luci-app-radvd: remove from the repo
luci-app-radvd has been BROKEN since March 2016 as it depends on radvd, which is still in oldpackages repo. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
This commit is contained in:
Hannu Nyman
parent
b2754db22b
commit
d0441ee875
35 changed files with 0 additions and 11285 deletions
|
|
@ -1,14 +0,0 @@
|
||||||
#
|
|
||||||
# Copyright (C) 2008-2016 The LuCI Team <luci@lists.subsignal.org>
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# This is free software, licensed under the Apache License, Version 2.0 .
|
|
||||||
#
|
|
||||||
|
|
||||||
include $(TOPDIR)/rules.mk
|
|
||||||
|
|
||||||
LUCI_TITLE:=LuCI Support for Radvd
|
|
||||||
LUCI_DEPENDS:=+radvd @BROKEN
|
|
||||||
|
|
||||||
include ../../luci.mk
|
|
||||||
|
|
||||||
# call BuildPackage - OpenWrt buildroot signature
|
|
||||||
|
|
@ -1,17 +0,0 @@
|
||||||
-- Copyright 2010 Jo-Philipp Wich <jow@openwrt.org>
|
|
||||||
-- Licensed to the public under the Apache License 2.0.
|
|
||||||
|
|
||||||
module("luci.controller.radvd", package.seeall)
|
|
||||||
|
|
||||||
function index()
|
|
||||||
if not nixio.fs.access("/etc/config/radvd") then
|
|
||||||
return
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
entry({"admin", "network", "radvd"}, cbi("radvd"), _("Radvd"), 61)
|
|
||||||
entry({"admin", "network", "radvd", "interface"}, cbi("radvd/interface"), nil).leaf = true
|
|
||||||
entry({"admin", "network", "radvd", "prefix"}, cbi("radvd/prefix"), nil).leaf = true
|
|
||||||
entry({"admin", "network", "radvd", "route"}, cbi("radvd/route"), nil).leaf = true
|
|
||||||
entry({"admin", "network", "radvd", "rdnss"}, cbi("radvd/rdnss"), nil).leaf = true
|
|
||||||
entry({"admin", "network", "radvd", "dnssl"}, cbi("radvd/dnssl"), nil).leaf = true
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
@ -1,324 +0,0 @@
|
||||||
-- Copyright 2010 Jo-Philipp Wich <jow@openwrt.org>
|
|
||||||
-- Licensed to the public under the Apache License 2.0.
|
|
||||||
|
|
||||||
m = Map("radvd", translate("Radvd"),
|
|
||||||
translate("Radvd is a router advertisement daemon for IPv6. " ..
|
|
||||||
"It listens to router solicitations and sends router advertisements " ..
|
|
||||||
"as described in RFC 4861."))
|
|
||||||
|
|
||||||
local nm = require "luci.model.network".init(m.uci)
|
|
||||||
local ut = require "luci.util"
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
--
|
|
||||||
-- Interfaces
|
|
||||||
--
|
|
||||||
|
|
||||||
s = m:section(TypedSection, "interface", translate("Interfaces"))
|
|
||||||
s.template = "cbi/tblsection"
|
|
||||||
s.extedit = luci.dispatcher.build_url("admin/network/radvd/interface/%s")
|
|
||||||
s.anonymous = true
|
|
||||||
s.addremove = true
|
|
||||||
|
|
||||||
function s.create(...)
|
|
||||||
local id = TypedSection.create(...)
|
|
||||||
luci.http.redirect(s.extedit % id)
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
function s.remove(self, section)
|
|
||||||
if m.uci:get("radvd", section) == "interface" then
|
|
||||||
local iface = m.uci:get("radvd", section, "interface")
|
|
||||||
if iface then
|
|
||||||
m.uci:delete_all("radvd", "prefix",
|
|
||||||
function(s) return s.interface == iface end)
|
|
||||||
|
|
||||||
m.uci:delete_all("radvd", "route",
|
|
||||||
function(s) return s.interface == iface end)
|
|
||||||
|
|
||||||
m.uci:delete_all("radvd", "rdnss",
|
|
||||||
function(s) return s.interface == iface end)
|
|
||||||
end
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
return TypedSection.remove(self, section)
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:option(Flag, "ignore", translate("Enable"))
|
|
||||||
o.rmempty = false
|
|
||||||
o.width = "30px"
|
|
||||||
function o.cfgvalue(...)
|
|
||||||
local v = Flag.cfgvalue(...)
|
|
||||||
return v == "1" and "0" or "1"
|
|
||||||
end
|
|
||||||
function o.write(self, section, value)
|
|
||||||
Flag.write(self, section, value == "1" and "0" or "1")
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:option(DummyValue, "interface", translate("Interface"))
|
|
||||||
o.template = "cbi/network_netinfo"
|
|
||||||
o.width = "10%"
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:option(DummyValue, "UnicastOnly", translate("Multicast"))
|
|
||||||
function o.cfgvalue(self, section)
|
|
||||||
local v = Value.cfgvalue(self, section)
|
|
||||||
local v2 = m.uci:get("radvd", section, "client")
|
|
||||||
return (v == "1" or (v2 and #v2 > 0)) and translate("no") or translate("yes")
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:option(DummyValue, "AdvSendAdvert", translate("Advertising"))
|
|
||||||
function o.cfgvalue(...)
|
|
||||||
local v = Value.cfgvalue(...)
|
|
||||||
return v == "1" and translate("yes") or translate("no")
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:option(DummyValue, "MaxRtrAdvInterval", translate("Max. interval"))
|
|
||||||
function o.cfgvalue(...)
|
|
||||||
local v = Value.cfgvalue(...) or "600"
|
|
||||||
return v .. "s"
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:option(DummyValue, "AdvHomeAgentFlag", translate("Mobile IPv6"))
|
|
||||||
function o.cfgvalue(...)
|
|
||||||
local v = Value.cfgvalue(...)
|
|
||||||
return v == "1" and translate("yes") or translate("no")
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:option(DummyValue, "AdvDefaultPreference", translate("Preference"))
|
|
||||||
function o.cfgvalue(...)
|
|
||||||
local v = Value.cfgvalue(...) or "medium"
|
|
||||||
return translate(v)
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
--
|
|
||||||
-- Prefixes
|
|
||||||
--
|
|
||||||
|
|
||||||
s2 = m:section(TypedSection, "prefix", translate("Prefixes"))
|
|
||||||
s2.template = "cbi/tblsection"
|
|
||||||
s2.extedit = luci.dispatcher.build_url("admin/network/radvd/prefix/%s")
|
|
||||||
s2.addremove = true
|
|
||||||
s2.anonymous = true
|
|
||||||
|
|
||||||
function s2.create(...)
|
|
||||||
local id = TypedSection.create(...)
|
|
||||||
luci.http.redirect(s2.extedit % id)
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s2:option(Flag, "ignore", translate("Enable"))
|
|
||||||
o.rmempty = false
|
|
||||||
o.width = "30px"
|
|
||||||
function o.cfgvalue(...)
|
|
||||||
local v = Flag.cfgvalue(...)
|
|
||||||
return v == "1" and "0" or "1"
|
|
||||||
end
|
|
||||||
function o.write(self, section, value)
|
|
||||||
Flag.write(self, section, value == "1" and "0" or "1")
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s2:option(DummyValue, "interface", translate("Interface"))
|
|
||||||
o.template = "cbi/network_netinfo"
|
|
||||||
o.width = "10%"
|
|
||||||
|
|
||||||
pfx = s2:option(DummyValue, "prefix", translate("Prefix"))
|
|
||||||
pfx.width = "60%"
|
|
||||||
function pfx.cfgvalue(self, section)
|
|
||||||
local v = m.uci:get_list("radvd", section, self.option)
|
|
||||||
local l = { }
|
|
||||||
|
|
||||||
if not v or #v == 0 or (#v == 1 and #v[1] == 0) then
|
|
||||||
local net = nm:get_network(m.uci:get("radvd", section, "interface"))
|
|
||||||
if net then
|
|
||||||
local ifc = nm:get_interface(net:ifname())
|
|
||||||
if ifc then
|
|
||||||
local adr
|
|
||||||
for _, adr in ipairs(ifc:ip6addrs()) do
|
|
||||||
if not adr:is6linklocal() then
|
|
||||||
v = adr:string()
|
|
||||||
break
|
|
||||||
end
|
|
||||||
end
|
|
||||||
end
|
|
||||||
end
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
for v in ut.imatch(v) do
|
|
||||||
v = luci.ip.IPv6(v)
|
|
||||||
if v then
|
|
||||||
l[#l+1] = v:string()
|
|
||||||
end
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
if #l == 0 then
|
|
||||||
l[1] = "?"
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
return table.concat(l, ", ")
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s2:option(DummyValue, "AdvAutonomous", translate("Autonomous"))
|
|
||||||
function o.cfgvalue(...)
|
|
||||||
local v = Value.cfgvalue(...)
|
|
||||||
return v == "1" and translate("yes") or translate("no")
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s2:option(DummyValue, "AdvOnLink", translate("On-link"))
|
|
||||||
function o.cfgvalue(...)
|
|
||||||
local v = Value.cfgvalue(...)
|
|
||||||
return v == "1" and translate("yes") or translate("no")
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s2:option(DummyValue, "AdvValidLifetime", translate("Validity time"))
|
|
||||||
function o.cfgvalue(...)
|
|
||||||
local v = Value.cfgvalue(...) or "86400"
|
|
||||||
return translate(v)
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
--
|
|
||||||
-- Routes
|
|
||||||
--
|
|
||||||
|
|
||||||
s3 = m:section(TypedSection, "route", translate("Routes"))
|
|
||||||
s3.template = "cbi/tblsection"
|
|
||||||
s3.extedit = luci.dispatcher.build_url("admin/network/radvd/route/%s")
|
|
||||||
s3.addremove = true
|
|
||||||
s3.anonymous = true
|
|
||||||
|
|
||||||
function s3.create(...)
|
|
||||||
local id = TypedSection.create(...)
|
|
||||||
luci.http.redirect(s3.extedit % id)
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s3:option(Flag, "ignore", translate("Enable"))
|
|
||||||
o.rmempty = false
|
|
||||||
o.width = "30px"
|
|
||||||
function o.cfgvalue(...)
|
|
||||||
local v = Flag.cfgvalue(...)
|
|
||||||
return v == "1" and "0" or "1"
|
|
||||||
end
|
|
||||||
function o.write(self, section, value)
|
|
||||||
Flag.write(self, section, value == "1" and "0" or "1")
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s3:option(DummyValue, "interface", translate("Interface"))
|
|
||||||
o.template = "cbi/network_netinfo"
|
|
||||||
o.width = "10%"
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s3:option(DummyValue, "prefix", translate("Prefix"))
|
|
||||||
o.width = "60%"
|
|
||||||
o.cfgvalue = pfx.cfgvalue
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s3:option(DummyValue, "AdvRouteLifetime", translate("Lifetime"))
|
|
||||||
function o.cfgvalue(self, section)
|
|
||||||
local v = Value.cfgvalue(self, section) or "1800"
|
|
||||||
return translate(v)
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s3:option(DummyValue, "AdvRoutePreference", translate("Preference"))
|
|
||||||
function o.cfgvalue(self, section)
|
|
||||||
local v = Value.cfgvalue(self, section) or "medium"
|
|
||||||
return translate(v)
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
--
|
|
||||||
-- RDNSS
|
|
||||||
--
|
|
||||||
|
|
||||||
s4 = m:section(TypedSection, "rdnss", translate("RDNSS"))
|
|
||||||
s4.template = "cbi/tblsection"
|
|
||||||
s4.extedit = luci.dispatcher.build_url("admin/network/radvd/rdnss/%s")
|
|
||||||
s4.addremove = true
|
|
||||||
s4.anonymous = true
|
|
||||||
|
|
||||||
function s4.create(...)
|
|
||||||
local id = TypedSection.create(...)
|
|
||||||
luci.http.redirect(s4.extedit % id)
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s4:option(Flag, "ignore", translate("Enable"))
|
|
||||||
o.rmempty = false
|
|
||||||
o.width = "30px"
|
|
||||||
function o.cfgvalue(...)
|
|
||||||
local v = Flag.cfgvalue(...)
|
|
||||||
return v == "1" and "0" or "1"
|
|
||||||
end
|
|
||||||
function o.write(self, section, value)
|
|
||||||
Flag.write(self, section, value == "1" and "0" or "1")
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s4:option(DummyValue, "interface", translate("Interface"))
|
|
||||||
o.template = "cbi/network_netinfo"
|
|
||||||
o.width = "10%"
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s4:option(DummyValue, "addr", translate("Address"))
|
|
||||||
o.width = "60%"
|
|
||||||
o.cfgvalue = pfx.cfgvalue
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s4:option(DummyValue, "AdvRDNSSLifetime", translate("Lifetime"))
|
|
||||||
function o.cfgvalue(self, section)
|
|
||||||
local v = Value.cfgvalue(self, section) or "1200"
|
|
||||||
return translate(v)
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
--
|
|
||||||
-- DNSSL
|
|
||||||
--
|
|
||||||
|
|
||||||
s5 = m:section(TypedSection, "dnssl", translate("DNSSL"))
|
|
||||||
s5.template = "cbi/tblsection"
|
|
||||||
s5.extedit = luci.dispatcher.build_url("admin/network/radvd/dnssl/%s")
|
|
||||||
s5.addremove = true
|
|
||||||
s5.anonymous = true
|
|
||||||
|
|
||||||
function s5.create(...)
|
|
||||||
local id = TypedSection.create(...)
|
|
||||||
luci.http.redirect(s5.extedit % id)
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s5:option(Flag, "ignore", translate("Enable"))
|
|
||||||
o.rmempty = false
|
|
||||||
o.width = "30px"
|
|
||||||
function o.cfgvalue(...)
|
|
||||||
local v = Flag.cfgvalue(...)
|
|
||||||
return v == "1" and "0" or "1"
|
|
||||||
end
|
|
||||||
function o.write(self, section, value)
|
|
||||||
Flag.write(self, section, value == "1" and "0" or "1")
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s5:option(DummyValue, "interface", translate("Interface"))
|
|
||||||
o.template = "cbi/network_netinfo"
|
|
||||||
o.width = "10%"
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s5:option(DummyValue, "suffix", translate("Suffix"))
|
|
||||||
o.width = "60%"
|
|
||||||
function o.cfgvalue(self, section)
|
|
||||||
local v = m.uci:get_list("radvd", section, "suffix")
|
|
||||||
local l = { }
|
|
||||||
|
|
||||||
for v in ut.imatch(v) do
|
|
||||||
l[#l+1] = v
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
if #l == 0 then
|
|
||||||
l[1] = "?"
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
return table.concat(l, ", ")
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s5:option(DummyValue, "AdvDNSSLLifetime", translate("Lifetime"))
|
|
||||||
function o.cfgvalue(self, section)
|
|
||||||
local v = Value.cfgvalue(self, section) or "1200"
|
|
||||||
return translate(v)
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
return m
|
|
||||||
|
|
@ -1,88 +0,0 @@
|
||||||
-- Copyright 2010 Jo-Philipp Wich <jow@openwrt.org>
|
|
||||||
-- Licensed to the public under the Apache License 2.0.
|
|
||||||
|
|
||||||
local sid = arg[1]
|
|
||||||
local utl = require "luci.util"
|
|
||||||
|
|
||||||
m = Map("radvd", translatef("Radvd - DNSSL"),
|
|
||||||
translate("Radvd is a router advertisement daemon for IPv6. " ..
|
|
||||||
"It listens to router solicitations and sends router advertisements " ..
|
|
||||||
"as described in RFC 4861."))
|
|
||||||
|
|
||||||
m.redirect = luci.dispatcher.build_url("admin/network/radvd")
|
|
||||||
|
|
||||||
if m.uci:get("radvd", sid) ~= "dnssl" then
|
|
||||||
luci.http.redirect(m.redirect)
|
|
||||||
return
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
s = m:section(NamedSection, sid, "interface", translate("DNSSL Configuration"))
|
|
||||||
s.addremove = false
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
--
|
|
||||||
-- General
|
|
||||||
--
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:option(Flag, "ignore", translate("Enable"))
|
|
||||||
o.rmempty = false
|
|
||||||
|
|
||||||
function o.cfgvalue(...)
|
|
||||||
local v = Flag.cfgvalue(...)
|
|
||||||
return v == "1" and "0" or "1"
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
function o.write(self, section, value)
|
|
||||||
Flag.write(self, section, value == "1" and "0" or "1")
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:option(Value, "interface", translate("Interface"),
|
|
||||||
translate("Specifies the logical interface name this section belongs to"))
|
|
||||||
|
|
||||||
o.template = "cbi/network_netlist"
|
|
||||||
o.nocreate = true
|
|
||||||
o.optional = false
|
|
||||||
|
|
||||||
function o.formvalue(...)
|
|
||||||
return Value.formvalue(...) or "-"
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
function o.validate(self, value)
|
|
||||||
if value == "-" then
|
|
||||||
return nil, translate("Interface required")
|
|
||||||
end
|
|
||||||
return value
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
function o.write(self, section, value)
|
|
||||||
m.uci:set("radvd", section, "ignore", 0)
|
|
||||||
m.uci:set("radvd", section, "interface", value)
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:option(DynamicList, "suffix", translate("Suffix"),
|
|
||||||
translate("Advertised Domain Suffixes"))
|
|
||||||
|
|
||||||
o.optional = false
|
|
||||||
o.rmempty = false
|
|
||||||
o.datatype = "hostname"
|
|
||||||
function o.cfgvalue(self, section)
|
|
||||||
local l = { }
|
|
||||||
local v = m.uci:get_list("radvd", section, "suffix")
|
|
||||||
for v in utl.imatch(v) do
|
|
||||||
l[#l+1] = v
|
|
||||||
end
|
|
||||||
return l
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:option(Value, "AdvDNSSLLifetime", translate("Lifetime"),
|
|
||||||
translate("Specifies the maximum duration how long the DNSSL entries are used for name resolution."))
|
|
||||||
|
|
||||||
o.datatype = 'or(uinteger,"infinity")'
|
|
||||||
o.placeholder = 1200
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
return m
|
|
||||||
|
|
@ -1,265 +0,0 @@
|
||||||
-- Copyright 2010 Jo-Philipp Wich <jow@openwrt.org>
|
|
||||||
-- Licensed to the public under the Apache License 2.0.
|
|
||||||
|
|
||||||
local sid = arg[1]
|
|
||||||
local utl = require "luci.util"
|
|
||||||
|
|
||||||
m = Map("radvd", translatef("Radvd - Interface %q", "?"),
|
|
||||||
translate("Radvd is a router advertisement daemon for IPv6. " ..
|
|
||||||
"It listens to router solicitations and sends router advertisements " ..
|
|
||||||
"as described in RFC 4861."))
|
|
||||||
|
|
||||||
m.redirect = luci.dispatcher.build_url("admin/network/radvd")
|
|
||||||
|
|
||||||
if m.uci:get("radvd", sid) ~= "interface" then
|
|
||||||
luci.http.redirect(m.redirect)
|
|
||||||
return
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
m.uci:foreach("radvd", "interface",
|
|
||||||
function(s)
|
|
||||||
if s['.name'] == sid and s.interface then
|
|
||||||
m.title = translatef("Radvd - Interface %q", s.interface)
|
|
||||||
return false
|
|
||||||
end
|
|
||||||
end)
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
s = m:section(NamedSection, sid, "interface", translate("Interface Configuration"))
|
|
||||||
s.addremove = false
|
|
||||||
|
|
||||||
s:tab("general", translate("General"))
|
|
||||||
s:tab("timing", translate("Timing"))
|
|
||||||
s:tab("mobile", translate("Mobile IPv6"))
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
--
|
|
||||||
-- General
|
|
||||||
--
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:taboption("general", Flag, "ignore", translate("Enable"))
|
|
||||||
o.rmempty = false
|
|
||||||
|
|
||||||
function o.cfgvalue(...)
|
|
||||||
local v = Flag.cfgvalue(...)
|
|
||||||
return v == "1" and "0" or "1"
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
function o.write(self, section, value)
|
|
||||||
Flag.write(self, section, value == "1" and "0" or "1")
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:taboption("general", Value, "interface", translate("Interface"),
|
|
||||||
translate("Specifies the logical interface name this section belongs to"))
|
|
||||||
|
|
||||||
o.template = "cbi/network_netlist"
|
|
||||||
o.nocreate = true
|
|
||||||
o.optional = false
|
|
||||||
|
|
||||||
function o.formvalue(...)
|
|
||||||
return Value.formvalue(...) or "-"
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
function o.validate(self, value)
|
|
||||||
if value == "-" then
|
|
||||||
return nil, translate("Interface required")
|
|
||||||
end
|
|
||||||
return value
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
function o.write(self, section, value)
|
|
||||||
m.uci:set("radvd", section, "ignore", 0)
|
|
||||||
m.uci:set("radvd", section, "interface", value)
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:taboption("general", DynamicList, "client", translate("Clients"),
|
|
||||||
translate("Restrict communication to specified clients, leave empty to use multicast"))
|
|
||||||
|
|
||||||
o.rmempty = true
|
|
||||||
o.datatype = "ip6addr"
|
|
||||||
o.placeholder = "any"
|
|
||||||
function o.cfgvalue(...)
|
|
||||||
local v = Value.cfgvalue(...)
|
|
||||||
local l = { }
|
|
||||||
for v in utl.imatch(v) do
|
|
||||||
l[#l+1] = v
|
|
||||||
end
|
|
||||||
return l
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:taboption("general", Flag, "AdvSendAdvert", translate("Enable advertisements"),
|
|
||||||
translate("Enables router advertisements and solicitations"))
|
|
||||||
|
|
||||||
o.rmempty = false
|
|
||||||
function o.write(self, section, value)
|
|
||||||
if value == "1" then
|
|
||||||
m.uci:set("radvd", section, "ignore", 0)
|
|
||||||
m.uci:set("radvd", section, "IgnoreIfMissing", 1)
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
m.uci:set("radvd", section, "AdvSendAdvert", value)
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:taboption("general", Flag, "UnicastOnly", translate("Unicast only"),
|
|
||||||
translate("Indicates that the underlying link is not broadcast capable, prevents unsolicited advertisements from being sent"))
|
|
||||||
|
|
||||||
o:depends("AdvSendAdvert", "1")
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:taboption("general", Flag, "AdvManagedFlag", translate("Managed flag"),
|
|
||||||
translate("Enables the additional stateful administered autoconfiguration protocol (RFC2462)"))
|
|
||||||
|
|
||||||
o:depends("AdvSendAdvert", "1")
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:taboption("general", Flag, "AdvOtherConfigFlag", translate("Configuration flag"),
|
|
||||||
translate("Enables the autoconfiguration of additional, non address information (RFC2462)"))
|
|
||||||
|
|
||||||
o:depends("AdvSendAdvert", "1")
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:taboption("general", Flag, "AdvSourceLLAddress", translate("Source link-layer address"),
|
|
||||||
translate("Includes the link-layer address of the outgoing interface in the RA"))
|
|
||||||
|
|
||||||
o.rmempty = false
|
|
||||||
o.default = "1"
|
|
||||||
o:depends("AdvSendAdvert", "1")
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:taboption("general", Value, "AdvLinkMTU", translate("Link MTU"),
|
|
||||||
translate("Advertises the given link MTU in the RA if specified. 0 disables MTU advertisements"))
|
|
||||||
|
|
||||||
o.datatype = "uinteger"
|
|
||||||
o.placeholder = 0
|
|
||||||
o:depends("AdvSendAdvert", "1")
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:taboption("general", Value, "AdvCurHopLimit", translate("Current hop limit"),
|
|
||||||
translate("Advertises the default Hop Count value for outgoing unicast packets in the RA. 0 disables hopcount advertisements"))
|
|
||||||
|
|
||||||
o.datatype = "uinteger"
|
|
||||||
o.optional = false
|
|
||||||
o.placeholder = 64
|
|
||||||
o:depends("AdvSendAdvert", "1")
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:taboption("general", ListValue, "AdvDefaultPreference", translate("Default preference"),
|
|
||||||
translate("Advertises the default router preference"))
|
|
||||||
|
|
||||||
o.optional = false
|
|
||||||
o.default = "medium"
|
|
||||||
o:value("low", translate("low"))
|
|
||||||
o:value("medium", translate("medium"))
|
|
||||||
o:value("high", translate("high"))
|
|
||||||
o:depends("AdvSendAdvert", "1")
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
--
|
|
||||||
-- Timing
|
|
||||||
--
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:taboption("timing", Value, "MinRtrAdvInterval", translate("Minimum advertisement interval"),
|
|
||||||
translate("The minimum time allowed between sending unsolicited multicast router advertisements from the interface, in seconds"))
|
|
||||||
|
|
||||||
o.datatype = "uinteger"
|
|
||||||
o.optional = false
|
|
||||||
o.placeholder = 198
|
|
||||||
o:depends("AdvSendAdvert", "1")
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:taboption("timing", Value, "MaxRtrAdvInterval", translate("Maximum advertisement interval"),
|
|
||||||
translate("The maximum time allowed between sending unsolicited multicast router advertisements from the interface, in seconds"))
|
|
||||||
|
|
||||||
o.datatype = "uinteger"
|
|
||||||
o.optional = false
|
|
||||||
o.placeholder = 600
|
|
||||||
o:depends("AdvSendAdvert", "1")
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:taboption("timing", Value, "MinDelayBetweenRAs", translate("Minimum advertisement delay"),
|
|
||||||
translate("The minimum time allowed between sending multicast router advertisements from the interface, in seconds"))
|
|
||||||
|
|
||||||
o.datatype = "uinteger"
|
|
||||||
o.optional = false
|
|
||||||
o.placeholder = 3
|
|
||||||
o:depends("AdvSendAdvert", "1")
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:taboption("timing", Value, "AdvReachableTime", translate("Reachable time"),
|
|
||||||
translate("Advertises assumed reachability time in milliseconds of neighbours in the RA if specified. 0 disables reachability advertisements"))
|
|
||||||
|
|
||||||
o.datatype = "uinteger"
|
|
||||||
o.optional = false
|
|
||||||
o.placeholder = 0
|
|
||||||
o:depends("AdvSendAdvert", "1")
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:taboption("timing", Value, "AdvRetransTimer", translate("Retransmit timer"),
|
|
||||||
translate("Advertises wait time in milliseconds between Neighbor Solicitation messages in the RA if specified. 0 disables retransmit advertisements"))
|
|
||||||
|
|
||||||
o.datatype = "uinteger"
|
|
||||||
o.optional = false
|
|
||||||
o.placeholder = 0
|
|
||||||
o:depends("AdvSendAdvert", "1")
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:taboption("timing", Value, "AdvDefaultLifetime", translate("Default lifetime"),
|
|
||||||
translate("Advertises the lifetime of the default router in seconds. 0 indicates that the node is no default router"))
|
|
||||||
|
|
||||||
o.datatype = "uinteger"
|
|
||||||
o.optional = false
|
|
||||||
o.placeholder = 1800
|
|
||||||
o:depends("AdvSendAdvert", "1")
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
--
|
|
||||||
-- Mobile
|
|
||||||
--
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:taboption("mobile", Flag, "AdvHomeAgentFlag", translate("Advertise Home Agent flag"),
|
|
||||||
translate("Advertises Mobile IPv6 Home Agent capability (RFC3775)"))
|
|
||||||
|
|
||||||
o:depends("AdvSendAdvert", "1")
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:taboption("mobile", Flag, "AdvIntervalOpt", translate("Mobile IPv6 interval option"),
|
|
||||||
translate("Include Mobile IPv6 Advertisement Interval option to RA"))
|
|
||||||
|
|
||||||
o:depends({AdvHomeAgentFlag = "1", AdvSendAdvert = "1"})
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:taboption("mobile", Flag, "AdvHomeAgentInfo", translate("Home Agent information"),
|
|
||||||
translate("Include Home Agent Information in the RA"))
|
|
||||||
|
|
||||||
o:depends({AdvHomeAgentFlag = "1", AdvSendAdvert = "1"})
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:taboption("mobile", Flag, "AdvMobRtrSupportFlag", translate("Mobile IPv6 router registration"),
|
|
||||||
translate("Advertises Mobile Router registration capability (NEMO Basic)"))
|
|
||||||
|
|
||||||
o:depends({AdvHomeAgentInfo = "1", AdvSendAdvert = "1"})
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:taboption("mobile", Value, "HomeAgentLifetime", translate("Home Agent lifetime"),
|
|
||||||
translate("Advertises the time in seconds the router is offering Mobile IPv6 Home Agent services"))
|
|
||||||
|
|
||||||
o.datatype = "uinteger"
|
|
||||||
o.optional = false
|
|
||||||
o.placeholder = 1800
|
|
||||||
o:depends({AdvHomeAgentInfo = "1", AdvSendAdvert = "1"})
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:taboption("mobile", Value, "HomeAgentPreference", translate("Home Agent preference"),
|
|
||||||
translate("The preference for the Home Agent sending this RA"))
|
|
||||||
|
|
||||||
o.datatype = "uinteger"
|
|
||||||
o.optional = false
|
|
||||||
o.placeholder = 0
|
|
||||||
o:depends({AdvHomeAgentInfo = "1", AdvSendAdvert = "1"})
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
return m
|
|
||||||
|
|
@ -1,128 +0,0 @@
|
||||||
-- Copyright 2010 Jo-Philipp Wich <jow@openwrt.org>
|
|
||||||
-- Licensed to the public under the Apache License 2.0.
|
|
||||||
|
|
||||||
local sid = arg[1]
|
|
||||||
local utl = require "luci.util"
|
|
||||||
|
|
||||||
m = Map("radvd", translatef("Radvd - Prefix"),
|
|
||||||
translate("Radvd is a router advertisement daemon for IPv6. " ..
|
|
||||||
"It listens to router solicitations and sends router advertisements " ..
|
|
||||||
"as described in RFC 4861."))
|
|
||||||
|
|
||||||
m.redirect = luci.dispatcher.build_url("admin/network/radvd")
|
|
||||||
|
|
||||||
if m.uci:get("radvd", sid) ~= "prefix" then
|
|
||||||
luci.http.redirect(m.redirect)
|
|
||||||
return
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
s = m:section(NamedSection, sid, "interface", translate("Prefix Configuration"))
|
|
||||||
s.addremove = false
|
|
||||||
|
|
||||||
s:tab("general", translate("General"))
|
|
||||||
s:tab("advanced", translate("Advanced"))
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
--
|
|
||||||
-- General
|
|
||||||
--
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:taboption("general", Flag, "ignore", translate("Enable"))
|
|
||||||
o.rmempty = false
|
|
||||||
|
|
||||||
function o.cfgvalue(...)
|
|
||||||
local v = Flag.cfgvalue(...)
|
|
||||||
return v == "1" and "0" or "1"
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
function o.write(self, section, value)
|
|
||||||
Flag.write(self, section, value == "1" and "0" or "1")
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:taboption("general", Value, "interface", translate("Interface"),
|
|
||||||
translate("Specifies the logical interface name this section belongs to"))
|
|
||||||
|
|
||||||
o.template = "cbi/network_netlist"
|
|
||||||
o.nocreate = true
|
|
||||||
o.optional = false
|
|
||||||
|
|
||||||
function o.formvalue(...)
|
|
||||||
return Value.formvalue(...) or "-"
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
function o.validate(self, value)
|
|
||||||
if value == "-" then
|
|
||||||
return nil, translate("Interface required")
|
|
||||||
end
|
|
||||||
return value
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
function o.write(self, section, value)
|
|
||||||
m.uci:set("radvd", section, "ignore", 0)
|
|
||||||
m.uci:set("radvd", section, "interface", value)
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:taboption("general", DynamicList, "prefix", translate("Prefixes"),
|
|
||||||
translate("Advertised IPv6 prefixes. If empty, the current interface prefix is used"))
|
|
||||||
|
|
||||||
o.optional = true
|
|
||||||
o.datatype = "ip6addr"
|
|
||||||
o.placeholder = translate("default")
|
|
||||||
function o.cfgvalue(self, section)
|
|
||||||
local l = { }
|
|
||||||
local v = m.uci:get_list("radvd", section, "prefix")
|
|
||||||
for v in utl.imatch(v) do
|
|
||||||
l[#l+1] = v
|
|
||||||
end
|
|
||||||
return l
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:taboption("general", Flag, "AdvOnLink", translate("On-link determination"),
|
|
||||||
translate("Indicates that this prefix can be used for on-link determination (RFC4861)"))
|
|
||||||
|
|
||||||
o.rmempty = false
|
|
||||||
o.default = "1"
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:taboption("general", Flag, "AdvAutonomous", translate("Autonomous"),
|
|
||||||
translate("Indicates that this prefix can be used for autonomous address configuration (RFC4862)"))
|
|
||||||
|
|
||||||
o.rmempty = false
|
|
||||||
o.default = "1"
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
--
|
|
||||||
-- Advanced
|
|
||||||
--
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:taboption("advanced", Flag, "AdvRouterAddr", translate("Advertise router address"),
|
|
||||||
translate("Indicates that the address of interface is sent instead of network prefix, as is required by Mobile IPv6"))
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:taboption("advanced", Value, "AdvValidLifetime", translate("Valid lifetime"),
|
|
||||||
translate("Advertises the length of time in seconds that the prefix is valid for the purpose of on-link determination."))
|
|
||||||
|
|
||||||
o.datatype = 'or(uinteger,"infinity")'
|
|
||||||
o.placeholder = 86400
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:taboption("advanced", Value, "AdvPreferredLifetime", translate("Preferred lifetime"),
|
|
||||||
translate("Advertises the length of time in seconds that addresses generated from the prefix via stateless address autoconfiguration remain preferred."))
|
|
||||||
|
|
||||||
o.datatype = 'or(uinteger,"infinity")'
|
|
||||||
o.placeholder = 14400
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:taboption("advanced", Value, "Base6to4Interface", translate("6to4 interface"),
|
|
||||||
translate("Specifies a logical interface name to derive a 6to4 prefix from. The interfaces public IPv4 address is combined with 2002::/3 and the value of the prefix option"))
|
|
||||||
|
|
||||||
o.template = "cbi/network_netlist"
|
|
||||||
o.nocreate = true
|
|
||||||
o.unspecified = true
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
return m
|
|
||||||
|
|
@ -1,89 +0,0 @@
|
||||||
-- Copyright 2010 Jo-Philipp Wich <jow@openwrt.org>
|
|
||||||
-- Licensed to the public under the Apache License 2.0.
|
|
||||||
|
|
||||||
local sid = arg[1]
|
|
||||||
local utl = require "luci.util"
|
|
||||||
|
|
||||||
m = Map("radvd", translatef("Radvd - RDNSS"),
|
|
||||||
translate("Radvd is a router advertisement daemon for IPv6. " ..
|
|
||||||
"It listens to router solicitations and sends router advertisements " ..
|
|
||||||
"as described in RFC 4861."))
|
|
||||||
|
|
||||||
m.redirect = luci.dispatcher.build_url("admin/network/radvd")
|
|
||||||
|
|
||||||
if m.uci:get("radvd", sid) ~= "rdnss" then
|
|
||||||
luci.http.redirect(m.redirect)
|
|
||||||
return
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
s = m:section(NamedSection, sid, "interface", translate("RDNSS Configuration"))
|
|
||||||
s.addremove = false
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
--
|
|
||||||
-- General
|
|
||||||
--
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:option(Flag, "ignore", translate("Enable"))
|
|
||||||
o.rmempty = false
|
|
||||||
|
|
||||||
function o.cfgvalue(...)
|
|
||||||
local v = Flag.cfgvalue(...)
|
|
||||||
return v == "1" and "0" or "1"
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
function o.write(self, section, value)
|
|
||||||
Flag.write(self, section, value == "1" and "0" or "1")
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:option(Value, "interface", translate("Interface"),
|
|
||||||
translate("Specifies the logical interface name this section belongs to"))
|
|
||||||
|
|
||||||
o.template = "cbi/network_netlist"
|
|
||||||
o.nocreate = true
|
|
||||||
o.optional = false
|
|
||||||
|
|
||||||
function o.formvalue(...)
|
|
||||||
return Value.formvalue(...) or "-"
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
function o.validate(self, value)
|
|
||||||
if value == "-" then
|
|
||||||
return nil, translate("Interface required")
|
|
||||||
end
|
|
||||||
return value
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
function o.write(self, section, value)
|
|
||||||
m.uci:set("radvd", section, "ignore", 0)
|
|
||||||
m.uci:set("radvd", section, "interface", value)
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:option(DynamicList, "addr", translate("Addresses"),
|
|
||||||
translate("Advertised IPv6 RDNSS. If empty, the current IPv6 address of the interface is used"))
|
|
||||||
|
|
||||||
o.optional = false
|
|
||||||
o.rmempty = true
|
|
||||||
o.datatype = "ip6addr"
|
|
||||||
o.placeholder = translate("default")
|
|
||||||
function o.cfgvalue(self, section)
|
|
||||||
local l = { }
|
|
||||||
local v = m.uci:get_list("radvd", section, "addr")
|
|
||||||
for v in utl.imatch(v) do
|
|
||||||
l[#l+1] = v
|
|
||||||
end
|
|
||||||
return l
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:option(Value, "AdvRDNSSLifetime", translate("Lifetime"),
|
|
||||||
translate("Specifies the maximum duration how long the RDNSS entries are used for name resolution."))
|
|
||||||
|
|
||||||
o.datatype = 'or(uinteger,"infinity")'
|
|
||||||
o.placeholder = 1200
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
return m
|
|
||||||
|
|
@ -1,97 +0,0 @@
|
||||||
-- Copyright 2010 Jo-Philipp Wich <jow@openwrt.org>
|
|
||||||
-- Licensed to the public under the Apache License 2.0.
|
|
||||||
|
|
||||||
local sid = arg[1]
|
|
||||||
local utl = require "luci.util"
|
|
||||||
|
|
||||||
m = Map("radvd", translatef("Radvd - Route"),
|
|
||||||
translate("Radvd is a router advertisement daemon for IPv6. " ..
|
|
||||||
"It listens to router solicitations and sends router advertisements " ..
|
|
||||||
"as described in RFC 4861."))
|
|
||||||
|
|
||||||
m.redirect = luci.dispatcher.build_url("admin/network/radvd")
|
|
||||||
|
|
||||||
if m.uci:get("radvd", sid) ~= "route" then
|
|
||||||
luci.http.redirect(m.redirect)
|
|
||||||
return
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
s = m:section(NamedSection, sid, "interface", translate("Route Configuration"))
|
|
||||||
s.addremove = false
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
--
|
|
||||||
-- General
|
|
||||||
--
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:option(Flag, "ignore", translate("Enable"))
|
|
||||||
o.rmempty = false
|
|
||||||
|
|
||||||
function o.cfgvalue(...)
|
|
||||||
local v = Flag.cfgvalue(...)
|
|
||||||
return v == "1" and "0" or "1"
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
function o.write(self, section, value)
|
|
||||||
Flag.write(self, section, value == "1" and "0" or "1")
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:option(Value, "interface", translate("Interface"),
|
|
||||||
translate("Specifies the logical interface name this section belongs to"))
|
|
||||||
|
|
||||||
o.template = "cbi/network_netlist"
|
|
||||||
o.nocreate = true
|
|
||||||
o.optional = false
|
|
||||||
|
|
||||||
function o.formvalue(...)
|
|
||||||
return Value.formvalue(...) or "-"
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
function o.validate(self, value)
|
|
||||||
if value == "-" then
|
|
||||||
return nil, translate("Interface required")
|
|
||||||
end
|
|
||||||
return value
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
function o.write(self, section, value)
|
|
||||||
m.uci:set("radvd", section, "ignore", 0)
|
|
||||||
m.uci:set("radvd", section, "interface", value)
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:option(DynamicList, "prefix", translate("Prefixes"),
|
|
||||||
translate("Advertised IPv6 prefixes"))
|
|
||||||
|
|
||||||
o.rmempty = false
|
|
||||||
o.datatype = "ip6addr"
|
|
||||||
o.placeholder = translate("default")
|
|
||||||
function o.cfgvalue(self, section)
|
|
||||||
local l = { }
|
|
||||||
local v = m.uci:get_list("radvd", section, "prefix")
|
|
||||||
for v in utl.imatch(v) do
|
|
||||||
l[#l+1] = v
|
|
||||||
end
|
|
||||||
return l
|
|
||||||
end
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:option(Value, "AdvRouteLifetime", translate("Lifetime"),
|
|
||||||
translate("Specifies the lifetime associated with the route in seconds."))
|
|
||||||
|
|
||||||
o.datatype = 'or(uinteger,"infinity")'
|
|
||||||
o.placeholder = 1800
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
o = s:option(ListValue, "AdvRoutePreference", translate("Preference"),
|
|
||||||
translate("Specifies the preference associated with the default router"))
|
|
||||||
|
|
||||||
o.default = "medium"
|
|
||||||
o:value("low", translate("low"))
|
|
||||||
o:value("medium", translate("medium"))
|
|
||||||
o:value("high", translate("high"))
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
return m
|
|
||||||
|
|
@ -1,382 +0,0 @@
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-02 21:41+0200\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Alex <alexhenrie24@gmail.com>\n"
|
|
||||||
"Language-Team: German\n"
|
|
||||||
"Language: ca\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "6to4 interface"
|
|
||||||
msgstr "Interfície 6to4"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Address"
|
|
||||||
msgstr "Adreça"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Addresses"
|
|
||||||
msgstr "Adreces"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advanced"
|
|
||||||
msgstr "Avançat"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise Home Agent flag"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise router address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised Domain Suffixes"
|
|
||||||
msgstr "Sufixos de domini publicats"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 RDNSS. If empty, the current IPv6 address of the interface "
|
|
||||||
"is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised IPv6 prefixes"
|
|
||||||
msgstr "Prefixos IPv6 publicats"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 prefixes. If empty, the current interface prefix is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile IPv6 Home Agent capability (RFC3775)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile Router registration capability (NEMO Basic)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises assumed reachability time in milliseconds of neighbours in the RA "
|
|
||||||
"if specified. 0 disables reachability advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the default Hop Count value for outgoing unicast packets in the "
|
|
||||||
"RA. 0 disables hopcount advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises the default router preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the given link MTU in the RA if specified. 0 disables MTU "
|
|
||||||
"advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that addresses generated from the "
|
|
||||||
"prefix via stateless address autoconfiguration remain preferred."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that the prefix is valid for the "
|
|
||||||
"purpose of on-link determination."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the lifetime of the default router in seconds. 0 indicates that "
|
|
||||||
"the node is no default router"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the time in seconds the router is offering Mobile IPv6 Home Agent "
|
|
||||||
"services"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises wait time in milliseconds between Neighbor Solicitation messages "
|
|
||||||
"in the RA if specified. 0 disables retransmit advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertising"
|
|
||||||
msgstr "Publicació"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Autonomous"
|
|
||||||
msgstr "Autònom"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Clients"
|
|
||||||
msgstr "Clients"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Configuration flag"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Current hop limit"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL"
|
|
||||||
msgstr "DNSSL"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Configuració DNSSL"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default preference"
|
|
||||||
msgstr "Preferència per defecte"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable"
|
|
||||||
msgstr "Habilita"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable advertisements"
|
|
||||||
msgstr "Habilita la publicitat"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enables router advertisements and solicitations"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the additional stateful administered autoconfiguration protocol "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the autoconfiguration of additional, non address information "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "General"
|
|
||||||
msgstr "General"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent information"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Home Agent Information in the RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Mobile IPv6 Advertisement Interval option to RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Includes the link-layer address of the outgoing interface in the RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the address of interface is sent instead of network prefix, "
|
|
||||||
"as is required by Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the underlying link is not broadcast capable, prevents "
|
|
||||||
"unsolicited advertisements from being sent"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Indica que la enllaç subjacent no és capaç de la difusió, prevén que les "
|
|
||||||
"publicitats no sol·licitats es enviïn"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for autonomous address configuration "
|
|
||||||
"(RFC4862)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for on-link determination (RFC4861)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface"
|
|
||||||
msgstr "Interfície"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Configuració d'interfície"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface required"
|
|
||||||
msgstr "Interfície requerida"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interfaces"
|
|
||||||
msgstr "Interfícies"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Link MTU"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Managed flag"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Max. interval"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maximum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement delay"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr "IPv6 mòbil"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 interval option"
|
|
||||||
msgstr "Opció d'interval d'IPv6 mòbil"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 router registration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Multicast"
|
|
||||||
msgstr "Difusió selectiva"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link determination"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preferred lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix"
|
|
||||||
msgstr "Prefix"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Configuració de prefix"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefixes"
|
|
||||||
msgstr "Prefixos"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS"
|
|
||||||
msgstr "RDNSS"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Configuració RDNSS"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd"
|
|
||||||
msgstr "Radvd"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - DNSSL"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - DNSSL"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Interface %q"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - Interfície %q"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Prefix"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - Prefix"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - RDNSS"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - RDNSS"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Route"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - Ruta"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Radvd is a router advertisement daemon for IPv6. It listens to router "
|
|
||||||
"solicitations and sends router advertisements as described in RFC 4861."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"El Radvd és un dimoni de publicitat d'encaminador per IPv6. Escolta per "
|
|
||||||
"sol·licituds i envia publicitats d'encaminador com descrit en RFC 4861."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Reachable time"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Restrict communication to specified clients, leave empty to use multicast"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Restringeix la comunicació a clients especificats, deixeu en blanc per "
|
|
||||||
"utilitzar la difusió selectiva"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Retransmit timer"
|
|
||||||
msgstr "Temporitzador de retransmissió"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Route Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Configuració de ruta"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Routes"
|
|
||||||
msgstr "Rutes"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Source link-layer address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies a logical interface name to derive a 6to4 prefix from. The "
|
|
||||||
"interfaces public IPv4 address is combined with 2002::/3 and the value of "
|
|
||||||
"the prefix option"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the lifetime associated with the route in seconds."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the logical interface name this section belongs to"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the DNSSL entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the RDNSS entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the preference associated with the default router"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Suffix"
|
|
||||||
msgstr "Sufix"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The maximum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"El temps màxim permès entre enviar publicitats d'encaminador de difusió "
|
|
||||||
"selectiva no sol·licitats des de la interfície, en segons"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending multicast router advertisements "
|
|
||||||
"from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"El temps mínim permès entre enviar publicitats d'encaminador de difusió "
|
|
||||||
"selectiva des de la interfície, en segons"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"El temps mínim permès entre enviar publicitats d'encaminador de difusió "
|
|
||||||
"selectiva no sol·licitats des de la interfície, en segons"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The preference for the Home Agent sending this RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Timing"
|
|
||||||
msgstr "Sincronització"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Unicast only"
|
|
||||||
msgstr "Només unidifusió"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Valid lifetime"
|
|
||||||
msgstr "Durada de vida vàlida"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Validity time"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "default"
|
|
||||||
msgstr "per defecte"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "high"
|
|
||||||
msgstr "alt"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "low"
|
|
||||||
msgstr "baix"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "medium"
|
|
||||||
msgstr "mitjà"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "no"
|
|
||||||
msgstr "no"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "yes"
|
|
||||||
msgstr "sí"
|
|
||||||
|
|
@ -1,389 +0,0 @@
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-04 19:04+0200\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: KubaCZ <kuba.turek@centrum.cz>\n"
|
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
|
||||||
"Language: cs\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "6to4 interface"
|
|
||||||
msgstr "6to4 rozhraní"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Address"
|
|
||||||
msgstr "Adresa"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Addresses"
|
|
||||||
msgstr "Adresy"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advanced"
|
|
||||||
msgstr "Pokročilé"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise Home Agent flag"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise router address"
|
|
||||||
msgstr "Oznamovat adresu routeru"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised Domain Suffixes"
|
|
||||||
msgstr "Oznamované doménové přípony"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 RDNSS. If empty, the current IPv6 address of the interface "
|
|
||||||
"is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Oznamované IPv6 RDNSS. Pokud prázdné, bude použita stávající IPv6 adresa "
|
|
||||||
"rozhraní."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised IPv6 prefixes"
|
|
||||||
msgstr "Oznamované IPv6 prefixy"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 prefixes. If empty, the current interface prefix is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Oznamované IPv6 prefixy. Pokud prázdné, bude použit stávající prefix na "
|
|
||||||
"rozhraní."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile IPv6 Home Agent capability (RFC3775)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile Router registration capability (NEMO Basic)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises assumed reachability time in milliseconds of neighbours in the RA "
|
|
||||||
"if specified. 0 disables reachability advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Oznamovaná doba za kterou by sousední stroje měly být dosažitelné. 0 znamená "
|
|
||||||
"neoznamovat."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the default Hop Count value for outgoing unicast packets in the "
|
|
||||||
"RA. 0 disables hopcount advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Oznamovaný výchozí počet hopů pro odchozí unicast pakety. 0 vypne oznamování "
|
|
||||||
"počtu hopů."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises the default router preference"
|
|
||||||
msgstr "Oznamovaný preferovaný router."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the given link MTU in the RA if specified. 0 disables MTU "
|
|
||||||
"advertisements"
|
|
||||||
msgstr "Oznamovat MTU linky. 0 vypne oznamování MTU."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that addresses generated from the "
|
|
||||||
"prefix via stateless address autoconfiguration remain preferred."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Oznamovaný počet sekund po kterých adresa generovaná z prefixu bezestavové "
|
|
||||||
"konfigurace zůstává preferovaná."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that the prefix is valid for the "
|
|
||||||
"purpose of on-link determination."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Oznamovaný počet sekund po kterou je prefix validní pro potřeby zjištění "
|
|
||||||
"stavu on-link/off-link."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the lifetime of the default router in seconds. 0 indicates that "
|
|
||||||
"the node is no default router"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Oznamovaný počet sekund k vypršení platnosti preference routeru. 0 zančí že "
|
|
||||||
"není žádný router preferován."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the time in seconds the router is offering Mobile IPv6 Home Agent "
|
|
||||||
"services"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Oznamovaný počet sekund k vypršení nabízení služeb Mobile IPv6 Home Agenta"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises wait time in milliseconds between Neighbor Solicitation messages "
|
|
||||||
"in the RA if specified. 0 disables retransmit advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Oznamovaný počet milisekund mezi Neighbor Solicitation zprávamy. 0 vypne "
|
|
||||||
"oznamování."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertising"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Autonomous"
|
|
||||||
msgstr "Autonomní"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Clients"
|
|
||||||
msgstr "Klienti"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Configuration flag"
|
|
||||||
msgstr "Konfigurační volba"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Current hop limit"
|
|
||||||
msgstr "Aktuální limit počtu hopů"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL"
|
|
||||||
msgstr "DNSSL"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Konfigurace DNSSL"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default lifetime"
|
|
||||||
msgstr "Výchozí časový limit"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default preference"
|
|
||||||
msgstr "Výchozí preference"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable"
|
|
||||||
msgstr "Povolit"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable advertisements"
|
|
||||||
msgstr "Povolit oznamování"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enables router advertisements and solicitations"
|
|
||||||
msgstr "Povolí oznamování routeru a hledání sousedů"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the additional stateful administered autoconfiguration protocol "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Povolí přídavný stavový administrovaný autokonfigurační protokol (RFC2462)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the autoconfiguration of additional, non address information "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr "Povolí autokonfiguraci přídavného, neadresních informací (RFC2462)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "General"
|
|
||||||
msgstr "Obecné"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent information"
|
|
||||||
msgstr "Informace Home Agenta"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent lifetime"
|
|
||||||
msgstr "Časový limit Home Agenta"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent preference"
|
|
||||||
msgstr "Preferovaný Home Agent"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Home Agent Information in the RA"
|
|
||||||
msgstr "Zahrnout informace o Home Agentovi v oznámeních"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Mobile IPv6 Advertisement Interval option to RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Includes the link-layer address of the outgoing interface in the RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the address of interface is sent instead of network prefix, "
|
|
||||||
"as is required by Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the underlying link is not broadcast capable, prevents "
|
|
||||||
"unsolicited advertisements from being sent"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for autonomous address configuration "
|
|
||||||
"(RFC4862)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for on-link determination (RFC4861)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface"
|
|
||||||
msgstr "Rozhraní"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Konfigurace rozhraní"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface required"
|
|
||||||
msgstr "Rozhraní vyžadováno"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interfaces"
|
|
||||||
msgstr "Rozhraní"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Link MTU"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Managed flag"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Max. interval"
|
|
||||||
msgstr "Max. interval"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maximum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement delay"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 interval option"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 router registration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Multicast"
|
|
||||||
msgstr "Multicast"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link determination"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preferred lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix"
|
|
||||||
msgstr "Prefix"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Nastavení prefixu"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefixes"
|
|
||||||
msgstr "Prefixy"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS"
|
|
||||||
msgstr "RDNSS"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Konfigurace RDNSS"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd"
|
|
||||||
msgstr "Radvd"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - DNSSL"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - DNSSL"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Interface %q"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - rozhraní %q"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Prefix"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - Prefix"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - RDNSS"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - RDNSS"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Route"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - Route"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Radvd is a router advertisement daemon for IPv6. It listens to router "
|
|
||||||
"solicitations and sends router advertisements as described in RFC 4861."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Reachable time"
|
|
||||||
msgstr "Dostupný čas"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Restrict communication to specified clients, leave empty to use multicast"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Retransmit timer"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Route Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Routes"
|
|
||||||
msgstr "Trasy"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Source link-layer address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies a logical interface name to derive a 6to4 prefix from. The "
|
|
||||||
"interfaces public IPv4 address is combined with 2002::/3 and the value of "
|
|
||||||
"the prefix option"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the lifetime associated with the route in seconds."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the logical interface name this section belongs to"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the DNSSL entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the RDNSS entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the preference associated with the default router"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Suffix"
|
|
||||||
msgstr "Suffix"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The maximum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending multicast router advertisements "
|
|
||||||
"from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The preference for the Home Agent sending this RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Timing"
|
|
||||||
msgstr "Načasování"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Unicast only"
|
|
||||||
msgstr "Pouze unicast"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Valid lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Validity time"
|
|
||||||
msgstr "Doba platnosti"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "default"
|
|
||||||
msgstr "výchozí"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "high"
|
|
||||||
msgstr "vysoká"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "low"
|
|
||||||
msgstr "nízká"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "medium"
|
|
||||||
msgstr "střední"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "no"
|
|
||||||
msgstr "ne"
|
|
||||||
|
|
||||||
# ano
|
|
||||||
msgid "yes"
|
|
||||||
msgstr "ano"
|
|
||||||
|
|
@ -1,483 +0,0 @@
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-15 16:46+0200\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Jo-Philipp <jow@openwrt.org>\n"
|
|
||||||
"Language-Team: German\n"
|
|
||||||
"Language: de\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "6to4 interface"
|
|
||||||
msgstr "6to4-Schnittstelle"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Address"
|
|
||||||
msgstr "Adresse"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Addresses"
|
|
||||||
msgstr "Adressen"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advanced"
|
|
||||||
msgstr "Erweitert"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise Home Agent flag"
|
|
||||||
msgstr "Home-Agent Funktionalität ankündigen"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise router address"
|
|
||||||
msgstr "Router-Adresse ankündigen"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised Domain Suffixes"
|
|
||||||
msgstr "Angekündigte Domain-Suffixes"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 RDNSS. If empty, the current IPv6 address of the interface "
|
|
||||||
"is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Angekündigte rekursive IPv6 DNS Server. Wenn leer wird die aktuelle IPv6-"
|
|
||||||
"Adresse der Schnittstelle verwendet"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised IPv6 prefixes"
|
|
||||||
msgstr "Angekündigte IPv6-Prefixe"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 prefixes. If empty, the current interface prefix is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Angekündigte IPv6-Subnetze in CIDR-Notation. Wenn leer wird das aktuelle "
|
|
||||||
"IPv6-Prefix der Schnittstelle verwendet"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile IPv6 Home Agent capability (RFC3775)"
|
|
||||||
msgstr "Kündigt \"Mobile IPv6 Home Agent\"-Fähigkeit an (RFC3775)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile Router registration capability (NEMO Basic)"
|
|
||||||
msgstr "Kündigt \"Mobile Router Registration\"-Fähigkeit an (NEMO Basic)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises assumed reachability time in milliseconds of neighbours in the RA "
|
|
||||||
"if specified. 0 disables reachability advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Kündigt die angenommene Erreichbarkeit von Nachbarn als Zeitspanne in "
|
|
||||||
"Millisekunden an, sofern gegeben. Der Wert \"0\" deaktiviert "
|
|
||||||
"Erreichbarkeitsankündigungen"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the default Hop Count value for outgoing unicast packets in the "
|
|
||||||
"RA. 0 disables hopcount advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Kündigt den Standard Hop-Count-Wert für ausgehende Unicast-Pakete an. Der "
|
|
||||||
"Wert \"0\" deaktiviert Hop-Count-Ankündigungen"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises the default router preference"
|
|
||||||
msgstr "Kündigt das Vorhandensein des Default-Routers an"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the given link MTU in the RA if specified. 0 disables MTU "
|
|
||||||
"advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Kündigt die gegebene Verbindungs-MTU an wenn gegeben. Der Wert \"0\" "
|
|
||||||
"deaktiviert MTU-Ankündigungen"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that addresses generated from the "
|
|
||||||
"prefix via stateless address autoconfiguration remain preferred."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Kündigt den Zeitraum an, in dem die vom angekündigtem Prefix generierte "
|
|
||||||
"Adresse bevorzugt bleibt, als Zeitspanne in Sekunden."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that the prefix is valid for the "
|
|
||||||
"purpose of on-link determination."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Kündigt den Zeitraum in Sekunden an, in dem der Prefix für On-Link-"
|
|
||||||
"Ermittlung gültig ist."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the lifetime of the default router in seconds. 0 indicates that "
|
|
||||||
"the node is no default router"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Kündigt die Gültigskeitsdauer des Defaultrouters in Sekunden an. Der Wert \"0"
|
|
||||||
"\" impliziert dass dieser Knoten kein Default-Router ist"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the time in seconds the router is offering Mobile IPv6 Home Agent "
|
|
||||||
"services"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Kündigt die Zeitspanne in Sekunden an, in der der Router \"Mobile IPv6 Home "
|
|
||||||
"Agent\"-Dienste anbietet"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises wait time in milliseconds between Neighbor Solicitation messages "
|
|
||||||
"in the RA if specified. 0 disables retransmit advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Kündigt die vorgegebene Wartezeit zwischen wiederholt versendeten Neighbor-"
|
|
||||||
"Solicitation-Nachrichten als Zeitspanne in Millisekunden an, wenn gegeben. "
|
|
||||||
"Der Wert \"0\" deaktiviert die Ankündigung der Wartezeit"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertising"
|
|
||||||
msgstr "Ankündigend"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Autonomous"
|
|
||||||
msgstr "Autonom"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Clients"
|
|
||||||
msgstr "Clienten"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Configuration flag"
|
|
||||||
msgstr "Konfigurations-Bit"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Current hop limit"
|
|
||||||
msgstr "Aktuelles Hop-Limit"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL"
|
|
||||||
msgstr "DNSSL"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL Configuration"
|
|
||||||
msgstr "DNSSL-Konfiguration"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default lifetime"
|
|
||||||
msgstr "Standard-Gültigkeitszeitraum"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default preference"
|
|
||||||
msgstr "Standard-Priorität"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable"
|
|
||||||
msgstr "Aktivieren"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable advertisements"
|
|
||||||
msgstr "Ankündigungen aktivieren"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enables router advertisements and solicitations"
|
|
||||||
msgstr "Aktiviert Router-Ankündigungen und Solicitations"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the additional stateful administered autoconfiguration protocol "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Aktiviert das zusätzliche \"Stateful Administered Autoconfiguration Protocol"
|
|
||||||
"\" (RFC2462)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the autoconfiguration of additional, non address information "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Aktiviert die Auto-Konfiguration von zusätzlichen, Nicht-Adress-"
|
|
||||||
"Eigenschaften (RFC2462)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "General"
|
|
||||||
msgstr "Allgemein"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent information"
|
|
||||||
msgstr "Home-Agent-Information"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent lifetime"
|
|
||||||
msgstr "Home-Agent-Gültigkeitsdauer"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent preference"
|
|
||||||
msgstr "Home-Agent-Priorität"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Home Agent Information in the RA"
|
|
||||||
msgstr "Home-Agent-Informationen in die RA-Nachricht einfügen"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Mobile IPv6 Advertisement Interval option to RA"
|
|
||||||
msgstr "Mobile-IPv6-Ankündigungsintervall in die RA-Nachricht einfügen"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Includes the link-layer address of the outgoing interface in the RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Link-Layer-Adresse der ausgehenden Schnittstelle in die RA-Nachricht einfügen"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the address of interface is sent instead of network prefix, "
|
|
||||||
"as is required by Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Zeigt an, dass die Adresse der Schnittstelle statt einem Netzwerk-Prefix "
|
|
||||||
"gesendet wird - benötigt für Mobile IPv6"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the underlying link is not broadcast capable, prevents "
|
|
||||||
"unsolicited advertisements from being sent"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Zeigt an, dass die zugrundeliegende Verbindung keinen Broadcast-Verkehr "
|
|
||||||
"beherrscht, verhindert das Senden unaufgeforderter Ankündigungsnachrichten"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for autonomous address configuration "
|
|
||||||
"(RFC4862)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Zeigt an, dass das angekündigte Prefix für autonome Adress-Konfiguration "
|
|
||||||
"genutzt werden kann (RFC4862)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for on-link determination (RFC4861)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Zeigt an, dass das Prefix für On-Link-Ermittlungen genutzt werden kann "
|
|
||||||
"(RFC4861)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface"
|
|
||||||
msgstr "Schnittstelle"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Schnittstellenkonfiguration"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface required"
|
|
||||||
msgstr "Schnittstelle benötigt"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interfaces"
|
|
||||||
msgstr "Schnittstellen"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lifetime"
|
|
||||||
msgstr "Gültigkeitsdauer"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Link MTU"
|
|
||||||
msgstr "Verbindungs-MTU"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Managed flag"
|
|
||||||
msgstr "Managed-Bit"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Max. interval"
|
|
||||||
msgstr "Max. Intervall"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maximum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr "Maximales Ankündigungsintervall"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement delay"
|
|
||||||
msgstr "Minimale Ankündigungsverzögerung"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr "Minimales Ankündigungsintervall"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr "Mobile IPv6"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 interval option"
|
|
||||||
msgstr "Mobile-IPv6-Intervall-Option"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 router registration"
|
|
||||||
msgstr "Mobile-IPv6-Router-Registrierung"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Multicast"
|
|
||||||
msgstr "Multicast"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link"
|
|
||||||
msgstr "On-Link"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link determination"
|
|
||||||
msgstr "On-Link-Ermittlung"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preference"
|
|
||||||
msgstr "Priorität"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preferred lifetime"
|
|
||||||
msgstr "Bevorzugte Gültigkeitsdauer"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix"
|
|
||||||
msgstr "Prefix"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Prefix-Konfiguration"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefixes"
|
|
||||||
msgstr "Prefixes"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS"
|
|
||||||
msgstr "RDNSS"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS Configuration"
|
|
||||||
msgstr "RDNSS-Konfiguration"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd"
|
|
||||||
msgstr "Radvd"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - DNSSL"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - DNSSL"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Interface %q"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - Schnittstelle %q"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Prefix"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - Prefix"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - RDNSS"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - RDNSS"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Route"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - Route"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Radvd is a router advertisement daemon for IPv6. It listens to router "
|
|
||||||
"solicitations and sends router advertisements as described in RFC 4861."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Radvd ist ein Router-Advertisement-Dienst für IPv6. Er hört auf Router-"
|
|
||||||
"Solicitations und sendet Ankündigungen wie in RFC 4861 spezifiziert."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Reachable time"
|
|
||||||
msgstr "Erreichbarkeitsdauer"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Restrict communication to specified clients, leave empty to use multicast"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Kommunikation auf angegebene Clients beschränken, leer lassen um Multicast "
|
|
||||||
"zu nutzen"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Retransmit timer"
|
|
||||||
msgstr "Taktung von Neu-Übertragungen"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Route Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Routen-Konfiguration"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Routes"
|
|
||||||
msgstr "Routen"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Source link-layer address"
|
|
||||||
msgstr "Quell-Link-Layer-Adresse"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies a logical interface name to derive a 6to4 prefix from. The "
|
|
||||||
"interfaces public IPv4 address is combined with 2002::/3 and the value of "
|
|
||||||
"the prefix option"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Spezifiziert eine Schnittstelle, von welcher das 6to4-Prefix abgeleitet "
|
|
||||||
"wird. Die öffentliche IPv4-Adresse der Schnittstelle wird dazu mit dem "
|
|
||||||
"Subnetz 2002::/3 und dem Wert der Prefix-Option kombiniert"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the lifetime associated with the route in seconds."
|
|
||||||
msgstr "Bestimmt die Gültigkeitsdauer dieser Route."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the logical interface name this section belongs to"
|
|
||||||
msgstr "Bestimmt die Schnittstelle, zu welcher diese Sektion gehört"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the DNSSL entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Bestimmt die maximale Dauer, für welche die DNSSL-Einträge gültig zur "
|
|
||||||
"Namensauflösung sind."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the RDNSS entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Bestimmt die maximale Dauer, für welche die RDNSS-Einträge gültig zur "
|
|
||||||
"Namensauflösung sind."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the preference associated with the default router"
|
|
||||||
msgstr "Bestimmt die mit diesem Router assoziierte Priorität"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Suffix"
|
|
||||||
msgstr "Suffix"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The maximum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Die maximal erlaubte Wartezeit zwischen dem Versand aufeinanderfolgender, "
|
|
||||||
"unaufgeforderter Mutlicast-Router-Ankündigungen auf dieser Schnittstelle als "
|
|
||||||
"Zeitspanne in Sekunden"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending multicast router advertisements "
|
|
||||||
"from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Die minimal erlaubte Wartezeit zwischen dem Versand aufeinanderfolgender "
|
|
||||||
"Router-Ankündigungen auf dieser Schnittstelle als Zeitspanne in Sekunden"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Die minimal erlaubte Wartezeit zwischen dem Versand aufeinanderfolgender, "
|
|
||||||
"unaufgeforderter Mutlicast-Router-Ankündigungen auf dieser Schnittstelle als "
|
|
||||||
"Zeitspanne in Sekunden"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The preference for the Home Agent sending this RA"
|
|
||||||
msgstr "Die Priorität des ankündigendem \"IPv6 Home Agent\""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Timing"
|
|
||||||
msgstr "Taktung"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Unicast only"
|
|
||||||
msgstr "Nur Unicast"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Valid lifetime"
|
|
||||||
msgstr "Gültigkeitsdauer"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Validity time"
|
|
||||||
msgstr "Gültigkeitsdauer"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "default"
|
|
||||||
msgstr "Standard"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "high"
|
|
||||||
msgstr "hoch"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "low"
|
|
||||||
msgstr "niedrig"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "medium"
|
|
||||||
msgstr "mittel"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "no"
|
|
||||||
msgstr "nein"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "yes"
|
|
||||||
msgstr "ja"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Advertised IPv6 prefix"
|
|
||||||
#~ msgstr "Angekündigtes IPv6-Prefix"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "Advertised IPv6 prefix. If empty, the current interface prefix is used"
|
|
||||||
#~ msgstr ""
|
|
||||||
#~ "Angekündigtes IPv6-Subnetz in CIDR-Notation. Wenn leer wird das aktuelle "
|
|
||||||
#~ "IPv6-Prefix der Schnittstelle verwendet"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "Advertises the length of time in seconds that addresses generated from "
|
|
||||||
#~ "the prefix via stateless address autoconfiguration remain preferred. Use "
|
|
||||||
#~ "0 to specify an infinite lifetime"
|
|
||||||
#~ msgstr ""
|
|
||||||
#~ "Kündigt den Zeitraum an, in dem die vom angekündigtem Prefix generierte "
|
|
||||||
#~ "Adresse bevorzugt bleibt, als Zeitspanne in Sekunden. Der Wert \"0\" "
|
|
||||||
#~ "spezifiziert eine unbegrenzte Gültigkeitsspanne"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "Advertises the length of time in seconds that the prefix is valid for the "
|
|
||||||
#~ "purpose of on-link determination. Use 0 to specify an infinite lifetime"
|
|
||||||
#~ msgstr ""
|
|
||||||
#~ "Kündigt den Zeitraum in Sekunden an, in dem der Prefix für On-Link-"
|
|
||||||
#~ "Ermittlung gültig ist. Der Wert \"0\" spezifiziert eine unbegrenzte "
|
|
||||||
#~ "Gültigkeitsspanne"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "Indicates whether that RDNSS continues to be available to hosts even if "
|
|
||||||
#~ "they moved to a different subnet"
|
|
||||||
#~ msgstr ""
|
|
||||||
#~ "Zeigt an, ob dieser rekursive DNS Server von anderen Subnetzen aus "
|
|
||||||
#~ "verfügbar bleibt"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Open"
|
|
||||||
#~ msgstr "Offen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "Specifies the lifetime associated with the route in seconds. Use 0 to "
|
|
||||||
#~ "specify an infinite lifetime"
|
|
||||||
#~ msgstr ""
|
|
||||||
#~ "Bestimmt die Gültigkeitsdauer dieser Route. Der Wert \"0\" spezifiziert "
|
|
||||||
#~ "einen unbegrenzten Zeitraum"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "Specifies the maximum duration how long the DNSSL entries are used for "
|
|
||||||
#~ "name resolution. Use 0 to specify an infinite lifetime"
|
|
||||||
#~ msgstr ""
|
|
||||||
#~ "Bestimmt die maximale Dauer, für welche die DNSSL-Einträge gültig zur "
|
|
||||||
#~ "Namensauflösung sind. Der Wert \"0\" spezifiziert einen unbegrenzten "
|
|
||||||
#~ "Zeitraum"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "Specifies the maximum duration how long the RDNSS entries are used for "
|
|
||||||
#~ "name resolution. Use 0 to specify an infinite lifetime"
|
|
||||||
#~ msgstr ""
|
|
||||||
#~ "Bestimmt die maximale Dauer, für welche die RDNSS-Einträge gültig zur "
|
|
||||||
#~ "Namensauflösung sind. Der Wert \"0\" spezifiziert einen unbegrenzten "
|
|
||||||
#~ "Zeitraum"
|
|
||||||
|
|
@ -1,370 +0,0 @@
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-18 15:31+0200\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Vasilis <acinonyx@openwrt.gr>\n"
|
|
||||||
"Language-Team: German\n"
|
|
||||||
"Language: el\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "6to4 interface"
|
|
||||||
msgstr "Διεπαφή 6to4"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Address"
|
|
||||||
msgstr "Διεύθυνση"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Addresses"
|
|
||||||
msgstr "Διευθύνσεις"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advanced"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise Home Agent flag"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise router address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised Domain Suffixes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 RDNSS. If empty, the current IPv6 address of the interface "
|
|
||||||
"is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised IPv6 prefixes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 prefixes. If empty, the current interface prefix is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile IPv6 Home Agent capability (RFC3775)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile Router registration capability (NEMO Basic)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises assumed reachability time in milliseconds of neighbours in the RA "
|
|
||||||
"if specified. 0 disables reachability advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the default Hop Count value for outgoing unicast packets in the "
|
|
||||||
"RA. 0 disables hopcount advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises the default router preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the given link MTU in the RA if specified. 0 disables MTU "
|
|
||||||
"advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that addresses generated from the "
|
|
||||||
"prefix via stateless address autoconfiguration remain preferred."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that the prefix is valid for the "
|
|
||||||
"purpose of on-link determination."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the lifetime of the default router in seconds. 0 indicates that "
|
|
||||||
"the node is no default router"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the time in seconds the router is offering Mobile IPv6 Home Agent "
|
|
||||||
"services"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises wait time in milliseconds between Neighbor Solicitation messages "
|
|
||||||
"in the RA if specified. 0 disables retransmit advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertising"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Autonomous"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Clients"
|
|
||||||
msgstr "Πελάτες"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Configuration flag"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Current hop limit"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL"
|
|
||||||
msgstr "DNSSL"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable"
|
|
||||||
msgstr "Ενεργοποίηση"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enables router advertisements and solicitations"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the additional stateful administered autoconfiguration protocol "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the autoconfiguration of additional, non address information "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "General"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent information"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Home Agent Information in the RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Mobile IPv6 Advertisement Interval option to RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Includes the link-layer address of the outgoing interface in the RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the address of interface is sent instead of network prefix, "
|
|
||||||
"as is required by Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the underlying link is not broadcast capable, prevents "
|
|
||||||
"unsolicited advertisements from being sent"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for autonomous address configuration "
|
|
||||||
"(RFC4862)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for on-link determination (RFC4861)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface"
|
|
||||||
msgstr "Διεπαφή"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface required"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interfaces"
|
|
||||||
msgstr "Διεπαφές"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Link MTU"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Managed flag"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Max. interval"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maximum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement delay"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 interval option"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 router registration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Multicast"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link determination"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preferred lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefixes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS"
|
|
||||||
msgstr "RDNSS"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd"
|
|
||||||
msgstr "Radvd"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - DNSSL"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - DNSSL"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Interface %q"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - Διεπαφή %q"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Prefix"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - RDNSS"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - RDNSS"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Route"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - Διαδρομή"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Radvd is a router advertisement daemon for IPv6. It listens to router "
|
|
||||||
"solicitations and sends router advertisements as described in RFC 4861."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Reachable time"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Restrict communication to specified clients, leave empty to use multicast"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Retransmit timer"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Route Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Routes"
|
|
||||||
msgstr "Διαδρομές"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Source link-layer address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies a logical interface name to derive a 6to4 prefix from. The "
|
|
||||||
"interfaces public IPv4 address is combined with 2002::/3 and the value of "
|
|
||||||
"the prefix option"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the lifetime associated with the route in seconds."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the logical interface name this section belongs to"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the DNSSL entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the RDNSS entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the preference associated with the default router"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Suffix"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The maximum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending multicast router advertisements "
|
|
||||||
"from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The preference for the Home Agent sending this RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Timing"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Unicast only"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Valid lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Validity time"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "default"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "high"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "low"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "medium"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "no"
|
|
||||||
msgstr "όχι"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "yes"
|
|
||||||
msgstr "ναι"
|
|
||||||
|
|
@ -1,368 +0,0 @@
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-21 04:06+0100\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: <jow@openwrt.org>\n"
|
|
||||||
"Language-Team: German\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "6to4 interface"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Addresses"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advanced"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise Home Agent flag"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise router address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised Domain Suffixes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 RDNSS. If empty, the current IPv6 address of the interface "
|
|
||||||
"is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised IPv6 prefixes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 prefixes. If empty, the current interface prefix is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile IPv6 Home Agent capability (RFC3775)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile Router registration capability (NEMO Basic)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises assumed reachability time in milliseconds of neighbours in the RA "
|
|
||||||
"if specified. 0 disables reachability advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the default Hop Count value for outgoing unicast packets in the "
|
|
||||||
"RA. 0 disables hopcount advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises the default router preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the given link MTU in the RA if specified. 0 disables MTU "
|
|
||||||
"advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that addresses generated from the "
|
|
||||||
"prefix via stateless address autoconfiguration remain preferred."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that the prefix is valid for the "
|
|
||||||
"purpose of on-link determination."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the lifetime of the default router in seconds. 0 indicates that "
|
|
||||||
"the node is no default router"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the time in seconds the router is offering Mobile IPv6 Home Agent "
|
|
||||||
"services"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises wait time in milliseconds between Neighbor Solicitation messages "
|
|
||||||
"in the RA if specified. 0 disables retransmit advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertising"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Autonomous"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Clients"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Configuration flag"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Current hop limit"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enables router advertisements and solicitations"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the additional stateful administered autoconfiguration protocol "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the autoconfiguration of additional, non address information "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "General"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent information"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Home Agent Information in the RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Mobile IPv6 Advertisement Interval option to RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Includes the link-layer address of the outgoing interface in the RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the address of interface is sent instead of network prefix, "
|
|
||||||
"as is required by Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the underlying link is not broadcast capable, prevents "
|
|
||||||
"unsolicited advertisements from being sent"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for autonomous address configuration "
|
|
||||||
"(RFC4862)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for on-link determination (RFC4861)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface required"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interfaces"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Link MTU"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Managed flag"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Max. interval"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maximum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement delay"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 interval option"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 router registration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Multicast"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link determination"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preferred lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefixes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - DNSSL"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Interface %q"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Prefix"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - RDNSS"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Route"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Radvd is a router advertisement daemon for IPv6. It listens to router "
|
|
||||||
"solicitations and sends router advertisements as described in RFC 4861."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Reachable time"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Restrict communication to specified clients, leave empty to use multicast"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Retransmit timer"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Route Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Routes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Source link-layer address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies a logical interface name to derive a 6to4 prefix from. The "
|
|
||||||
"interfaces public IPv4 address is combined with 2002::/3 and the value of "
|
|
||||||
"the prefix option"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the lifetime associated with the route in seconds."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the logical interface name this section belongs to"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the DNSSL entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the RDNSS entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the preference associated with the default router"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Suffix"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The maximum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending multicast router advertisements "
|
|
||||||
"from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The preference for the Home Agent sending this RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Timing"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Unicast only"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Valid lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Validity time"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "default"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "high"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "low"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "medium"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "no"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "yes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
@ -1,412 +0,0 @@
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-08-26 17:12+0200\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: José Vicente <josevteg@gmail.com>\n"
|
|
||||||
"Language-Team: German\n"
|
|
||||||
"Language: es\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "6to4 interface"
|
|
||||||
msgstr "Interfaz 6a4"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Address"
|
|
||||||
msgstr "Dirección"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Addresses"
|
|
||||||
msgstr "Direcciones"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advanced"
|
|
||||||
msgstr "Avanzado"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise Home Agent flag"
|
|
||||||
msgstr "Publicar marca de agente personal"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise router address"
|
|
||||||
msgstr "Publicar dirección del router"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised Domain Suffixes"
|
|
||||||
msgstr "Publicar sufijos de dominio"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 RDNSS. If empty, the current IPv6 address of the interface "
|
|
||||||
"is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"RDNSS IPv6 publicado. Dejar en blanco para usar la dirección IPv6 de la "
|
|
||||||
"interfaz"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised IPv6 prefixes"
|
|
||||||
msgstr "Prefijo IPv6 publicado"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 prefixes. If empty, the current interface prefix is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Prefijos IPv6 publicados. Dejar en blanco para usar el propio del interfaz"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile IPv6 Home Agent capability (RFC3775)"
|
|
||||||
msgstr "Publica aptitudes móviles IPv6 del Home Agent (RFC3775)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile Router registration capability (NEMO Basic)"
|
|
||||||
msgstr "Publica las aptitudes de registro del router móvil"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises assumed reachability time in milliseconds of neighbours in the RA "
|
|
||||||
"if specified. 0 disables reachability advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Publica el alcance asumido en milisegundos de los vecinos en la RA si se "
|
|
||||||
"especifica. 0 para desactivar"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the default Hop Count value for outgoing unicast packets in the "
|
|
||||||
"RA. 0 disables hopcount advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Publica la cuenta de saltos para paquetes salientes en el RA. Desactivar con "
|
|
||||||
"0"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises the default router preference"
|
|
||||||
msgstr "Publica la preferencia de router por defecto"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the given link MTU in the RA if specified. 0 disables MTU "
|
|
||||||
"advertisements"
|
|
||||||
msgstr "Publica el MTU del enlace en la RA si se especifica. Desactivar con 0"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that addresses generated from the "
|
|
||||||
"prefix via stateless address autoconfiguration remain preferred."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Publica el tiempo de vida en segundos que se prefieren las direcciones "
|
|
||||||
"generadas desde el prefijo vía una dirección de autoconfiguración sin estado."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that the prefix is valid for the "
|
|
||||||
"purpose of on-link determination."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Publica el tiempo en segundos que el prefijo es válido para determinar que "
|
|
||||||
"el enlace está activo."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the lifetime of the default router in seconds. 0 indicates that "
|
|
||||||
"the node is no default router"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Publica tiempo de vida del router por defecto en segundos. 0 si el router no "
|
|
||||||
"lo es"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the time in seconds the router is offering Mobile IPv6 Home Agent "
|
|
||||||
"services"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Publica tiempo en segundos que router ofrece servicios de Home Agent para "
|
|
||||||
"IPv6 móvil"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises wait time in milliseconds between Neighbor Solicitation messages "
|
|
||||||
"in the RA if specified. 0 disables retransmit advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Publicar el tiempo de espera en milisegundos entre mensajes de solicitud de "
|
|
||||||
"vecinos en la RA. Desactivar con 0"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertising"
|
|
||||||
msgstr "Publicación"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Autonomous"
|
|
||||||
msgstr "Autónomo"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Clients"
|
|
||||||
msgstr "Clientes"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Configuration flag"
|
|
||||||
msgstr "Marca de configuración"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Current hop limit"
|
|
||||||
msgstr "Límite de saltos actual"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL"
|
|
||||||
msgstr "DNSSL"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Configuración DNSSL"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default lifetime"
|
|
||||||
msgstr "Vida por defecto"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default preference"
|
|
||||||
msgstr "Preferencia por defecto"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable"
|
|
||||||
msgstr "Activar"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable advertisements"
|
|
||||||
msgstr "Activar publicaciones"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enables router advertisements and solicitations"
|
|
||||||
msgstr "Activar publicaciones y solicitudes de router"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the additional stateful administered autoconfiguration protocol "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr "Activa el protocolo adicional de autoconfiguración de estado (RFC2462)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the autoconfiguration of additional, non address information "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Activa la configuración de información adicional que no sea de dirección "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "General"
|
|
||||||
msgstr "General"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent information"
|
|
||||||
msgstr "Información del \"Home Agent\""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent lifetime"
|
|
||||||
msgstr "Vida del \"Home Agent\""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent preference"
|
|
||||||
msgstr "Preferencia del \"Home Agent\""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Home Agent Information in the RA"
|
|
||||||
msgstr "Incluir información del \"Home Agent\" en el RA"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Mobile IPv6 Advertisement Interval option to RA"
|
|
||||||
msgstr "Incluir la opción de publicación móvil IPv6 a RA"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Includes the link-layer address of the outgoing interface in the RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Incluye la dirección de capa de enlace para el interfaz saliente en la RA"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the address of interface is sent instead of network prefix, "
|
|
||||||
"as is required by Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Se enviará la dirección del interfaz en vez del prefijo de red tal y como se "
|
|
||||||
"requiere par IPv6 móvil"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the underlying link is not broadcast capable, prevents "
|
|
||||||
"unsolicited advertisements from being sent"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"El enlace inferior no puede hacer redifusión, no se pueden enviar "
|
|
||||||
"publicaciones no solicitadas"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for autonomous address configuration "
|
|
||||||
"(RFC4862)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Este prefijo se puede usar como una dirección autónoma de configuración "
|
|
||||||
"(RFC4862)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for on-link determination (RFC4861)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Este prefijo se puede usar para determinación de enlace activado (RFC4861)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface"
|
|
||||||
msgstr "Interfaz"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Configuración de la interfaz"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface required"
|
|
||||||
msgstr "Se necesita una interfaz"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interfaces"
|
|
||||||
msgstr "Interfaces"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lifetime"
|
|
||||||
msgstr "Vida"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Link MTU"
|
|
||||||
msgstr "MTU del enlace"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Managed flag"
|
|
||||||
msgstr "Marca de gestionado"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Max. interval"
|
|
||||||
msgstr "Intervalo máximo"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maximum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr "Intervalo máximo de publicación"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement delay"
|
|
||||||
msgstr "Retraso mínimo de publicación"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr "Intervalo mínimo de publicación"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr "IPv6 móvil"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 interval option"
|
|
||||||
msgstr "Opción de intervalo móvil IPv6"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 router registration"
|
|
||||||
msgstr "Registro de router móvil IPv6"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Multicast"
|
|
||||||
msgstr "Multidifusión"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link"
|
|
||||||
msgstr "Enlace activado (On-link)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link determination"
|
|
||||||
msgstr "Determinar enlace activado"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preference"
|
|
||||||
msgstr "Preferencia"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preferred lifetime"
|
|
||||||
msgstr "Duración de vida preferida"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix"
|
|
||||||
msgstr "Prefijo"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Configuración del prefijo"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefixes"
|
|
||||||
msgstr "Prefijos"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS"
|
|
||||||
msgstr "RDNSS"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Configuración RDNSS"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd"
|
|
||||||
msgstr "Radvd"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - DNSSL"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - DNSSL"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Interface %q"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - Interfaz %q"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Prefix"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - Prefijo"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - RDNSS"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - RDNSS"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Route"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - Ruta"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Radvd is a router advertisement daemon for IPv6. It listens to router "
|
|
||||||
"solicitations and sends router advertisements as described in RFC 4861."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Radvd es un demonio de publicación de enrutado de para IPv6. Atiende "
|
|
||||||
"solicitudes de ruta y envía anuncios de ruta como se describe en RFC4861."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Reachable time"
|
|
||||||
msgstr "Tiempo alcanzable"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Restrict communication to specified clients, leave empty to use multicast"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Restringir comunicaciones a estos clientes, dejar en blanco para "
|
|
||||||
"multidifusión"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Retransmit timer"
|
|
||||||
msgstr "Retraso de retransmisión"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Route Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Configuración de rutas"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Routes"
|
|
||||||
msgstr "Rutas"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Source link-layer address"
|
|
||||||
msgstr "Dirección origen de enlace de red"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies a logical interface name to derive a 6to4 prefix from. The "
|
|
||||||
"interfaces public IPv4 address is combined with 2002::/3 and the value of "
|
|
||||||
"the prefix option"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Nombre lógicos del interfaz del que derivar un prefijo 6to4. La dirección "
|
|
||||||
"IPv4 pública del interfaz se combina con 2002::/3 y el valor de la opción "
|
|
||||||
"\"prefijo\""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the lifetime associated with the route in seconds."
|
|
||||||
msgstr "Tiempo de vida asociado a la ruta en segundos."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the logical interface name this section belongs to"
|
|
||||||
msgstr "Nombre del interfaz lógico al que pertenece esta sección"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the DNSSL entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Máximo tiempo que las entradas DNSSL se usan para resolución de nombres."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the RDNSS entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Máximo tiempo que las entradas RDNSS se usan para resolución de nombres."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the preference associated with the default router"
|
|
||||||
msgstr "Preferencia asociada con el router por defecto"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Suffix"
|
|
||||||
msgstr "Sufijo"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The maximum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Máximo tiempo en segundos entre envíos de publicaciones multidifusión desde "
|
|
||||||
"el interfaz"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending multicast router advertisements "
|
|
||||||
"from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Mínimo tiempo en segundos entre envíos de publicaciones multidifusión desde "
|
|
||||||
"el interfaz"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Mínimo tiempo en segundos entre envíos de publicaciones multidifusión no "
|
|
||||||
"solicitadas desde el interfaz"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The preference for the Home Agent sending this RA"
|
|
||||||
msgstr "Preferencia que el Home Agent enviará a esta RA"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Timing"
|
|
||||||
msgstr "Temporización"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Unicast only"
|
|
||||||
msgstr "Solo unidifusión"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Valid lifetime"
|
|
||||||
msgstr "Tiempo de vida válido"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Validity time"
|
|
||||||
msgstr "Tiempo de validez"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "default"
|
|
||||||
msgstr "por defecto"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "high"
|
|
||||||
msgstr "alto"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "low"
|
|
||||||
msgstr "bajo"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "medium"
|
|
||||||
msgstr "medio"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "no"
|
|
||||||
msgstr "no"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "yes"
|
|
||||||
msgstr "sí"
|
|
||||||
|
|
@ -1,472 +0,0 @@
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2011-11-23 22:32+0200\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: fredb <fblistes+luci@free.fr>\n"
|
|
||||||
"Language-Team: German\n"
|
|
||||||
"Language: fr\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "6to4 interface"
|
|
||||||
msgstr "Interface 6to4"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Address"
|
|
||||||
msgstr "Adresse"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Addresses"
|
|
||||||
msgstr "Adresses"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advanced"
|
|
||||||
msgstr "Avancé"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise Home Agent flag"
|
|
||||||
msgstr "Drapeau de publication de l'agent Personnel (Home Agent)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise router address"
|
|
||||||
msgstr "Publier l'adresse du routeur"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised Domain Suffixes"
|
|
||||||
msgstr "Suffixes de domaines publiés"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 RDNSS. If empty, the current IPv6 address of the interface "
|
|
||||||
"is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"IPv6 RDNSS publié. S'il est vide, l'adresse IPv6 courante de l'interface est "
|
|
||||||
"utilisée"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised IPv6 prefixes"
|
|
||||||
msgstr "Préfixes IPv6 publiés"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 prefixes. If empty, the current interface prefix is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Préfixes IPv6 publiés. Si c'est vide, le préfixe actuel de l'interface est "
|
|
||||||
"utilisé"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile IPv6 Home Agent capability (RFC3775)"
|
|
||||||
msgstr "Publie la capacité Home Agent d'IPv6 Mobile (RFC 3775)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile Router registration capability (NEMO Basic)"
|
|
||||||
msgstr "Publie la capacité d'enregistrement d'un Routeur Mobile (NEMO basique)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises assumed reachability time in milliseconds of neighbours in the RA "
|
|
||||||
"if specified. 0 disables reachability advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Publie le temps d'accès présumé en milli-secondes des voisins dans le RA "
|
|
||||||
"s'il est spécifié. 0 désactive les publications d'accessibilité"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the default Hop Count value for outgoing unicast packets in the "
|
|
||||||
"RA. 0 disables hopcount advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Publie le nombre de sauts par défaut pour les paquets unicast sortants dans "
|
|
||||||
"le RA. 0 désactive les publications de nombre de sauts"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises the default router preference"
|
|
||||||
msgstr "Publie la préférence du routeur par défaut"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the given link MTU in the RA if specified. 0 disables MTU "
|
|
||||||
"advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Publie la valeur donnée de MTU dans les messages RA. 0 désactive la "
|
|
||||||
"publication du MTU"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that addresses generated from the "
|
|
||||||
"prefix via stateless address autoconfiguration remain preferred."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that the prefix is valid for the "
|
|
||||||
"purpose of on-link determination."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the lifetime of the default router in seconds. 0 indicates that "
|
|
||||||
"the node is no default router"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Publie la durée du routeur par défaut, en secondes. 0 indique que le nœud "
|
|
||||||
"n'est pas un routeur par défaut"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the time in seconds the router is offering Mobile IPv6 Home Agent "
|
|
||||||
"services"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Publie la durée en secondes pendant laquelle le routeur offre les services "
|
|
||||||
"IPv6 Mobile d'agent personnel (Home Agent)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises wait time in milliseconds between Neighbor Solicitation messages "
|
|
||||||
"in the RA if specified. 0 disables retransmit advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Publie le temps d'attente en millisecondes entre deux messages de "
|
|
||||||
"sollicitation de voisinage dans le RA. 0 indique de ne pas retransmettre les "
|
|
||||||
"publications"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertising"
|
|
||||||
msgstr "Publication"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Autonomous"
|
|
||||||
msgstr "Autonome"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Clients"
|
|
||||||
msgstr "Clients"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Configuration flag"
|
|
||||||
msgstr "Drapeau de configuration"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Current hop limit"
|
|
||||||
msgstr "Limite de sauts actuelle"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL"
|
|
||||||
msgstr "DNSSL"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Configuration DNSSL"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default lifetime"
|
|
||||||
msgstr "Durée de vie par défaut"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default preference"
|
|
||||||
msgstr "Préférence par défaut"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable"
|
|
||||||
msgstr "Activer"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable advertisements"
|
|
||||||
msgstr "Activer les publications"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enables router advertisements and solicitations"
|
|
||||||
msgstr "Activer les publications et sollicitations du routeur"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the additional stateful administered autoconfiguration protocol "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Active le protocole d'auto-configuration administrée à états supplémentaire "
|
|
||||||
"(RFC 2462)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the autoconfiguration of additional, non address information "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Active l'auto-configuration d'informations autres que l'adresse "
|
|
||||||
"supplémentaires (RFC 2462)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "General"
|
|
||||||
msgstr "Général"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent information"
|
|
||||||
msgstr "Informations de l'agent personnel (Home Agent)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent lifetime"
|
|
||||||
msgstr "Durée de vie de l'agent personnel (Home Agent)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent preference"
|
|
||||||
msgstr "Préférence de l'agent personnel (Home Agent)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Home Agent Information in the RA"
|
|
||||||
msgstr "Inclure les informations de l'agent personnel (Home Agent) dans le RA"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Mobile IPv6 Advertisement Interval option to RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Inclure l'option de l'intervalle de publication de Mobile IPv6 dans le RA"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Includes the link-layer address of the outgoing interface in the RA"
|
|
||||||
msgstr "Inclure l'adresse de niveau lien de l'interface sortante dans le RA"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the address of interface is sent instead of network prefix, "
|
|
||||||
"as is required by Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Indique que l'adresse de l'interface est envoyée à la place du préfixe "
|
|
||||||
"réseau, comme demandé par la norme IPv6 Mobile"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the underlying link is not broadcast capable, prevents "
|
|
||||||
"unsolicited advertisements from being sent"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Indique que le lien sous-jacent ne peut faire de publication « broadcast », "
|
|
||||||
"pour éviter l'envoi de publications non sollicitées"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for autonomous address configuration "
|
|
||||||
"(RFC4862)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Indique que ce préfixe peut être utilisé pour la configuration autonome des "
|
|
||||||
"adresses (RFC 4862)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for on-link determination (RFC4861)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Indique que ce préfixe peut être utilisé pour la détermination des adresses "
|
|
||||||
"liées-au-support (On-Link, RFC 4861)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface"
|
|
||||||
msgstr "Interface"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Configuration de l'interface"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface required"
|
|
||||||
msgstr "Interface nécessaire"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interfaces"
|
|
||||||
msgstr "Interfaces"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lifetime"
|
|
||||||
msgstr "Durée de vie"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Link MTU"
|
|
||||||
msgstr "MTU du lien"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Managed flag"
|
|
||||||
msgstr "Indicateur de gestion"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Max. interval"
|
|
||||||
msgstr "Intervalle Max"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maximum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr "Intervalle maximum de publication"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement delay"
|
|
||||||
msgstr "Délai de publication minimum"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr "Intervalle minimum de publication"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr "IPv6 Mobile"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 interval option"
|
|
||||||
msgstr "Option d'intervalle pour l'IPv6 Mobile"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 router registration"
|
|
||||||
msgstr "Enregistrement du routeur pour IPv6 Mobile"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Multicast"
|
|
||||||
msgstr "Multicast"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link"
|
|
||||||
msgstr "lié-au-support (On-link)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link determination"
|
|
||||||
msgstr "Détermination de la liaison-au-support (On-link)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preference"
|
|
||||||
msgstr "Préférence"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preferred lifetime"
|
|
||||||
msgstr "Durée de vie préférée"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix"
|
|
||||||
msgstr "Préfixe"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Configuration du préfixe"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefixes"
|
|
||||||
msgstr "Préfixes"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS"
|
|
||||||
msgstr "RDNSS"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Configuration RDNSS"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd"
|
|
||||||
msgstr "Radvd"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - DNSSL"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - DNSSL"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Interface %q"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - Interface %q"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Prefix"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - Préfixe"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - RDNSS"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - RDNSS"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Route"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - Routage"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Radvd is a router advertisement daemon for IPv6. It listens to router "
|
|
||||||
"solicitations and sends router advertisements as described in RFC 4861."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Radvd est un démon de publication de routage pour IPv6. Il écoute des "
|
|
||||||
"sollicitations de routage (Router Sollicitation) et envoie des publications "
|
|
||||||
"de routage (Router Advertisement) comme décrit dans la RFC 4861."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Reachable time"
|
|
||||||
msgstr "temps d'accès"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Restrict communication to specified clients, leave empty to use multicast"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Restreint la communication aux clients spécifiés, laissez vide pour utiliser "
|
|
||||||
"le multicast"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Retransmit timer"
|
|
||||||
msgstr "Délai de retransmission"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Route Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Configuration du routage"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Routes"
|
|
||||||
msgstr "Routes"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Source link-layer address"
|
|
||||||
msgstr "Adresse-source de niveau lien"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies a logical interface name to derive a 6to4 prefix from. The "
|
|
||||||
"interfaces public IPv4 address is combined with 2002::/3 and the value of "
|
|
||||||
"the prefix option"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Décrit le nom d'une interface logique de laquelle le préfixe 6to4 sera "
|
|
||||||
"déduit. Les adresses IPv4 des interfaces publiques sont combinées avec "
|
|
||||||
"2002::/3 et la valeur de l'option de préfixe"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the lifetime associated with the route in seconds."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the logical interface name this section belongs to"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Indique le nom de l'interface logique auquelle cette section est rattachée"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the DNSSL entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the RDNSS entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the preference associated with the default router"
|
|
||||||
msgstr "Indique la préférence associée au routeur par défaut"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Suffix"
|
|
||||||
msgstr "Suffixe"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The maximum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Temps maximum autorisé entre deux émissions de publications multicast non "
|
|
||||||
"sollicitées du routeur depuis cette interface, en secondes"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending multicast router advertisements "
|
|
||||||
"from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Temps minimum autorisé entre deux émissions de publications multicast du "
|
|
||||||
"routeur depuis cette interface, en secondes"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Temps minimum autorisé entre deux émissions de publications multicast non "
|
|
||||||
"sollicitées du routeur depuis cette interface, en secondes"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The preference for the Home Agent sending this RA"
|
|
||||||
msgstr "Préférence pour l'agent personnel (Home Agent) envoyant ce RA"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Timing"
|
|
||||||
msgstr "Délai"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Unicast only"
|
|
||||||
msgstr "Unicast seulement"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Valid lifetime"
|
|
||||||
msgstr "Durée de la validité"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Validity time"
|
|
||||||
msgstr "Durée de validité"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "default"
|
|
||||||
msgstr "Défaut"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "high"
|
|
||||||
msgstr "haut"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "low"
|
|
||||||
msgstr "bas"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "medium"
|
|
||||||
msgstr "moyen"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "no"
|
|
||||||
msgstr "non"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "yes"
|
|
||||||
msgstr "oui"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Advertised IPv6 prefix"
|
|
||||||
#~ msgstr "Préfixe IPv6 publié"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "Advertised IPv6 prefix. If empty, the current interface prefix is used"
|
|
||||||
#~ msgstr ""
|
|
||||||
#~ "Préfixe IPv6 publié. S'il est vide, le préfixe actuel de l'interface est "
|
|
||||||
#~ "utilisé"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "Advertises the length of time in seconds that addresses generated from "
|
|
||||||
#~ "the prefix via stateless address autoconfiguration remain preferred. Use "
|
|
||||||
#~ "0 to specify an infinite lifetime"
|
|
||||||
#~ msgstr ""
|
|
||||||
#~ "Publie la durée en secondes pendant laquelle les adresses générées depuis "
|
|
||||||
#~ "le préfixe via l'auto-configuration sans état restent préférées. 0 "
|
|
||||||
#~ "indique une durée infinie"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "Advertises the length of time in seconds that the prefix is valid for the "
|
|
||||||
#~ "purpose of on-link determination. Use 0 to specify an infinite lifetime"
|
|
||||||
#~ msgstr ""
|
|
||||||
#~ "Publie la durée en secondes pendant laquelle le préfixe est valable pour "
|
|
||||||
#~ "le choix des adresses liées-au-support (on-link). 0 indique une durée "
|
|
||||||
#~ "infinie"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "Indicates whether that RDNSS continues to be available to hosts even if "
|
|
||||||
#~ "they moved to a different subnet"
|
|
||||||
#~ msgstr ""
|
|
||||||
#~ "Indique si le RDNSS contine d'être disponible aux hôtes même s'ils ont "
|
|
||||||
#~ "migré sur un sous-réseau différent"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Open"
|
|
||||||
#~ msgstr "Ouvert"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "Specifies the lifetime associated with the route in seconds. Use 0 to "
|
|
||||||
#~ "specify an infinite lifetime"
|
|
||||||
#~ msgstr ""
|
|
||||||
#~ "Précise la durée de vie d'une route, en secondes. Utiliser 0 pour une "
|
|
||||||
#~ "durée de vie infinie"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "Specifies the maximum duration how long the DNSSL entries are used for "
|
|
||||||
#~ "name resolution. Use 0 to specify an infinite lifetime"
|
|
||||||
#~ msgstr ""
|
|
||||||
#~ "Indique la durée maximum d'utilisation des entrées DNSSL pour la "
|
|
||||||
#~ "résolution de nom. Utiliser 0 pour une durée infinie"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "Specifies the maximum duration how long the RDNSS entries are used for "
|
|
||||||
#~ "name resolution. Use 0 to specify an infinite lifetime"
|
|
||||||
#~ msgstr ""
|
|
||||||
#~ "Indique la durée maximum d'utilisation des entrées RDNSS pour la "
|
|
||||||
#~ "résolution de nom. Utiliser 0 pour une durée infinie"
|
|
||||||
|
|
@ -1,367 +0,0 @@
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "6to4 interface"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Addresses"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advanced"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise Home Agent flag"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise router address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised Domain Suffixes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 RDNSS. If empty, the current IPv6 address of the interface "
|
|
||||||
"is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised IPv6 prefixes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 prefixes. If empty, the current interface prefix is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile IPv6 Home Agent capability (RFC3775)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile Router registration capability (NEMO Basic)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises assumed reachability time in milliseconds of neighbours in the RA "
|
|
||||||
"if specified. 0 disables reachability advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the default Hop Count value for outgoing unicast packets in the "
|
|
||||||
"RA. 0 disables hopcount advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises the default router preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the given link MTU in the RA if specified. 0 disables MTU "
|
|
||||||
"advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that addresses generated from the "
|
|
||||||
"prefix via stateless address autoconfiguration remain preferred."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that the prefix is valid for the "
|
|
||||||
"purpose of on-link determination."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the lifetime of the default router in seconds. 0 indicates that "
|
|
||||||
"the node is no default router"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the time in seconds the router is offering Mobile IPv6 Home Agent "
|
|
||||||
"services"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises wait time in milliseconds between Neighbor Solicitation messages "
|
|
||||||
"in the RA if specified. 0 disables retransmit advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertising"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Autonomous"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Clients"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Configuration flag"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Current hop limit"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enables router advertisements and solicitations"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the additional stateful administered autoconfiguration protocol "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the autoconfiguration of additional, non address information "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "General"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent information"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Home Agent Information in the RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Mobile IPv6 Advertisement Interval option to RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Includes the link-layer address of the outgoing interface in the RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the address of interface is sent instead of network prefix, "
|
|
||||||
"as is required by Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the underlying link is not broadcast capable, prevents "
|
|
||||||
"unsolicited advertisements from being sent"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for autonomous address configuration "
|
|
||||||
"(RFC4862)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for on-link determination (RFC4861)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface required"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interfaces"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Link MTU"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Managed flag"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Max. interval"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maximum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement delay"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 interval option"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 router registration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Multicast"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link determination"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preferred lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefixes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - DNSSL"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Interface %q"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Prefix"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - RDNSS"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Route"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Radvd is a router advertisement daemon for IPv6. It listens to router "
|
|
||||||
"solicitations and sends router advertisements as described in RFC 4861."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Reachable time"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Restrict communication to specified clients, leave empty to use multicast"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Retransmit timer"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Route Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Routes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Source link-layer address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies a logical interface name to derive a 6to4 prefix from. The "
|
|
||||||
"interfaces public IPv4 address is combined with 2002::/3 and the value of "
|
|
||||||
"the prefix option"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the lifetime associated with the route in seconds."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the logical interface name this section belongs to"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the DNSSL entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the RDNSS entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the preference associated with the default router"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Suffix"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The maximum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending multicast router advertisements "
|
|
||||||
"from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The preference for the Home Agent sending this RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Timing"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Unicast only"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Valid lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Validity time"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "default"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "high"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "low"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "medium"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "no"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "yes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
@ -1,372 +0,0 @@
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-31 12:14+0200\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Gabor <juhosg@openwrt.org>\n"
|
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
|
||||||
"Language: hu\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "6to4 interface"
|
|
||||||
msgstr "6to4 interfész"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Address"
|
|
||||||
msgstr "Cím"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Addresses"
|
|
||||||
msgstr "Címek"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advanced"
|
|
||||||
msgstr "Fejlett"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise Home Agent flag"
|
|
||||||
msgstr "Otthoni Ügynök jelző közzététele"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise router address"
|
|
||||||
msgstr "Útválasztó cím közzététele"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised Domain Suffixes"
|
|
||||||
msgstr "Közzétett domain utótagok"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 RDNSS. If empty, the current IPv6 address of the interface "
|
|
||||||
"is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised IPv6 prefixes"
|
|
||||||
msgstr "Közzétett IPv6 előtagok"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 prefixes. If empty, the current interface prefix is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Közzétett IPv6 előtagok. Ha üres, a jelenlegi interfész előtag lesz "
|
|
||||||
"használva."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile IPv6 Home Agent capability (RFC3775)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile Router registration capability (NEMO Basic)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises assumed reachability time in milliseconds of neighbours in the RA "
|
|
||||||
"if specified. 0 disables reachability advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the default Hop Count value for outgoing unicast packets in the "
|
|
||||||
"RA. 0 disables hopcount advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises the default router preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the given link MTU in the RA if specified. 0 disables MTU "
|
|
||||||
"advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that addresses generated from the "
|
|
||||||
"prefix via stateless address autoconfiguration remain preferred."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that the prefix is valid for the "
|
|
||||||
"purpose of on-link determination."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the lifetime of the default router in seconds. 0 indicates that "
|
|
||||||
"the node is no default router"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the time in seconds the router is offering Mobile IPv6 Home Agent "
|
|
||||||
"services"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises wait time in milliseconds between Neighbor Solicitation messages "
|
|
||||||
"in the RA if specified. 0 disables retransmit advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertising"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Autonomous"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Clients"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Configuration flag"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Current hop limit"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL"
|
|
||||||
msgstr "DNSSL"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL Configuration"
|
|
||||||
msgstr "DNSSL konfiguráció"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default lifetime"
|
|
||||||
msgstr "Alapértelemezett élettartam"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enables router advertisements and solicitations"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the additional stateful administered autoconfiguration protocol "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the autoconfiguration of additional, non address information "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "General"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent information"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Home Agent Information in the RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Mobile IPv6 Advertisement Interval option to RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Includes the link-layer address of the outgoing interface in the RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the address of interface is sent instead of network prefix, "
|
|
||||||
"as is required by Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the underlying link is not broadcast capable, prevents "
|
|
||||||
"unsolicited advertisements from being sent"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for autonomous address configuration "
|
|
||||||
"(RFC4862)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for on-link determination (RFC4861)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface required"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interfaces"
|
|
||||||
msgstr "Interfészek"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lifetime"
|
|
||||||
msgstr "Élettartam"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Link MTU"
|
|
||||||
msgstr "Kapcsolat MTU"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Managed flag"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Max. interval"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maximum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement delay"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 interval option"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 router registration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Multicast"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link determination"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preferred lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefixes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS"
|
|
||||||
msgstr "RDNSS"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS Configuration"
|
|
||||||
msgstr "RDNSS beállítások"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd"
|
|
||||||
msgstr "Radvd"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - DNSSL"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - DNSSL"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Interface %q"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - %q interfész"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Prefix"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - Előtag"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - RDNSS"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - RDNSS"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Route"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - Útvonal"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Radvd is a router advertisement daemon for IPv6. It listens to router "
|
|
||||||
"solicitations and sends router advertisements as described in RFC 4861."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Reachable time"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Restrict communication to specified clients, leave empty to use multicast"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Retransmit timer"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Route Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Útvonal beállítás"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Routes"
|
|
||||||
msgstr "Útvonalak"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Source link-layer address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies a logical interface name to derive a 6to4 prefix from. The "
|
|
||||||
"interfaces public IPv4 address is combined with 2002::/3 and the value of "
|
|
||||||
"the prefix option"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the lifetime associated with the route in seconds."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the logical interface name this section belongs to"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the DNSSL entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the RDNSS entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the preference associated with the default router"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Suffix"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The maximum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending multicast router advertisements "
|
|
||||||
"from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The preference for the Home Agent sending this RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Timing"
|
|
||||||
msgstr "Időzítés"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Unicast only"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Valid lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Validity time"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "default"
|
|
||||||
msgstr "alípértelmezett"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "high"
|
|
||||||
msgstr "magas"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "low"
|
|
||||||
msgstr "alacsony"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "medium"
|
|
||||||
msgstr "közepes"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "no"
|
|
||||||
msgstr "nem"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "yes"
|
|
||||||
msgstr "igen"
|
|
||||||
|
|
@ -1,374 +0,0 @@
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-10 19:21+0200\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Francesco <3gasas@gmail.com>\n"
|
|
||||||
"Language-Team: German\n"
|
|
||||||
"Language: it\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "6to4 interface"
|
|
||||||
msgstr "Interfaccia 6to4"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Address"
|
|
||||||
msgstr "Indirizzo"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Addresses"
|
|
||||||
msgstr "Indirizzi"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advanced"
|
|
||||||
msgstr "Avanzato"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise Home Agent flag"
|
|
||||||
msgstr "Advertise Home Agent flag"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise router address"
|
|
||||||
msgstr "Annuncia indirizzo router"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised Domain Suffixes"
|
|
||||||
msgstr "Annuncia Suffissi Dominio"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 RDNSS. If empty, the current IPv6 address of the interface "
|
|
||||||
"is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Annuncia RDNSS IPv6. Se vuoto, l'indirizzo IPv6 attuale dell'interfaccia "
|
|
||||||
"verrà usato"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised IPv6 prefixes"
|
|
||||||
msgstr "Prefissi IPv6 Annunciati"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 prefixes. If empty, the current interface prefix is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Prefissi IPv6 Annunciati. Se vuoto, il prefisso dell'interfaccia attuale "
|
|
||||||
"verrà usato"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile IPv6 Home Agent capability (RFC3775)"
|
|
||||||
msgstr "Annuncia la capacità dell'Agente Home IPv6 Mobile (RFC3775)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile Router registration capability (NEMO Basic)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises assumed reachability time in milliseconds of neighbours in the RA "
|
|
||||||
"if specified. 0 disables reachability advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the default Hop Count value for outgoing unicast packets in the "
|
|
||||||
"RA. 0 disables hopcount advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises the default router preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the given link MTU in the RA if specified. 0 disables MTU "
|
|
||||||
"advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that addresses generated from the "
|
|
||||||
"prefix via stateless address autoconfiguration remain preferred."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that the prefix is valid for the "
|
|
||||||
"purpose of on-link determination."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the lifetime of the default router in seconds. 0 indicates that "
|
|
||||||
"the node is no default router"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the time in seconds the router is offering Mobile IPv6 Home Agent "
|
|
||||||
"services"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises wait time in milliseconds between Neighbor Solicitation messages "
|
|
||||||
"in the RA if specified. 0 disables retransmit advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertising"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Autonomous"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Clients"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Configuration flag"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Current hop limit"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable"
|
|
||||||
msgstr "Abilita"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enables router advertisements and solicitations"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the additional stateful administered autoconfiguration protocol "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the autoconfiguration of additional, non address information "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "General"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent information"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Home Agent Information in the RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Mobile IPv6 Advertisement Interval option to RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Includes the link-layer address of the outgoing interface in the RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the address of interface is sent instead of network prefix, "
|
|
||||||
"as is required by Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the underlying link is not broadcast capable, prevents "
|
|
||||||
"unsolicited advertisements from being sent"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for autonomous address configuration "
|
|
||||||
"(RFC4862)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for on-link determination (RFC4861)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface required"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interfaces"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Link MTU"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Managed flag"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Max. interval"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maximum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement delay"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 interval option"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 router registration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Multicast"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link determination"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preferred lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefixes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - DNSSL"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Interface %q"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Prefix"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - RDNSS"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Route"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Radvd is a router advertisement daemon for IPv6. It listens to router "
|
|
||||||
"solicitations and sends router advertisements as described in RFC 4861."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Reachable time"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Restrict communication to specified clients, leave empty to use multicast"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Retransmit timer"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Route Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Routes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Source link-layer address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies a logical interface name to derive a 6to4 prefix from. The "
|
|
||||||
"interfaces public IPv4 address is combined with 2002::/3 and the value of "
|
|
||||||
"the prefix option"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the lifetime associated with the route in seconds."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the logical interface name this section belongs to"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the DNSSL entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the RDNSS entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the preference associated with the default router"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Suffix"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The maximum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending multicast router advertisements "
|
|
||||||
"from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The preference for the Home Agent sending this RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Timing"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Unicast only"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Valid lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Validity time"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "default"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "high"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "low"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "medium"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "no"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "yes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
@ -1,378 +0,0 @@
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-16 09:35+0200\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Kentaro <kentaro.matsuyama@gmail.com>\n"
|
|
||||||
"Language-Team: German\n"
|
|
||||||
"Language: ja\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "6to4 interface"
|
|
||||||
msgstr "6to4 インターフェース"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Address"
|
|
||||||
msgstr "アドレス"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Addresses"
|
|
||||||
msgstr "アドレス"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advanced"
|
|
||||||
msgstr "詳細設定"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise Home Agent flag"
|
|
||||||
msgstr "ホームエージェントフラグの広告"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise router address"
|
|
||||||
msgstr "ルーターアドレスの広告"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised Domain Suffixes"
|
|
||||||
msgstr "広告するドメインサフィックスを設定します。"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 RDNSS. If empty, the current IPv6 address of the interface "
|
|
||||||
"is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"広告するIPv6 RDNSSを設定します。未設定の場合、現在のインターフェースのIPv6 ア"
|
|
||||||
"ドレスに設定します。"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised IPv6 prefixes"
|
|
||||||
msgstr "広告するIPv6 プレフィクスを設定します"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 prefixes. If empty, the current interface prefix is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"広告するIPv6 プレフィクスを設定します。未設定の場合、現在のインターフェースの"
|
|
||||||
"プレフィクスに設定します。"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile IPv6 Home Agent capability (RFC3775)"
|
|
||||||
msgstr "モバイルIPv6 ホームエージェント機能の広告を行います。 (RFC3775)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile Router registration capability (NEMO Basic)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises assumed reachability time in milliseconds of neighbours in the RA "
|
|
||||||
"if specified. 0 disables reachability advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the default Hop Count value for outgoing unicast packets in the "
|
|
||||||
"RA. 0 disables hopcount advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises the default router preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the given link MTU in the RA if specified. 0 disables MTU "
|
|
||||||
"advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that addresses generated from the "
|
|
||||||
"prefix via stateless address autoconfiguration remain preferred."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that the prefix is valid for the "
|
|
||||||
"purpose of on-link determination."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the lifetime of the default router in seconds. 0 indicates that "
|
|
||||||
"the node is no default router"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the time in seconds the router is offering Mobile IPv6 Home Agent "
|
|
||||||
"services"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises wait time in milliseconds between Neighbor Solicitation messages "
|
|
||||||
"in the RA if specified. 0 disables retransmit advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertising"
|
|
||||||
msgstr "広告"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Autonomous"
|
|
||||||
msgstr "Autonomous"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Clients"
|
|
||||||
msgstr "クライアント"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Configuration flag"
|
|
||||||
msgstr "Configuration フラグ"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Current hop limit"
|
|
||||||
msgstr "現在のホップ数制限"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL"
|
|
||||||
msgstr "DNSSL"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL Configuration"
|
|
||||||
msgstr "DNSSL 設定"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default lifetime"
|
|
||||||
msgstr "標準有効時間"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default preference"
|
|
||||||
msgstr "標準優先度設定"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable"
|
|
||||||
msgstr "有効"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable advertisements"
|
|
||||||
msgstr "広告を有効にする"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enables router advertisements and solicitations"
|
|
||||||
msgstr "ルータ広告および要請を有効にする"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the additional stateful administered autoconfiguration protocol "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the autoconfiguration of additional, non address information "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "General"
|
|
||||||
msgstr "基本設定"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent information"
|
|
||||||
msgstr "ホームエージェント 情報"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent lifetime"
|
|
||||||
msgstr "ホームエージェント 有効時間"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent preference"
|
|
||||||
msgstr "ホームエージェント 優先度"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Home Agent Information in the RA"
|
|
||||||
msgstr "ルータ広告 (RA) にホームエージェント情報を含める"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Mobile IPv6 Advertisement Interval option to RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Includes the link-layer address of the outgoing interface in the RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the address of interface is sent instead of network prefix, "
|
|
||||||
"as is required by Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the underlying link is not broadcast capable, prevents "
|
|
||||||
"unsolicited advertisements from being sent"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for autonomous address configuration "
|
|
||||||
"(RFC4862)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for on-link determination (RFC4861)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface"
|
|
||||||
msgstr "インターフェース"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface Configuration"
|
|
||||||
msgstr "インターフェース設定"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface required"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interfaces"
|
|
||||||
msgstr "インターフェース"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lifetime"
|
|
||||||
msgstr "有効時間"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Link MTU"
|
|
||||||
msgstr "リンクMTU"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Managed flag"
|
|
||||||
msgstr "Managed フラグ"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Max. interval"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maximum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr "ルータ要請最大送信間隔"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement delay"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr "ルータ要請最低送信間隔"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr "モバイル IPv6"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 interval option"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 router registration"
|
|
||||||
msgstr "モバイル IPv6 ルータ登録"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Multicast"
|
|
||||||
msgstr "マルチキャスト"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link"
|
|
||||||
msgstr "On-link"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link determination"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preference"
|
|
||||||
msgstr "優先度"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preferred lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix"
|
|
||||||
msgstr "プレフィクス"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix Configuration"
|
|
||||||
msgstr "プレフィクス設定"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefixes"
|
|
||||||
msgstr "プレフィクス"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS"
|
|
||||||
msgstr "RDNSS"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS Configuration"
|
|
||||||
msgstr "RDNSS 設定"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd"
|
|
||||||
msgstr "Radvd"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - DNSSL"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - DNSSL"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Interface %q"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - インターフェース %q"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Prefix"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - プレフィクス"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - RDNSS"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - RDNSS"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Route"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - 経路"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Radvd is a router advertisement daemon for IPv6. It listens to router "
|
|
||||||
"solicitations and sends router advertisements as described in RFC 4861."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Radvdは、IPv6用のルータ広告デーモンです。RadvdはRFC 4861に規定されている、"
|
|
||||||
"ルータ要請の受信と、ルータ広告の送信を行います。"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Reachable time"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Restrict communication to specified clients, leave empty to use multicast"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"設定されたクライアントに対してのみ通信を行います。設定しない場合、マルチキャ"
|
|
||||||
"ストを行います。"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Retransmit timer"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Route Configuration"
|
|
||||||
msgstr "経路設定"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Routes"
|
|
||||||
msgstr "経路"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Source link-layer address"
|
|
||||||
msgstr "送信元リンク層アドレス"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies a logical interface name to derive a 6to4 prefix from. The "
|
|
||||||
"interfaces public IPv4 address is combined with 2002::/3 and the value of "
|
|
||||||
"the prefix option"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the lifetime associated with the route in seconds."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the logical interface name this section belongs to"
|
|
||||||
msgstr "このセクションで使用する論理インターフェース名を設定してください。"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the DNSSL entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the RDNSS entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the preference associated with the default router"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Suffix"
|
|
||||||
msgstr "サフィックス"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The maximum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending multicast router advertisements "
|
|
||||||
"from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The preference for the Home Agent sending this RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Timing"
|
|
||||||
msgstr "タイミング設定"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Unicast only"
|
|
||||||
msgstr "ユニキャストのみ"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Valid lifetime"
|
|
||||||
msgstr "有効時間の設定"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Validity time"
|
|
||||||
msgstr "有効時間"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "default"
|
|
||||||
msgstr "default"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "high"
|
|
||||||
msgstr "高"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "low"
|
|
||||||
msgstr "低"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "medium"
|
|
||||||
msgstr "中"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "no"
|
|
||||||
msgstr "いいえ"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "yes"
|
|
||||||
msgstr "はい"
|
|
||||||
|
|
@ -1,368 +0,0 @@
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-21 04:06+0100\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: <jow@openwrt.org>\n"
|
|
||||||
"Language-Team: German\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "6to4 interface"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Addresses"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advanced"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise Home Agent flag"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise router address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised Domain Suffixes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 RDNSS. If empty, the current IPv6 address of the interface "
|
|
||||||
"is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised IPv6 prefixes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 prefixes. If empty, the current interface prefix is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile IPv6 Home Agent capability (RFC3775)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile Router registration capability (NEMO Basic)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises assumed reachability time in milliseconds of neighbours in the RA "
|
|
||||||
"if specified. 0 disables reachability advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the default Hop Count value for outgoing unicast packets in the "
|
|
||||||
"RA. 0 disables hopcount advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises the default router preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the given link MTU in the RA if specified. 0 disables MTU "
|
|
||||||
"advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that addresses generated from the "
|
|
||||||
"prefix via stateless address autoconfiguration remain preferred."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that the prefix is valid for the "
|
|
||||||
"purpose of on-link determination."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the lifetime of the default router in seconds. 0 indicates that "
|
|
||||||
"the node is no default router"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the time in seconds the router is offering Mobile IPv6 Home Agent "
|
|
||||||
"services"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises wait time in milliseconds between Neighbor Solicitation messages "
|
|
||||||
"in the RA if specified. 0 disables retransmit advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertising"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Autonomous"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Clients"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Configuration flag"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Current hop limit"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enables router advertisements and solicitations"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the additional stateful administered autoconfiguration protocol "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the autoconfiguration of additional, non address information "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "General"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent information"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Home Agent Information in the RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Mobile IPv6 Advertisement Interval option to RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Includes the link-layer address of the outgoing interface in the RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the address of interface is sent instead of network prefix, "
|
|
||||||
"as is required by Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the underlying link is not broadcast capable, prevents "
|
|
||||||
"unsolicited advertisements from being sent"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for autonomous address configuration "
|
|
||||||
"(RFC4862)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for on-link determination (RFC4861)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface required"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interfaces"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Link MTU"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Managed flag"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Max. interval"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maximum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement delay"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 interval option"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 router registration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Multicast"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link determination"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preferred lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefixes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - DNSSL"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Interface %q"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Prefix"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - RDNSS"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Route"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Radvd is a router advertisement daemon for IPv6. It listens to router "
|
|
||||||
"solicitations and sends router advertisements as described in RFC 4861."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Reachable time"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Restrict communication to specified clients, leave empty to use multicast"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Retransmit timer"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Route Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Routes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Source link-layer address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies a logical interface name to derive a 6to4 prefix from. The "
|
|
||||||
"interfaces public IPv4 address is combined with 2002::/3 and the value of "
|
|
||||||
"the prefix option"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the lifetime associated with the route in seconds."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the logical interface name this section belongs to"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the DNSSL entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the RDNSS entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the preference associated with the default router"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Suffix"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The maximum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending multicast router advertisements "
|
|
||||||
"from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The preference for the Home Agent sending this RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Timing"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Unicast only"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Valid lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Validity time"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "default"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "high"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "low"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "medium"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "no"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "yes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
@ -1,435 +0,0 @@
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Last-Translator: Lars Hardy <lars.hardy@gmail.com>\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "6to4 interface"
|
|
||||||
msgstr "6til4 grensesnitt"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Address"
|
|
||||||
msgstr "Adresse"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Addresses"
|
|
||||||
msgstr "Adresser"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advanced"
|
|
||||||
msgstr "Avansert"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise Home Agent flag"
|
|
||||||
msgstr "Annonser Home Agent flagg"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise router address"
|
|
||||||
msgstr "Annonser ruteradressen"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised Domain Suffixes"
|
|
||||||
msgstr "Annonserte Domenesuffikser"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 RDNSS. If empty, the current IPv6 address of the interface "
|
|
||||||
"is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Annonsert IPv6 RDNSS. Hvis tom, brukes den gjeldende IPv6-adressen til "
|
|
||||||
"grensesnittet"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised IPv6 prefixes"
|
|
||||||
msgstr "Annonserte IPv6 prefikser"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 prefixes. If empty, the current interface prefix is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Annonserte IPv6 prefikser. Hvis tom, brukes gjeldende grensesnitt prefiks"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile IPv6 Home Agent capability (RFC3775)"
|
|
||||||
msgstr "Annonserer Mobile IPv6 Home Agent muligheter (RFC3775)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile Router registration capability (NEMO Basic)"
|
|
||||||
msgstr "Annonserer Mobile Router registration muligheter (NEMO Basic)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises assumed reachability time in milliseconds of neighbours in the RA "
|
|
||||||
"if specified. 0 disables reachability advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Annonserer antatt tilgjengelighet i millisekunder for naboer i RA. 0 "
|
|
||||||
"deaktiverer annonsenering av tilgjengelighet"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the default Hop Count value for outgoing unicast packets in the "
|
|
||||||
"RA. 0 disables hopcount advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Annonserer standard Hop Count verdien for utgående unicast pakker i RA. 0 "
|
|
||||||
"deaktierer annonsering av hopcount"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises the default router preference"
|
|
||||||
msgstr "Annonserer standard ruter preferanse"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the given link MTU in the RA if specified. 0 disables MTU "
|
|
||||||
"advertisements"
|
|
||||||
msgstr "Annonserer angitt link MTU i RA. 0 deaktiverer annonsereing av MTU"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that addresses generated from the "
|
|
||||||
"prefix via stateless address autoconfiguration remain preferred."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that the prefix is valid for the "
|
|
||||||
"purpose of on-link determination."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the lifetime of the default router in seconds. 0 indicates that "
|
|
||||||
"the node is no default router"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Annonserer levetiden for standard ruter i sekunder. 0 indikerer at noden "
|
|
||||||
"ikke er standard ruter"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the time in seconds the router is offering Mobile IPv6 Home Agent "
|
|
||||||
"services"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Annonserer tiden i sekunder der ruteren tilbyr Mobile IPv6 Home Agent "
|
|
||||||
"tjenester"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises wait time in milliseconds between Neighbor Solicitation messages "
|
|
||||||
"in the RA if specified. 0 disables retransmit advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Annonserer ventetiden i millisekunder mellom Neighbor Solicitation meldinger "
|
|
||||||
"i RA. 0 deaktiverer omsendte annonseringer"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertising"
|
|
||||||
msgstr "Annonsering"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Autonomous"
|
|
||||||
msgstr "Selvstendig"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Clients"
|
|
||||||
msgstr "Klienter"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Configuration flag"
|
|
||||||
msgstr "Konfigurasjon flagg"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Current hop limit"
|
|
||||||
msgstr "Nåværende hop grense"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL"
|
|
||||||
msgstr "DNSSL"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL Configuration"
|
|
||||||
msgstr "DNSSL Konfigurasjon"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default lifetime"
|
|
||||||
msgstr "Standard levetid"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default preference"
|
|
||||||
msgstr "Standard prepreferanse"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable"
|
|
||||||
msgstr "Aktiver"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable advertisements"
|
|
||||||
msgstr "Aktiver annonsering"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enables router advertisements and solicitations"
|
|
||||||
msgstr "Aktiverer ruter annonsering og anmodning"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the additional stateful administered autoconfiguration protocol "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Aktiverer den ekstra 'stateful' administrerte autokonfigurasjon protokoll "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the autoconfiguration of additional, non address information "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Aktiverer autokonfigurasjon for annen ikke adresse informasjon (RFC2462)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "General"
|
|
||||||
msgstr "Generell"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent information"
|
|
||||||
msgstr "Home Agen informasjon"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent lifetime"
|
|
||||||
msgstr "Home Agent levetid"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent preference"
|
|
||||||
msgstr "Home Agent preferanse"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Home Agent Information in the RA"
|
|
||||||
msgstr "Inkluder Home Agent informasjon i RA"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Mobile IPv6 Advertisement Interval option to RA"
|
|
||||||
msgstr "Inkluder Mobile IPv6 annonserings intervall alternativer til RA"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Includes the link-layer address of the outgoing interface in the RA"
|
|
||||||
msgstr "Inkluder utgående grensesnitts link-layer adresse til RA"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the address of interface is sent instead of network prefix, "
|
|
||||||
"as is required by Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Indikerer at grensesnittets adresse er sendt istedet for nettverks "
|
|
||||||
"prefikset, noe som er nødvendig for Mobile IPv6"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the underlying link is not broadcast capable, prevents "
|
|
||||||
"unsolicited advertisements from being sent"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Indikerer at underliggende link ikke er broadcast kapabel, dette forhindrer "
|
|
||||||
"spontane annonsering"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for autonomous address configuration "
|
|
||||||
"(RFC4862)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Indikerer at dette prefikset kan bli brukt for autonom adresse konfigurasjon "
|
|
||||||
"(RFC4862)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for on-link determination (RFC4861)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Indikerer at dette prefikset kan bli brukt for on-link bestemmelse (RFC4861)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface"
|
|
||||||
msgstr "Grensesnitt"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Grensesnitt Konfigurasjon"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface required"
|
|
||||||
msgstr "Grenesnitt er nødvendig"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interfaces"
|
|
||||||
msgstr "Grensesnitt"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lifetime"
|
|
||||||
msgstr "Levetid"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Link MTU"
|
|
||||||
msgstr "Link MTU"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Managed flag"
|
|
||||||
msgstr "Managed flagg"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Max. interval"
|
|
||||||
msgstr "Maks. intervall"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maximum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr "Maksimum annonsering intervall"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement delay"
|
|
||||||
msgstr "Minimum annonsering forsinkelse"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr "Minimum annonsering intervall"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr "Mobile IPv6"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 interval option"
|
|
||||||
msgstr "Mobile IPv6 intervall alternativer"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 router registration"
|
|
||||||
msgstr "Mobile IPv6 ruter registrering"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Multicast"
|
|
||||||
msgstr "Multicast"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link"
|
|
||||||
msgstr "On-link"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link determination"
|
|
||||||
msgstr "On-link bestemmelse"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preference"
|
|
||||||
msgstr "Preferanse"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preferred lifetime"
|
|
||||||
msgstr "Foretrukket levetid"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix"
|
|
||||||
msgstr "Prefiks"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Prefiks Konfigurasjon"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefixes"
|
|
||||||
msgstr "Prefikser"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS"
|
|
||||||
msgstr "RDNSS"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS Configuration"
|
|
||||||
msgstr "RDNSS Konfigurasjon"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd"
|
|
||||||
msgstr "Radvd"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - DNSSL"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - DNSSL"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Interface %q"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - Grensesnitt %q"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Prefix"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - Prefiks"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - RDNSS"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - RDNSS"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Route"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - Rute"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Radvd is a router advertisement daemon for IPv6. It listens to router "
|
|
||||||
"solicitations and sends router advertisements as described in RFC 4861."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Radvd er en ruter annonserings tjeneste for IPv6. Den lytter etter ruter "
|
|
||||||
"anmodninger og sender ruter annonsering som beskrevet i RFC 4861"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Reachable time"
|
|
||||||
msgstr "Tilgjengelighet tid"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Restrict communication to specified clients, leave empty to use multicast"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Begrens kommunikasjonen til klienter spesifisert her, la stå tomt for å "
|
|
||||||
"bruke multicast"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Retransmit timer"
|
|
||||||
msgstr "Omsendelse tidsmåler"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Route Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Rute Konfigurasjon"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Routes"
|
|
||||||
msgstr "Ruter"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Source link-layer address"
|
|
||||||
msgstr "Kilde link-lag adresse"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies a logical interface name to derive a 6to4 prefix from. The "
|
|
||||||
"interfaces public IPv4 address is combined with 2002::/3 and the value of "
|
|
||||||
"the prefix option"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Angir et logisk grensenittsnavn å hente 6til4 prefiks fra. Grensesnittets "
|
|
||||||
"offentlige IPv4 adresse er kombinert med 2002::/3 og verdien av prefiks "
|
|
||||||
"alternativet"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the lifetime associated with the route in seconds."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the logical interface name this section belongs to"
|
|
||||||
msgstr "Angir det logiske grensesnittsnavnet som denne seksjonen tilhører"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the DNSSL entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the RDNSS entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the preference associated with the default router"
|
|
||||||
msgstr "Angir preferanse knyttet til standard ruteren"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Suffix"
|
|
||||||
msgstr "Suffiks"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The maximum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Maksimal tillatt tid mellom sending av spontane multicast annonseringer fra "
|
|
||||||
"grensesnittet, i sekunder"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending multicast router advertisements "
|
|
||||||
"from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Minimum tillatt tid mellom sending av multicast annonseringer fra "
|
|
||||||
"grensesnittet, i sekunder"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Minimum tillatt tid mellom sending av spontane multicast annonseringer fra "
|
|
||||||
"grensesnittet, i sekunder"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The preference for the Home Agent sending this RA"
|
|
||||||
msgstr "Referansen til Home Agenten som sender denne RA"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Timing"
|
|
||||||
msgstr "Timing"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Unicast only"
|
|
||||||
msgstr "Kun Unikast"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Valid lifetime"
|
|
||||||
msgstr "Gyldig levetid"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Validity time"
|
|
||||||
msgstr "Gyldighetsperiode"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "default"
|
|
||||||
msgstr "standard"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "high"
|
|
||||||
msgstr "høy"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "low"
|
|
||||||
msgstr "lav"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "medium"
|
|
||||||
msgstr "medium"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "no"
|
|
||||||
msgstr "nei"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "yes"
|
|
||||||
msgstr "ja"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "Advertises the length of time in seconds that addresses generated from "
|
|
||||||
#~ "the prefix via stateless address autoconfiguration remain preferred. Use "
|
|
||||||
#~ "0 to specify an infinite lifetime"
|
|
||||||
#~ msgstr ""
|
|
||||||
#~ "Annonserer tiden i sekunder hvor adresser generert ut fra prefikset via "
|
|
||||||
#~ "tilstandsløs autokonfigurasjon er foretrukket. Bruk 0 for ubegrenset "
|
|
||||||
#~ "levetid"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "Advertises the length of time in seconds that the prefix is valid for the "
|
|
||||||
#~ "purpose of on-link determination. Use 0 to specify an infinite lifetime"
|
|
||||||
#~ msgstr ""
|
|
||||||
#~ "Annonserer tiden i sekunder hvor prefikset er gyldig, hvor formålet er on-"
|
|
||||||
#~ "link fastsettelse. Bruk 0 for ubegrenset levetid."
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "Specifies the lifetime associated with the route in seconds. Use 0 to "
|
|
||||||
#~ "specify an infinite lifetime"
|
|
||||||
#~ msgstr ""
|
|
||||||
#~ "Angir levetiden tilknyttet ruten i sekunder. Bruk 0 for ubegrenset levetid"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "Specifies the maximum duration how long the DNSSL entries are used for "
|
|
||||||
#~ "name resolution. Use 0 to specify an infinite lifetime"
|
|
||||||
#~ msgstr ""
|
|
||||||
#~ "Angir den maksimale varighet av DNSSL navne oppslag. Bruk 0 for "
|
|
||||||
#~ "ubegrenset levetid"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "Specifies the maximum duration how long the RDNSS entries are used for "
|
|
||||||
#~ "name resolution. Use 0 to specify an infinite lifetime"
|
|
||||||
#~ msgstr ""
|
|
||||||
#~ "Angir den maksimale varighet av RDNSS navne oppslag. Bruk 0 for "
|
|
||||||
#~ "ubegrenset levetid"
|
|
||||||
|
|
@ -1,377 +0,0 @@
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-05 04:35+0200\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: piosl <sleczek.piotr@gmail.com>\n"
|
|
||||||
"Language-Team: German\n"
|
|
||||||
"Language: pl\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
|
||||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
# Na polskiej Wikipedii jest artykuł "6to4", więc chyba ok.
|
|
||||||
msgid "6to4 interface"
|
|
||||||
msgstr "Interfejs 6to4"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Address"
|
|
||||||
msgstr "Adres"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Addresses"
|
|
||||||
msgstr "Adresy"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advanced"
|
|
||||||
msgstr "Zaawansowane"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise Home Agent flag"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise router address"
|
|
||||||
msgstr "Rozgłaszaj adres routera"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised Domain Suffixes"
|
|
||||||
msgstr "Rozgłaszana Domena Rozszerzenia"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 RDNSS. If empty, the current IPv6 address of the interface "
|
|
||||||
"is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Rozgłaszane IPv6 RDNSS. Jeżeli jest puste, używany jest aktualny adres IPv6 "
|
|
||||||
"interfejsu"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised IPv6 prefixes"
|
|
||||||
msgstr "Rozgłaszany prefixy IPv6 "
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 prefixes. If empty, the current interface prefix is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Rozgłaszany prefixy IPv6. Jeżeli jest puste, używany jest aktualny prefix "
|
|
||||||
"interfejsu"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile IPv6 Home Agent capability (RFC3775)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile Router registration capability (NEMO Basic)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises assumed reachability time in milliseconds of neighbours in the RA "
|
|
||||||
"if specified. 0 disables reachability advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the default Hop Count value for outgoing unicast packets in the "
|
|
||||||
"RA. 0 disables hopcount advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises the default router preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the given link MTU in the RA if specified. 0 disables MTU "
|
|
||||||
"advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that addresses generated from the "
|
|
||||||
"prefix via stateless address autoconfiguration remain preferred."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that the prefix is valid for the "
|
|
||||||
"purpose of on-link determination."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the lifetime of the default router in seconds. 0 indicates that "
|
|
||||||
"the node is no default router"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the time in seconds the router is offering Mobile IPv6 Home Agent "
|
|
||||||
"services"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises wait time in milliseconds between Neighbor Solicitation messages "
|
|
||||||
"in the RA if specified. 0 disables retransmit advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertising"
|
|
||||||
msgstr "Rozgłaszanie"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Autonomous"
|
|
||||||
msgstr "Autonomiczny"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Clients"
|
|
||||||
msgstr "Klienci"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Configuration flag"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Current hop limit"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL"
|
|
||||||
msgstr "DNSSL"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Konfiguracja DNSSL"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default lifetime"
|
|
||||||
msgstr "Domyślna żywotność"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default preference"
|
|
||||||
msgstr "preferencje domyślne"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable"
|
|
||||||
msgstr "umożliwiać"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enables router advertisements and solicitations"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the additional stateful administered autoconfiguration protocol "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the autoconfiguration of additional, non address information "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "General"
|
|
||||||
msgstr "Ogólny"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent information"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Home Agent Information in the RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Mobile IPv6 Advertisement Interval option to RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Includes the link-layer address of the outgoing interface in the RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the address of interface is sent instead of network prefix, "
|
|
||||||
"as is required by Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the underlying link is not broadcast capable, prevents "
|
|
||||||
"unsolicited advertisements from being sent"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for autonomous address configuration "
|
|
||||||
"(RFC4862)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for on-link determination (RFC4861)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface"
|
|
||||||
msgstr "Interfejs"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Konfiguracja interfejsu"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface required"
|
|
||||||
msgstr "wymagany interfejs"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interfaces"
|
|
||||||
msgstr "Interfejs"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lifetime"
|
|
||||||
msgstr "Dożywotni"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Link MTU"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Managed flag"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Max. interval"
|
|
||||||
msgstr "Max. Przedział"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maximum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement delay"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 interval option"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 router registration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Multicast"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link determination"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preference"
|
|
||||||
msgstr "preferencje"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preferred lifetime"
|
|
||||||
msgstr "preferowana żywotność"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefixes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS"
|
|
||||||
msgstr "RDNSS"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Konfiguracja RDNSS"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd"
|
|
||||||
msgstr "Radvd"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - DNSSL"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - DNSSL"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Interface %q"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - interfejs %q"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Prefix"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - RDNSS"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - RDNSS"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Route"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Radvd is a router advertisement daemon for IPv6. It listens to router "
|
|
||||||
"solicitations and sends router advertisements as described in RFC 4861."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Reachable time"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Restrict communication to specified clients, leave empty to use multicast"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Retransmit timer"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Route Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Routes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Source link-layer address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies a logical interface name to derive a 6to4 prefix from. The "
|
|
||||||
"interfaces public IPv4 address is combined with 2002::/3 and the value of "
|
|
||||||
"the prefix option"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the lifetime associated with the route in seconds."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the logical interface name this section belongs to"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the DNSSL entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the RDNSS entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the preference associated with the default router"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Suffix"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The maximum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending multicast router advertisements "
|
|
||||||
"from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The preference for the Home Agent sending this RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Timing"
|
|
||||||
msgstr "Timing"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Unicast only"
|
|
||||||
msgstr "Tylko unicast"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Valid lifetime"
|
|
||||||
msgstr "ważne dożywotnio"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Validity time"
|
|
||||||
msgstr "czas ważności"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "default"
|
|
||||||
msgstr "domyślne"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "high"
|
|
||||||
msgstr "wysoki"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "low"
|
|
||||||
msgstr "niski"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "medium"
|
|
||||||
msgstr "średni"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "no"
|
|
||||||
msgstr "nie"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "yes"
|
|
||||||
msgstr "tak"
|
|
||||||
|
|
@ -1,469 +0,0 @@
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2011-10-17 23:13+0200\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Luiz Angelo <luizluca@gmail.com>\n"
|
|
||||||
"Language-Team: German\n"
|
|
||||||
"Language: pt_BR\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "6to4 interface"
|
|
||||||
msgstr "Interface 6to4"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Address"
|
|
||||||
msgstr "Endereço"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Addresses"
|
|
||||||
msgstr "Endereços"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advanced"
|
|
||||||
msgstr "Avançado"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise Home Agent flag"
|
|
||||||
msgstr "Anuncie a opção de Agente Local"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise router address"
|
|
||||||
msgstr "Anuncie o endereço do roteador"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised Domain Suffixes"
|
|
||||||
msgstr "Anuncie o Sufixo do Domínio"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 RDNSS. If empty, the current IPv6 address of the interface "
|
|
||||||
"is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Anuncia IPv6 RDNSS. Se vazio, o endereço IPv6 atual da interface será usado"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised IPv6 prefixes"
|
|
||||||
msgstr "Anuncie os prefixos IPv6"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 prefixes. If empty, the current interface prefix is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Anuncie os prefixos IPv6. Se vazio, o prefixo da interface atual será usado"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile IPv6 Home Agent capability (RFC3775)"
|
|
||||||
msgstr "Anuncia a capacidade de Agente Local para IPv6 Móvel (RFC3775)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile Router registration capability (NEMO Basic)"
|
|
||||||
msgstr "Anuncia a capacidade de registro de Roteador Móvel (NEMO Básico)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises assumed reachability time in milliseconds of neighbours in the RA "
|
|
||||||
"if specified. 0 disables reachability advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Se especificado, anuncia no RA o tempo assumido de alcance dos vizinhos, em "
|
|
||||||
"milissegundos. Especifique 0 para desabilita este anuncio"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the default Hop Count value for outgoing unicast packets in the "
|
|
||||||
"RA. 0 disables hopcount advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Anuncia no RA o valor padrão para a contagem de saltos nos pacotes unicast "
|
|
||||||
"saindo da rede. Especifique 0 para desabilita este anuncio"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises the default router preference"
|
|
||||||
msgstr "Anuncia a preferência do roteador padrão"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the given link MTU in the RA if specified. 0 disables MTU "
|
|
||||||
"advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Anuncia no RA o MTU da conexão. Especifique 0 para desabilita este anuncio"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that addresses generated from the "
|
|
||||||
"prefix via stateless address autoconfiguration remain preferred."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Divulga a duração do tempo em segundos que endereços gerados a partir do "
|
|
||||||
"prefixo através apátridas endereço autoconfiguração permanecem preferido."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that the prefix is valid for the "
|
|
||||||
"purpose of on-link determination."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Divulga a duração do tempo em segundos que o prefixo é válido para o "
|
|
||||||
"propósito de sobre-link determinado."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the lifetime of the default router in seconds. 0 indicates that "
|
|
||||||
"the node is no default router"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Anuncia o período de tempo, em segundos, da validade do roteador padrão. "
|
|
||||||
"Especifique 0 para período infinito"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the time in seconds the router is offering Mobile IPv6 Home Agent "
|
|
||||||
"services"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Anuncia o período de tempo, em segundos, que o roteador está oferecendo o "
|
|
||||||
"serviço de Agente Local para IPv6 Móvel"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises wait time in milliseconds between Neighbor Solicitation messages "
|
|
||||||
"in the RA if specified. 0 disables retransmit advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Anuncia o tempo de espera, em milissegundos, entre mensagens de Solicitação "
|
|
||||||
"de Vizinhos no RA. Especifique 0 para desabilitar a retransmissão do anúncio"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertising"
|
|
||||||
msgstr "Anúncio"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Autonomous"
|
|
||||||
msgstr "Autônomo"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Clients"
|
|
||||||
msgstr "Clientes"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Configuration flag"
|
|
||||||
msgstr "Marcação de configuração"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Current hop limit"
|
|
||||||
msgstr "Limite de saltos atual"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL"
|
|
||||||
msgstr "DNSSL"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Configuração DNSSL"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default lifetime"
|
|
||||||
msgstr "Validade padrão"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default preference"
|
|
||||||
msgstr "Preferências padrão"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable"
|
|
||||||
msgstr "Habilita"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable advertisements"
|
|
||||||
msgstr "Habilita anúncios"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enables router advertisements and solicitations"
|
|
||||||
msgstr "Habilita as solicitações e os anúncios do roteador"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the additional stateful administered autoconfiguration protocol "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Habilita o protoloco de autoconfiguração administrada com estado (RFC2462)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the autoconfiguration of additional, non address information "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Habilita a autoconfiguração de informação adicional, não endereço (RFC2462)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "General"
|
|
||||||
msgstr "Geral"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent information"
|
|
||||||
msgstr "Informação do Agente Local"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent lifetime"
|
|
||||||
msgstr "Validade do Agente Local"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent preference"
|
|
||||||
msgstr "Preferências do Agente Local"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Home Agent Information in the RA"
|
|
||||||
msgstr "Inclui Informação do Agente Local no RA"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Mobile IPv6 Advertisement Interval option to RA"
|
|
||||||
msgstr "Inclui a opção de Intervalo de Anúncio de IPv6 Móvel no RA"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Includes the link-layer address of the outgoing interface in the RA"
|
|
||||||
msgstr "Inclui o endereço da camada de rede da interface de saída no RA"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the address of interface is sent instead of network prefix, "
|
|
||||||
"as is required by Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Indica que o endereço da interface é enviado ao invés do prefixo de rede, "
|
|
||||||
"como é necessário para IPv6 Móvel"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the underlying link is not broadcast capable, prevents "
|
|
||||||
"unsolicited advertisements from being sent"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Indica que a conexão abaixo não é capaz de utilizar broadcast. Isto inibe o "
|
|
||||||
"envio de anúncios não solicitados"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for autonomous address configuration "
|
|
||||||
"(RFC4862)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Indica que este prefixo pode ser usado para configuração autônoma de "
|
|
||||||
"endereços (RFC4862)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for on-link determination (RFC4861)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Indica que este prefixo pode ser usado para a determinação da presença no "
|
|
||||||
"enlace local (RFC4861)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface"
|
|
||||||
msgstr "Interface"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Configuração da Interface"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface required"
|
|
||||||
msgstr "Requer uma interface"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interfaces"
|
|
||||||
msgstr "Interfaces"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lifetime"
|
|
||||||
msgstr "Validade"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Link MTU"
|
|
||||||
msgstr "MTU da conexão"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Managed flag"
|
|
||||||
msgstr "Marcação de gerenciado"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Max. interval"
|
|
||||||
msgstr "Intervalo Máximo"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maximum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr "Intervalo máximo de anúncio"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement delay"
|
|
||||||
msgstr "Atraso mínimo de anúncio"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr "Intervalo mínimo de anúncio"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr "IPv6 Móvel"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 interval option"
|
|
||||||
msgstr "Opçao de intervalo de IPv6 móvel"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 router registration"
|
|
||||||
msgstr "Registro de roteador IPv6 móvel"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Multicast"
|
|
||||||
msgstr "Multicast"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link"
|
|
||||||
msgstr "Presença no enlace local"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link determination"
|
|
||||||
msgstr "Determinação da presença no enlace local"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preference"
|
|
||||||
msgstr "Preferência"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preferred lifetime"
|
|
||||||
msgstr "Validade preferida"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix"
|
|
||||||
msgstr "Prefixo"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Configuração do Prefixo"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefixes"
|
|
||||||
msgstr "Prefixos"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS"
|
|
||||||
msgstr "RDNSS"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Configuração do RDNSS"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd"
|
|
||||||
msgstr "Radvd"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - DNSSL"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - DNSSL"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Interface %q"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - Interface %q"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Prefix"
|
|
||||||
msgstr "advd - Prefixo"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - RDNSS"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - RDNSS"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Route"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - Rota"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Radvd is a router advertisement daemon for IPv6. It listens to router "
|
|
||||||
"solicitations and sends router advertisements as described in RFC 4861."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Radvd é um programa de anúncio de rotas para IPv6. Ele escuta por "
|
|
||||||
"solicitações de rota e envia anúncios de roteador (RA) como descrito em RFC "
|
|
||||||
"4861."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Reachable time"
|
|
||||||
msgstr "Tempo de alcance"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Restrict communication to specified clients, leave empty to use multicast"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Restringe a comnuicação para clientes específicos. Deixe vazio para usar "
|
|
||||||
"multicast"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Retransmit timer"
|
|
||||||
msgstr "Cronômetro de retransmissão"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Route Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Configuração da Rota"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Routes"
|
|
||||||
msgstr "Rotas"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Source link-layer address"
|
|
||||||
msgstr "Endereço de origem da camada de enlace"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies a logical interface name to derive a 6to4 prefix from. The "
|
|
||||||
"interfaces public IPv4 address is combined with 2002::/3 and the value of "
|
|
||||||
"the prefix option"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Especifica o nome da interface lógica da qual será derivada o prefixo 6to4. "
|
|
||||||
"O endereço IPv4 público da interface é combinado com 2002::/3 e o valor da "
|
|
||||||
"opção de prefixo"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the lifetime associated with the route in seconds."
|
|
||||||
msgstr "Especifica o tempo de vida associado com o trajecto em segundos."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the logical interface name this section belongs to"
|
|
||||||
msgstr "Especifica o nome da interface lógica que esta seção pertence"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the DNSSL entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Especifica a duração máxima de quanto tempo as entradas DNSSL são usados "
|
|
||||||
"para resolução de nomes."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the RDNSS entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Especifica a duração máxima de quanto tempo as entradas RDNSS são usados "
|
|
||||||
"para resolução de nomes."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the preference associated with the default router"
|
|
||||||
msgstr "Especifica as preferências associadas com o roteador padrão"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Suffix"
|
|
||||||
msgstr "Sufixo"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The maximum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"O tempo máximo, em segundos, permitido entre o envio de RAs não solicitados "
|
|
||||||
"a partir desta interface"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending multicast router advertisements "
|
|
||||||
"from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"O tempo mínimo, em segundos, permitido entre o envio de RAs a partir desta "
|
|
||||||
"interface"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"O tempo mínimo, em segundos, permitido entre o envio de RAs não solicitados "
|
|
||||||
"a partir desta interface"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The preference for the Home Agent sending this RA"
|
|
||||||
msgstr "As preferencias para o Agente Local enviando este RA"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Timing"
|
|
||||||
msgstr "Cronometragem"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Unicast only"
|
|
||||||
msgstr "Somente Unicast"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Valid lifetime"
|
|
||||||
msgstr "Duração da validade"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Validity time"
|
|
||||||
msgstr "Tempo de validade"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "default"
|
|
||||||
msgstr "padrão"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "high"
|
|
||||||
msgstr "alto"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "low"
|
|
||||||
msgstr "baixo"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "medium"
|
|
||||||
msgstr "médio"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "no"
|
|
||||||
msgstr "não"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "yes"
|
|
||||||
msgstr "sim"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Advertised IPv6 prefix"
|
|
||||||
#~ msgstr "Anuncie o prefixo IPv6"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "Advertised IPv6 prefix. If empty, the current interface prefix is used"
|
|
||||||
#~ msgstr ""
|
|
||||||
#~ "Anuncie o prefixo IPv6. Se vazio, o prefixo da interface atual será usado"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "Advertises the length of time in seconds that addresses generated from "
|
|
||||||
#~ "the prefix via stateless address autoconfiguration remain preferred. Use "
|
|
||||||
#~ "0 to specify an infinite lifetime"
|
|
||||||
#~ msgstr ""
|
|
||||||
#~ "Anuncia o período de tempo, em segundos, que endereços gerados a partir "
|
|
||||||
#~ "do prefixo através da autoconfiguração de endereço sem estado terão "
|
|
||||||
#~ "preferência. Especifique 0 para período infinito"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "Advertises the length of time in seconds that the prefix is valid for the "
|
|
||||||
#~ "purpose of on-link determination. Use 0 to specify an infinite lifetime"
|
|
||||||
#~ msgstr ""
|
|
||||||
#~ "Anuncia o período de tempo, em segundos, que o prefixo é valido para o "
|
|
||||||
#~ "propósito de determinação da presença no enlace local. Especifique 0 para "
|
|
||||||
#~ "período infinito"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "Indicates whether that RDNSS continues to be available to hosts even if "
|
|
||||||
#~ "they moved to a different subnet"
|
|
||||||
#~ msgstr ""
|
|
||||||
#~ "Indica se o RDNSS continuará a estar disponível mesmo se o cliente for "
|
|
||||||
#~ "movido para uma subrede diferente"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Open"
|
|
||||||
#~ msgstr "Abrir"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "Specifies the lifetime associated with the route in seconds. Use 0 to "
|
|
||||||
#~ "specify an infinite lifetime"
|
|
||||||
#~ msgstr "Especifica a validade da rota em segundos. Utilize 0 para infinita"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "Specifies the maximum duration how long the DNSSL entries are used for "
|
|
||||||
#~ "name resolution. Use 0 to specify an infinite lifetime"
|
|
||||||
#~ msgstr ""
|
|
||||||
#~ "Especifica a validade da entrada DNSSL para a resolução de nomes. Utilize "
|
|
||||||
#~ "0 para duração infinita"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "Specifies the maximum duration how long the RDNSS entries are used for "
|
|
||||||
#~ "name resolution. Use 0 to specify an infinite lifetime"
|
|
||||||
#~ msgstr ""
|
|
||||||
#~ "Especifica a validade da entrada RDNS para a resolução de nomes. Utilize "
|
|
||||||
#~ "0 para duração infinita"
|
|
||||||
|
|
@ -1,368 +0,0 @@
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-21 04:06+0100\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: <jow@openwrt.org>\n"
|
|
||||||
"Language-Team: German\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "6to4 interface"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Addresses"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advanced"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise Home Agent flag"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise router address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised Domain Suffixes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 RDNSS. If empty, the current IPv6 address of the interface "
|
|
||||||
"is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised IPv6 prefixes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 prefixes. If empty, the current interface prefix is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile IPv6 Home Agent capability (RFC3775)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile Router registration capability (NEMO Basic)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises assumed reachability time in milliseconds of neighbours in the RA "
|
|
||||||
"if specified. 0 disables reachability advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the default Hop Count value for outgoing unicast packets in the "
|
|
||||||
"RA. 0 disables hopcount advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises the default router preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the given link MTU in the RA if specified. 0 disables MTU "
|
|
||||||
"advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that addresses generated from the "
|
|
||||||
"prefix via stateless address autoconfiguration remain preferred."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that the prefix is valid for the "
|
|
||||||
"purpose of on-link determination."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the lifetime of the default router in seconds. 0 indicates that "
|
|
||||||
"the node is no default router"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the time in seconds the router is offering Mobile IPv6 Home Agent "
|
|
||||||
"services"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises wait time in milliseconds between Neighbor Solicitation messages "
|
|
||||||
"in the RA if specified. 0 disables retransmit advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertising"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Autonomous"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Clients"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Configuration flag"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Current hop limit"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enables router advertisements and solicitations"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the additional stateful administered autoconfiguration protocol "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the autoconfiguration of additional, non address information "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "General"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent information"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Home Agent Information in the RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Mobile IPv6 Advertisement Interval option to RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Includes the link-layer address of the outgoing interface in the RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the address of interface is sent instead of network prefix, "
|
|
||||||
"as is required by Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the underlying link is not broadcast capable, prevents "
|
|
||||||
"unsolicited advertisements from being sent"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for autonomous address configuration "
|
|
||||||
"(RFC4862)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for on-link determination (RFC4861)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface required"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interfaces"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Link MTU"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Managed flag"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Max. interval"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maximum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement delay"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 interval option"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 router registration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Multicast"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link determination"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preferred lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefixes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - DNSSL"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Interface %q"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Prefix"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - RDNSS"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Route"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Radvd is a router advertisement daemon for IPv6. It listens to router "
|
|
||||||
"solicitations and sends router advertisements as described in RFC 4861."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Reachable time"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Restrict communication to specified clients, leave empty to use multicast"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Retransmit timer"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Route Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Routes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Source link-layer address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies a logical interface name to derive a 6to4 prefix from. The "
|
|
||||||
"interfaces public IPv4 address is combined with 2002::/3 and the value of "
|
|
||||||
"the prefix option"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the lifetime associated with the route in seconds."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the logical interface name this section belongs to"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the DNSSL entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the RDNSS entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the preference associated with the default router"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Suffix"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The maximum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending multicast router advertisements "
|
|
||||||
"from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The preference for the Home Agent sending this RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Timing"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Unicast only"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Valid lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Validity time"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "default"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "high"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "low"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "medium"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "no"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "yes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
@ -1,384 +0,0 @@
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2011-10-07 16:12+0200\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Daniel <daniel.petre@pitesti.rcs-rds.ro>\n"
|
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
|
||||||
"Language: ro\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
|
|
||||||
"20)) ? 1 : 2);;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "6to4 interface"
|
|
||||||
msgstr "Interfata 6la4"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Address"
|
|
||||||
msgstr "Adresa"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Addresses"
|
|
||||||
msgstr "Adrese"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advanced"
|
|
||||||
msgstr "Avansat"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise Home Agent flag"
|
|
||||||
msgstr "Anunta semaforul \"Home Agent\""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise router address"
|
|
||||||
msgstr "Anunta adresa routerului"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised Domain Suffixes"
|
|
||||||
msgstr "Sufixe anuntate de domeniu"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 RDNSS. If empty, the current IPv6 address of the interface "
|
|
||||||
"is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Server RDNSS IPv6 anuntat. Daca e lasat gol, atunci adresa IPv6 a interfetei "
|
|
||||||
"este folosita"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised IPv6 prefixes"
|
|
||||||
msgstr "Prefixe IPv6 anuntate"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 prefixes. If empty, the current interface prefix is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Prefixe IPv6 anuntate. Daca e neconfigurat atunci prefixul de pe interfata "
|
|
||||||
"curenta este folosit"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile IPv6 Home Agent capability (RFC3775)"
|
|
||||||
msgstr "Anunta capabilitatea de \"Home Agent\" IPv6 mobil (RFC3775)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile Router registration capability (NEMO Basic)"
|
|
||||||
msgstr "Anunta capacitatea de inregistrare \"Mobile Router\""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises assumed reachability time in milliseconds of neighbours in the RA "
|
|
||||||
"if specified. 0 disables reachability advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the default Hop Count value for outgoing unicast packets in the "
|
|
||||||
"RA. 0 disables hopcount advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises the default router preference"
|
|
||||||
msgstr "Anunta preferinta routerului implicit"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the given link MTU in the RA if specified. 0 disables MTU "
|
|
||||||
"advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that addresses generated from the "
|
|
||||||
"prefix via stateless address autoconfiguration remain preferred."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that the prefix is valid for the "
|
|
||||||
"purpose of on-link determination."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the lifetime of the default router in seconds. 0 indicates that "
|
|
||||||
"the node is no default router"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the time in seconds the router is offering Mobile IPv6 Home Agent "
|
|
||||||
"services"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises wait time in milliseconds between Neighbor Solicitation messages "
|
|
||||||
"in the RA if specified. 0 disables retransmit advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertising"
|
|
||||||
msgstr "Anunta"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Autonomous"
|
|
||||||
msgstr "Autonom"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Clients"
|
|
||||||
msgstr "Clienti"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Configuration flag"
|
|
||||||
msgstr "Semafor de configurare"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Current hop limit"
|
|
||||||
msgstr "Limita hop-ului curent"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL"
|
|
||||||
msgstr "DNSSL"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Configurarea DNSSL"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default lifetime"
|
|
||||||
msgstr "Durata implicita"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default preference"
|
|
||||||
msgstr "Preferinta implicita"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable"
|
|
||||||
msgstr "Activeaza"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable advertisements"
|
|
||||||
msgstr "Activeaza anunturile"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enables router advertisements and solicitations"
|
|
||||||
msgstr "Activeaza anunturile si solicitarile routerului"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the additional stateful administered autoconfiguration protocol "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the autoconfiguration of additional, non address information "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "General"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent information"
|
|
||||||
msgstr "Informatia despre \"Home Agent\""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent preference"
|
|
||||||
msgstr "Preferinta \"Home Agent\""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Home Agent Information in the RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Mobile IPv6 Advertisement Interval option to RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Includes the link-layer address of the outgoing interface in the RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the address of interface is sent instead of network prefix, "
|
|
||||||
"as is required by Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the underlying link is not broadcast capable, prevents "
|
|
||||||
"unsolicited advertisements from being sent"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for autonomous address configuration "
|
|
||||||
"(RFC4862)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for on-link determination (RFC4861)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface"
|
|
||||||
msgstr "Interfata"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Configurarea interfetei"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface required"
|
|
||||||
msgstr "Interfata necesara"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interfaces"
|
|
||||||
msgstr "Interfete"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lifetime"
|
|
||||||
msgstr "Durata de viata"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Link MTU"
|
|
||||||
msgstr "MTU pe legatura"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Managed flag"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Max. interval"
|
|
||||||
msgstr "Interval maxim"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maximum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr "Intervalul maxim de anuntare"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement delay"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr "IPv6 mobil"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 interval option"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 router registration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Multicast"
|
|
||||||
msgstr "Multicast"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link determination"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preference"
|
|
||||||
msgstr "Preferinta"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preferred lifetime"
|
|
||||||
msgstr "Durata de viata preferata"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix"
|
|
||||||
msgstr "Prefix"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Configurarea prefixului"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefixes"
|
|
||||||
msgstr "Prefixe"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS"
|
|
||||||
msgstr "RDNSS"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd"
|
|
||||||
msgstr "Radvd"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - DNSSL"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Interface %q"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Prefix"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - RDNSS"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Route"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Radvd is a router advertisement daemon for IPv6. It listens to router "
|
|
||||||
"solicitations and sends router advertisements as described in RFC 4861."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Reachable time"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Restrict communication to specified clients, leave empty to use multicast"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Retransmit timer"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Route Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Configurarea rutelor"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Routes"
|
|
||||||
msgstr "Rute"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Source link-layer address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies a logical interface name to derive a 6to4 prefix from. The "
|
|
||||||
"interfaces public IPv4 address is combined with 2002::/3 and the value of "
|
|
||||||
"the prefix option"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the lifetime associated with the route in seconds."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the logical interface name this section belongs to"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the DNSSL entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the RDNSS entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the preference associated with the default router"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Suffix"
|
|
||||||
msgstr "Sufix"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The maximum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending multicast router advertisements "
|
|
||||||
"from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The preference for the Home Agent sending this RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Timing"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Unicast only"
|
|
||||||
msgstr "Doar unicast"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Valid lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Validity time"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "default"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "high"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "low"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "medium"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "no"
|
|
||||||
msgstr "nu"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "yes"
|
|
||||||
msgstr "da"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Advertised IPv6 prefix"
|
|
||||||
#~ msgstr "Prefixul IPv6 anuntat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "Advertised IPv6 prefix. If empty, the current interface prefix is used"
|
|
||||||
#~ msgstr ""
|
|
||||||
#~ "Prefixul IPv6 anuntat. Daca e lasat gol atunci prefixul de pe interfata "
|
|
||||||
#~ "curenta este folosit"
|
|
||||||
|
|
@ -1,473 +0,0 @@
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: LuCI: radvd\n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-08-16 11:37+0300\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Roman A. aka BasicXP <x12ozmouse@ya.ru>\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Russian <x12ozmouse@ya.ru>\n"
|
|
||||||
"Language: ru\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
|
|
||||||
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
|
|
||||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "6to4 interface"
|
|
||||||
msgstr "Интерфейс 6to4"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Address"
|
|
||||||
msgstr "Адрес"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Addresses"
|
|
||||||
msgstr "Адреса"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advanced"
|
|
||||||
msgstr "Расширенные"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise Home Agent flag"
|
|
||||||
msgstr "Извещать индикатор домашнего агента"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise router address"
|
|
||||||
msgstr "Извещать адрес маршрутизатора"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised Domain Suffixes"
|
|
||||||
msgstr "Извещаемые суффиксы домена"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 RDNSS. If empty, the current IPv6 address of the interface "
|
|
||||||
"is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Извещаемый IPv6 RDNSS. Если значение не задано, то будет использован текущий "
|
|
||||||
"IPv6-адрес интерфейса."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised IPv6 prefixes"
|
|
||||||
msgstr "Извещаемые IPv6-префиксы"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 prefixes. If empty, the current interface prefix is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Извещаемые IPv6-префиксы. Если значение не задано, то будет использован "
|
|
||||||
"текущий префикс интерфейса."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile IPv6 Home Agent capability (RFC3775)"
|
|
||||||
msgstr "Извещает возможности домашнего агента мобильного IPv6 (RFC3775)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile Router registration capability (NEMO Basic)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Извещает возможности регистрации мобильного маршрутизатора (NEMO Basic)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises assumed reachability time in milliseconds of neighbours in the RA "
|
|
||||||
"if specified. 0 disables reachability advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Извещает предполагаемое время доступа к соседним узлам (мс). При значении 0 "
|
|
||||||
"извещение не происходит."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the default Hop Count value for outgoing unicast packets in the "
|
|
||||||
"RA. 0 disables hopcount advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Извещает значение числа переходов по умолчанию для исходящих одноадресных "
|
|
||||||
"пакетов. При значении 0 извещение не происходит."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises the default router preference"
|
|
||||||
msgstr "Извещает параметры предпочтения маршрутизатора по умолчанию"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the given link MTU in the RA if specified. 0 disables MTU "
|
|
||||||
"advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Извещает указанный максимальный размер пакета (MTU) в сообщении RA. 0 "
|
|
||||||
"выключает данную функцию"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that addresses generated from the "
|
|
||||||
"prefix via stateless address autoconfiguration remain preferred."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Извещает период (сек.), в течение которого адреса, созданные из префикса с "
|
|
||||||
"помощью SLAAC, остаются предпочтительными."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that the prefix is valid for the "
|
|
||||||
"purpose of on-link determination."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Извещает период (сек.), в течение которого префикс является действительным "
|
|
||||||
"для определения включения соединения."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the lifetime of the default router in seconds. 0 indicates that "
|
|
||||||
"the node is no default router"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Извещает период действия (сек.) маршрутизатора по умолчанию. 0 указывает на "
|
|
||||||
"то, что узел не является маршрутизатором по умолчанию."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the time in seconds the router is offering Mobile IPv6 Home Agent "
|
|
||||||
"services"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Извещает период (сек.) предоставления служб домашнего агента мобильного IPv6"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises wait time in milliseconds between Neighbor Solicitation messages "
|
|
||||||
"in the RA if specified. 0 disables retransmit advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Извещает время ожидания (мс) между сообщениями Neighbor Solicitation, если "
|
|
||||||
"RA включен. 0 отключает передачу извещений"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertising"
|
|
||||||
msgstr "Извещение"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Autonomous"
|
|
||||||
msgstr "Автономный"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Clients"
|
|
||||||
msgstr "Клиенты"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Configuration flag"
|
|
||||||
msgstr "Конфигурационный флаг"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Current hop limit"
|
|
||||||
msgstr "Текущее ограничение кол-ва прыжков"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL"
|
|
||||||
msgstr "DNSSL"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Конфигурация DNSSL"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default lifetime"
|
|
||||||
msgstr "Срок действия по умолчанию"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default preference"
|
|
||||||
msgstr "Приоритет по умолчанию"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable"
|
|
||||||
msgstr "Включить"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable advertisements"
|
|
||||||
msgstr "Включить извещения"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enables router advertisements and solicitations"
|
|
||||||
msgstr "Включает извещения и запросы маршрутизатора"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the additional stateful administered autoconfiguration protocol "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr "Включает дополнительный протокол автоконфигурации (RFC2462)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the autoconfiguration of additional, non address information "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr "Включает автоконфигурацию дополнительной информации (RFC2462)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "General"
|
|
||||||
msgstr "Общие"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent information"
|
|
||||||
msgstr "Информация о домашнем агенте"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent lifetime"
|
|
||||||
msgstr "Срок действия домашнего агента"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent preference"
|
|
||||||
msgstr "Приоритет домашнего агента"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Home Agent Information in the RA"
|
|
||||||
msgstr "Включить информацию о домашнем агенте в сообщения RA"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Mobile IPv6 Advertisement Interval option to RA"
|
|
||||||
msgstr "Включить интервал извещения мобильного IPv6 в сообщения RA"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Includes the link-layer address of the outgoing interface in the RA"
|
|
||||||
msgstr "Включает адрес канального уровня исходящего интерфейса в сообщения RA"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the address of interface is sent instead of network prefix, "
|
|
||||||
"as is required by Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Указывает, что адрес интерфейса отправляется вместо префикса сети, как это "
|
|
||||||
"требуется в мобильном IPv6"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the underlying link is not broadcast capable, prevents "
|
|
||||||
"unsolicited advertisements from being sent"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Указывает, что соединение не является широковещательным, и блокирует отсылку "
|
|
||||||
"незапрошенных извещений"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for autonomous address configuration "
|
|
||||||
"(RFC4862)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Указывае, что данный префикс может быть использован для автономной настройки "
|
|
||||||
"адреса (RFC4862)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for on-link determination (RFC4861)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Указывает, что данный префикс может быть использован для определения "
|
|
||||||
"включения соединения (RFC4861)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface"
|
|
||||||
msgstr "Интерфейс"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Конфигурация интерфейса"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface required"
|
|
||||||
msgstr "Требуется интерфейс"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interfaces"
|
|
||||||
msgstr "Интерфейсы"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lifetime"
|
|
||||||
msgstr "Срок действия"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Link MTU"
|
|
||||||
msgstr "Максимальный размер пакета (MTU)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Managed flag"
|
|
||||||
msgstr "Управляемый флаг"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Max. interval"
|
|
||||||
msgstr "Макс. интервал"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maximum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr "Максимальный интервал извещения"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement delay"
|
|
||||||
msgstr "Минимальная задержка извещения"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr "Минимальный интервал извещения"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr "Мобильный IPv6"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 interval option"
|
|
||||||
msgstr "Параметры интервала мобильного IPv6"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 router registration"
|
|
||||||
msgstr "Регистрация мобильного IPv6 маршрутизатора"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Multicast"
|
|
||||||
msgstr "Групповая рассылка"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "On-link"
|
|
||||||
msgstr "Соединение"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link determination"
|
|
||||||
msgstr "Определение включения соединения"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preference"
|
|
||||||
msgstr "Приоритет"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preferred lifetime"
|
|
||||||
msgstr "Предпочитаемый срок действия"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix"
|
|
||||||
msgstr "Префикс"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Конфигурация префикса"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefixes"
|
|
||||||
msgstr "Префиксы"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS"
|
|
||||||
msgstr "RDNSS"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Конфигурация RDNSS"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd"
|
|
||||||
msgstr "Radvd"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - DNSSL"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - DNSSL"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Interface %q"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - Интерфейс %q"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Prefix"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - Префикс"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - RDNSS"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - RDNSS"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Route"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - Маршрут"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Radvd is a router advertisement daemon for IPv6. It listens to router "
|
|
||||||
"solicitations and sends router advertisements as described in RFC 4861."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Radvd - это служба извещений маршрутизатора для IPv6. Она слушает запросы "
|
|
||||||
"(Router Solicitations) и отсылает извещения (Router Advertisements), как "
|
|
||||||
"описано в RFC 4861."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Reachable time"
|
|
||||||
msgstr "Период доступности"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Restrict communication to specified clients, leave empty to use multicast"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Связываться только с указанными клиентами. Оставьте пустым, чтобы "
|
|
||||||
"использовать групповую рассылку"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Retransmit timer"
|
|
||||||
msgstr "Таймер ретрансляции"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Route Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Настройка маршрута"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Routes"
|
|
||||||
msgstr "Маршруты"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Source link-layer address"
|
|
||||||
msgstr "Адрес источника (канальный уровень)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies a logical interface name to derive a 6to4 prefix from. The "
|
|
||||||
"interfaces public IPv4 address is combined with 2002::/3 and the value of "
|
|
||||||
"the prefix option"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Устанавливает имя логического интерфейса для получения префикса 6to4. "
|
|
||||||
"Публичный IPv4-адрес интерфейса комбинитуется с 2002::/3 и значением префикса"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the lifetime associated with the route in seconds."
|
|
||||||
msgstr "Указывает период жизни, связанный с маршрутом (сек.)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the logical interface name this section belongs to"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Устанавливает имя логического интерфейса, которому принадлежит данная секция"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the DNSSL entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Указывает максимальную длительность использования записей DNSSL для "
|
|
||||||
"разрешения имён."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the RDNSS entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Указывает максимальную длительность использования записей RDNSS для "
|
|
||||||
"разрешения имён."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the preference associated with the default router"
|
|
||||||
msgstr "Указывает приоритет, связанный с маршрутизатором по умолчанию"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Suffix"
|
|
||||||
msgstr "Суффикс"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The maximum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Максимальный интервал времени между отсылкой групповых незапрашиваемых "
|
|
||||||
"извещений маршрутизатора (сек.)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending multicast router advertisements "
|
|
||||||
"from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Минимальный интервал времени между отсылкой групповых извещений "
|
|
||||||
"маршрутизатора с интерфейса (сек.)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Минимальный интервал времени между отсылкой групповых незапрашиваемых "
|
|
||||||
"извещений маршрутизатора (сек.)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The preference for the Home Agent sending this RA"
|
|
||||||
msgstr "Предпочтение домашнего агента, отсылающего данное извещение RA"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Timing"
|
|
||||||
msgstr "Интервалы"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Unicast only"
|
|
||||||
msgstr "Только одноадресная передача"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Valid lifetime"
|
|
||||||
msgstr "Срок действия"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Validity time"
|
|
||||||
msgstr "Период действия"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "default"
|
|
||||||
msgstr "по умолчанию"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "high"
|
|
||||||
msgstr "высокий"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "low"
|
|
||||||
msgstr "низкий"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "medium"
|
|
||||||
msgstr "средний"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "no"
|
|
||||||
msgstr "нет"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "yes"
|
|
||||||
msgstr "да"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Advertised IPv6 prefix"
|
|
||||||
#~ msgstr "Извещаемый IPv6 префикс"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "Advertised IPv6 prefix. If empty, the current interface prefix is used"
|
|
||||||
#~ msgstr ""
|
|
||||||
#~ "Извещаемый IPv6 префикс. Если значение не задано, то будет использован "
|
|
||||||
#~ "текущий префикс интерфейса."
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "Advertises the length of time in seconds that addresses generated from "
|
|
||||||
#~ "the prefix via stateless address autoconfiguration remain preferred. Use "
|
|
||||||
#~ "0 to specify an infinite lifetime"
|
|
||||||
#~ msgstr ""
|
|
||||||
#~ "Извещает время в секундах, в течение которого адреса сгенерированные "
|
|
||||||
#~ "автоматически из префикса остаются предпочтительными. 0 устанавливает "
|
|
||||||
#~ "неограниченное время."
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "Advertises the length of time in seconds that the prefix is valid for the "
|
|
||||||
#~ "purpose of on-link determination. Use 0 to specify an infinite lifetime"
|
|
||||||
#~ msgstr ""
|
|
||||||
#~ "Извещает время в секундах, в течение которого используется префикс для "
|
|
||||||
#~ "определения включения соединения. 0 устанавливает неограниченное время."
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "Indicates whether that RDNSS continues to be available to hosts even if "
|
|
||||||
#~ "they moved to a different subnet"
|
|
||||||
#~ msgstr ""
|
|
||||||
#~ "Указывает остается ли RDNSS доступным для хостов даже в случае их "
|
|
||||||
#~ "перемещения в другую подсеть"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "Specifies the lifetime associated with the route in seconds. Use 0 to "
|
|
||||||
#~ "specify an infinite lifetime"
|
|
||||||
#~ msgstr ""
|
|
||||||
#~ "Устанавливает срок действия, связанный с маршрутом (секунды). Используйте "
|
|
||||||
#~ "0 для установки бесконечного срока действия."
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "Specifies the maximum duration how long the DNSSL entries are used for "
|
|
||||||
#~ "name resolution. Use 0 to specify an infinite lifetime"
|
|
||||||
#~ msgstr ""
|
|
||||||
#~ "Устанавливает максимальный срок действия DNSSL элементов для разрешения "
|
|
||||||
#~ "имен.Используйте 0 для установки бесконечного срока действия"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "Specifies the maximum duration how long the RDNSS entries are used for "
|
|
||||||
#~ "name resolution. Use 0 to specify an infinite lifetime"
|
|
||||||
#~ msgstr ""
|
|
||||||
#~ "Устанавливает максимальный срок действия DNSSL элементов для разрешения "
|
|
||||||
#~ "имен.Используйте 0 для установки бесконечного срока действия"
|
|
||||||
|
|
@ -1,367 +0,0 @@
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "6to4 interface"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Addresses"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advanced"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise Home Agent flag"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise router address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised Domain Suffixes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 RDNSS. If empty, the current IPv6 address of the interface "
|
|
||||||
"is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised IPv6 prefixes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 prefixes. If empty, the current interface prefix is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile IPv6 Home Agent capability (RFC3775)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile Router registration capability (NEMO Basic)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises assumed reachability time in milliseconds of neighbours in the RA "
|
|
||||||
"if specified. 0 disables reachability advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the default Hop Count value for outgoing unicast packets in the "
|
|
||||||
"RA. 0 disables hopcount advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises the default router preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the given link MTU in the RA if specified. 0 disables MTU "
|
|
||||||
"advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that addresses generated from the "
|
|
||||||
"prefix via stateless address autoconfiguration remain preferred."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that the prefix is valid for the "
|
|
||||||
"purpose of on-link determination."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the lifetime of the default router in seconds. 0 indicates that "
|
|
||||||
"the node is no default router"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the time in seconds the router is offering Mobile IPv6 Home Agent "
|
|
||||||
"services"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises wait time in milliseconds between Neighbor Solicitation messages "
|
|
||||||
"in the RA if specified. 0 disables retransmit advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertising"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Autonomous"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Clients"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Configuration flag"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Current hop limit"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enables router advertisements and solicitations"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the additional stateful administered autoconfiguration protocol "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the autoconfiguration of additional, non address information "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "General"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent information"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Home Agent Information in the RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Mobile IPv6 Advertisement Interval option to RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Includes the link-layer address of the outgoing interface in the RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the address of interface is sent instead of network prefix, "
|
|
||||||
"as is required by Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the underlying link is not broadcast capable, prevents "
|
|
||||||
"unsolicited advertisements from being sent"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for autonomous address configuration "
|
|
||||||
"(RFC4862)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for on-link determination (RFC4861)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface required"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interfaces"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Link MTU"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Managed flag"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Max. interval"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maximum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement delay"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 interval option"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 router registration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Multicast"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link determination"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preferred lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefixes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - DNSSL"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Interface %q"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Prefix"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - RDNSS"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Route"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Radvd is a router advertisement daemon for IPv6. It listens to router "
|
|
||||||
"solicitations and sends router advertisements as described in RFC 4861."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Reachable time"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Restrict communication to specified clients, leave empty to use multicast"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Retransmit timer"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Route Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Routes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Source link-layer address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies a logical interface name to derive a 6to4 prefix from. The "
|
|
||||||
"interfaces public IPv4 address is combined with 2002::/3 and the value of "
|
|
||||||
"the prefix option"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the lifetime associated with the route in seconds."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the logical interface name this section belongs to"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the DNSSL entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the RDNSS entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the preference associated with the default router"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Suffix"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The maximum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending multicast router advertisements "
|
|
||||||
"from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The preference for the Home Agent sending this RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Timing"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Unicast only"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Valid lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Validity time"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "default"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "high"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "low"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "medium"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "no"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "yes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
@ -1,370 +0,0 @@
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
|
||||||
"Language: sv\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "6to4 interface"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Address"
|
|
||||||
msgstr "Adress"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Addresses"
|
|
||||||
msgstr "Adresser"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advanced"
|
|
||||||
msgstr "Avancerat"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise Home Agent flag"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise router address"
|
|
||||||
msgstr "Annonsera router-adress"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised Domain Suffixes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 RDNSS. If empty, the current IPv6 address of the interface "
|
|
||||||
"is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised IPv6 prefixes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 prefixes. If empty, the current interface prefix is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile IPv6 Home Agent capability (RFC3775)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile Router registration capability (NEMO Basic)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises assumed reachability time in milliseconds of neighbours in the RA "
|
|
||||||
"if specified. 0 disables reachability advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the default Hop Count value for outgoing unicast packets in the "
|
|
||||||
"RA. 0 disables hopcount advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises the default router preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the given link MTU in the RA if specified. 0 disables MTU "
|
|
||||||
"advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that addresses generated from the "
|
|
||||||
"prefix via stateless address autoconfiguration remain preferred."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that the prefix is valid for the "
|
|
||||||
"purpose of on-link determination."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the lifetime of the default router in seconds. 0 indicates that "
|
|
||||||
"the node is no default router"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the time in seconds the router is offering Mobile IPv6 Home Agent "
|
|
||||||
"services"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises wait time in milliseconds between Neighbor Solicitation messages "
|
|
||||||
"in the RA if specified. 0 disables retransmit advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertising"
|
|
||||||
msgstr "Annonsering"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Autonomous"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Clients"
|
|
||||||
msgstr "Klienter"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Configuration flag"
|
|
||||||
msgstr "Konfigurationsflagga"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Current hop limit"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL"
|
|
||||||
msgstr "DNSSL"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Konfiguration av DNSSL"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable"
|
|
||||||
msgstr "Aktivera"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable advertisements"
|
|
||||||
msgstr "Aktivera annonser"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enables router advertisements and solicitations"
|
|
||||||
msgstr "Aktivera router-annonser och hemställande"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the additional stateful administered autoconfiguration protocol "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the autoconfiguration of additional, non address information "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "General"
|
|
||||||
msgstr "Generella"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent information"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Home Agent Information in the RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Mobile IPv6 Advertisement Interval option to RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Includes the link-layer address of the outgoing interface in the RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the address of interface is sent instead of network prefix, "
|
|
||||||
"as is required by Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the underlying link is not broadcast capable, prevents "
|
|
||||||
"unsolicited advertisements from being sent"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for autonomous address configuration "
|
|
||||||
"(RFC4862)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for on-link determination (RFC4861)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface"
|
|
||||||
msgstr "Gränssnitt"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Konfiguration av gränssnitt"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface required"
|
|
||||||
msgstr "Gränssnitt krävs"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interfaces"
|
|
||||||
msgstr "Gränsnitt"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lifetime"
|
|
||||||
msgstr "Livstid"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Link MTU"
|
|
||||||
msgstr "Länka MTU"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Managed flag"
|
|
||||||
msgstr "Hanterad flagga"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Max. interval"
|
|
||||||
msgstr "Maximalt intervall"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maximum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr "Maximalt intervall för annonsering"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement delay"
|
|
||||||
msgstr "Minsta fördröjning av annonsering"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr "Minsta intervall för annonsering"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr "Mobilt IPv6"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 interval option"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 router registration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Multicast"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link determination"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preferred lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix"
|
|
||||||
msgstr "Prefix"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Konfiguration av prefix"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefixes"
|
|
||||||
msgstr "Prefix"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS"
|
|
||||||
msgstr "RDNSS"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Konfiguration av RDNSS"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd"
|
|
||||||
msgstr "Radvd"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - DNSSL"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - DNSSL"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Interface %q"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - Gränssnitt %q"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Prefix"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - Prefix"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - RDNSS"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - RDNSS"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Route"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - Route"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Radvd is a router advertisement daemon for IPv6. It listens to router "
|
|
||||||
"solicitations and sends router advertisements as described in RFC 4861."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Reachable time"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Restrict communication to specified clients, leave empty to use multicast"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Begränsa kommunikation till specificerade klienter, lämna tom för att "
|
|
||||||
"använda multicast"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Retransmit timer"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Route Configuration"
|
|
||||||
msgstr "Konfiguration för rutt"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Routes"
|
|
||||||
msgstr "Rutter"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Source link-layer address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies a logical interface name to derive a 6to4 prefix from. The "
|
|
||||||
"interfaces public IPv4 address is combined with 2002::/3 and the value of "
|
|
||||||
"the prefix option"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the lifetime associated with the route in seconds."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the logical interface name this section belongs to"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the DNSSL entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the RDNSS entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the preference associated with the default router"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Suffix"
|
|
||||||
msgstr "Tillägg"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The maximum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending multicast router advertisements "
|
|
||||||
"from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The preference for the Home Agent sending this RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Timing"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Unicast only"
|
|
||||||
msgstr "Endast Unicast"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Valid lifetime"
|
|
||||||
msgstr "Giltig livstid"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Validity time"
|
|
||||||
msgstr "Tid för giltighet"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "default"
|
|
||||||
msgstr "standard"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "high"
|
|
||||||
msgstr "hög"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "low"
|
|
||||||
msgstr "låg"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "medium"
|
|
||||||
msgstr "mellan"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "no"
|
|
||||||
msgstr "nej"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "yes"
|
|
||||||
msgstr "ja"
|
|
||||||
|
|
@ -1,360 +0,0 @@
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "6to4 interface"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Addresses"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advanced"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise Home Agent flag"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise router address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised Domain Suffixes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 RDNSS. If empty, the current IPv6 address of the interface "
|
|
||||||
"is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised IPv6 prefixes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 prefixes. If empty, the current interface prefix is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile IPv6 Home Agent capability (RFC3775)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile Router registration capability (NEMO Basic)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises assumed reachability time in milliseconds of neighbours in the RA "
|
|
||||||
"if specified. 0 disables reachability advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the default Hop Count value for outgoing unicast packets in the "
|
|
||||||
"RA. 0 disables hopcount advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises the default router preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the given link MTU in the RA if specified. 0 disables MTU "
|
|
||||||
"advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that addresses generated from the "
|
|
||||||
"prefix via stateless address autoconfiguration remain preferred."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that the prefix is valid for the "
|
|
||||||
"purpose of on-link determination."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the lifetime of the default router in seconds. 0 indicates that "
|
|
||||||
"the node is no default router"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the time in seconds the router is offering Mobile IPv6 Home Agent "
|
|
||||||
"services"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises wait time in milliseconds between Neighbor Solicitation messages "
|
|
||||||
"in the RA if specified. 0 disables retransmit advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertising"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Autonomous"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Clients"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Configuration flag"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Current hop limit"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enables router advertisements and solicitations"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the additional stateful administered autoconfiguration protocol "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the autoconfiguration of additional, non address information "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "General"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent information"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Home Agent Information in the RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Mobile IPv6 Advertisement Interval option to RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Includes the link-layer address of the outgoing interface in the RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the address of interface is sent instead of network prefix, "
|
|
||||||
"as is required by Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the underlying link is not broadcast capable, prevents "
|
|
||||||
"unsolicited advertisements from being sent"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for autonomous address configuration "
|
|
||||||
"(RFC4862)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for on-link determination (RFC4861)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface required"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interfaces"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Link MTU"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Managed flag"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Max. interval"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maximum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement delay"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 interval option"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 router registration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Multicast"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link determination"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preferred lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefixes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - DNSSL"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Interface %q"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Prefix"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - RDNSS"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Route"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Radvd is a router advertisement daemon for IPv6. It listens to router "
|
|
||||||
"solicitations and sends router advertisements as described in RFC 4861."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Reachable time"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Restrict communication to specified clients, leave empty to use multicast"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Retransmit timer"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Route Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Routes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Source link-layer address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies a logical interface name to derive a 6to4 prefix from. The "
|
|
||||||
"interfaces public IPv4 address is combined with 2002::/3 and the value of "
|
|
||||||
"the prefix option"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the lifetime associated with the route in seconds."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the logical interface name this section belongs to"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the DNSSL entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the RDNSS entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the preference associated with the default router"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Suffix"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The maximum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending multicast router advertisements "
|
|
||||||
"from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The preference for the Home Agent sending this RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Timing"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Unicast only"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Valid lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Validity time"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "default"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "high"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "low"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "medium"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "no"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "yes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
@ -1,367 +0,0 @@
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "6to4 interface"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Addresses"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advanced"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise Home Agent flag"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise router address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised Domain Suffixes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 RDNSS. If empty, the current IPv6 address of the interface "
|
|
||||||
"is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised IPv6 prefixes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 prefixes. If empty, the current interface prefix is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile IPv6 Home Agent capability (RFC3775)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile Router registration capability (NEMO Basic)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises assumed reachability time in milliseconds of neighbours in the RA "
|
|
||||||
"if specified. 0 disables reachability advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the default Hop Count value for outgoing unicast packets in the "
|
|
||||||
"RA. 0 disables hopcount advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises the default router preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the given link MTU in the RA if specified. 0 disables MTU "
|
|
||||||
"advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that addresses generated from the "
|
|
||||||
"prefix via stateless address autoconfiguration remain preferred."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that the prefix is valid for the "
|
|
||||||
"purpose of on-link determination."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the lifetime of the default router in seconds. 0 indicates that "
|
|
||||||
"the node is no default router"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the time in seconds the router is offering Mobile IPv6 Home Agent "
|
|
||||||
"services"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises wait time in milliseconds between Neighbor Solicitation messages "
|
|
||||||
"in the RA if specified. 0 disables retransmit advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertising"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Autonomous"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Clients"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Configuration flag"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Current hop limit"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enables router advertisements and solicitations"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the additional stateful administered autoconfiguration protocol "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the autoconfiguration of additional, non address information "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "General"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent information"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Home Agent Information in the RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Mobile IPv6 Advertisement Interval option to RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Includes the link-layer address of the outgoing interface in the RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the address of interface is sent instead of network prefix, "
|
|
||||||
"as is required by Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the underlying link is not broadcast capable, prevents "
|
|
||||||
"unsolicited advertisements from being sent"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for autonomous address configuration "
|
|
||||||
"(RFC4862)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for on-link determination (RFC4861)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface required"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interfaces"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Link MTU"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Managed flag"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Max. interval"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maximum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement delay"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 interval option"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 router registration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Multicast"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link determination"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preferred lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefixes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - DNSSL"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Interface %q"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Prefix"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - RDNSS"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Route"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Radvd is a router advertisement daemon for IPv6. It listens to router "
|
|
||||||
"solicitations and sends router advertisements as described in RFC 4861."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Reachable time"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Restrict communication to specified clients, leave empty to use multicast"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Retransmit timer"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Route Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Routes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Source link-layer address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies a logical interface name to derive a 6to4 prefix from. The "
|
|
||||||
"interfaces public IPv4 address is combined with 2002::/3 and the value of "
|
|
||||||
"the prefix option"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the lifetime associated with the route in seconds."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the logical interface name this section belongs to"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the DNSSL entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the RDNSS entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the preference associated with the default router"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Suffix"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The maximum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending multicast router advertisements "
|
|
||||||
"from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The preference for the Home Agent sending this RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Timing"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Unicast only"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Valid lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Validity time"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "default"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "high"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "low"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "medium"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "no"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "yes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
@ -1,381 +0,0 @@
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-26 19:17+0200\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Yurii <yuripet@gmail.com>\n"
|
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
|
||||||
"Language: uk\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
|
|
||||||
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "6to4 interface"
|
|
||||||
msgstr "Інтерфейс 6to4"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Address"
|
|
||||||
msgstr "Адреса"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Addresses"
|
|
||||||
msgstr "Адреси"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advanced"
|
|
||||||
msgstr "Додатково"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise Home Agent flag"
|
|
||||||
msgstr "Оголошувати позначку Home Agent"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise router address"
|
|
||||||
msgstr "Оголошувати адресу роутера"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised Domain Suffixes"
|
|
||||||
msgstr "Оголошувані суфікси домену"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 RDNSS. If empty, the current IPv6 address of the interface "
|
|
||||||
"is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Оголошуваний IPv6 RDNSS. Якщо не задано, використовується поточна "
|
|
||||||
"IPv6-адреса інтерфейсу."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised IPv6 prefixes"
|
|
||||||
msgstr "Оголошувані IPv6-префікси"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 prefixes. If empty, the current interface prefix is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Оголошувані IPv6-префікси. Якщо не задано, використовується поточний префікс "
|
|
||||||
"інтерфейсу"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile IPv6 Home Agent capability (RFC3775)"
|
|
||||||
msgstr "Оголошує можливості Home Agent мобільного IPv6 (RFC3775)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile Router registration capability (NEMO Basic)"
|
|
||||||
msgstr "Оголошує можливості реєстрації мобільного маршрутизатора (NEMO Basic)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises assumed reachability time in milliseconds of neighbours in the RA "
|
|
||||||
"if specified. 0 disables reachability advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Оголошує передбачуваний час досяжності (у мілісекундах) сусідніх вузлів. "
|
|
||||||
"Значення 0 відключає оголошення."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the default Hop Count value for outgoing unicast packets in the "
|
|
||||||
"RA. 0 disables hopcount advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Оголошує типове значення лічильника HOP-ів для вихідних unicast-пакетів. "
|
|
||||||
"Значення 0 відключає оголошення."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises the default router preference"
|
|
||||||
msgstr "Оголошує типові настройки маршрутизатора"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the given link MTU in the RA if specified. 0 disables MTU "
|
|
||||||
"advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Оголошує певний максимальний розмір пакета (якщо він вказаний). Значення 0 "
|
|
||||||
"відключає оголошення."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that addresses generated from the "
|
|
||||||
"prefix via stateless address autoconfiguration remain preferred."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that the prefix is valid for the "
|
|
||||||
"purpose of on-link determination."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the lifetime of the default router in seconds. 0 indicates that "
|
|
||||||
"the node is no default router"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the time in seconds the router is offering Mobile IPv6 Home Agent "
|
|
||||||
"services"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises wait time in milliseconds between Neighbor Solicitation messages "
|
|
||||||
"in the RA if specified. 0 disables retransmit advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertising"
|
|
||||||
msgstr "Оголошення"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Autonomous"
|
|
||||||
msgstr "Автономний"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Clients"
|
|
||||||
msgstr "Клієнти"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Configuration flag"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Current hop limit"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enables router advertisements and solicitations"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the additional stateful administered autoconfiguration protocol "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the autoconfiguration of additional, non address information "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "General"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent information"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Home Agent Information in the RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Mobile IPv6 Advertisement Interval option to RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Includes the link-layer address of the outgoing interface in the RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the address of interface is sent instead of network prefix, "
|
|
||||||
"as is required by Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the underlying link is not broadcast capable, prevents "
|
|
||||||
"unsolicited advertisements from being sent"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for autonomous address configuration "
|
|
||||||
"(RFC4862)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for on-link determination (RFC4861)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface required"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interfaces"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Link MTU"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Managed flag"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Max. interval"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maximum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement delay"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 interval option"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 router registration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Multicast"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link determination"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preferred lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefixes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - DNSSL"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Interface %q"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Prefix"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - RDNSS"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Route"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Radvd is a router advertisement daemon for IPv6. It listens to router "
|
|
||||||
"solicitations and sends router advertisements as described in RFC 4861."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Reachable time"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Restrict communication to specified clients, leave empty to use multicast"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Retransmit timer"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Route Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Routes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Source link-layer address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies a logical interface name to derive a 6to4 prefix from. The "
|
|
||||||
"interfaces public IPv4 address is combined with 2002::/3 and the value of "
|
|
||||||
"the prefix option"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the lifetime associated with the route in seconds."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the logical interface name this section belongs to"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the DNSSL entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the RDNSS entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the preference associated with the default router"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Suffix"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The maximum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending multicast router advertisements "
|
|
||||||
"from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The preference for the Home Agent sending this RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Timing"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Unicast only"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Valid lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Validity time"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "default"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "high"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "low"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "medium"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "no"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "yes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
@ -1,368 +0,0 @@
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-21 04:06+0100\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: <jow@openwrt.org>\n"
|
|
||||||
"Language-Team: German\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "6to4 interface"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Addresses"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advanced"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise Home Agent flag"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise router address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised Domain Suffixes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 RDNSS. If empty, the current IPv6 address of the interface "
|
|
||||||
"is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised IPv6 prefixes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 prefixes. If empty, the current interface prefix is used"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile IPv6 Home Agent capability (RFC3775)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile Router registration capability (NEMO Basic)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises assumed reachability time in milliseconds of neighbours in the RA "
|
|
||||||
"if specified. 0 disables reachability advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the default Hop Count value for outgoing unicast packets in the "
|
|
||||||
"RA. 0 disables hopcount advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises the default router preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the given link MTU in the RA if specified. 0 disables MTU "
|
|
||||||
"advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that addresses generated from the "
|
|
||||||
"prefix via stateless address autoconfiguration remain preferred."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that the prefix is valid for the "
|
|
||||||
"purpose of on-link determination."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the lifetime of the default router in seconds. 0 indicates that "
|
|
||||||
"the node is no default router"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the time in seconds the router is offering Mobile IPv6 Home Agent "
|
|
||||||
"services"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises wait time in milliseconds between Neighbor Solicitation messages "
|
|
||||||
"in the RA if specified. 0 disables retransmit advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertising"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Autonomous"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Clients"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Configuration flag"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Current hop limit"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable advertisements"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enables router advertisements and solicitations"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the additional stateful administered autoconfiguration protocol "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the autoconfiguration of additional, non address information "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "General"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent information"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Home Agent Information in the RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Mobile IPv6 Advertisement Interval option to RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Includes the link-layer address of the outgoing interface in the RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the address of interface is sent instead of network prefix, "
|
|
||||||
"as is required by Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the underlying link is not broadcast capable, prevents "
|
|
||||||
"unsolicited advertisements from being sent"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for autonomous address configuration "
|
|
||||||
"(RFC4862)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for on-link determination (RFC4861)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface required"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interfaces"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Link MTU"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Managed flag"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Max. interval"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maximum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement delay"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 interval option"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 router registration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Multicast"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link determination"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preference"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preferred lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefixes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - DNSSL"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Interface %q"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Prefix"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - RDNSS"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Route"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Radvd is a router advertisement daemon for IPv6. It listens to router "
|
|
||||||
"solicitations and sends router advertisements as described in RFC 4861."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Reachable time"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Restrict communication to specified clients, leave empty to use multicast"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Retransmit timer"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Route Configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Routes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Source link-layer address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies a logical interface name to derive a 6to4 prefix from. The "
|
|
||||||
"interfaces public IPv4 address is combined with 2002::/3 and the value of "
|
|
||||||
"the prefix option"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the lifetime associated with the route in seconds."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the logical interface name this section belongs to"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the DNSSL entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the RDNSS entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the preference associated with the default router"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Suffix"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The maximum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending multicast router advertisements "
|
|
||||||
"from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The preference for the Home Agent sending this RA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Timing"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Unicast only"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Valid lifetime"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Validity time"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "default"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "high"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "low"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "medium"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "no"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "yes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
@ -1,399 +0,0 @@
|
||||||
#
|
|
||||||
# Yangfl <mmyangfl@gmail.com>, 2017.
|
|
||||||
#
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-29 15:24+0800\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Yangfl <mmyangfl@gmail.com>\n"
|
|
||||||
"Language-Team: <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
|
|
||||||
"Language: zh_CN\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "6to4 interface"
|
|
||||||
msgstr "6to4 接口"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Address"
|
|
||||||
msgstr "地址"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Addresses"
|
|
||||||
msgstr "地址"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advanced"
|
|
||||||
msgstr "进阶选项"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise Home Agent flag"
|
|
||||||
msgstr "宣告本地代理标识"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise router address"
|
|
||||||
msgstr "宣告路由地址"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised Domain Suffixes"
|
|
||||||
msgstr "宣告的域后缀"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 RDNSS. If empty, the current IPv6 address of the interface "
|
|
||||||
"is used"
|
|
||||||
msgstr "宣告的 IPv6 RDNSS 地址。若为空，则为当前 IPv6 地址"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised IPv6 prefixes"
|
|
||||||
msgstr "宣告的 IPv6 前缀群"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 prefixes. If empty, the current interface prefix is used"
|
|
||||||
msgstr "宣告的 IPv6 前缀群。若为空，将使用当前接口的前缀"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile IPv6 Home Agent capability (RFC3775)"
|
|
||||||
msgstr "宣告移动 IPv6 本地代理功能（RFC3775）"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile Router registration capability (NEMO Basic)"
|
|
||||||
msgstr "宣告移动路由器注册功能（NEMO 基本）"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises assumed reachability time in milliseconds of neighbours in the RA "
|
|
||||||
"if specified. 0 disables reachability advertisements"
|
|
||||||
msgstr "在 RA 中宣告估算的邻居可达时间（毫秒）。0 禁用可达性宣告"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the default Hop Count value for outgoing unicast packets in the "
|
|
||||||
"RA. 0 disables hopcount advertisements"
|
|
||||||
msgstr "在 RA 中宣告外发单播数据包的默认跳数值。0 禁用跳数宣告"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises the default router preference"
|
|
||||||
msgstr "宣告默认路由设置"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the given link MTU in the RA if specified. 0 disables MTU "
|
|
||||||
"advertisements"
|
|
||||||
msgstr "在 RA 中宣告给定的链路 MTU。0 禁用 MTU 宣告"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that addresses generated from the "
|
|
||||||
"prefix via stateless address autoconfiguration remain preferred."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"宣告时间长度（秒），对通过无状态地址自动配置从前缀生成的地址，维持为首选地"
|
|
||||||
"址。"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that the prefix is valid for the "
|
|
||||||
"purpose of on-link determination."
|
|
||||||
msgstr "宣告前缀对 on-link 决定有效的时间长度（秒）。"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the lifetime of the default router in seconds. 0 indicates that "
|
|
||||||
"the node is no default router"
|
|
||||||
msgstr "宣告默认路由器的生存时间（秒）。0 代表结点没有默认路由"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the time in seconds the router is offering Mobile IPv6 Home Agent "
|
|
||||||
"services"
|
|
||||||
msgstr "宣告路由器提供移动 IPv6 本地代理服务的时间（秒）"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises wait time in milliseconds between Neighbor Solicitation messages "
|
|
||||||
"in the RA if specified. 0 disables retransmit advertisements"
|
|
||||||
msgstr "宣告 RA 中邻居请求消息间的等待时间（毫秒）。0 禁用宣告重传"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertising"
|
|
||||||
msgstr "宣告"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Autonomous"
|
|
||||||
msgstr "自治的"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Clients"
|
|
||||||
msgstr "客户端"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Configuration flag"
|
|
||||||
msgstr "设置标识"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Current hop limit"
|
|
||||||
msgstr "当前跳数限制"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL"
|
|
||||||
msgstr "DNSSL"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL Configuration"
|
|
||||||
msgstr "DNSSL 设置"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default lifetime"
|
|
||||||
msgstr "默认生存时限"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default preference"
|
|
||||||
msgstr "默认优先级"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable"
|
|
||||||
msgstr "启用"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable advertisements"
|
|
||||||
msgstr "启用宣告"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enables router advertisements and solicitations"
|
|
||||||
msgstr "激活路由宣告和请求"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the additional stateful administered autoconfiguration protocol "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr "使能附加的基于状态管理的自动配置协议（RFC2462）"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the autoconfiguration of additional, non address information "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr "启用自动配置，不包括地址信息（RFC2462）"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "General"
|
|
||||||
msgstr "概况"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent information"
|
|
||||||
msgstr "本地代理信息"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent lifetime"
|
|
||||||
msgstr "本地代理有效期"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent preference"
|
|
||||||
msgstr "本地代理优先权"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Home Agent Information in the RA"
|
|
||||||
msgstr "路由器公告报文中包含本地代理信息"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Mobile IPv6 Advertisement Interval option to RA"
|
|
||||||
msgstr "路由器公告报文中包含移动 IPv6 宣告间隔设置"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Includes the link-layer address of the outgoing interface in the RA"
|
|
||||||
msgstr "路由器公告报文中包含出接口的链路层地址"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the address of interface is sent instead of network prefix, "
|
|
||||||
"as is required by Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr "表明使用接口的地址发送而非网络前缀，移动 IPv6 需要"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the underlying link is not broadcast capable, prevents "
|
|
||||||
"unsolicited advertisements from being sent"
|
|
||||||
msgstr "表明潜在的链路并不具有宣告能力，避免主动触发的宣告报文发出"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for autonomous address configuration "
|
|
||||||
"(RFC4862)"
|
|
||||||
msgstr "表明此前缀能够用于匿名地址配置（RFC4862）"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for on-link determination (RFC4861)"
|
|
||||||
msgstr "表明此前缀能够用于 on-link 决定（RFC481）"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface"
|
|
||||||
msgstr "接口"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface Configuration"
|
|
||||||
msgstr "接口设置"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface required"
|
|
||||||
msgstr "接口必要项"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interfaces"
|
|
||||||
msgstr "接口"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lifetime"
|
|
||||||
msgstr "有效期"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Link MTU"
|
|
||||||
msgstr "连接 MTU"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Managed flag"
|
|
||||||
msgstr "M 标识"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Max. interval"
|
|
||||||
msgstr "最大间隔"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maximum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr "最大宣告间隔"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement delay"
|
|
||||||
msgstr "最小宣告延时"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr "最小宣告间隔"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr "移动 IPv6"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 interval option"
|
|
||||||
msgstr "移动 IPv6 间隔选项"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 router registration"
|
|
||||||
msgstr "移动 IPv6 路由注册"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Multicast"
|
|
||||||
msgstr "组播传输"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link"
|
|
||||||
msgstr "已连接的"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link determination"
|
|
||||||
msgstr "已连接的目标"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preference"
|
|
||||||
msgstr "首选项"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preferred lifetime"
|
|
||||||
msgstr "期望的生存时间"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix"
|
|
||||||
msgstr "前缀"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix Configuration"
|
|
||||||
msgstr "前缀设置"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefixes"
|
|
||||||
msgstr "前缀群"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS"
|
|
||||||
msgstr "邻居发现服务器"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS Configuration"
|
|
||||||
msgstr "邻居发现服务器设置"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd"
|
|
||||||
msgstr "Radvd"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - DNSSL"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - DNSSL"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Interface %q"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - 接口 %q"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Prefix"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - 前缀"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - RDNSS"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - RDNSS"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Route"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - 路由"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Radvd is a router advertisement daemon for IPv6. It listens to router "
|
|
||||||
"solicitations and sends router advertisements as described in RFC 4861."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Radvd 是一个 IPv6 路由公告软件，按照 RFC4861 监听路由请求和发送路由公告。"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Reachable time"
|
|
||||||
msgstr "可达延时"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Restrict communication to specified clients, leave empty to use multicast"
|
|
||||||
msgstr "限制特定会话，留空则使用组播"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Retransmit timer"
|
|
||||||
msgstr "中继转发计时器"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Route Configuration"
|
|
||||||
msgstr "路由设置"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Routes"
|
|
||||||
msgstr "路由"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Source link-layer address"
|
|
||||||
msgstr "源链路层地址"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies a logical interface name to derive a 6to4 prefix from. The "
|
|
||||||
"interfaces public IPv4 address is combined with 2002::/3 and the value of "
|
|
||||||
"the prefix option"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"指定从其导出 6to4 前缀的逻辑接口名称。接口的公共 IPv4 地址将与 2002::/3 及前"
|
|
||||||
"缀选项的值相结合"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the lifetime associated with the route in seconds."
|
|
||||||
msgstr "设定路由关联的生存时间（秒）"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the logical interface name this section belongs to"
|
|
||||||
msgstr "说明这个物理接口连接到哪个网络"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the DNSSL entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr "设定 DNSSL 表项名称解析的最长时间间隔"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the RDNSS entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr "设定 RDNSS 表项名称解析的最长时间间隔"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the preference associated with the default router"
|
|
||||||
msgstr "设定关联的默认路由的配置"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Suffix"
|
|
||||||
msgstr "后缀"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The maximum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr "允许接口发送组播路由宣告报文的最大时间间隔（秒）"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending multicast router advertisements "
|
|
||||||
"from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr "允许接口发送组播路由宣告报文的最小时间间隔（秒）"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr "允许接口发送主动触发组播路由宣告报文的最小时间间隔（秒）"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The preference for the Home Agent sending this RA"
|
|
||||||
msgstr "发送此 RA 的本地代理的首选项"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Timing"
|
|
||||||
msgstr "计时"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Unicast only"
|
|
||||||
msgstr "单播"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Valid lifetime"
|
|
||||||
msgstr "有效的生存时间"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Validity time"
|
|
||||||
msgstr "有效期"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "default"
|
|
||||||
msgstr "默认"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "high"
|
|
||||||
msgstr "高"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "low"
|
|
||||||
msgstr "低"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "medium"
|
|
||||||
msgstr "中"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "no"
|
|
||||||
msgstr "否"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "yes"
|
|
||||||
msgstr "是"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Advertised IPv6 prefix"
|
|
||||||
#~ msgstr "IPV6广播前缀"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "Advertised IPv6 prefix. If empty, the current interface prefix is used"
|
|
||||||
#~ msgstr "IPV6广播前缀。若为空，则当前接口前缀已被使用。"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Open"
|
|
||||||
#~ msgstr "打开"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "Specifies the maximum duration how long the DNSSL entries are used for "
|
|
||||||
#~ "name resolution. Use 0 to specify an infinite lifetime"
|
|
||||||
#~ msgstr "指定DNSSL解析域名的最长时间，0则为无限长"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "Specifies the maximum duration how long the RDNSS entries are used for "
|
|
||||||
#~ "name resolution. Use 0 to specify an infinite lifetime"
|
|
||||||
#~ msgstr "指定RDNSS解析域名的最长时间，0则为无限长"
|
|
||||||
|
|
@ -1,399 +0,0 @@
|
||||||
#
|
|
||||||
# Yangfl <mmyangfl@gmail.com>, 2017.
|
|
||||||
#
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-29 15:24+0800\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Yangfl <mmyangfl@gmail.com>\n"
|
|
||||||
"Language-Team: <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
|
|
||||||
"Language: zh_TW\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "6to4 interface"
|
|
||||||
msgstr "6to4 介面"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Address"
|
|
||||||
msgstr "位址"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Addresses"
|
|
||||||
msgstr "位址"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advanced"
|
|
||||||
msgstr "進階選項"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise Home Agent flag"
|
|
||||||
msgstr "宣告本地代理標識"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertise router address"
|
|
||||||
msgstr "宣告路由位址"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised Domain Suffixes"
|
|
||||||
msgstr "宣告的域字尾"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 RDNSS. If empty, the current IPv6 address of the interface "
|
|
||||||
"is used"
|
|
||||||
msgstr "宣告的 IPv6 RDNSS 位址。若為空，則為當前 IPv6 位址"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertised IPv6 prefixes"
|
|
||||||
msgstr "宣告的 IPv6 字首群"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertised IPv6 prefixes. If empty, the current interface prefix is used"
|
|
||||||
msgstr "宣告的 IPv6 字首群。若為空，將使用當前介面的字首"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile IPv6 Home Agent capability (RFC3775)"
|
|
||||||
msgstr "宣告移動 IPv6 本地代理功能（RFC3775）"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises Mobile Router registration capability (NEMO Basic)"
|
|
||||||
msgstr "宣告移動路由器註冊功能（NEMO 基本）"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises assumed reachability time in milliseconds of neighbours in the RA "
|
|
||||||
"if specified. 0 disables reachability advertisements"
|
|
||||||
msgstr "在 RA 中宣告估算的鄰居可達時間（毫秒）。0 禁用可達性宣告"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the default Hop Count value for outgoing unicast packets in the "
|
|
||||||
"RA. 0 disables hopcount advertisements"
|
|
||||||
msgstr "在 RA 中宣告外發單播資料包的預設跳數值。0 禁用跳數宣告"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertises the default router preference"
|
|
||||||
msgstr "宣告預設路由設定"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the given link MTU in the RA if specified. 0 disables MTU "
|
|
||||||
"advertisements"
|
|
||||||
msgstr "在 RA 中宣告給定的鏈路 MTU。0 禁用 MTU 宣告"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that addresses generated from the "
|
|
||||||
"prefix via stateless address autoconfiguration remain preferred."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"宣告時間長度（秒），對通過無狀態位址自動配置從字首生成的位址，維持為首選地"
|
|
||||||
"址。"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the length of time in seconds that the prefix is valid for the "
|
|
||||||
"purpose of on-link determination."
|
|
||||||
msgstr "宣告字首對 on-link 決定有效的時間長度（秒）。"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the lifetime of the default router in seconds. 0 indicates that "
|
|
||||||
"the node is no default router"
|
|
||||||
msgstr "宣告預設路由器的生存時間（秒）。0 代表結點沒有預設路由"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises the time in seconds the router is offering Mobile IPv6 Home Agent "
|
|
||||||
"services"
|
|
||||||
msgstr "宣告路由器提供移動 IPv6 本地代理服務的時間（秒）"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Advertises wait time in milliseconds between Neighbor Solicitation messages "
|
|
||||||
"in the RA if specified. 0 disables retransmit advertisements"
|
|
||||||
msgstr "宣告 RA 中鄰居請求訊息間的等待時間（毫秒）。0 禁用宣告重傳"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advertising"
|
|
||||||
msgstr "宣告"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Autonomous"
|
|
||||||
msgstr "自治的"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Clients"
|
|
||||||
msgstr "客戶端"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Configuration flag"
|
|
||||||
msgstr "設定標識"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Current hop limit"
|
|
||||||
msgstr "當前跳數限制"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL"
|
|
||||||
msgstr "DNSSL"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNSSL Configuration"
|
|
||||||
msgstr "DNSSL 設定"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default lifetime"
|
|
||||||
msgstr "預設生存時限"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default preference"
|
|
||||||
msgstr "預設優先順序"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable"
|
|
||||||
msgstr "啟用"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable advertisements"
|
|
||||||
msgstr "啟用宣告"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enables router advertisements and solicitations"
|
|
||||||
msgstr "啟用路由宣告和請求"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the additional stateful administered autoconfiguration protocol "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr "使能附加的基於狀態管理的自動配置協議（RFC2462）"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enables the autoconfiguration of additional, non address information "
|
|
||||||
"(RFC2462)"
|
|
||||||
msgstr "啟用自動配置，不包括位址資訊（RFC2462）"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "General"
|
|
||||||
msgstr "概況"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent information"
|
|
||||||
msgstr "本地代理資訊"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent lifetime"
|
|
||||||
msgstr "本地代理有效期"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Home Agent preference"
|
|
||||||
msgstr "本地代理優先權"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Home Agent Information in the RA"
|
|
||||||
msgstr "路由器公告報文中包含本地代理資訊"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Include Mobile IPv6 Advertisement Interval option to RA"
|
|
||||||
msgstr "路由器公告報文中包含移動 IPv6 宣告間隔設定"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Includes the link-layer address of the outgoing interface in the RA"
|
|
||||||
msgstr "路由器公告報文中包含出介面的鏈路層位址"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the address of interface is sent instead of network prefix, "
|
|
||||||
"as is required by Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr "表明使用介面的位址傳送而非網路字首，移動 IPv6 需要"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that the underlying link is not broadcast capable, prevents "
|
|
||||||
"unsolicited advertisements from being sent"
|
|
||||||
msgstr "表明潛在的鏈路並不具有宣告能力，避免主動觸發的宣告報文發出"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for autonomous address configuration "
|
|
||||||
"(RFC4862)"
|
|
||||||
msgstr "表明此字首能夠用於匿名位址配置（RFC4862）"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Indicates that this prefix can be used for on-link determination (RFC4861)"
|
|
||||||
msgstr "表明此字首能夠用於 on-link 決定（RFC481）"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface"
|
|
||||||
msgstr "介面"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface Configuration"
|
|
||||||
msgstr "介面設定"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interface required"
|
|
||||||
msgstr "介面必要項"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interfaces"
|
|
||||||
msgstr "介面"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lifetime"
|
|
||||||
msgstr "有效期"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Link MTU"
|
|
||||||
msgstr "連線 MTU"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Managed flag"
|
|
||||||
msgstr "M 標識"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Max. interval"
|
|
||||||
msgstr "最大間隔"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maximum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr "最大宣告間隔"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement delay"
|
|
||||||
msgstr "最小宣告延時"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minimum advertisement interval"
|
|
||||||
msgstr "最小宣告間隔"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6"
|
|
||||||
msgstr "移動 IPv6"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 interval option"
|
|
||||||
msgstr "移動 IPv6 間隔選項"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mobile IPv6 router registration"
|
|
||||||
msgstr "移動 IPv6 路由註冊"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Multicast"
|
|
||||||
msgstr "組播傳輸"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link"
|
|
||||||
msgstr "已連線的"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On-link determination"
|
|
||||||
msgstr "已連線的目標"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preference"
|
|
||||||
msgstr "首選項"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preferred lifetime"
|
|
||||||
msgstr "期望的生存時間"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix"
|
|
||||||
msgstr "字首"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefix Configuration"
|
|
||||||
msgstr "字首設定"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Prefixes"
|
|
||||||
msgstr "字首群"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS"
|
|
||||||
msgstr "鄰居發現伺服器"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RDNSS Configuration"
|
|
||||||
msgstr "鄰居發現伺服器設定"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd"
|
|
||||||
msgstr "Radvd"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - DNSSL"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - DNSSL"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Interface %q"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - 介面 %q"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Prefix"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - 字首"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - RDNSS"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - RDNSS"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Radvd - Route"
|
|
||||||
msgstr "Radvd - 路由"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Radvd is a router advertisement daemon for IPv6. It listens to router "
|
|
||||||
"solicitations and sends router advertisements as described in RFC 4861."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Radvd 是一個 IPv6 路由公告軟體，按照 RFC4861 監聽路由請求和傳送路由公告。"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Reachable time"
|
|
||||||
msgstr "可達延時"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Restrict communication to specified clients, leave empty to use multicast"
|
|
||||||
msgstr "限制特定會話，留空則使用組播"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Retransmit timer"
|
|
||||||
msgstr "中繼轉發計時器"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Route Configuration"
|
|
||||||
msgstr "路由設定"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Routes"
|
|
||||||
msgstr "路由"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Source link-layer address"
|
|
||||||
msgstr "源鏈路層位址"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies a logical interface name to derive a 6to4 prefix from. The "
|
|
||||||
"interfaces public IPv4 address is combined with 2002::/3 and the value of "
|
|
||||||
"the prefix option"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"指定從其匯出 6to4 字首的邏輯介面名稱。介面的公共 IPv4 位址將與 2002::/3 及前"
|
|
||||||
"綴選項的值相結合"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the lifetime associated with the route in seconds."
|
|
||||||
msgstr "設定路由關聯的生存時間（秒）"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the logical interface name this section belongs to"
|
|
||||||
msgstr "說明這個物理介面連線到哪個網路"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the DNSSL entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr "設定 DNSSL 表項名稱解析的最長時間間隔"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Specifies the maximum duration how long the RDNSS entries are used for name "
|
|
||||||
"resolution."
|
|
||||||
msgstr "設定 RDNSS 表項名稱解析的最長時間間隔"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Specifies the preference associated with the default router"
|
|
||||||
msgstr "設定關聯的預設路由的配置"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Suffix"
|
|
||||||
msgstr "字尾"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The maximum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr "允許介面傳送組播路由宣告報文的最大時間間隔（秒）"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending multicast router advertisements "
|
|
||||||
"from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr "允許介面傳送組播路由宣告報文的最小時間間隔（秒）"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The minimum time allowed between sending unsolicited multicast router "
|
|
||||||
"advertisements from the interface, in seconds"
|
|
||||||
msgstr "允許介面傳送主動觸發組播路由宣告報文的最小時間間隔（秒）"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The preference for the Home Agent sending this RA"
|
|
||||||
msgstr "傳送此 RA 的本地代理的首選項"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Timing"
|
|
||||||
msgstr "計時"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Unicast only"
|
|
||||||
msgstr "單播"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Valid lifetime"
|
|
||||||
msgstr "有效的生存時間"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Validity time"
|
|
||||||
msgstr "有效期"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "default"
|
|
||||||
msgstr "預設"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "high"
|
|
||||||
msgstr "高"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "low"
|
|
||||||
msgstr "低"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "medium"
|
|
||||||
msgstr "中"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "no"
|
|
||||||
msgstr "否"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "yes"
|
|
||||||
msgstr "是"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Advertised IPv6 prefix"
|
|
||||||
#~ msgstr "IPV6廣播字首"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "Advertised IPv6 prefix. If empty, the current interface prefix is used"
|
|
||||||
#~ msgstr "IPV6廣播字首。若為空，則當前介面字首已被使用。"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Open"
|
|
||||||
#~ msgstr "開啟"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "Specifies the maximum duration how long the DNSSL entries are used for "
|
|
||||||
#~ "name resolution. Use 0 to specify an infinite lifetime"
|
|
||||||
#~ msgstr "指定DNSSL解析域名的最長時間，0則為無限長"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "Specifies the maximum duration how long the RDNSS entries are used for "
|
|
||||||
#~ "name resolution. Use 0 to specify an infinite lifetime"
|
|
||||||
#~ msgstr "指定RDNSS解析域名的最長時間，0則為無限長"
|
|
||||||
|
|
@ -1,11 +0,0 @@
|
||||||
#!/bin/sh
|
|
||||||
|
|
||||||
uci -q batch <<-EOF >/dev/null
|
|
||||||
delete ucitrack.@radvd[-1]
|
|
||||||
add ucitrack radvd
|
|
||||||
set ucitrack.@radvd[-1].init=radvd
|
|
||||||
commit ucitrack
|
|
||||||
EOF
|
|
||||||
|
|
||||||
rm -f /tmp/luci-indexcache
|
|
||||||
exit 0
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue