Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 43 of 177 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
Translation System 2014-07-01 11:28:05 +00:00
parent b0686edbc0
commit ca6aec0dfa
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

34
po/cs/openvpn.po
View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-05 19:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-21 15:02+0200\n"
"Last-Translator: koli <lukas.koluch@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: cs\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgid "%s"
msgstr "%s"
msgid "'net30', 'p2p', or 'subnet'"
msgstr ""
msgstr "'net30', 'p2p', nebo 'subnet'"
msgid "Accept options pushed from server"
msgstr "Přijmout nastavení, přijatá ze serveru"
@ -51,7 +51,7 @@ msgid "Allowed maximum of new connections"
msgstr "Maximální povolené množství nových připojení"
msgid "Append log to file"
msgstr ""
msgstr "Připojit log do souboru"
msgid "Authenticate using username/password"
msgstr "Ověřit prostřednictvím uživatelského jména / hesla"
@ -81,7 +81,7 @@ msgid "Chroot to directory after initialization"
msgstr ""
msgid "Client is disabled"
msgstr ""
msgstr "Klient je zakázáný"
msgid "Configuration category"
msgstr ""
@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Connection retry interval"
msgstr ""
msgid "Cryptography"
msgstr ""
msgstr "Šifrování"
msgid "Daemonize after initialization"
msgstr ""
@ -117,7 +117,7 @@ msgid "Delay tun/tap open and up script execution"
msgstr ""
msgid "Diffie Hellman parameters"
msgstr ""
msgstr "Parametry Diffie Hellman"
msgid "Directory for custom client config files"
msgstr "Adresář s uživatelskými konfiguračními soubory"
@ -234,7 +234,7 @@ msgid "If hostname resolve fails, retry"
msgstr ""
msgid "Instance \"%s\""
msgstr ""
msgstr "Instance \"%s\""
msgid "Invalid"
msgstr ""
@ -255,13 +255,13 @@ msgid "Limit repeated log messages"
msgstr ""
msgid "Local certificate"
msgstr ""
msgstr "Lokální certifikát"
msgid "Local host name or ip address"
msgstr ""
msgid "Local private key"
msgstr ""
msgstr "Lokální soukromý klíč"
msgid "Major mode"
msgstr ""
@ -291,7 +291,7 @@ msgid "OpenVPN"
msgstr "OpenVPN"
msgid "OpenVPN instances"
msgstr ""
msgstr "OpenVPN instance"
msgid "Optimize TUN/TAP/UDP writes"
msgstr ""
@ -300,7 +300,7 @@ msgid "Output to syslog and do not daemonize"
msgstr ""
msgid "Overview"
msgstr ""
msgstr "Přehled"
msgid "PKCS#12 file containing keys"
msgstr ""
@ -462,7 +462,7 @@ msgid "Silence the output of replay warnings"
msgstr ""
msgid "Size of cipher key"
msgstr ""
msgstr "Velikost šifrovacího klíče"
msgid "Specify a default gateway for routes"
msgstr ""
@ -480,7 +480,7 @@ msgid "Status file format version"
msgstr ""
msgid "Switch to advanced configuration »"
msgstr ""
msgstr "Přepnout na pokročilou konfiguraci »"
msgid "TCP/UDP port # for both local and remote"
msgstr ""
@ -492,7 +492,7 @@ msgid "TCP/UDP port # for remote (default=1194)"
msgstr ""
msgid "TLS cipher"
msgstr ""
msgstr "TLS šifra"
msgid "TOS passthrough (applies to IPv4 only)"
msgstr ""
@ -534,7 +534,7 @@ msgid "Write status to file every n seconds"
msgstr ""
msgid "no"
msgstr ""
msgstr "ne"
msgid "tun/tap device"
msgstr ""
@ -543,7 +543,7 @@ msgid "tun/tap inactivity timeout"
msgstr ""
msgid "yes (%i)"
msgstr ""
msgstr "ano (%i)"
msgid "« Switch to basic configuration"
msgstr ""
msgstr "« Přepnout na základní konfiguraci"