Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 24 of 159 messages translated (0 fuzzy).

This commit is contained in:
Translation System 2014-04-27 20:07:10 +00:00
parent 1c3231f955
commit be868cf255

View file

@ -1,11 +1,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-23 23:27+0200\n"
"Last-Translator: koli <lukas.koluch@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
msgid "Active MID announcements"
msgstr ""
@ -17,7 +21,7 @@ msgid "Active host net announcements"
msgstr ""
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
msgstr "Pokročilé nastavení"
msgid "Allow gateways with NAT"
msgstr ""
@ -47,13 +51,13 @@ msgid "Display"
msgstr ""
msgid "Downlink"
msgstr ""
msgstr "Downlink"
msgid "Download Config"
msgstr ""
msgid "ETX"
msgstr ""
msgstr "ETX"
msgid "Enable"
msgstr ""
@ -88,7 +92,7 @@ msgid "Fisheye mechanism for TCs (checked means on). Default is \"on\""
msgstr ""
msgid "Gateway"
msgstr ""
msgstr "Gateway"
msgid "General Settings"
msgstr ""
@ -127,7 +131,7 @@ msgid "Hops"
msgstr ""
msgid "Hostname"
msgstr ""
msgstr "Hostname"
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
@ -141,7 +145,7 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "IP Addresses"
msgstr ""
msgstr "IP adresy"
msgid ""
"IP-version to use. If 6and4 is selected then one olsrd instance is started "
@ -149,10 +153,10 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "IPv4"
msgstr ""
msgstr "IPv4"
msgid "IPv4 broadcast"
msgstr ""
msgstr "IPv4 broadcast"
msgid ""
"IPv4 broadcast address for outgoing OLSR packets. One useful example would "
@ -169,10 +173,10 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "IPv6"
msgstr ""
msgstr "IPv6"
msgid "IPv6 multicast"
msgstr ""
msgstr "IPv6 multicast"
msgid ""
"IPv6 multicast address. Default is \"FF02::6D\", the manet-router linklocal "
@ -208,7 +212,7 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "Interface"
msgstr ""
msgstr "Rozhraní"
msgid ""
"Interface Mode is used to prevent unnecessary packet forwarding on switched "
@ -223,7 +227,7 @@ msgid "Interfaces Defaults"
msgstr ""
msgid "Internet protocol"
msgstr ""
msgstr "Internet protokol"
msgid ""
"Interval to poll network interfaces for configuration changes (in seconds). "
@ -234,7 +238,7 @@ msgid "Known OLSR routes"
msgstr ""
msgid "LQ"
msgstr ""
msgstr "LQ"
msgid "LQ aging"
msgstr ""
@ -294,16 +298,16 @@ msgid "Local interface IP"
msgstr ""
msgid "MID"
msgstr ""
msgstr "MID"
msgid "MID interval"
msgstr ""
msgstr "MID interval"
msgid "MID validity time"
msgstr ""
msgid "MTU"
msgstr ""
msgstr "MTU"
msgid "Main IP"
msgstr ""
@ -330,7 +334,7 @@ msgid "NAT threshold"
msgstr ""
msgid "NLQ"
msgstr ""
msgstr "NLQ"
msgid "Neighbors"
msgstr ""
@ -357,7 +361,7 @@ msgid "Nodes"
msgstr ""
msgid "OLSR"
msgstr ""
msgstr "OLSR"
msgid "OLSR - Display Options"
msgstr ""
@ -420,10 +424,10 @@ msgid "Pollrate"
msgstr ""
msgid "Port"
msgstr ""
msgstr "Port"
msgid "Prefix"
msgstr ""
msgstr "Prefix"
msgid "Resolve"
msgstr ""
@ -479,7 +483,7 @@ msgid "Success rate of packages sent to the neighbour"
msgstr ""
msgid "TC"
msgstr ""
msgstr "TC"
msgid "TC interval"
msgstr ""
@ -533,7 +537,7 @@ msgid "Unable to connect to the OLSR daemon!"
msgstr ""
msgid "Uplink"
msgstr ""
msgstr "Uplink"
msgid "Uplink uses NAT"
msgstr ""
@ -542,10 +546,10 @@ msgid "Use hysteresis"
msgstr ""
msgid "Version"
msgstr ""
msgstr "Verze"
msgid "WLAN"
msgstr ""
msgstr "WLAN"
msgid ""
"Warning: kmod-ipip is not installed. Without kmod-ipip SmartGateway will not "