diff --git a/applications/luci-diag-devinfo/luasrc/view/diag/smapsection.htm b/applications/luci-diag-devinfo/luasrc/view/diag/smapsection.htm
index 58b6fa3f3f..0712842af9 100644
--- a/applications/luci-diag-devinfo/luasrc/view/diag/smapsection.htm
+++ b/applications/luci-diag-devinfo/luasrc/view/diag/smapsection.htm
@@ -38,7 +38,7 @@ end
 			<%- end -%>
 			<%- for i, k in pairs(self.children) do if not k.optional then -%>
 				<th class="cbi-section-table-cell">
-				<%- if k.titleref then -%><a title="<%=self.titledesc or translate(' ')%>" class="cbi-title-ref" href="<%=k.titleref%>"><%- end -%>
+				<%- if k.titleref then -%><a title="<%=self.titledesc or translate('Go to relevant configuration page')%>" class="cbi-title-ref" href="<%=k.titleref%>"><%- end -%>
 					<%-=k.title-%>
 				<%- if k.titleref then -%></a><%- end -%>
 				</th>
diff --git a/libs/cbi/luasrc/view/cbi/full_valueheader.htm b/libs/cbi/luasrc/view/cbi/full_valueheader.htm
index f757d7feb0..ecd4014983 100644
--- a/libs/cbi/luasrc/view/cbi/full_valueheader.htm
+++ b/libs/cbi/luasrc/view/cbi/full_valueheader.htm
@@ -16,7 +16,7 @@ $Id$
 <div class="cbi-value<% if self.error and self.error[section] then %> cbi-value-error<% end %>" id="cbi-<%=self.config.."-"..section.."-"..self.option%>">
 	<%- if self.title and #self.title > 0 then -%>
 	<label class="cbi-value-title"<%= attr("for", cbid) %>>
-	<%- if self.titleref then -%><a title="<%=self.titledesc or translate(' ')%>" class="cbi-title-ref" href="<%=self.titleref%>"><%- end -%>
+	<%- if self.titleref then -%><a title="<%=self.titledesc or translate('Go to relevant configuration page')%>" class="cbi-title-ref" href="<%=self.titleref%>"><%- end -%>
 		<%-=self.title-%>
 	<%- if self.titleref then -%></a><%- end -%>
 	</label>
diff --git a/libs/cbi/luasrc/view/cbi/tblsection.htm b/libs/cbi/luasrc/view/cbi/tblsection.htm
index 3231f22aa5..698efc53cb 100644
--- a/libs/cbi/luasrc/view/cbi/tblsection.htm
+++ b/libs/cbi/luasrc/view/cbi/tblsection.htm
@@ -39,7 +39,7 @@ end
 			<%- end -%>
 			<%- for i, k in pairs(self.children) do if not k.optional then -%>
 				<th class="cbi-section-table-cell">
-				<%- if k.titleref then -%><a title="<%=self.titledesc or translate(' ')%>" class="cbi-title-ref" href="<%=k.titleref%>"><%- end -%>
+				<%- if k.titleref then -%><a title="<%=self.titledesc or translate('Go to relevant configuration page')%>" class="cbi-title-ref" href="<%=k.titleref%>"><%- end -%>
 					<%-=k.title-%>
 				<%- if k.titleref then -%></a><%- end -%>
 				</th>