Merge pull request #2677 from castillofrancodamian/ddns

luci-app-ddns: Update Spanish translation
This commit is contained in:
Hannu Nyman 2019-04-22 20:21:44 +03:00 committed by GitHub
commit b3a9d51177
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n" "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-21 17:24-0300\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-20 20:11-0300\n"
"Last-Translator: José Vicente <josevteg@gmail.com>\n" "Last-Translator: José Vicente <josevteg@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:609 #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:609
msgid "Enable secure communication with DDNS provider" msgid "Enable secure communication with DDNS provider"
msgstr "Habilitar la comunicación segura con el proveedor de DDNS" msgstr "Habilita la comunicación segura con el proveedor de DDNS"
#: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:271 #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:271
#: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/overview.lua:153 #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/overview.lua:153
@ -444,8 +444,8 @@ msgid ""
"If this service section is disabled it could not be started.<br />Neither " "If this service section is disabled it could not be started.<br />Neither "
"from LuCI interface nor from console" "from LuCI interface nor from console"
msgstr "" msgstr ""
"Si esta sección de servicio está deshabilitada, no se pudo iniciar.<br />Ni " "Si no se habilita esta opción, no se iniciará el servicio.<br />Ni desde la "
"desde la interfaz de LuCI ni desde la consola" "interfaz de LuCI ni desde la consola"
#: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/hints.lua:160 #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/hints.lua:160
msgid "If using secure communication you should verify server certificates!" msgid "If using secure communication you should verify server certificates!"
@ -837,7 +837,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:600 #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:600
msgid "Use HTTP Secure" msgid "Use HTTP Secure"
msgstr "Usar HTTP seguro" msgstr "Usar HTTP seguro (HTTPS)"
#: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/global.lua:113 #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/global.lua:113
msgid "Use cURL" msgid "Use cURL"