Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 19 of 92 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
Translation System 2012-04-22 13:53:47 +00:00
parent ca9c2fdaa5
commit a8875f59c9
1 changed files with 35 additions and 19 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

54
po/pl/transmission.po
View file

@ -1,35 +1,51 @@
msgid "Alternative download speed" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 21:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-19 21:27+0200\n"
"Last-Translator: Tomecki <przykryweczka@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
msgid "Alternative download speed"
msgstr "Alternatywna prędkość pobierania"
msgid "Alternative speed enabled" msgid "Alternative speed enabled"
msgstr "" msgstr "Prędkość alternatywna włączona"
msgid "Alternative speed time begin" msgid "Alternative speed time begin"
msgstr "" msgstr "Godzina włączenia prędkości alternatywnej"
msgid "Alternative speed time day" msgid "Alternative speed time day"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Alternative speed time end" msgid "Alternative speed time end"
msgstr "" msgstr "Godzina wyłączenia prędkości alternatywnej"
msgid "Alternative speed timing enabled" msgid "Alternative speed timing enabled"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Alternative upload speed" msgid "Alternative upload speed"
msgstr "" msgstr "Alternatywna prędkość wysyłania"
msgid "Automatically start added torrents" msgid "Automatically start added torrents"
msgstr "" msgstr "Automatyczne rozpoczęcie pobierania nowych torrentów"
msgid "Bandwidth settings" msgid "Bandwidth settings"
msgstr "" msgstr "Ustawienia przepustowości"
msgid "Binding address IPv4" msgid "Binding address IPv4"
msgstr "" msgstr "Przypisanie adresu IPv4"
msgid "Binding address IPv6" msgid "Binding address IPv6"
msgstr "" msgstr "Przypisanie adresu IPv6"
msgid "Block list enabled" msgid "Block list enabled"
msgstr "" msgstr ""
@ -41,37 +57,37 @@ msgid "Blocklists"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Cache size in MB" msgid "Cache size in MB"
msgstr "" msgstr "Wielkość cache w MB"
msgid "Config file directory" msgid "Config file directory"
msgstr "" msgstr "Katalog z plikiem konfiguracyjnym"
msgid "DHT enabled" msgid "DHT enabled"
msgstr "" msgstr "DHT włączone"
msgid "Debug" msgid "Debug"
msgstr "" msgstr "Debug"
msgid "Download directory" msgid "Download directory"
msgstr "" msgstr "Katalog pobierania"
msgid "Download queue enabled" msgid "Download queue enabled"
msgstr "" msgstr "Kolejka pobierania włączona"
msgid "Download queue size" msgid "Download queue size"
msgstr "" msgstr "Rozmiar kolejki pobierania"
msgid "Enable watch directory" msgid "Enable watch directory"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Enabled" msgid "Enabled"
msgstr "" msgstr "Włączone"
msgid "Encryption" msgid "Encryption"
msgstr "" msgstr "Szyfrowanie"
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "" msgstr "Błąd"
msgid "Fast" msgid "Fast"
msgstr "" msgstr ""