Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse source 
Currently translated at 87.7% (57 of 65 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/opkg
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopkg/pl/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 70.2% (920 of 1310 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/

Signed-off-by: Krystian Kozak <krystian.kozak20@gmail.com>
This commit is contained in:
Krystian Kozak 2019-10-16 22:23:17 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 2d6a21252a
commit d0ca3633d8
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
2 changed files with 60 additions and 54 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

41
applications/luci-app-opkg/po/pl/opkg.po
View file

@ -3,16 +3,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI\n" "Project-Id-Version: LuCI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-20 09:40+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-04-20 09:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-05 19:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-16 20:23+0000\n"
"Last-Translator: Rixerx <krystian.kozak20@gmail.com>\n" "Last-Translator: Krystian Kozak <krystian.kozak20@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish\n" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsopkg/pl/>\n"
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n" "X-Generator: Weblate 3.9\n"
#: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:107 #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:107
msgid "Actions" msgid "Actions"
@ -51,9 +52,8 @@ msgid "Clear"
msgstr "Wyczyść" msgstr "Wyczyść"
#: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:110 #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:110
#, fuzzy
msgid "Configure opkg…" msgid "Configure opkg…"
msgstr "Konfiguruj opkg…" msgstr "Skonfiguruj opkg…"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:572 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:572
msgid "Dependencies" msgid "Dependencies"
@ -82,9 +82,8 @@ msgid "Download and install package"
msgstr "Pobierz i zainstaluj pakiet" msgstr "Pobierz i zainstaluj pakiet"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:766 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:766
#, fuzzy
msgid "Errors" msgid "Errors"
msgstr "Błąd" msgstr "Błędy"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:754 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:754
msgid "Executing package manager" msgid "Executing package manager"
@ -119,28 +118,24 @@ msgstr ""
"bezpieczeństwa! Czy na pewno chcesz zainstalować pakiet <em>%h</em>?" "bezpieczeństwa! Czy na pewno chcesz zainstalować pakiet <em>%h</em>?"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:177 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:177
#, fuzzy
msgid "Install…" msgid "Install…"
msgstr "Instaluj…" msgstr "Zainstaluj.…"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:653 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:653
#, fuzzy
msgid "Loading configuration data…" msgid "Loading configuration data…"
msgstr "Ładowanie danych konfiguracyjnych…" msgstr "Wczytywanie danych konfiguracyjnych…"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:787 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:787
msgid "Loading package information…" msgid "Loading package information…"
msgstr "Ładowanie informacji o pakiecie…" msgstr "Ładowanie informacji o pakiecie…"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:638 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:638
#, fuzzy
msgid "Manually install package" msgid "Manually install package"
msgstr "Zainstaluj ręcznie pakiet" msgstr "Ręczna instalacja pakietu"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:387 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:387
#, fuzzy
msgid "Needs upgrade" msgid "Needs upgrade"
msgstr "Wymuś uaktualnienie" msgstr "Wymaga aktualizacji"
#: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:124 #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:124
msgid "Next page" msgid "Next page"
@ -165,9 +160,8 @@ msgid "Not available"
msgstr "Niedostępne" msgstr "Niedostępne"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:404 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:404
#, fuzzy
msgid "Not installed" msgid "Not installed"
msgstr "Nie zainstalowany" msgstr "Nie zainstalowano"
#: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:103 #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:103
msgid "OK" msgid "OK"
@ -182,7 +176,7 @@ msgstr "Konfiguracja OPKG"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:594 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:594
msgid "Overwrite files from other package(s)" msgid "Overwrite files from other package(s)"
msgstr "" msgstr "Nadpisz pliki z innych pakietów (pakietów)"
#: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:130 #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:130
msgid "Package name" msgid "Package name"
@ -220,7 +214,7 @@ msgstr "Wymaga ok. %.1024mB rozmiaru pakietu %d do zainstalowania."
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:394 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:394
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:412 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:412
msgid "Require version %h %h, installed %h" msgid "Require version %h %h, installed %h"
msgstr "" msgstr "Wymagana wersja %h %h, zainstalowany %h"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:417 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:417
msgid "" msgid ""
@ -241,9 +235,8 @@ msgid "Save"
msgstr "Zapisz" msgstr "Zapisz"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:685 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:685
#, fuzzy
msgid "Saving configuration data…" msgid "Saving configuration data…"
msgstr "Zatwierdzanie konfiguracji…" msgstr "Zapisywanie danych konfiguracyjnych…"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:586 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:586
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:721 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:721

73
modules/luci-base/po/pl/base.po
View file

@ -3,25 +3,27 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI\n" "Project-Id-Version: LuCI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-20 09:40+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-04-20 09:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-05 19:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-16 20:22+0000\n"
"Last-Translator: Rixerx <krystian.kozak20@gmail.com>\n" "Last-Translator: Krystian Kozak <krystian.kozak20@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish\n" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/>"
"\n"
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n" "X-Generator: Weblate 3.9\n"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:867 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:867
msgid "%.1f dB" msgid "%.1f dB"
msgstr "" msgstr "%.1f dB"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:109 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:109
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:250 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:250
#, fuzzy
msgid "%d Bit" msgid "%d Bit"
msgstr "" msgstr "%d Bit"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2171 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2171
msgid "%d invalid field(s)" msgid "%d invalid field(s)"
@ -217,7 +219,7 @@ msgstr "Adres <abbr title=\"Media Access Control\">MAC</abbr>"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:396 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:396
msgid "<abbr title=\"The DHCP Unique Identifier\">DUID</abbr>" msgid "<abbr title=\"The DHCP Unique Identifier\">DUID</abbr>"
msgstr "" msgstr "<abbr title=\"Unikatowy Identyfikator DHCP\">DUID</abbr>"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:234 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:234
msgid "" msgid ""
@ -249,27 +251,30 @@ msgstr ""
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1586 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1586
msgid "A directory with the same name already exists." msgid "A directory with the same name already exists."
msgstr "" msgstr "Katalog o tej samej nazwie już istnieje."
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:1589 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:1589
msgid "A new login is required since the authentication session expired." msgid "A new login is required since the authentication session expired."
msgstr "Wymagane jest ponowne zalogowanie ponieważ sesja wygasła." msgstr "Wymagane jest ponowne zalogowanie ponieważ sesja wygasła."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:847 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:847
#, fuzzy
msgid "A43C + J43 + A43" msgid "A43C + J43 + A43"
msgstr "" msgstr "A43C + J43 + A43"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:848 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:848
#, fuzzy
msgid "A43C + J43 + A43 + V43" msgid "A43C + J43 + A43 + V43"
msgstr "" msgstr "A43C + J43 + A43 + V43"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:860 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:860
msgid "ADSL" msgid "ADSL"
msgstr "ADSL" msgstr "ADSL"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:836 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:836
#, fuzzy
msgid "ANSI T1.413" msgid "ANSI T1.413"
msgstr "" msgstr "ANSI T1.413"
#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:94 #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:94
#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:86 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:86
@ -283,7 +288,7 @@ msgstr "Próg powtórzeń ARP"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:855 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:855
msgid "ATM (Asynchronous Transfer Mode)" msgid "ATM (Asynchronous Transfer Mode)"
msgstr "" msgstr "ATM (tryb transferu asynchronicznego)"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:876 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:876
msgid "ATM Bridges" msgid "ATM Bridges"
@ -389,7 +394,7 @@ msgstr "Dodaj"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:880 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:880
msgid "Add ATM Bridge" msgid "Add ATM Bridge"
msgstr "" msgstr "Dodaj most ATM"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:92 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:92
msgid "Add IPv4 address…" msgid "Add IPv4 address…"
@ -401,15 +406,15 @@ msgstr "Dodaj adres IPv6…"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:47 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:47
msgid "Add LED action" msgid "Add LED action"
msgstr "" msgstr "Dodaj akcję LED"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:215 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:215
msgid "Add VLAN" msgid "Add VLAN"
msgstr "" msgstr "Dodaj VLAN"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:14 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:14
msgid "Add instance" msgid "Add instance"
msgstr "" msgstr "Dodaj instancję"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:141 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:141
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:147 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:147
@ -428,7 +433,7 @@ msgstr "Dodaj nowy interfejs..."
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:99 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:99
msgid "Add peer" msgid "Add peer"
msgstr "" msgstr "Dodaj peera"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:105 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:105
msgid "Additional Hosts files" msgid "Additional Hosts files"
@ -578,48 +583,56 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:828 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:828
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:119 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:119
#, fuzzy
msgid "Annex" msgid "Annex"
msgstr "" msgstr "Annex"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:829 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:829
msgid "Annex A + L + M (all)" msgid "Annex A + L + M (all)"
msgstr "" msgstr "Annex A + L + M (wszystkie)"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:837 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:837
#, fuzzy
msgid "Annex A G.992.1" msgid "Annex A G.992.1"
msgstr "" msgstr "Annex A G.992.1"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:838 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:838
#, fuzzy
msgid "Annex A G.992.2" msgid "Annex A G.992.2"
msgstr "" msgstr "Annex A G.992.2"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:839 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:839
#, fuzzy
msgid "Annex A G.992.3" msgid "Annex A G.992.3"
msgstr "" msgstr "Annex A G.992.3"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:840 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:840
#, fuzzy
msgid "Annex A G.992.5" msgid "Annex A G.992.5"
msgstr "" msgstr "Annex A G.992.5"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:830 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:830
msgid "Annex B (all)" msgid "Annex B (all)"
msgstr "" msgstr "Annex B (wszystkie)"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:833 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:833
#, fuzzy
msgid "Annex B G.992.1" msgid "Annex B G.992.1"
msgstr "" msgstr "Annex B G.992.1"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:834 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:834
#, fuzzy
msgid "Annex B G.992.3" msgid "Annex B G.992.3"
msgstr "" msgstr "Annex B G.992.3"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:835 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:835
#, fuzzy
msgid "Annex B G.992.5" msgid "Annex B G.992.5"
msgstr "" msgstr "Annex B G.992.5"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:831 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:831
msgid "Annex J (all)" msgid "Annex J (all)"
msgstr "" msgstr "Annex J (wszystkie)"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:841 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:841
msgid "Annex L G.992.3 POTS 1" msgid "Annex L G.992.3 POTS 1"