Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 16 of 64 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
Translation System 2012-02-17 12:50:41 +00:00
parent 6ad871ce3c
commit a76b6bd02f
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
po/ru/splash.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-26 15:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-30 14:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-01 16:18+0200\n"
"Last-Translator: Kamal <kamal.aliev@epscom.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ru\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
msgid "Accept"
msgstr ""
msgstr "Принять"
msgid ""
"Access to the internet might be possible nevertheless, because some "
@ -28,7 +28,7 @@ msgid "Active Clients"
msgstr "Активные клиенты"
msgid "Allowed hosts/subnets"
msgstr ""
msgstr "Разрешенные хосты/подсети"
msgid ""
"Bandwidth limit for clients is only activated when both up- and download "
@ -93,7 +93,7 @@ msgid "General"
msgstr ""
msgid "Hostname"
msgstr ""
msgstr "Имя хоста"
msgid ""
"Hosts and Networks that are listed here are excluded from splashing, i.e. "
@ -114,7 +114,7 @@ msgid "Intercept client traffic on this Interface"
msgstr ""
msgid "Interfaces"
msgstr ""
msgstr "Интерфейсы"
msgid "Interfaces that are used for Splash."
msgstr ""
@ -128,7 +128,7 @@ msgid "MAC Address"
msgstr "MAC адрес"
msgid "MAC addresses in this list are blocked."
msgstr ""
msgstr "MAC адреса из этого списка заблокированы."
msgid ""
"MAC addresses of whitelisted clients. These do not need to accept the splash "
@ -136,13 +136,13 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "Netmask"
msgstr ""
msgstr "Маска сети"
msgid "Network"
msgstr ""
msgstr "Сеть"
msgid "No clients connected"
msgstr ""
msgstr "Клиенты не подключены"
msgid ""
"Please note that we are not an internet service provider but an experimental "
@ -176,7 +176,7 @@ msgid "Upload limit"
msgstr ""
msgid "Welcome"
msgstr ""
msgstr "Добро пожаловать"
msgid "Whitelist"
msgstr ""
@ -196,7 +196,7 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "Your bandwidth is limited to"
msgstr ""
msgstr "Ваша полоса пропускания ограничена значением"
msgid "blacklisted"
msgstr ""
@ -205,7 +205,7 @@ msgid "expired"
msgstr ""
msgid "hour(s). After this time you need to accept these rules again."
msgstr ""
msgstr "час(ы). После данного времени Вы должны вновь принять эти првила."
msgid "optional when using host addresses"
msgstr ""