Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 11 of 11 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
Translation System 2014-04-27 20:01:33 +00:00
parent 8c26a08835
commit d16734ba3c
1 changed files with 11 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

19
po/ja/ushare.po
View file

@ -1,16 +1,17 @@
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-04 14:28+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: Kentaro <kentaro.matsuyama@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
msgid "Content directories" msgid "Content directories"
msgstr "コンテンツディレクトリ" msgstr "コンテンツディレクトリ"
@ -22,10 +23,10 @@ msgid "Disable webinterface"
msgstr "Webインターフェースを無効にする" msgstr "Webインターフェースを無効にする"
msgid "Enable" msgid "Enable"
msgstr "" msgstr "サービスを有効にする"
msgid "Interface" msgid "Interface"
msgstr "" msgstr "インターフェース"
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "オプション" msgstr "オプション"
@ -37,13 +38,15 @@ msgid "Settings"
msgstr "設定" msgstr "設定"
msgid "Username" msgid "Username"
msgstr "" msgstr "ユーザー名"
msgid "uShare" msgid "uShare"
msgstr "" msgstr "uShare"
msgid "" msgid ""
"uShare is a UPnP (TM) A/V & DLNA Media Server. It implements the server " "uShare is a UPnP (TM) A/V & DLNA Media Server. It implements the server "
"component that provides UPnP media devices with information on available " "component that provides UPnP media devices with information on available "
"multimedia files." "multimedia files."
msgstr "" msgstr ""
"uShareはUPnP (TM) A/V および DLNA "
"メディアサーバーであり、UPnPメディアデバイスに対してマルチメディア・ファイル情報を提供するサーバー・コンポーネント機能を実装しています。"