Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 21 of 177 messages translated (0 fuzzy).

This commit is contained in:
Translation System 2013-03-19 16:39:25 +00:00
parent 2530d58bfe
commit a3f94afdd9

View file

@ -1,11 +1,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-30 14:29+0200\n"
"Last-Translator: Astran <martin.hromadko@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
msgid "%s"
msgstr "%s"
@ -14,7 +18,7 @@ msgid "'net30', 'p2p', or 'subnet'"
msgstr ""
msgid "Accept options pushed from server"
msgstr ""
msgstr "Přijmout nastavení, přijatá ze serveru"
msgid "Add"
msgstr "Přidat"
@ -44,7 +48,7 @@ msgid "Allowed maximum of internal"
msgstr ""
msgid "Allowed maximum of new connections"
msgstr ""
msgstr "Maximální povolené množství nových připojení"
msgid "Append log to file"
msgstr ""
@ -62,7 +66,7 @@ msgid "Call down cmd/script before TUN/TAP close"
msgstr ""
msgid "Certificate authority"
msgstr ""
msgstr "Certifikační autorita"
msgid "Change process priority"
msgstr "Změnit prioritu procesu"
@ -116,7 +120,7 @@ msgid "Diffie Hellman parameters"
msgstr ""
msgid "Directory for custom client config files"
msgstr ""
msgstr "Adresář s uživatelskými konfiguračními soubory"
msgid "Disable Paging"
msgstr ""
@ -284,7 +288,7 @@ msgid "Only process ping timeouts if routes exist"
msgstr ""
msgid "OpenVPN"
msgstr ""
msgstr "OpenVPN"
msgid "OpenVPN instances"
msgstr ""
@ -317,10 +321,10 @@ msgid "Policy level over usage of external programs and scripts"
msgstr ""
msgid "Port"
msgstr ""
msgstr "Port"
msgid "Protocol"
msgstr ""
msgstr "Protokol"
msgid "Proxy timeout in seconds"
msgstr ""
@ -398,7 +402,7 @@ msgid "Send notification to peer on disconnect"
msgstr ""
msgid "Service"
msgstr ""
msgstr "Služba"
msgid "Set GID to group"
msgstr ""
@ -467,10 +471,10 @@ msgid "Start OpenVPN in a hibernating state"
msgstr ""
msgid "Start/Stop"
msgstr ""
msgstr "Start/Stop"
msgid "Started"
msgstr ""
msgstr "Spuštěno"
msgid "Status file format version"
msgstr ""
@ -518,7 +522,7 @@ msgid "Use username as common name"
msgstr ""
msgid "VPN"
msgstr ""
msgstr "VPN"
msgid "Write log to file"
msgstr ""