Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 34 of 42 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
Translation System 2011-07-20 13:48:03 +00:00
parent 8d4e423528
commit c387bbc481
1 changed files with 24 additions and 24 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

48
po/ru/diag_devinfo.po
View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-30 16:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-20 14:38+0200\n"
"Last-Translator: Kamal <kamal.aliev@epscom.ru>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ru\n"
@ -22,16 +22,16 @@ msgid "Add"
msgstr "Добавить"
msgid "Invalid"
msgstr ""
msgstr "Неверный"
msgid "No SIP devices"
msgstr ""
msgstr "SIP устройства отсутствуют"
msgid "No devices detected"
msgstr "Устройства не обнаружены"
msgid "check other networks"
msgstr ""
msgstr "проверить другие сети"
#. Devices discovered for
msgid "Devices discovered for"
@ -50,64 +50,64 @@ msgid "Raw"
msgstr ""
msgid "Enable"
msgstr ""
msgstr "Включить"
msgid "Interface"
msgstr "Интерфейс"
msgid "Subnet"
msgstr ""
msgstr "Подсеть"
msgid "Timeout"
msgstr ""
msgstr "Таймаут"
msgid "Time to wait for responses in seconds (default 10)"
msgstr ""
msgstr "Время ожидания ответов (сек, 10 по умолчанию)"
msgid "Repeat Count"
msgstr ""
msgstr "Счетчик повтора"
msgid "Number of times to send requests (default 1)"
msgstr ""
msgstr "Количество запросов (1 по умолчанию)"
msgid "Sleep Between Requests"
msgstr ""
msgstr "Бездействовать между запросами"
msgid "Milliseconds to sleep between requests (default 100)"
msgstr ""
msgstr "Время бездействия между запросами (мс, 10 по умолчанию)"
msgid "Phones"
msgstr ""
msgstr "Телефоны"
msgid "Configure"
msgstr ""
msgstr "Настроить"
msgid "SIP Devices on Network"
msgstr ""
msgstr "SIP устройства в сети"
msgid "SIP Device Scan"
msgstr ""
msgstr "Сканировать SIP устройства"
msgid "Devices on Network"
msgstr ""
msgstr "Устройства в сети"
msgid "Phone Scan"
msgstr ""
msgstr "Сканировать телефоны"
msgid "Config Phone Scan"
msgstr ""
msgstr "Настроить сканирование телефонов"
msgid "Device Scan Config"
msgstr ""
msgstr "Конфигурация сканирования устройства"
msgid "SIP Device Scanning Configuration"
msgstr ""
msgstr "Конфигурация сканирования SIP устройства"
msgid "SIP Device Information"
msgstr ""
msgstr "Информация о SIP устройстве"
msgid "Phone Information"
msgstr ""
msgstr "Информация о телефоне"
msgid ""
"Override the information returned by the MAC to Device Info Script (mac-to-"
@ -133,7 +133,7 @@ msgid "OUI Owner"
msgstr ""
msgid "Scan for devices on specified networks."
msgstr ""
msgstr "Сканировать устройства в заданных сетях."
msgid "Phone Scanning Configuration"
msgstr ""