蹤"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150
|
||||
msgid "drop"
|
||||
|
|
@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "小時"
|
|||
msgid "minute"
|
||||
msgstr "分鐘"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149
|
||||
msgid "reject"
|
||||
|
|
@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "新區域"
|
|||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr "無限"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:255
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250
|
||||
msgid "unspecified"
|
||||
msgstr "未規定"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Loading…
Reference in a new issue