Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 37 of 42 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
Translation System 2011-10-08 12:49:03 +00:00
parent c6e619bb32
commit aae0bd27a3
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
po/ja/upnp.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-01 08:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-06 17:40+0200\n"
"Last-Translator: Kentaro <kentaro.matsuyama@gmail.com>\n" "Last-Translator: Kentaro <kentaro.matsuyama@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal " "ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
"addresses and ports" "addresses and ports"
msgstr "ACLsはどの外部ポートからどの内部アドレス及びポートへリダイレクトするかを設定します。" msgstr "アクセス制御リスト(ACL) は、どの外部ポートからどの内部アドレス及びポートへリダイレクトするかを設定します。"
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "動作" msgstr "動作"
@ -91,7 +91,7 @@ msgid "Internal ports"
msgstr "内部ポート" msgstr "内部ポート"
msgid "MiniUPnP ACLs" msgid "MiniUPnP ACLs"
msgstr "MiniUPnP ACLs" msgstr "MiniUPnP アクセス制御リスト (ACL)"
msgid "MiniUPnP settings" msgid "MiniUPnP settings"
msgstr "MiniUPnP 設定" msgstr "MiniUPnP 設定"