Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 11 of 21 messages translated (3 fuzzy).

This commit is contained in:
Translation System 2012-02-17 12:48:16 +00:00
parent ad56d72b17
commit afba491aa9

View file

@ -3,13 +3,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-02 13:44+0100\n" "POT-Creation-Date: 2010-04-02 13:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-13 16:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-16 19:20+0200\n"
"Last-Translator: Vasilis Tsiligiannis <b_tsiligiannis@silverton.gr>\n" "Last-Translator: Jinxcat <bikkit@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Pootle 1.1.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
msgid "Dynamic DNS" msgid "Dynamic DNS"
msgstr "Δυναμικό DNS" msgstr "Δυναμικό DNS"
@ -23,10 +25,10 @@ msgstr ""
"όνομα υπολογιστή παρόλο που η διεύθυνση IP του μπορεί να αλλάζει δυναμικά." "όνομα υπολογιστή παρόλο που η διεύθυνση IP του μπορεί να αλλάζει δυναμικά."
msgid "Enable" msgid "Enable"
msgstr "" msgstr "Ενεργοποίηση"
msgid "Service" msgid "Service"
msgstr "" msgstr "Υπηρεσία"
msgid "custom" msgid "custom"
msgstr "" msgstr ""
@ -41,14 +43,14 @@ msgid "Username"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "" msgstr "Κωδικός"
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Source of IP address" msgid "Source of IP address"
msgstr "Πηγή διεύθυνσης IP" msgstr "Πηγή διεύθυνσης IP"
msgid "network" msgid "network"
msgstr "" msgstr "Δίκτυο"
msgid "interface" msgid "interface"
msgstr "" msgstr ""
@ -57,7 +59,7 @@ msgid "URL"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Network" msgid "Network"
msgstr "" msgstr "Δίκτυο"
msgid "Interface" msgid "Interface"
msgstr "" msgstr ""
@ -65,17 +67,16 @@ msgstr ""
msgid "Check for changed IP every" msgid "Check for changed IP every"
msgstr "Έλεγχος για αλλαγή IP κάθε" msgstr "Έλεγχος για αλλαγή IP κάθε"
#, fuzzy
msgid "Check-time unit" msgid "Check-time unit"
msgstr "Μονάδα ώρας για έλεγχο" msgstr "Μονάδα ώρας για έλεγχο"
# Minutes (not minimum) # Minutes (not minimum)
msgid "min" msgid "min"
msgstr "" msgstr "λεπτά"
# Hours # Hours
msgid "h" msgid "h"
msgstr "" msgstr "ώρες"
msgid "Force update every" msgid "Force update every"
msgstr "Εξαναγκασμός ενημέρωσης κάθε" msgstr "Εξαναγκασμός ενημέρωσης κάθε"