luci-app-travelmate: update Spanish translation

Update Spanish translation.

Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
This commit is contained in:
Franco Castillo 2019-08-01 23:12:26 -03:00
parent eb9051c307
commit b7ae1694f2

View file

@ -3,12 +3,12 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2019-08-01 23:10-0300\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" "X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@ -57,6 +57,8 @@ msgid ""
"Automatically resets the 'Faulty Stations' list after n minutes. Default is " "Automatically resets the 'Faulty Stations' list after n minutes. Default is "
"'0' which means no expiry." "'0' which means no expiry."
msgstr "" msgstr ""
"Restablece automáticamente la lista de 'Estaciones defectuosas' después de n "
"minutos. El valor predeterminado es '0', lo que significa que no caduca."
#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_add.lua:44 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_add.lua:44
#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_edit.lua:27 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_edit.lua:27
@ -73,6 +75,7 @@ msgstr "Volver a la visión general"
#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:143 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:143
msgid "Buffer size in bytes to prepare nearby scan results." msgid "Buffer size in bytes to prepare nearby scan results."
msgstr "" msgstr ""
"Tamaño del búfer en bytes para preparar resultados de escaneo cercanos."
#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:58 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:58
msgid "Captive Portal Detection" msgid "Captive Portal Detection"
@ -265,7 +268,7 @@ msgstr "Último inicio"
#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:106 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:106
msgid "List Auto Expiry" msgid "List Auto Expiry"
msgstr "" msgstr "Lista de caducidad automática"
#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/runtime.htm:59 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/runtime.htm:59
msgid "Loading" msgid "Loading"
@ -293,7 +296,7 @@ msgstr "Nombre de la interfaz de enlace utilizada."
#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:63 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:63
msgid "Net Error Check" msgid "Net Error Check"
msgstr "" msgstr "Comprobación de error neto"
#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/wifi_scan.htm:25 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/wifi_scan.htm:25
msgid "Open" msgid "Open"
@ -429,7 +432,7 @@ msgstr "Escanear"
#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:142 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:142
msgid "Scan Buffer Size" msgid "Scan Buffer Size"
msgstr "" msgstr "Tamaño del búfer de escaneo"
#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/runtime.htm:147 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/runtime.htm:147
msgid "Show/Hide QR-Codes" msgid "Show/Hide QR-Codes"
@ -514,7 +517,7 @@ msgstr "Versión de Travelmate"
#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:64 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:64
msgid "Treat missing internet availability as an error." msgid "Treat missing internet availability as an error."
msgstr "" msgstr "Trate la falta de disponibilidad de Internet como un error."
#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:112 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:112
msgid "Trigger Delay" msgid "Trigger Delay"