Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 718 of 760 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
Translation System 2011-07-18 14:58:24 +00:00
parent 8d5e8d9324
commit a9ca6b3768
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
po/ja/base.po
View file

@ -3,13 +3,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-13 08:54+0200\n"
"Last-Translator: Kentaro <kentaro.matsuyama@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
msgid "(%d minute window, %d second interval)"
msgstr "(%d 分幅, %d 秒間隔)"
@ -1778,17 +1780,15 @@ msgid ""
"You might loose access to this router if you are connected via this "
"interface."
msgstr ""
"本当にこのインターフェースを削除しますか？ 削除はまだ完了していません。\n"
"このインターフェースを介してルーターにアクセスしている場合、ルーターに接続"
"できなくなる可能性があります。"
"本当にこのインターフェースを削除しますか？ 削除すると元に戻すことはできません!\n"
"このインターフェースを介してルーターにアクセスしている場合、ルーターに接続できなくなる可能性があります。"
msgid ""
"Really delete this wireless network? The deletion cannot be undone!\n"
"You might loose access to this router if you are connected via this network."
msgstr ""
"本当にこの無線ネットワークを削除しますか？ 削除はまだ完了していません。\n"
"このネットワークを介してルーターにアクセスしている場合、ルーターに接続"
"できなくなる可能性があります。"
"本当にこの無線ネットワークを削除しますか？ 削除すると元に戻すことはできません!\n"
"このネットワークを介してルーターにアクセスしている場合、ルーターに接続できなくなる可能性があります。"
msgid ""
"Really shutdown interface \"%s\" ?\n"