luci-app-adblock: Update Japanese translation

Updated Japanese translations.

Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>
This commit is contained in:
INAGAKI Hiroshi 2017-08-05 13:55:30 +09:00
parent f7b0e3f5ef
commit a9afd33afe

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.2\n" "X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
msgid "Adblock" msgid "Adblock"
@ -135,7 +135,7 @@ msgid "Loading"
msgstr "読込中" msgstr "読込中"
msgid "Manual / Backup mode" msgid "Manual / Backup mode"
msgstr "" msgstr "手動 / バックアップ モード"
msgid "No" msgid "No"
msgstr "いいえ" msgstr "いいえ"
@ -187,7 +187,7 @@ msgid "SSL req."
msgstr "SSL 必須" msgstr "SSL 必須"
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "" msgstr "保存"
msgid "" msgid ""
"Space separated list of interfaces that trigger adblock processing. To " "Space separated list of interfaces that trigger adblock processing. To "
@ -201,15 +201,15 @@ msgid "Status"
msgstr "ステータス" msgstr "ステータス"
msgid "Suspend / Resume adblock" msgid "Suspend / Resume adblock"
msgstr "Adblock の一時停止/再開" msgstr "Adblock の一時停止 / 再開"
msgid "Suspend adblock" msgid "Suspend adblock"
msgstr "Adblock の一時停止" msgstr "Adblock の一時停止"
msgid "The file size is too large for online editing in LuCI (&gt; 512 KB)." msgid "The file size is too large for online editing in LuCI (&gt; 512 KB)."
msgstr "" msgstr ""
"ファイル サイズが大きすぎるため、 LuCI 上でオンライン編集できません(&gt; " "ファイル サイズが大きすぎる512 KB超ため、 LuCI 上でオンライン編集できませ"
"512 KB。" "。"
msgid "" msgid ""
"This form allows you to modify the content of the adblock blacklist (%s)." "This form allows you to modify the content of the adblock blacklist (%s)."
@ -253,7 +253,7 @@ msgid "View Logfile"
msgstr "ログファイルを見る" msgstr "ログファイルを見る"
msgid "Waiting for command to complete..." msgid "Waiting for command to complete..."
msgstr "コマンドの完了をお待ちください..." msgstr "コマンド実行中です..."
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "はい" msgstr "はい"
@ -269,9 +269,3 @@ msgstr "ブロックされたドメインはありません"
msgid "suspended" msgid "suspended"
msgstr "一時停止中" msgstr "一時停止中"
#~ msgid "Adblock Domain Query"
#~ msgstr "Adblock ドメイン検索"
#~ msgid "Manual mode"
#~ msgstr "マニュアル モード"