Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/pl/

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/ro/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hans/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/pt_BR/

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (217 of 217 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (2154 of 2154 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ro/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 84.2% (32 of 38 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/uk/

Co-authored-by: CakesTwix <cakestwix1@gmail.com>
Co-authored-by: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Co-authored-by: Simona Iacob <s@zp1.net>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Signed-off-by: CakesTwix <cakestwix1@gmail.com>
Signed-off-by: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Signed-off-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Signed-off-by: Simona Iacob <s@zp1.net>
Signed-off-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/ro/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2023-03-31 18:58:43 +02:00 committed by Hannu Nyman
parent f941042741
commit a701ccbe10
7 changed files with 64 additions and 28 deletions

View file

@ -1,6 +1,6 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-03-30 14:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-30 16:55+0000\n"
"Last-Translator: CakesTwix <cakestwix1@gmail.com>\n" "Last-Translator: CakesTwix <cakestwix1@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsadvanced-reboot/uk/>\n" "luciapplicationsadvanced-reboot/uk/>\n"
@ -118,6 +118,10 @@ msgid ""
"might be necessary to renew the address of your computer to reach the device " "might be necessary to renew the address of your computer to reach the device "
"again, depending on your settings." "again, depending on your settings."
msgstr "" msgstr ""
"Система перезавантажується на інший розділ.<br /> НЕ ВИМИКАЙТЕ ПРИСТРІЙ!<br /"
"> Зачекайте кілька хвилин, перш ніж спробувати підключитися знову. Залежно "
"від налаштувань, може знадобитися оновити адресу вашого комп'ютера, щоб "
"знову отримати доступ до пристрою."
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:39 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:39
msgid "" msgid ""
@ -125,14 +129,17 @@ msgid ""
"might be necessary to renew the address of your computer to reach the device " "might be necessary to renew the address of your computer to reach the device "
"again, depending on your settings." "again, depending on your settings."
msgstr "" msgstr ""
"Система завершує роботу.<br /> НЕ ВИМИКАЙТЕ ПРИСТРІЙ!<br /> Залежно від "
"налаштувань може знадобитися оновити адресу вашого комп'ютера, щоб знову "
"отримати доступ до пристрою."
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:10 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:10
msgid "Unable to find Device Board Name." msgid "Unable to find Device Board Name."
msgstr "" msgstr "Не вдалося знайти назву плати пристрою."
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:11 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:11
msgid "Unable to find Dual Boot Flag Partition." msgid "Unable to find Dual Boot Flag Partition."
msgstr "" msgstr "Не вдалося знайти розділ, позначений як Dual Boot."
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:14 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:14
msgid "Unable to obtain firmware environment variable: %s." msgid "Unable to obtain firmware environment variable: %s."

View file

@ -1,6 +1,6 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-03-27 07:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-31 16:57+0000\n"
"Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n" "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsbanip/pl/>\n" "luciapplicationsbanip/pl/>\n"
@ -181,6 +181,8 @@ msgstr "Ustawienia łańcucha/zestawu"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:459 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:459
msgid "Changes on this tab needs a banIP service restart to take effect." msgid "Changes on this tab needs a banIP service restart to take effect."
msgstr "" msgstr ""
"Zmiany na tej karcie wymagają ponownego uruchomienia usługi banIP, aby "
"zostały zastosowane."
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:29 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:29
msgid "" msgid ""
@ -407,7 +409,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:524 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:524
msgid "List of supported and fully pre-configured banIP feeds." msgid "List of supported and fully pre-configured banIP feeds."
msgstr "" msgstr "Lista obsługiwanych i w pełni wstępnie skonfigurowanych źródeł banIP."
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:82 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:82
msgid "List the elements of a specific banIP-related Set." msgid "List the elements of a specific banIP-related Set."
@ -761,6 +763,8 @@ msgid ""
"To enable email notifications, set up the 'msmtp' package and specify a " "To enable email notifications, set up the 'msmtp' package and specify a "
"vaild E-Mail receiver address." "vaild E-Mail receiver address."
msgstr "" msgstr ""
"Aby włączyć powiadomienia e-mail, skonfiguruj pakiet 'msmtp' i podaj "
"prawidłowy adres e-mail odbiorcy."
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:510 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:510
msgid "Topic for banIP notification E-Mails." msgid "Topic for banIP notification E-Mails."

View file

@ -1,6 +1,6 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-03-27 07:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-31 16:57+0000\n"
"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n" "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"openwrt/luciapplicationsbanip/pt_BR/>\n" "openwrt/luciapplicationsbanip/pt_BR/>\n"
@ -182,6 +182,8 @@ msgstr "Cadeia/Definir as configurações"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:459 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:459
msgid "Changes on this tab needs a banIP service restart to take effect." msgid "Changes on this tab needs a banIP service restart to take effect."
msgstr "" msgstr ""
"As alterações nesta guia precisam de uma reinicialização do serviço banIP "
"para entrar em vigor."
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:29 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:29
msgid "" msgid ""
@ -409,7 +411,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:524 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:524
msgid "List of supported and fully pre-configured banIP feeds." msgid "List of supported and fully pre-configured banIP feeds."
msgstr "" msgstr "Lista de feeds banIP totalmente compatíveis e pré-configurados."
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:82 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:82
msgid "List the elements of a specific banIP-related Set." msgid "List the elements of a specific banIP-related Set."
@ -767,6 +769,8 @@ msgid ""
"To enable email notifications, set up the 'msmtp' package and specify a " "To enable email notifications, set up the 'msmtp' package and specify a "
"vaild E-Mail receiver address." "vaild E-Mail receiver address."
msgstr "" msgstr ""
"Para ativar as notificações por e-mail, configure o pacote 'msmtp' e "
"especifique um endereço de e-mail com um destinatário válido."
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:510 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:510
msgid "Topic for banIP notification E-Mails." msgid "Topic for banIP notification E-Mails."

View file

@ -1,6 +1,6 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-03-19 12:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-31 16:57+0000\n"
"Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n" "Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n"
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsbanip/ro/>\n" "luciapplicationsbanip/ro/>\n"
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2;\n" "20)) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:75 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:75
msgid "-- Set Selection --" msgid "-- Set Selection --"
@ -181,6 +181,8 @@ msgstr "Chain/Set de setări"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:459 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:459
msgid "Changes on this tab needs a banIP service restart to take effect." msgid "Changes on this tab needs a banIP service restart to take effect."
msgstr "" msgstr ""
"Modificările din această filă necesită o repornire a serviciului banIP "
"pentru a intra în vigoare."
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:29 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:29
msgid "" msgid ""
@ -406,7 +408,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:524 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:524
msgid "List of supported and fully pre-configured banIP feeds." msgid "List of supported and fully pre-configured banIP feeds."
msgstr "" msgstr "Lista de fluxuri banIP acceptate și complet preconfigurate."
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:82 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:82
msgid "List the elements of a specific banIP-related Set." msgid "List the elements of a specific banIP-related Set."
@ -530,7 +532,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:499 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:499
msgid "Receive E-Mail notifications with every banIP run." msgid "Receive E-Mail notifications with every banIP run."
msgstr "" msgstr "Primiți notificări prin e-mail la fiecare banIP rulat."
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:502 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:502
msgid "" msgid ""
@ -762,6 +764,8 @@ msgid ""
"To enable email notifications, set up the 'msmtp' package and specify a " "To enable email notifications, set up the 'msmtp' package and specify a "
"vaild E-Mail receiver address." "vaild E-Mail receiver address."
msgstr "" msgstr ""
"Pentru a activa notificările prin e-mail, configurați pachetul \"msmtp\" și "
"specificați o adresă de destinatar de e-mail validă."
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:510 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:510
msgid "Topic for banIP notification E-Mails." msgid "Topic for banIP notification E-Mails."
@ -769,7 +773,7 @@ msgstr "Subiect pentru e-mailurile de notificare banIP."
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:305 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:305
msgid "Trigger Action" msgid "Trigger Action"
msgstr "" msgstr "Acțiunea de declanșare"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:300 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:300
msgid "Trigger Delay" msgid "Trigger Delay"
@ -777,7 +781,7 @@ msgstr "Intârzierea declanșării"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:305 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:305
msgid "Trigger action on ifup interface events." msgid "Trigger action on ifup interface events."
msgstr "" msgstr "Acțiune de declanșare a evenimentelor de interfață ifup."
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:20 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:20
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:20 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:20
@ -852,13 +856,13 @@ msgstr "informații"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:425 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:425
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:435 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:435
msgid "local allowlist" msgid "local allowlist"
msgstr "" msgstr "lista locală de permise"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:416 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:416
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:426 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:426
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:436 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:436
msgid "local blocklist" msgid "local blocklist"
msgstr "" msgstr "lista de blocare locală"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:396 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:396
msgid "memory (default)" msgid "memory (default)"
@ -874,15 +878,15 @@ msgstr "performanță"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:307 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:307
msgid "reload" msgid "reload"
msgstr "" msgstr "reîncărcare"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:308 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:308
msgid "restart" msgid "restart"
msgstr "" msgstr "reporniți"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:306 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:306
msgid "start (default)" msgid "start (default)"
msgstr "" msgstr "start (implicit)"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:466 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:466
msgid "warn (default)" msgid "warn (default)"

View file

@ -1,6 +1,6 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-03-28 09:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-31 16:57+0000\n"
"Last-Translator: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n" "Last-Translator: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hans/>\n" "openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hans/>\n"
@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "IP 链路/集合设置"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:393 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:393
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:459 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:459
msgid "Changes on this tab needs a banIP service restart to take effect." msgid "Changes on this tab needs a banIP service restart to take effect."
msgstr "" msgstr "此标签页上进行的更改需要重启 banIP 服务才能生效。"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:29 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:29
msgid "" msgid ""
@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "触发 banIP 启动的可用网络接口列表。"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:524 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:524
msgid "List of supported and fully pre-configured banIP feeds." msgid "List of supported and fully pre-configured banIP feeds."
msgstr "" msgstr "受支持的和完整预配置的 banIP 源列表。"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:82 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:82
msgid "List the elements of a specific banIP-related Set." msgid "List the elements of a specific banIP-related Set."
@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "时间戳"
msgid "" msgid ""
"To enable email notifications, set up the 'msmtp' package and specify a " "To enable email notifications, set up the 'msmtp' package and specify a "
"vaild E-Mail receiver address." "vaild E-Mail receiver address."
msgstr "" msgstr "要开启电子邮件通知,请设置 'msmtp' 包并指定有效的电子邮件接收者地址。"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:510 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:510
msgid "Topic for banIP notification E-Mails." msgid "Topic for banIP notification E-Mails."

View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-30 14:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-31 16:57+0000\n"
"Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n" "Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n"
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsfirewall/ro/>\n" "luciapplicationsfirewall/ro/>\n"
@ -430,6 +430,12 @@ msgid ""
"tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}" "tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}"
"</var>}" "</var>}"
msgstr "" msgstr ""
"Redirecționate %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> și "
"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol "
"%{proto#%{next?, }<var>%{item.name}</var>}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? "
"data-tooltip=\"Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark."
"mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} "
"before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:473 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:473
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:343 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:343
@ -542,6 +548,17 @@ msgid ""
"any helper except &quot;%{helper.name}&quot;\">%{helper.val}</var>:<var data-" "any helper except &quot;%{helper.name}&quot;\">%{helper.val}</var>:<var data-"
"tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}" "tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}"
msgstr "" msgstr ""
"Intrări %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> și "
"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol "
"%{proto#%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item."
"name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP with types %{item.types#%{next?, "
"}<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark "
"<var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? "
"with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value "
"with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{helper?, helper %{"
"helper.inv?<var data-tooltip=\"Match any helper except &quot;%{helper."
"name}&quot;\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\""
">%{helper.val}</var>}}"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:61 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:61
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:144 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:144
@ -1219,7 +1236,7 @@ msgstr "orice zona"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
msgid "any/all" msgid "any/all"
msgstr "" msgstr "orice/toate"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
msgid "apply firewall mark" msgid "apply firewall mark"
@ -1232,7 +1249,7 @@ msgstr "atribuirea ajutorului conntrack"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:192 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:192
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:220 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:220
msgid "automatic" msgid "automatic"
msgstr "" msgstr "automat"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:72 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:72
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89

View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-30 14:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-31 16:57+0000\n"
"Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n" "Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n"
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ro/" "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ro/"
">\n" ">\n"
@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr "CNAME sau fqdn"
#: protocols/luci-proto-cni/htdocs/luci-static/resources/protocol/cni.js:6 #: protocols/luci-proto-cni/htdocs/luci-static/resources/protocol/cni.js:6
msgid "CNI (Externally managed interface)" msgid "CNI (Externally managed interface)"
msgstr "" msgstr "CNI (interfață gestionată din exterior)"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:72 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:72
msgid "CPU usage (%)" msgid "CPU usage (%)"
@ -11188,7 +11188,7 @@ msgstr "Adresă MAC multicast validă"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:433 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:433
msgid "valid network device name, not \".\" or \"..\"" msgid "valid network device name, not \".\" or \"..\""
msgstr "" msgstr "nume valid al dispozitivului de rețea, nu \"..\" sau \"...\""
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:323 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:323
msgid "valid network in address/netmask notation" msgid "valid network in address/netmask notation"