<%:The uploaded image file does not
contain a supported format. Make sure that you choose the generic
image format for your platform. %>
<%:admin_upgrade_nosupport Sorry.
+
<%_ Sorry.
OpenWrt does not support a system upgrade on this platform.
You need to manually flash your device. %>
<% end %>
<% elseif step == 2 then %>
- <%:admin_upgrade_uploaded The flash image was uploaded.
+ <%_ The flash image was uploaded.
Below is the checksum and file size listed,
compare them with the original file to ensure data integrity.
Click "Proceed" below to start the flash procedure. %>
<% if flashsize > 0 and filesize > flashsize then %>
-
<%:admin_upgrade_toolarge It appears that you try to
+
<%:It appears that you try to
flash an image that does not fit into the flash memory, please verify
the image file! %>
<% end %>
- - <%:admin_upgrade_checksum Checksum%>:
<%=checksum%>
- - <%:admin_upgrade_filesize Size%>: <%
+
- <%:Checksum%>:
<%=checksum%>
+ - <%:Size%>: <%
local w = require "luci.tools.webadmin"
write(w.byte_format(filesize))
@@ -84,16 +84,16 @@ $Id$
<% elseif step == 3 then %>
-
<%:admin_upgrade_running The system is flashing now.
+
<%_ The system is flashing now.
DO NOT POWER OFF THE DEVICE!
Wait a few minutes until you try to reconnect.
It might be necessary to renew the address of your computer to reach the device
diff --git a/modules/freifunk/luasrc/view/freifunk/remote_update.htm b/modules/freifunk/luasrc/view/freifunk/remote_update.htm
index 47ac7a3564..092ec47143 100644
--- a/modules/freifunk/luasrc/view/freifunk/remote_update.htm
+++ b/modules/freifunk/luasrc/view/freifunk/remote_update.htm
@@ -14,31 +14,31 @@ $Id: contact.htm 3529 2008-10-07 13:10:24Z jow $
-%>
<%+header%>
-
<%:ff_remote_update Freifunk Remote Update%>
+
<%:Freifunk Remote Update%>
-
<%:ff_remote_update_desc Check for new firmware versions and perform automatic updates.%>
+
<%:Check for new firmware versions and perform automatic updates.%>
<% if update then %>
<% if update.info then %>
-
<%:ff_remote_update_available Update available!%>
+
<%:Update available!%>
<%=update.info%>
<% else %>
-
<%:ff_remote_update_uptodate The installed firmware is the most recent version.%>
+
<%:The installed firmware is the most recent version.%>
<% end %>
<% elseif confirm then %>
-
<%:ff_remote_update_settings Update Settings%>
+
<%:Update Settings%>
<% end %>
diff --git a/themes/freifunk-hannover/luasrc/view/themes/freifunk-hannover/header.htm b/themes/freifunk-hannover/luasrc/view/themes/freifunk-hannover/header.htm
index 764a1eb781..06aae3b598 100644
--- a/themes/freifunk-hannover/luasrc/view/themes/freifunk-hannover/header.htm
+++ b/themes/freifunk-hannover/luasrc/view/themes/freifunk-hannover/header.htm
@@ -68,7 +68,7 @@ require("luci.http").prepare_content("application/xhtml+xml")