Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 21 of 21 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
Translation System 2011-05-13 07:09:41 +00:00
parent a9a9c1555c
commit cd27d6acfa
1 changed files with 20 additions and 24 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

44
po/de/ddns.po
View file

@ -1,21 +1,21 @@
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-02 13:44+0100\n" "POT-Creation-Date: 2010-04-02 13:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-13 09:09+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: Jo-Philipp <xm@subsignal.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
msgid "Dynamic DNS" msgid "Dynamic DNS"
msgstr "Dynamisches DNS" msgstr "Dynamisches DNS"
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname " "Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname "
"while having a dynamically changing IP address." "while having a dynamically changing IP address."
@ -24,64 +24,60 @@ msgstr ""
"festen DNS-Namen zu erreichen." "festen DNS-Namen zu erreichen."
msgid "Enable" msgid "Enable"
msgstr "" msgstr "Aktivieren"
msgid "Service" msgid "Service"
msgstr "" msgstr "Dienst"
msgid "custom" msgid "custom"
msgstr "" msgstr "benutzerdefiniert"
#, fuzzy
msgid "Custom update-URL" msgid "Custom update-URL"
msgstr "Eigene Update-URL" msgstr "Eigene Update-URL"
msgid "Hostname" msgid "Hostname"
msgstr "" msgstr "Hostname"
msgid "Username" msgid "Username"
msgstr "" msgstr "Benutzername"
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "" msgstr "Passwort"
#, fuzzy
msgid "Source of IP address" msgid "Source of IP address"
msgstr "Quelle der IP-Adresse" msgstr "Quelle der IP-Adresse"
msgid "network" msgid "network"
msgstr "" msgstr "Netzwerk"
msgid "interface" msgid "interface"
msgstr "" msgstr "Schnittstelle"
msgid "URL" msgid "URL"
msgstr "" msgstr "URL"
msgid "Network" msgid "Network"
msgstr "" msgstr "Netzwerk"
msgid "Interface" msgid "Interface"
msgstr "" msgstr "Schnittstelle"
msgid "Check for changed IP every" msgid "Check for changed IP every"
msgstr "Teste auf neue IP alle" msgstr "Teste auf neue IP alle"
#, fuzzy
msgid "Check-time unit" msgid "Check-time unit"
msgstr "Test-Zeiteinheit" msgstr "Zeiteinheit"
# Minutes (not minimum) # Minutes (not minimum)
msgid "min" msgid "min"
msgstr "" msgstr "Minuten"
# Hours # Hours
msgid "h" msgid "h"
msgstr "" msgstr "Stunden"
msgid "Force update every" msgid "Force update every"
msgstr "Erzwinge Aktualisierung alle" msgstr "Erzwinge Aktualisierung alle"
#, fuzzy
msgid "Force-time unit" msgid "Force-time unit"
msgstr "Erzwinge-Zeiteinheit" msgstr "Zeiteinheit"